Sentencia CL-351-08 — Registro 902
Resumen
Las trabajadoras interpusieron demanda solicitando el pago de prestaciones laborales por despido injusto. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que falló reformando la sentencia dictada por la primera instancia que declare con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, toda vez que la Corte no enjuicia el litigio sino el fallo de segundo grado, de manera que no se le puede pedir la resolución de aquél sino la información de la sentencia en las decisiones contrarias a la ley"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., quince de marzo de dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintiuno de octubre de dos mil ocho, por el Abogado PERCIE OBDULIO MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, quien actúa en su condición de Apoderado Legal del señor WILMER YVES HERNANDEZ; en relación a la Demanda Ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injusto, salarios caídos, pago de salario adeudado, reajuste de salario, y las costas del juicio, interpuesto ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, el trece de agosto de dos mil siete, por las señoras SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ, casada, Maestra de Educación Primaria y SORAYA JANINA LICONA PERDOMO, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, mayores de edad, hondureñas y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, en contra del señor WILMER YVES HERNANDEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, en su carácter de propietario del JARDIN ESCUELA PRIVADA “MANANTIALES DEL SABER”.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de agosto de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés que falló reformando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés de la siguiente manera: “I.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ y SORAYA JANINA LICONA, contra WILMER YVES HERNANDEZ, en consecuencia CONDENA a WILMER YVES HERNANDEZ, al pago de los derechos económicos laborales consistentes en Preaviso y Auxilio de Cesantía, en consecuencia se condena a WILMER YVES HERNANDEZ al pago de la siguiente forma: SANDRA ELIZABETH PERDOMO: PREAVISO: Cinco Mil Ciento Treinta y Tres Lempiras con Treinta y Tres Centavos (L.5,133.33) AUXILIO DE CESANTIA: Quince Mil Cuatrocientos Lempiras (L.15.400.00); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: UN Mil Doscientos Ochenta y Tres Lempiras con Treinta y Tres centavos (L 1,281.33); SORAYA JANINA LICONA PERDOMO: PREAVISO: Ocho Mil Seiscientos Doce Lempiras con Ochenta Centavos (L.8,612.80), AUXILIO DE CESANTIA: Veinticinco mil Ochocientos Treinta y Ocho Lempiras con Cuarenta Centavos (L.25,838.40), AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Dos Mil Ciento y Tres Lempiras con Veinte Centavos (L 2,153.20), AJUSTE SALARIAL: Dos Mil Trescientos Cuarenta y Siete Lempiras con Veinte Centavos (L 2,347.20), más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo, para ambas demandantes. II. Excluir de la condena de pago los conceptos de vacaciones y décimo tercer mes correspondiente al año 2006.-III.-Fijar como cuantía del Décimo Tercer Mes proporcional las siguientes: Para SANDRA ELIZABETH PEDOMO: Un Mil Doscientos Ochenta y Nueve Lempiras con Cuarenta y Cuatro Centavos (L 1,289.44) y respecto de la Señora SORAYA JANINA LICONA PERDOMO: Dos Mil Ciento Sesenta y Tres Lempiras con Cuarenta y Cinco Centavos (L.2,163.45). IV.- Fijar como cuantía del Décimo Cuarto Mes para: la señora SANDRA ELIZABETH PERDOMO la suma de Ciento Ochenta y Nueve Lempiras con Cuarenta y Cuatro Centavos, correspondientes a la proporción del período 2007-2008, y para la Señora SORAYA JANINA LICONA PERDOMO la suma de Tres Mil Seiscientos Noventa y Un Lempiras con Veinte Centavos (L.3,691.20), correspondiente al período 2006-2007, y Trescientos Diecisiete Lempiras con Ochenta y Cinco Centavos, correspondiente a la proporción del período 2007-2008.- V.-Establecer como cuantía de la condena de pago la suma de SETENTA MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (L.70,619.64) SEGUNDO: CONFIRMANDO en sus demás extremos la parte resolutiva de la sentencia apelada y relacionada anteriormente, es decir Declarar sin lugar el incidente de tacha, y la condena al pago de los derechos adquiridos en la forma y montos fijados por éste Tribunal de Alzada (décimo tercer mes proporcional 2007 y décimo cuarto mes causado 2007, para ambas demandantes y décimo cuarto mes causado 2006-2007 respecto de la señora SANDRA ELIZABETH PERDOMO de acuerdo a los montos anteriormente fijados por parte de este Tribunal)” RESULTA: Que en fecha veintiuno de octubre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado PERCIE OBDULIO MEJIA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, quien actúa en su carácter de apoderado legal del señor WILMER YVES HERNANDEZ, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Con la presente Demanda se pretende que esa Honorable Suprema de Justicia CASE TOTALMENTE la Sentencia Impugnada que es la definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha seis (06) de Agosto de dos mil Ocho (2008), que reforma parcialmente la dictada en Primera Instancia por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, con fecha Treinta (30) de mayo del año dos mil ocho (2008), en la demanda en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPIDO INJUSTO, promovida por las señoras SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ y SORAYA JANINA LICONA PERDOMO contra el señor WILMER YVES HERNANDEZ, FALLA: I) REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, el día Treinta de Mayo del año dos mil Ocho, en el Juicio demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injusto.-salarios caídos.-pago de salarios adeudados.-reajuste de salarios, promovida por las trabajadoras. SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ y SORAYA JANINA LICONA PERDOMO contra el señor WILMER YVES HERNANDEZ, todos de generales conocidas en el juicio, reforma que se contrae a I.-DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA a pagar a las trabajadoras SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ y SORAYA JANINA LICONA PERDOMO de la siguiente forma: SANDRA ELIZABET PERDOMO: PREAVISO: Cinco Mil Ciento Treinta y Tres Lempiras con Treinta y Tres Centavos (L.5 133.33) AUXILIO DE CESANTIA: Quince Mil Cuatrocientos Lempiras (L.15.400.00) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Un Mil Doscientos Ochenta y Un Lempiras con Treinta y Tres Centavos (L.1281.33); SORAYA JANINA LICONA PERDOMO: PREAVISO: Ocho mil Setecientos Doce Lempiras con Ochenta Centavos (L.8612.80), AUXILIO DE CESANTIA: Veinticinco Mil Ochocientos Treinta y Ocho Lempiras con Cuarenta Centavos (L.25,838.40) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Dos Mil Ciento Cincuenta y Tres Lempiras con Veinte Centavos (L.2,153.20), AJUSTE SALARIAL: Dos Mil Trescientos Cuarenta y Siete Lempiras con Veinte Centavos (L.2347.20), más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo, para ambas demandantes. II.-Excluir de la condena de pago los conceptos de Vacaciones y décimo tercer mes correspondientes al año de 2006. III.- Fija como cuantía del décimo tercer mes proporcional las siguientes para SANDRA ELIZABETH PERDOMO Un Mil Doscientos Ochenta y Nueve Lempiras con Cuarenta y Cuatro Centavos (L.1289.44) y respecto a la señora SORAYA JANINA LICONA PERDOMO: Dos Mil Ciento Sesenta y Tres Lempiras con Cuarenta y Cinco Centavos (L2163.45).- IV.- Fijar como cuantía del décimo Cuarto mes para la señora SANDRA ELIZABETH PERDOMO la suma Ciento Ochenta y Nueve Lempiras con Cuarenta y Cuatro Centavos (L.189.44), correspondiente a la proporción del período 2007-2008, y para la señora SORAYA JANINA LICONA PERDOMO la suma de Tres Mil Seiscientos Noventa y Un Lempiras con Veinte Centavos (L.3,691.20), correspondiente al período 2006-2007, y Trescientos Diecisiete Lempiras con Ochenta y Cinco Centavos (L.317.85) correspondiente al período 2007-2008.- V.- Establecer como cuantía de la condena de pago la suma de SETENTA MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (L.70,619.35).- SEGUNDO: CONFIRMANDO en sus demás extremos la parte resolutiva de la sentencia apelada y relacionada, es decir sin declarar sin lugar del incidente de tacha, y la condena a pago de los derechos adquiridos en la forma y montos fijados por el tribunal de Alzada (décimo tercer mes proporcional 2007 y décimo cuarto mes causado 2007 para ambas demandantes y décimo cuarto mes causado 2006-2007 respecto de la señora SANDRA ELIZABETH PERDOMO de acuerdo a los montos fijados por parte del Tribunal de Alzada) declara no ha lugar la sentencia favorable a mi representado dictada en primera instancia por el Juzgado de letras Seccional de Trabajo de Puerto Cortés, con fecha Treinta (30) de Mayo del año dos mil Ocho (2008) en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPIDO INJUSTO, promovida por las señoras SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ y SORAYA JANINA LICONA PERDOMO contra el señor WILMER YVES HERNANDEZ, en la cual se declara Sin Lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES POR DESPIDO INJUSTO Y DEMÁS INDEMNIZACIONES LEGALES y en consecuencia absuelve Al patrono demandado de la obligación del pago de prestaciones laborales, condenando al Demandado únicamente al pago de Vacaciones, Aguinaldo y Décimo Cuarto mes a las trabajadoras demandante, en las forma y cantidades establecidas por el juzgador A-quo. Que una vez anulada totalmente la Sentencia Impugnada, se constituya esa Honorable Corte en sede de instancia y profiera el Fallo que ha de reemplazarla y mediante el cual se declare: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 40 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 19, 20, 25, 26, 113 interpretado por el Decreto Legislativo N° 89 del 23 de diciembre de 1969, 665, 666 literal c), 726, 727, 730, 738, 739, 764 literal a), 765, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA proferida por la Corte de Apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, con fecha 14 de Junio de 2007- SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido injusto. - salarios caídos.- pago de salarios adeudados. - reajuste de salarios, promovida por las trabajadoras SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ y SORAYA JANINA LICONA PERDOMO contra el señor WILMER YVES HERNANDEZ; en consecuencia: ABSUELVE al señor WILMER YVES HERNANDEZ de toda responsabilidad Económica Laboral en relación al pago de las prestaciones sociales reclamadas en el juicio de primera instancia y condene al demandado al pago de las cantidades siguientes: En relación a la Profesora SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ: Vacaciones año 2006 (2 meses) LPS.4400.00, Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo 2006, LPS. 2,200.00 Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo proporcional año 2007 (15 días) LS.1,099.95, Décimo Cuarto mes año 2006-2007 LPS: 2,200.00 Haciendo un Total de NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.9,899.95) .- En relación de la profesora SORAYA YANINA LICONA PERDOMO: Vacaciones (2 Meses) año 2006 LPS.6,600.00; Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo 2006, LPS. 3,300.00 Décimo Tercer mes en concepto de Aguinaldo proporcional año 2007 (15 días) LPS.1,650.00. Décimo Cuarto mes año 2006-2007 LPS: 3,300.00 Haciendo un Total de CATORCE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (LPS.14,850.O)).- TERCERO: SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO ÚNICO: Ser la sentencia violatoria de norma sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de el artículo 117 del Código de Trabajo, en la parte que dice “ARTICULO 117.- La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación después no podrá alegar validamente causal o motivo distinto “, proveniente dicha infracción de la falta de apreciación de los medios de prueba siguientes: a) LOS DOCUMENTALES, que consisten en las cartas de renuncias presentadas por las demandantes SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ y SORAYA JANINA LICONA PERDOMO que aparecen a folios sesenta y nueve y setenta de la primera pieza de autos b) Acta levantada en la Inspectoría de Trabajo, de la Ciudad de Puerto Cortés con fecha siete de agosto del 2007, las que corren a folios 86 y 86 de la primera pieza; c) El libelo de la Demanda, en el hecho segundo, donde las demandantes admiten haber puesto su renuncia, en donde sostienen que tenían problemas con el demandado, lo que es totalmente contradictorio, pues en las cartas de renuncia, no establecieron tal hecho ni mucho menos en el curso del juicio- b) INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, la cual corre a folios 102, de la primera pieza, mediante la cual se probó que se les pagaba el salario mínimo de acuerdo a lo que establece el régimen de salarios del Estatuto del Docente por lo que se concluye que no se les debe ningún ajuste salarial, las demandantes en suma no probaron ninguno de los extremos de su demanda PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está contenido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo 1° del Código del Trabajo.- LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora ha incurrido en violación de la norma sustantiva relacionada, al no apreciar los medios de prueba singularizados, lo que se explica así: Con el medio de prueba documental que presenta la parte demandante, la que consiste en las copias autenticadas de las renuncias que ellas interpusieron a su patrono: a) LOS DOCUMENTALES, que consisten en las cartas de renuncias presentadas por las demandantes SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ y SORAYA JANINA LICONA PERDOMO que aparecen a folios sesenta y nueve y setenta de la primera pieza de autos; b) Acta levantada en la Inspectoría de Trabajo, de la Ciudad de Puerto Cortés con fecha siete de agosto del 2007, las que corren a folios 86 y 86 de la primera pieza; c) El libelo de la Demanda, en el hecho segundo, donde las demandantes admiten haber puesto su renuncia, en donde sostienen que tenían problemas con el demandado, lo que es totalmente contradictorio, pues en las cartas de renuncia, no establecieron tal hecho ni mucho menos en el curso del juicio.- b) INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, la cual corre a folios 102, de la primera pieza, mediante la cual se probó que se les pagaba el salario mínimo de acuerdo a lo que establece el régimen de salarios del Estatuto del Docente por lo que se concluye que no se les debe ningún ajuste salarial, las demandantes en suma no probaron ninguno de los extremos de su demanda Insisto que la Ley Sustantiva de Orden Nacional violada es el artículo 117 del Código del Trabajo, que dice: “Artículo 117: La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación después no podrá alegar validamente causal o motivo distinto , contenido de la ley que ignoró el juzgador Ad-quem pues no es posible pasar por desapercibido la nota de renuncia de las demandantes que se encuentran en los autos. - La falta de aplicación de una norma constituye infracción directa porque envuelve ignorancia de la ley o rebeldía contra ella, por tal razón Honorables Magistrados, procede se case la sentencia en este motivo único.” RESULTA: Que mediante proveído de fecha veintidós de octubre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado PERCIE OBDULIO MEJIA, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el tres de noviembre de dos mil ocho, el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, quien actúa en su condición de apoderado legal de las señoras SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ Y SORAYA JANINA LICONA PERDOMO, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Se pide que CASE TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA, sin embargo, la sentencia dictada el seis de agosto del 2008, contiene la condena de derechos que el casacionista también consigna en la nueva sentencia que debe dictar la Honorable Corte, y en la cual ABSUELVE al señor Wilmer Yves Hernández de toda responsabilidad económica laboral, sin embargo también condena al demandado al pago de los derechos irrenunciables, por tanto, la impugnación no es TOTAL, sino que PARCIAL. El mal planteamiento del Alcance de la Impugnación vuelve inadmisible el Recurso. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. El Abogado Mejía señala como PRECEPTO AUTORIZANTE de su MOTIVO UNICO, el artículo 765 ordinal 1 párrafo 1 del Código del Trabajo, basándose en la falta de apreciación de los medios de prueba singularizados. En primer lugar, el Casacionista señala erróneamente el Precepto Autorizante, ya que la FALTA DE APRECIACION DE DETERMINADA PRUEBA, se encuentra en el artículo 765 ordinal 1, PARRAFO SEGUNDO, del Código del Trabajo Y NO EN EL ARTICULO 765 ORDINAL 1, PARRAFO 1 DEL CODIGO DEL TRABAJO. Cuando se trata de Apreciación Errónea o Falta de Apreciación de determinadas pruebas se deben mencionar también los artículos que se refieren a la prueba comos ser, 729, 738, y 739 del Código del Trabajo, sin embargo, no se menciona ninguno de ellos en la Formalización del Recurso. En segundo lugar, el artículo 117 no fue violado en ninguna forma. Las demandantes dieron el Preaviso y el demandado lo aceptó, pero ante de su vencimiento les pidió que se quedaran laborando y así continuaron aún después de vencerse el Preaviso, procediendo posteriormente a su despido y por ello fue condenado al pago de prestaciones laborales. En tercer lugar, después del Preaviso se pasa a analizar, b) El Acta levantada en la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, c) El libelo de la demanda y b) La Inspección Personal del señor Juez que según el Abogado Mejía se refiere al pago del Salario Mínimo. Ninguno de los medios de prueba antes mencionados tuvo que ver con la sentencia condenatoria. Aparte de ello, no se menciona la Confesión la Confesión del demandado, el cálculo de las Prestaciones Laborales solicitadas y firmas por el propio demandado donde indica como FECHA DEL DESPIDO la del 31 de julio del 2007 y la CONSTANCIA extendida a la demandante SORAYA JANINA donde el Profesor Hernández establece que el trece de junio del 2007 la demandante aún seguía trabajando para él, aún cuando el Preaviso de dicha trabajadora ya había vencido el nueve de junio del 2007. La prueba no puede analizarse individualmente en la parte que nos conviene y dejar a un lado la que nos perjudica, la Corte apreció las pruebas en su conjunto incluidas las notas de preaviso que fueron analizadas en todo su contenido. En el último párrafo de la explicación de la violación el Abogado Mejía habla de “LA FALTA DE APLICACIÓN DE UNA NORMA CONSTITUYE INFRACCION DIRECTA PORQUE ENVUELVE IGNORANCIA DE LA LEY O REBELDIA CONTRA ELLA”. Inicialmente el Abogado Mejía habla de “INFRACCION INDIRECTA DEL ARTICULO 117 DEL CODIGO DEL TRABAJO,..PROVENIENTE DICHA INFRACCION DE LA FALTA DE APRECIACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA SIGUIENTES…” La Infracción directa y la Infracción indirecta son modos distintos de violar una Ley y no deben confundirse en un mismo motivo. La falta de claridad en la explicación de la violación del artículo 117 del Código del Trabajo y de los medios de prueba que según el Casacionista no fueron apreciados hace inadmisible el recurso”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo. CONSIDERANDO (2): Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, toda vez que la Corte no enjuicia el litigio sino el fallo de segundo grado, de manera que no se le puede pedir la resolución de aquél sino la infirmación de la sentencia en las decisiones contrarias a la ley. CONSIDERANDO (3): Que en el caso sub-judice el alcance de la impugnación carece de precisión en virtud de que el censor solicita que se anule totalmente el fallo dictado por el Ad-Quem, en cuanto a que se declare sin lugar la demanda promovida por las trabajadoras SANDRA ELIZABETH PERDOMO RAMIREZ y SORAYA YANINA LICONA PERDOMO y por ende se absuelva de responsabilidad al demandado señor WILMER YVES HERNANDEZ y se condene a éste al pago de derechos adquiridos, por lo cual debió haber solicitado la casación parcial de dicho fallo. Por otra parte, la sentencia impugnada además de hacer referencia sobre el punto antes relacionado, se pronuncia sobre otros que fueron objeto de la controversia, tales como un ajuste de salario en favor de las demandantes y sobre un incidente de tachas, aspectos omisos en el petitum de la demanda planteado por el recurrente, de tal suerte que los defectos señalados le restan precisión a la súplica. Es importante recordar que en reiteradas ocasiones esta Corte ha advertido que conforme con la Doctrina, quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, no siéndole permitido a la Corte ampliarlo o proveerlo oficiosamente. (Ver Sentencias SL. 105-08, SL. 266-08, SL. 320-08). CONSIDERANDO (4): Que la defectuosa formulación en el alcance de impugnación, impide que el recurso de mérito prospere, por lo tanto, debe ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil diez, recaída en el recurso de casación No. S.L.351-08.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL