Sentencia CL-35-10 — Registro 987
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda de pago de prestaciones sociales y en segunda instancia confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El censor comete varios defectos técnicos que a continuación se detallan: 1.-las normas sustantivas que cita como infringidas no ostentan ese carácter. 2.-señala en el mismo cargo varias formas de violar la ley, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. 3.-hace referencia al material probatorio cuando el ataque a la sentencia por la vía directa debe hacerse con prescindencia al material probatorio. 4.-el precepto autorizante no es preciso ya que el numeral primero del artículo 765 que cita el censor hace alusión a varias formas de violar la ley, debiendo particularizar a cuál de ellas se refiere. por lo tanto La Corte suprema no puede oficiosamente corregir los errores del recurrente, en consecuencia es procedente desestimar este primer y único motivo de casación”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., diez de diciembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha Veintidós de Marzo de dos mil diez, por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa de despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el reconocimiento de las conquistas logradas por los demás trabajadores en su ausencia, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio; interpuesta el veinticuatro de noviembre de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Procuradora General del Ambiente y Recursos Naturales, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, señora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña, y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de enero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que: FALLA: “1) DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2) REVOCANDO los numerales 1 y 2 de la parte dispositiva de la sentencia definitiva de fecha dos de noviembre de dos mil nueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES CON EL RECONOCIMIENTO DE LAS CONQUISTAS LOGRADAS POR LOS DEMAS TRABAJADORES EN SU AUSENCIA, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS DEL JUICIO, promovida por el señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la PROCURADURIA GENERAL DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, para que la conteste por intermedio de su representante legal, la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA; 3) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral 3 de la sentencia recurrida, en cuanto a DECLARAR CON LUGAR la excepción perentoria de prescripción, en consecuencia: I) DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES CON EL RECONOCIMIENTO DE LAS CONQUISTAS LOGRADAS POR LOS DEMAS TRABAJADORES EN SU AUSENCIA, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS DEL JUICIO, promovida por el señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la PROCURADURIA GENERAL DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, para que la conteste por intermedio de su representante legal, la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA; II) ABSOLVER de toda responsabilidad laboral al ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la PROCURADURÍA GENERAL DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, por intermedio de la Procuradora General de la República y representante legal, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA.- 4) CONFIRMANDO el numeral 4 de la sentencia recurrida.-SIN COSTAS en esta instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha Ocho de Febrero de Dos Mil Diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, como Apoderada del señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Veintidós de Marzo de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, de generales y condición expresada, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de Francisco Morazán, de fecha seis (6) de enero del año dos mil diez, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: 1).- DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2).- REVOCANDO los numerales 1 y 2 de la parte dispositiva de la sentencia definitiva de fecha dos de noviembre de dos mil nueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES CON EL RECONOCIMIENTO DE LAS CONQUISTAS LOGRADAS POR LOS DEMAS TRABAJADORES EN MI AUSENCIA.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS DEL JUICIO., promovida por el señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la PROCURADURÍA GENERAL DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, para que la conteste por intermedio de su representante legal, Procuradora General de la República Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA; 3).- REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral 3 de la sentencia recurrida, en cuanto a DECLARAR CON LUGAR la excepción perentoria de prescripción, en consecuencia: 1) DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES CON EL RECONOCIMIENTO DE LAS CONQUISTAS LOGRADAS POR LOS DEMAS TRABAJADORES EN MI AUSENCIA.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS DEL JUICIO, promovida por el señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la PROCURADURIA GENERAL DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, para que la conteste por intermedio de su representante legal, la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA; II) ABSOLVER de toda responsabilidad laboral al ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la PROCURADURIA GENERAL DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, por intermedio de la Procuradora General de la República y representante legal, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA.- 4) CONFIRMANDO el numeral 4 de la sentencia recurrida. SIN COSTAS en esta instancia”. Con la presente demanda de casación persigo, en primer lugar, que en la parte resolutiva se case PARCIALMENTE la sentencia recurrida; en segundo lugar, solicito que casada PARCIALMENTE ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos; y en aplicación de los Artículos 80, 134, 303 y 304, de la Constitución de la República; 664, 665, 666, letra b); 672, 686, 699, párrafo último; 714, 760, 858 y 864 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimiento Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: CONFIRMAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva de fecha dos (02) de noviembre del año dos mil nueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES CON EL RECONOCIMIENTO DE LAS CONQUISTAS LOGRADAS POR LOS DEMAS TRABAJADORES EN MI AUSENCIA.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. APLICANDO LO DISPUESTO EN EL FALLO PROFERIDO POR EL JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZÁN EN FECHA VEINTISIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CINCO, SEGÚN EXPEDIENTE CON ORDEN DE INGRESO ANTE DICHO JUZGADO NÚMERO 4274. COSTAS DEL JUICIO. Promovida por el señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la PROCURADURIA GENERAL DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.- TERCERO: CONFIRMANDO los numerales 1, 2, 3 de la parte dispositiva de la sentencia recurrida, en consecuencia: 1) DECLARAR CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES CON EL RECONOCIMIENTO DE LAS CONQUISTAS LOGRADAS POR LOS DEMAS TRABAJADORES EN MI AUSENCIA.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. APLICANDO LO DISPUESTO EN EL FALLO PROFERIDO POR EL JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZÁN EN FECHA VEINTISIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CINCO, SEGÚN EXPEDIENTE CON ORDEN DE INGRESO ANTE DICHO JUZGADO NÚMERO 4274. COSTAS DEL JUICIO. Promovida por el señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA de generales ya expresadas, contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de su Representante Legal, la Procuradora General de la Republica señora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, también de generales expresadas; 2) CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS, a través de su representante legal, la Procuradora General de la Republica señora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA a lo siguiente: 1) REINTEGRAR al Señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA, al puesto de AGENTE TITULAR, el cual desempeñaba en la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales al momento de su despido, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenia al momento de ser despedido.- II) A titulo de daños y perjuicios se le hagan efectivos los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido, hasta el día en que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral 1), de esta parte dispositiva de la sentencia, además a hacerle efectivos todos los derechos o beneficios de que hubiere gozado en su puesto de trabajo desde la fecha de su despido, hasta el momento de su reinstalación, así como también el estricto cumplimiento de la sentencia firme y condenatoria dictada por el Juzgado de Letras Primero del trabajo en fecha veintisiete de octubre del año 2005, donde se le reconoce que su salario debe de ser de conformidad al Arancel de los Profesionales del Derecho.- 3) Declarar SIN LUGAR las EXCEPCIONES PERENTORIAS DE COSA JUZGADA Y PRESCRIPCIÓN, opuesta por la abogada GLADIS JUSTINA FLORES GARCIA, en su condición de apoderada legal del ESTADO DE HONDURAS, en contra de la demanda ordinaria Laboral de Emplazamiento para que se pruebe la justa causa de despido, caso contrario se ordene el Reintegro al Trabajo en iguales o Mejores condiciones con el reconocimiento de las conquistas logradas por los demás trabajadores, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida por JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA, en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de su representante Legal, la procuradora General de la República señora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA.- CUARTO: REVOCANDO el numeral 4 referente a las costas.- QUINTO: CON COSTAS en esta instancia”. Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio. Luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmado para constancia los suscritos Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por aplicación indebida del Artículo 864 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, consistentes en: 1) Notas de despido de fecha 10 de febrero de 2006 que obra a folios 24 de la pieza principal; 2) Escrito de demanda interpuesta por mi representado el 10 de mayo de 2006, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán; 3) Sentencia Interlocutoria dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 14 de noviembre de 2006, que obra a folios 73 al 78; 4) Sentencia Interlocutoria de fecha Interlocutoria dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán el 25 de enero de 2007, que obra de folios 79 al 80 vuelto; 5) Sentencia de Amparo de fecha 17 de abril de 2008, dictada por la Corte Suprema de Justicia, que obra de folio 81 al 84 vuelto, la cual fue extendida el 12 de Junio de 2008; 6) Acta de Comparecencia única agotada el 26 de septiembre de 2008, que obra a folios 8, levantada en el Ministerio de Trabajo; Escrito de demanda incoada por el Señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el 24 de noviembre de 2008, que obra de 1 al 6 TODOS DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo, del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738, 739 y 864 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN 1.- Honorable Corte Suprema, mi representado fue despido de fecha 10 de febrero de 2006 (ver folio 24 de la pieza principal) mediante Acuerdo No.326-06, por parte de la Procuraduría del Ambiente y Recurso Naturales, en tal sentido se procedió a interponer Escrito de demanda 10 de mayo de 2006, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán. 2.- Seguido que fue el trámite judicial, la parte demandada (PROCURADURIA DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES) opuso la EXCEPCION DILATORIA DE FALTA DE PERSONALIDAD Y DE FALTA DE REPRESENTACION, aduciendo concretamente que la demanda debió haberse dirigido en contra de la Procuraduría General de la Republica, mismas que fueron resueltas SIN LUGAR mediante Sentencia Interlocutoria dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 14 de noviembre de 2006, que obra a folios 73 al 78.3.- No estando conforme, el apoderado legal de la parte demandada interpuso el Recurso de Apelación, y tramitado el mismo la Corte de Apelaciones del Trabajo dictó Sentencia Interlocutoria en fecha 25 de enero de 2007 (ver folios 79 al 80 vuelto) declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMANDO la Sentencia Interlocutoria de primera instancia.- No estando conforme con la misma, el apoderado legal de la parte demandada interpuso el Recurso de Reposición, el que fue resuelto SIN LUGAR. 4.- Aun sin seguir conforme con los fallos ordinarios proferidos, el apoderado demandado el Abogado ALEX ROBERTO LAGOS FLORES, hijo del Ex Magistrado e integrante de la Sala Constitucional, el Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, interpuso el Recurso Extraordinario de Amparo, el que fue resuelto OTORGANDO el Recurso mediante Fallo de fecha 17 de abril de 2008, dictada por la Corte Suprema de Justicia, que obra de folio 81 al 84 vuelto, la cual fue extendida el 12 de Junio de 2008; en dicho recurso en el Considerando 16 la Sala Constitucional Administrativo aduce que la demanda debió haberse interpuesta en contra de la Procuraduría General de la Republica, a pesar de que la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales tenga su propia personalidad Jurídica, solo por el hecho en expresarse que es un “ORGANO ADSCRITO” al primero, a pesar de existir innumerable fallos ya concluidos, condenados y ejecutados ante la Procuraduría del Ambiente y Recurso Naturales. 5.- En tal sentido, y en vista del fallo errado por la Corte Suprema del periodo anterior, es que mi representado siguió con su acción jurisdiccional y procedió a dirigir su acción a la Procuraduría General de la Republica, en tiempo y forma, agotándose la vía administrativa ante el Ministerio del Trabajo el 26 de septiembre de 2008, (ver folios 8), presentando su demanda, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el 24 de noviembre de 2008, que obra de 1 al 6 de los autos. De manera que la presente acción NO HA PRESCRITO por haberse interpuesto en tiempo y forma”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Veintitrés de Marzo de Dos Mil Diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Catorce de Abril de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal la Abogada GLADIS JUSTINA FLORES GARCIA, mayor de edad, Soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. La recurrente acusa que la sentencia recurrida es violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por aplicación indebida del Artículo 864 del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, consistentes en: 1) Nota de despido de fecha 10 de Febrero de 206 que obra a folios 24 de la pieza principal; 2) Escrito de demanda interpuesta por mi representado el 10 de Mayo de 2006, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 14 de Noviembre de 2006, que obra a folios 73 al 78; 4) Sentencia Interlocutoria dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán el 25 de Enero de 2007, que obra de folios 79 al 80 vuelto; 5) Sentencia de Amparo de fecha 17 de Abril de 2008, dictada por la Corte Suprema de Justicia, que obra de folio 81 al 84 vuelto, la cual fue extendida el 12 de Junio de 2008; 6) Acta de Comparecencia única agotada el 26 de Septiembre de 2008, que obra a folios 8, levantada en el Ministerio de Trabajo; Escrito de demanda incoada por el señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el 24 de Noviembre de 2008, que obra de 1 al 6 TODOS DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. PRECEPTO AUTORIZANTE. Invoca como precepto autorizante el Motivo de Casación comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo, del Articulo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La impetrante al tratar de explicar el Motivo de la Casación indica, que el Tribunal sentenciador falla abiertamente contrario a lo probado en el juicio y por la falta de apreciación de la prueba DOCUMENTAL. - La explicación de este Motivo lo hace en cinco numerales, mediante los cuales explica en los primeros cuatro, hechos históricos que describen parte de la secuela del juicio, y en el numero cinco trata de explicar el motivo como una alegación de instancia y en forma superficial expresa que la acción no ha prescrito por haberse interpuesto en tiempo y forma. - Señala, asimismo, la recurrente en la expresión del motivo de casación que se presentaron durante el trámite del juicio los medios de prueba DOCUMENTAL que en el mismo documento se señalan y que el motivo es por falta de apreciación de ese medio de prueba. Como puede apreciar este Honorable Tribunal la explicación en que se funda este Motivo de Casación es imprecisa y confusa, en vista de que no señala concretamente la disposición jurídica violada, sino que en forma fugaz indica aplicación indebida del Articulo 864 del Código del Trabajo, sin embargo, no explica en que consiste la violación a esta disposición jurídica; por lo que no se ajusta a la técnica rigurosa del Recurso de Casación, careciendo de la precisión y claridad del riguroso formalismo, al no señalar concretamente la disposición Jurídica supuestamente violada por el Tribunal de Alzada.- Además, Honorable Tribunal, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no son objeto de impugnación por ser normas adjetivas, por consiguiente, este Motivo de Casación debe ser desestimado, por que no le es dable al Supremo Tribunal entrar a suplir las deficiencias de la recurrente”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- CONSIDERANDO (2): Que la Recurrente, Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUÍN, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial... FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; SEGUNDO: CONFIRMAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva de fecha dos (02) de noviembre del año dos mil nueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE PRUEBE LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES CON EL RECONOCIMIENTO DE LAS CONQUISTAS LOGRADAS POR LOS DEMAS TRABAJADORES EN MI AUSENCIA.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. APLICANDO LO DISPUESTO EN EL FALLO PROFERIDO POR EL JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZÁN EN FECHA VEINTISIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CINCO, SEGÚN EXPEDIENTE CON ORDEN DE INGRESO ANTE DICHO JUZGADO NÚMERO 4274. COSTAS DEL JUICIO. Promovida por el señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ MAYORGA contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la PROCURADURIA GENERAL DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.- TERCERO: CONFIRMANDO los numerales 1, 2, 3 de la parte dispositiva de la sentencia recurrida, en consecuencia: 1) DECLARAR CON LUGAR … 2) CONDENAR al ESTADO DE HONDURAS, … 3) Declarar SIN LUGAR las EXCEPCIONES PERENTORIAS DE COSA JUZGADA Y PRESCRIPCIÓN … CUARTO: REVOCANDO el numeral 4 referente a las costas.- QUINTO: CON COSTAS en esta instancia”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la recurrente es clara al manifestar que su aspiración es el quebrantamiento total de la sentencia recurrida, pero pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el Juzgador de Segundo Grado, declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto, confirmando algunas ordenaciones del Juzgador de Primer Grado y revocando otras. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primera instancia. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha diez de Diciembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 35-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL