Sentencia CL-346-09 — Registro 1139
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por los trabajadores para el reintegro a sus puesto de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el Impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el motivo que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el Impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el motivo que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal b (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de diciembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, mayor de edad, soltero, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de MILGIAN GABRIELA MEMBREÑO VASQUEZ, soltera, Doctora en Química y Farmacia, MIRIAM LIZETTE JIMÉNEZ VARELA, soltera, Doctora en Química y Farmacia, JORGE CARLOS PINEDA GARCÍA, soltero, Doctor en Química y Farmacia, MARCO ANTONIO FUENTES GONZÁLES, soltero, Estudiante, ELIA SUYAPA RIVERA SANCHEZ, soltera, Doctora en Química y Farmacia, OSCAR TULIO LAGOS RAMOS, Estudiante, cuyo estado civil se desconoce por no constar en el proceso, y CARLOS JOSÉ VALLECILLO AMAYA, casado, Doctor en Química y Farmacia, todos mayores de edad, hondureños, de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para la restitución de derechos derivados de la ley, reintegro de cargas académicas para el cumplimiento de labores en carácter de trabajadores permanentes, pago de salarios adeudados, salarios dejados de percibir, demás derechos adquiridos y costas del juicio; interpuesta el dos de octubre de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, actuando en su condición de apoderado de MILGIAN GABRIELA MEMBREÑO VASQUEZ, MIRIAM LIZETTE JIMÉNEZ VARELA, JORGE CARLOS PINEDA GARCÍA, MARCO ANTONIO FUENTES GONZÁLES, ELIA SUYAPA RIVERA SANCHEZ, OSCAR TULIO LAGOS RAMOS y CARLOS JOSÉ VALLECILLO AMAYA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su entonces representante legal, en carácter de Rector, el señor RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño, Odontólogo, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de julio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por ORLANDO CLAROS TORRES, en representación de MILGIAN GABRIELA MEMBREÑO VASQUEZ, MIRIAN LIZETTE JIMENEZ VARELA, JORGE CARLOS PINEDA GARCIA, MARCO ANTONIO FUENTES GONZALES, ELIA SUYAPA RIVERA SANCHEZ, OSCAR TULIO LAGOS RAMOS, CARLOS JOSE VALLECILLO AMAYA, MARCO TULIO RAMOS PEÑA, ANA MARIA MEDINA FIGUEROA Contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través del Rector RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO en cuanto a la restitución de los derechos derivados de la Ley y al reintegro de sus cargas académicas, que se les tenga como Trabajadores Permanentes y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través del Rector RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO a la restitución de los derechos derivados de la Ley , al reintegro de sus cargas académicas, que se les tenga como Trabajadores Permanentes y al pago de los salarios dejados de percibir a los demandantes MILGIAN GABRIELA MEMBREÑO VASQUEZ, MIRIAN LIZETTE JIMENEZ VARELA, JORGE CARLOS PINEDA GARCIA, MARCO ANTONIO FUENTES GONZALES, ELIA SUYAPA RIVERA SANCHEZ, OSCAR TULIO LAGOS RAMOS, CARLOS JOSE VALLECILLO AMAYA, MARCO TULIO RAMOS PEÑA, ANA MARIA MEDINA FIGUEROA”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha trece de agosto de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, actuando en su condición de apoderado de MILGIAN GABRIELA MEMBREÑO VASQUEZ, MIRIAM LIZETTE JIMÉNEZ VARELA, JORGE CARLOS PINEDA GARCÍA, MARCO ANTONIO FUENTES GONZÁLES, ELIA SUYAPA RIVERA SANCHEZ, OSCAR TULIO LAGOS RAMOS y CARLOS JOSÉ VALLECILLO AMAYA, todos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veintiocho de septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, actuando en su condición de apoderado de MILGIAN GABRIELA MEMBREÑO VASQUEZ, MIRIAM LIZETTE JIMÉNEZ VARELA, JORGE CARLOS PINEDA GARCÍA, MARCO ANTONIO FUENTES GONZÁLES, ELIA SUYAPA RIVERA SANCHEZ, OSCAR TULIO LAGOS RAMOS y CARLOS JOSÉ VALLECILLO AMAYA, todos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANSE DE LA IMPUGNACIÓN La presente demanda de Casación tiene por objeto anular en forma total el fallo recurrido contenido en la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, señalando en la indicación de la sentencia impugnada que revoca la de la primera instancia, al efecto solicito CASAR TOTALMENTE la sentencia de la segunda instancia, invalidándola; y una vez casada, actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, dicte la correspondiente sentencia que en su parte resolutiva diga: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 80 134, 135, 303, 314 numeral 7) de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 919 Declaración Primera y 920, 183, 184, 188, 189, 190, 192, del Código de Procedimientos Civiles; 1, 2, 3 reformado, 4 reformado 8, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 27, 29, 47, 60, 113, interpretado, 117, 379, 738, 739, 765, 769, 776, 777, 862 y 863 del Código del Trabajo y Cláusula 95 numeral 4 del Contrato Colectivo, suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, FALLA: PRIMERO CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia, RESUELVE: PRIMERO. DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para la restitución de derechos derivados de la Ley y del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, restitución de carga académica, y se les tengan como trabajadores permanentes, pago de salarios adeudados, y derechos adquiridos y salarios dejados de percibir; el reintegro a sus puestos de trabajo, promovida por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, en representación de los trabajadores: MILGIAN GABRIELA MEMBREÑO VÁSQUEZ, MIRIAM LIZETTE JIMÉNEZ VARELA, JORGE CARLOS PINEDA GARCIA, MARCO ANTONIO FUENTES GONZALES, ELIA SUVAPA RIVERA SÁNCHEZ, OSCAR TULIO LAGOS RAMOS y CARLOS JOSE VALLECILLO AMAYA, de generales expresadas promovida contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través de su Representante Legal Doctora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Sociología de este domicilio. SEGUNDO. CONDENAR A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS a través de su actual Representante Doctora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR a los demandantes: MILGIAN GABRIELA MEMBREÑO VÁSQUEZ, MIRIAM LIZETTE JIMÉNEZ VARELA, JORGE CARLOS PINEDA GARCIA, MARCO ANTONIO FUENTES GONZÁLES, ELIA SUYAPA RIVERA SÁNCHEZ, OSCAR TULIO LAGOS RAMOS y CARLOS JOSE VALLECILLO AMAYA, a sus puestos de trabajo como Profesores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en forma permanente, asignándoseles la carga académica que les corresponde según su ultimo contrato de trabajo, en igual o mejores condiciones de trabajo que mantenían al momento de la terminación de sus contratos de trabajo: II.- CONDENAR A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de su reinstalación, y al reconocimiento de las demás derechos adquiridos en su ausencia. III. CON COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO. “ Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa por falta de aplicación del articulo 60 del Código del Trabajo en relación al numeral 4 de la Cláusula 95 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS y el Sindicato de Trabajadores de esa Institución Educativa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este moto en el Articulo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: La violación directa de ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que lo aplique a hecho no demostrado en él o que haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Es un hecho que no se discute por haberlo aceptado la demandada en su contestación cuando se admite que los demandantes efectivamente se desempeñaron como profesores horarios y consecuentemente por contrato, por consiguiente la corte sentenciadora debió aplicar los artículos citados en el cargo, lo que no hizo, violando consecuentemente por infracción directa por falta de aplicación la norma sustantiva señalada. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida, ser violatoria de ley sustantiva contenida en el articulo 722 del Código del Trabajo, por falta de aprecian de determinada prueba que fue propuesta y evacuada oportunamente, que se singulariza así: 1) Inspección ocular que obra a folio 232 primera plana, mediante se acredita que los demandantes sirvieron en los períodos académicos normales y cortos durante los años: 2006, 2007, y 2008. Inspección ocular numero dos, evacuada a folios: 251 al 253, en la cual consta que los demandantes fueron contratados temporalmente en varias ocasiones y en forma consecutiva. 2) Prueba singularizada consiente en el documento que obra a folio 241, 242, 243 Y 244 de la primera pieza de autos que contiene entre otras cosas inserto la CLAUSULA 95 EN SU NUMERAL 4 del contrato Colectivo suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y el Sindicato de Trabajadores de esa institución Educativa, así mismo se certifica que el Estatuto del docente Universitario no se encuentra registrado en el Ministerio del Trabajo. Lo que constituye violación de los artículos: 47, 60, 738, 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA. La técnica del Recurso de casación señala que cuando se alega error de hecho en la apreciación de prueba, se señale concretamente la existencia del yerro alegado, singularizando con exactitud las pruebas apreciadas erróneamente para que dentro del rigorismo establecido por la Ley, el cargo quede propuesto en forma técnica completa. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La labores y el fin social de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras es de naturaleza permanente, por consiguiente los acuerdos para la contratación de la fuerza de trabajo a profesores e instructores hora, aunque en ellos se haya expresado término de duración o se les denomine trabajadores temporales, legalmente, son por tiempo indefinido. Por su parte el Contrato Colectivo suscrito entre le Universidad Nacional Autónoma de Honduras y su Sindicato de Trabajadores en su numeral 4 de la CLÁUSULA 95, señala: “En los casos del personal docente destinado a cubrir las secciones que extraordinariamente se organicen en el primer semestre de cada año, como consecuencia del incremento de la matricula. En estos casos, el término del contrato no podrá ser superior a seis (6) meses. Si persiste la actividad, se prorrogará el contrato por cuatro (4) meses más. Y si aún subsiste la causa que le dio origen al contratos se procederá a su nombramiento permanente”. TERCER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida, ser violatoria de ley sustantiva contenida en el articulo 738 del Código del Trabajo, en relación al articulo 3 del mismo cuerpo legal por falta de aprecian de determinada prueba que fue propuesta y evacuada oportunamente, que se singulariza así: PRECEPTO AUTORIZANTE Este Motivo de casación está comprendido en el articulo: 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Corte sentenciadora al hacer suya la sentencia dictada en la primera instancia, violó normas sustantivas de orden nacional, por infracción directa y error de hecho, en virtud de haber dejado establecido un hecho mediante la apreciación de una prueba no autorizada por la ley, consistente en el Estatuto del Docente, que no es el instrumento jurídico que regule las relaciones entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y los Trabajadores y porque el mismo no se encuentra registrado, (según inspección), el Ministerio del Trabajo, siendo entendido que el instrumento jurídico aplicable es el Contrato Colectivo, cuyo medio de prueba esta singularizado a folio: 241, 242, 243 Y 244 de la primera pieza. DOCTRINA: “ Señalar con carácter obligatorio para el juzgador que “los casos no previstos” por el Código del Trabajo, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, como lo es EL DE LA DUDA SOBRE EL DERECHO o SOBRE LA PRUEBA se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo;.... “entre los cuales se destaca, con preeminencia sobre los que informan EL PRINCIPIO TUTELAR o PROTECCIONISTA DEL TRABAJADOR conforme el cual debe aplicarse la regla del IN DUBIO PRO-OPERARIO... Es por medio, del más alto Tribunal Supremo, conociendo en sede de instancia su Sala de lo Laboral, que se encamina la aplicación de este elemento integrador del principio INDUBIO PRO OPERARIO. (Revista ESCUELA JUDICIAL año 4 No. 10 enero 1999) DOCTRINA: La técnica del Recurso de Casación señala que cuando se alega error de hecho en la apreciación de prueba se señale concretando la existencia del yerro alegado, singularizando con exactitud las pruebas apreciadas erróneamente para que el rigorismo establecido por la ley, el cargo quede propuesto en forma técnica completa. NULIDAD SUBSIDIARIA Tanto el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento como la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, viciaron de nulidad absoluta el procedimiento se según se observa lo siguiente: Nulidad en la primera instancia. 1) Consta a Folio 19 de la primera pieza de autos, la fecha de presentación de la contestación de la demanda- la cual es del 29 de noviembre del año 2007. 2) A folio 23 de la primera pieza consta el auto de fecha 30 de noviembre del año 2007, en el cual se señala audiencia de CONCILIACION para el día MARTES QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MI SIETE, A LAS NUEVE DE CON QUINCE MINUTOS DE LA MAÑANA.- 3) El auto anteriormente señalado fue notificado a las partes el 3 de diciembre del año 2007 (folio 23 vuelto). 4) A folio 24 de la primera pieza supuestamente se celebró la audiencia el día 7 de enero del año 2007 (lo cual no es posible). 5) Nótese, vuestras señorías: El enmendado del día “siete”, este enmendado es incorrecto porque con suma facilidad se puede observar que la fecha correcta fue sustituida por el numero 7 que es incorrecto. 6) En el auto de admisión de la referida contestación que obra a folio 23 de fecha 30 de noviembre del año 2007, en el cual se señala audiencia de CONCIL1ACION para el día MARTES QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL SIETE, A LAS NUEVE DE CON QUINCE MINUTOS DE LA MAÑANA, no se tuvo como apoderado sustituto al Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, sin embargo consta a folio 24, su comparecencia en dicha audiencia, sin ser parte en el juicio, porque no se le tuvo como apoderado sustituto y de allí en adelante siguió actuando como apoderado legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS. Nulidad en la segunda instancia. 1) En el preámbulo de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo se observa lo que literalmente dice: ...“VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, contra veinticinco de mayo de dos, La Sentencia Definitiva proferida por el juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha mil nueve, en la demanda ordinaria laboral... l. En la parte dispositiva de la sentencia recurrida, dictada en la segunda instancia, dice: FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, como apoderado apelante-actor.- 2... l.- sin expresar el nombre de las partes. Como se podrá observar honorables magistrados, la sentencia de la segunda instancia, no es clara y precisa y esta viciada de nulidad absoluta, lo mismo esta viciada de nulidad las actuaciones de la primera instancia y no esta demás, con el debido respeto, recordarles a vuestras señorías: que cuando la nulidad es absoluta no puede ser convalidada por ni modificada por convenciones de los particulares, tampoco se puede sostener que las actuaciones fueron consentidas por las partes, por haber sido notificado a las partes y al efecto se pone la atención que en materia laboral las notificaciones se le practican a las partes y a las apoderados se les notifica en estrados y no personalmente”.- RESULTA: Que en fecha veintinueve de septiembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de octubre de dos mil nueve, el Abogado CORNELIO GÓMEZ ÁVILA, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), de la siguiente manera: “SE SEÑALAN ERRORES EN RELACIÓN A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La presente Demanda de Casación tiene por objeto anular en forma total el fallo recurrido contenido en la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, señalando en la indicación de la sentencia impugnada que revoca la de la primera instancia, al efecto solicito CASAR TOTALMENTE la sentencia de la segunda instancia aquí EL RECURRENTE NO REPRODUCE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA QUE PRETENDE IMPUGNAR, TAMPOCO SEÑALA CUAL SENTENCIA ES LA ANULABLE; y una vez casada, actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de Instancia, dicte la correspondiente sentencia, EN ESTE MOMENTO PROCESAL EL RECURRENTE INCURRE EN EL ERROR DE NO SOLICITAR QUE SE EMITA UNA SENTENCIA SUSTITUTA, que en su parte resolutiva diga: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 80, 134, 135, 303, 314 numeral 7) de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1) De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 919 Declaración Primera y 920, 183, 184, 188, 189, 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 2, 3, reformado, 4 reformado 8, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 27, 29, 47, 60, 113, interpretado, 117, 379, 738, 739, 765, 769, 776, 777, 862 y 863 del Código del Trabajo y Cláusula 95 numeral 4 del Contrato Colectivo, suscrito entre la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, “FALLA: PRIMERO CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida y en EL FALLO QUE EL RECURRENTE PROPONE, EXPRESA QUE ES UNA RESOLUCIÓN, NO MENCIONA QUE SALA ES LA QUE EMITE EL FALLO, SI LA PENAL, CONSTITUCIONAL U OTRA, CON LO CUAL INCURRE EN GRAVE ERROR EN PROPUESTA COMO IMPETRANTE, Y ADEMÁS NO SE PRONUNCIA EN EL FALLO ACERCA DE UNA NULIDAD. Por todo lo señalado es improcedente entrar a conocer los motivos de casación en consecuencia. Y sigue cometiendo los siguientes errores que se transcriben a continuación: RESUELVE: PRIMERO. DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para la restitución de derechos derivados de la Ley y del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente, restitución de carga académica, y se les tengan como trabajadores permanentes, pago de salarios adeudados, y derechos adquiridos y salarios dejados de percibir; el reintegro a sus puestos de trabajo, promovida por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, en representación de los trabajadores: MILGIAN GABRIELA MEMBREÑO VÁSQUEZ, MIRIAM LIZETTE JIMENEZ VARELA, JORGE CARLOS PINEDA GARCÍA, MARCO ANTONIO FUENTES GONZALES, ELIA SUYAPA RIVERA SÁNCHEZ, OSCAR TULIO LAGOS RAMOS, CARLOS JOSÉ VALLECILLO AMAYA, de generales expresadas promovida contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, a través de su Representante Legal Doctora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Sociología de este domicilio. SEGUNDO: CONDENAR A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS a través de su actual Representante Doctora JULIETA GONZALINA CASTELLANO RUIZ, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR a los demandantes: MILGIAN GABRIELA MEMBREÑO VÁSQUEZ, MIRIAM LIZETTE JIMENEZ VARELA, JORGE CARLOS PINEDA GARCÍA, MARCO ANTONIO FUENTES GONZALES, ELIA SUYAPA RIVERA SÁNCHEZ, OSCAR TULIO LAGOS RAMOS, CARLOS JOSÉ VALLECILLO AMAYA, a sus puestos de trabajo como Profesores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en forma permanente, asignándoles la carga académica que les corresponde según su último contrato de trabajo, en igual o mejores condiciones de trabajo que mantenían al momento de la terminación de sus contratos de trabajo: II.- CONDENAR A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de su reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia. III.- CON COSTAS Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE.- EN RELACION A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Con todos los errores que el recurrente comete en el planteamiento de la DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN es improcedente que ese alto tribunal entre a conocer el fondo del recurso el cual adolece de los siguientes errores: PRIMER MOTIVO. No menciona que sea una norma de orden nacional y en el fondo le falta precisión y actúa en alegatos de instancias. SEGUNDO MOTIVO. Es improcedente pues confunde lo que constituye una norma procesal con una sustantiva pues el artículo 738 del Código de Trabajo es adjetiva. TERCER MOTIVO. Es inestimable este tercer motivo porque no expresa el recurrente de que se trate de ley sustantiva de orden nacional, ni tampoco invoca una ley o norma sustantiva pues recurre al artículo 738 que es un precepto adjetivo por excelente. RELACIÓN A LA NULIDAD SUBSIDIARIA. Es improcedente la nulidad subsidiaria, planteada como un recurso adicional pues sabe el recurrente que esta vencido totalmente en juicio y que los argumentos que revocan la sentencia de primera instancia son contundentes y además los demandantes a través de su apoderado en ningún momento señalaron en el curso del juicio en primera instancia que existiera alguna irregularidad antes bien es procedente señalarle que el Abogado incluyó a dos personas en forma irregular. Se trata de un auto de mero trámite, lo es irrecurrible y va en contra de la celeridad y economía procesal”.- RESULTA: Que en fecha veinte de octubre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CORNELIO GÓMEZ ÁVILA, y por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose proseguir con el trámite respectivo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente Abogado ORLANDO CLAROS TORRES en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida, ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa por falta de aplicación del artículo 60 del Código del Trabajo en relación al numeral 4 de la Cláusula 95 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la UNIVERIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS y el Sindicato de Trabajadores de esa Institución Educativa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765, numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el Impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el motivo que nos ocupa.- CONSIDERANDO (4): Que el impetrante en el segundo motivo, arguye: “Acuso la sentencia recurrida, ser violatoria de Ley sustantiva contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo, por falta de aprecian de determinada prueba que fue propuesta y evacuada oportunamente, que se singulariza así: 1)…. 2)… así mismo se certifica que el Estatuto del docente Universitario no se encuentra registrado en el Ministerio del Trabajo. Lo que constituye violación de los artículos: 47, 60, 738, 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” .- CONSIDERANDO (5): Que el impetrante formula un tercer motivo de casación de la manera siguiente: “Acuso la sentencia recurrida, ser violatoria de ley sustantiva contenida en el artículo 738 del Código del Trabajo, en relación al artículo 3 del mismo cuerpo legal por falta de aprecian de determinada prueba que fue propuesta y evacuada oportunamente, que se singulariza así: PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de casación está comprendido en el artículo: 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (6): Que los cargos indicados en los considerandos 4 y 5 que anteceden, en la forma en que han sido expuestos por el Recurrente no constituyen una proposición jurídica completa, careciendo de precisión y eficacia en su desarrollo al contener los defectos técnicos siguientes: a) Las normas señaladas como violadas no ostentan la calidad de normas sustantivas. b) Olvida indicar el concepto de la infracción. c) Si lo pretendido es desquiciar la sentencia por violación de la ley por infracción indirecta, no fue preciso al momento de indicar el numeral y párrafo de la disposición legal en que se sustenta el tercer motivo. Los defectos relacionados no permiten la prosperidad de los cargos volviéndolos inadmisibles.- CONSIDERANDO(7): Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende y debe estar integrado por una proposición jurídica completa para la prosperidad de su cometido, por lo cual requiere que indique, además de la violación, todos los textos legales indispensables para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- CONSIDERANDO (8): Que el recurrente alega nulidad subsidiara argumentado que el Juzgado de Letras y la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de Francisco Morazán, viciaron de nulidad absoluta el procedimiento, fundamentándose en los siguientes puntos: 1.- Que a folio 23 de la primera pieza, consta el auto de fecha 30 de noviembre del 2007, en el cual se señala audiencia de conciliación para el día martes 15 de enero del 2007 a las 9:15 de la mañana y que a folio 24 consta que se celebró la misma el día 7 de enero del año 2007 lo cual implica una contradicción. 2.- Que en el auto relacionado en el numeral que antecede no se tuvo como apoderado sustituto al Abogado Cornelio Gómez Avila, el cual compareció a la audiencia de conciliación y siguió actuando como Apoderado de la Universidad Nacional Autónoma de de Honduras (UNAH). 3.- Que en el preámbulo de la sentencia de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo se observa lo siguiente: … “VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, contra veinticinco de mayo de dos, La Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha mil nueve, en la demanda ordinaria laboral…/. En la parte dispositiva de la sentencia recurrida, dictada en segunda instancia dice: FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, como apoderado apelante-actor.- 2…./. sin expresar el nombre de las partes”, manifestando la falta de claridad y precisión en la sentencia. Sin embargo, revisadas que fueron las piezas de primera y segunda instancia es menester indicar lo siguiente: a) Que en cuanto a los numerales 1 y 2 el demandante tenía expedita la interposición de incidentes en la audiencia primera de trámite, lo cual no realizó ni agotó procedimiento alguno para los efectos de la nulidad alegada en el momento procesal oportuno, convalidando las actuaciones del Abogado Cornelio Gómez Avila, en su condición de Apoderado sustituto de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) (Artículo 715 del Código del Trabajo). b) En cuanto a la falta de claridad y precisión en la sentencia de segunda instancia, se observa que dicho fallo reúne los requisitos formales establecidos en la Ley, concluyendo en consecuencia, que en el caso sub-júdice no ha existido violación a la garantía del debido proceso ni del derecho de defensa de las partes. Por lo expuesto anteriormente la nulidad subsidiara alegada resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (9): Que por lo relacionado anteriormente el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres motivos, así como la nulidad subsidiaria alegada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 715, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 190 del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en sus tres motivos.- 2) DECLARANDO SIN LUGAR la nulidad subsidiaria.- 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Diciembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 346-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL