Sentencia CL-329-08 — Registro 874
Resumen
Los trabajadores interpusieron demanda para el pago de fuero sindical, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmó el falló de primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que revisada la acción de mérito, se advierte que la misma es promovida para el pago del fuero sindical y no para los derechos relacionados en el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, ya que es un hecho aceptado por las partes que a los demandantes se les cancelaron sus prestaciones laborales, y tanto en el fallo de primera instancia, como en el recurrido, se ha condenado a la demandada al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia, sin emitir ninguna motivación ó explicación de porqué es aplicable tal condena al caso de autos, lo cual fue señalado por el recurrente en su petición de NULIDAD SUBSIDIARIA.... Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca, fecha 31 de Julio del 2008, de manera evidente se encuentra en abierta inobservancia del artículo 190 del Código de Procedimientos en Materia Civil en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo, en virtud de que su fallo en el caso de mérito no es congruente con las pretensiones deducidas en el juicio....Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate... Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen....Que por las razones antes expuestas, es procedente Declarar la Nulidad de la sentencia recurrida"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1586 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral – Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de enero del año dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante ésta Corte Suprema de Justicia en fecha quince de octubre de dos mil ocho, por el Abogado GERSON ONAN MEJIA SANCHEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, en su condición de Apoderado Legal de la Municipalidad de Choluteca; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de fuero sindical, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley de Choluteca, departamento de Choluteca, en fecha nueve de octubre de dos mil siete, por el Abogado DONATILO HERRERA AGUILERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, en su condición de Apoderado Legal de los señores JOSE REYNALDO ESCALANTE ORDOÑEZ, JOSE SANTOS ESPINAL ALVAREZ, JOSE MARIA ARRIAZA OSORTO, ROGER OSMAN FLORES CORRALES, GUSTAVO ADOLFO FLORES RODRIGUEZ, CESAR AUGUSTO BATRES MARTINEZ, todos mayores de edad, solteros, hondureños, y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca; contra la MUNICIPALIDAD DE CHOLUTECA, departamento de Choluteca, representada por el Alcalde Municipal Señor QUINTIN JAVIER SORIANO PEREZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, departamento de Choluteca, en fecha treinta y uno de julio de dos mil ocho, que CONFIRMO la sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de Ley, de Choluteca, del departamento de Choluteca, en fecha cinco de junio de dos mil ocho, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por ABOGADO DONATILO HERRERA AGUILERA, APODERADO LEGAL DE LOS SEÑORES JOSE REYNALDO ESCALANTE ORDOÑEZ, JOSE SANTOS ESPINAL ALVAREZ, JOSE MARIA ARRIAZA OSORTO, ROGER OSMAN FLORES CORRALES, GUSTAVO ADOLFO FLORES RODRIGUEZ, y CESAR AUGUSTO BATRES MARTINEZ, contra la HONORABLE CORPORACION MUNICIPAL DE CHOLUTECA representada por su actual Alcalde el señor QUINTIN JAVIER SORIANO PEREZ ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO. DECLARAR SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION, Y DERECHO PARA DEMANDAR, opuesta por la parte demandada. TERCERO. CONDENA: a la HONORABLE CORPORACION MUNICIPAL DE CHOLUTECA, a pagar a los señores JOSE REYNALDO ESCALANTE ORDOÑEZ, la cantidad de noventa y ocho mil ochocientos setenta y cinco lempiras (Lps. 98,875.00) JOSE SANTOS ESPINAL ALVAREZ, la cantidad de OCHENTA Y DOS MIL SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 82,075.42). JOSE MARIA ARRIAZA OSORTO, la cantidad de CINCUENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.56,466.48), ROGER OSMAN FLORES CORRALES la cantidad de SETENTA Y OCHO MIL CIENTO TREITA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 78,137.92).- GUSTAVO ADOLFO FLORES RODRIGUEZ la cantidad de SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (LPS.69,306.30) y CESAR AUGUSTO BATRES MARTINEZ, de OCHENTA MIL SETECIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 80,762.92) por concepto de Fuero Sindical.- Y a Título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del Contrato de Trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia. CUARTO: CON COSTAS.” RESULTA: Que en fecha doce de agosto de dos mil ocho, éste Alto Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado GERSON ONAN MEJIA SANCHEZ, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Corporación Municipal de Choluteca, departamento de Choluteca, en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca, departamento de Choluteca, de que se ha hecho mérito, así mismo dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulará por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha quince de octubre de dos mil ocho, compareció ante ésta Corte Suprema de Justicia el Abogado GERSON ONAN MEJIA SANCHEZ, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de Casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale como sentencia impugnada la dicta da por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, de fecha treinta y uno de Julio del año dos mil ocho, cuya parte resolutiva copie íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: 1).- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado GERSON ONAN MEJIA SANCHEZ, en su condición de apoderado legal de la parte demandada, contra la sentencia definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, de fecha 05 de junio de dos mil ocho, en la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado DONATILO HERRERA AGUILERA, en representación de los señores JOSE REYNALDO ESCALANTE ORDOÑEZ, JOSE SANTOS ESPINAL ALVAREZ, JOSE MARIA ARRIAZA OSORTO, ROGER OSMAN FLORES CORRALES, GUSTAVO ADOLFO FLORES RODRIGUEZ, CESAR AUGUSTO BATRES MARTINEZ, contra la Corporación Municipal de Choluteca, representada por el Alcalde Municipal el señor QUINTIN JAVIER SORIANO PEREZ-SEGUNDO: CONFIRMAR la sentencia definitiva venida en Apelación.- TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA. Que se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y una vez firme la sentencia se devuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de la misma para los efectos legales correspondientes.-...”.- Con la presente demanda de casación persigo, en primer lugar, que en la parte resolutiva se Case Totalmente la sentencia recurrida; en segundo lugar, solicito que casada totalmente está, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313, numeral 5), y 316 de la Constitución de la República; Artículos 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, Artículos 112, 113, 468, 480, 491 ordinal 5°., 516, 738, 739, 765 numeral 1), 864, 868 literal a) todos del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia de fecha 31 de Julio del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de FUERO SINDICAL, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida por los trabajadores JOSE REYNALDO ESCALANTE ORDOÑEZ, JOSE SANTOS ESPINAL ALVAREZ, JOSE MARIA ARRIAZA OSORTO, ROGER OSMAN FLORES CORRALES, GUSTAVO ADOLFO FLORES RODRIGUEZ, CESAR AUGUSTO BATRES MARTINEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, en contra la Corporación Municipal de Choluteca por medio del Señor Alcalde QUINTÍN JAVIER SORIANO, también de generales expresadas en esta sentencia. TERCERO: CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN.- CUARTO: ABSUELVE a la Corporación Municipal de Choluteca a pagar a los trabajadores JOSE REYNALDO ESCALANTE ORDOÑEZ, JOSE SANTOS ESPINAL ALVAREZ, JOSE MARIA ARRIAZA OSORTO, ROGER OSMAN FLORES CORRALES, GUSTAVO ADOLFO FLORES RODRIGUEZ, CESAR AUGUSTO BATRES MARTINEZ, el pago del FUERO SINDICAL, así como los salarios dejados de percibir. QUINTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida de los Artículos 112 y 113 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1°, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La infracción directa de la Ley tiene lugar, cuando a un hecho que no se discute en el fondo, como lo es el despido directo alegado por los demandantes en su libelo, por cuanto ellos se contradicen por otro lado, pues dejaron claro en el proceso que ellos ya recibieron sus prestaciones e indemnizaciones laborales, y lo que en el fondo pretenden es el pago del “FUERO SINDICAL”, que es un derecho distinto, y este lo concede el artículo 516 del Código del Trabajo. Entonces, como podéis apreciar a folios 13 de la Segunda Pieza de Autos, corre agregada el considerando nueve (9) de la sentencia de fecha 31 de Julio 2 de 2008, dictada por el Ad Quem, en donde relaciona del despido que fueron objeto los demandantes y la imputación de dejar establecido la acción del emplazamiento para que se pruebe la justa causa del despido, lo cual consideramos que no es procedente. Por lo que procede la admisión del recurso en este motivo, motivo que le sirvió de fundamento para confirmar la condena de salarios dejados de percibir, Honorable Corte, hasta hoy es conocido que cuando se condenan al pago de “FUERO SINDICAL” los daños y perjuicios consisten en “SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR”, entonces no sabemos que parte del ordenamiento jurídico establece tal disposición Legal lo cierto es que el artículo 113 condena los salarios dejados de percibir cuando el trabajador reclame ya sea el reintegro o el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, lo que no es el caso de autos. De manera que quien tiene la facultad de interpretar, reformar y derogar las Leyes es el Soberano Congreso Nacional y no un Tribunal como lo ha sucedido en nuestro caso. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por aplicación indebida del Artículo 868 literal a) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, consistente en: 1) Escrito de demanda interpuesta por el Abogado Donatilo Herrera Aguilera, en su condición de apoderado legal del SINDICATO DE TRABAJADORES Y EMPLEADOS DE LA MUNICIPALIDAD DE CHOLUTECA (SITRAEMUCH) de fecha 08 de mayo de 2007 ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley (ver folios 10 al 15 y del 68 al 73 de la Primera Pieza de autos), 2) Certificación de la Sentencia Interlocutoria de fecha 25 de Septiembre de 2008, proferida por La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle (folios 74 al 78 de la primera pieza de autos, 3) constancia extendida, por la Coordinadora Regional del Trabajo a favor de los demandantes (ver folio 64 de la primera pieza de los autos) que fuera propuesto por la parte demandada. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo, del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION Para que se configure la infracción indirecta de la Ley por error de hecho por falta de apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una falta de apreciación de la prueba; b) que ese error debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva; y, c) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate; como ocurre en la sentencia recurrida, en la que habiéndose probado que los demandantes promovieron su demanda fuera de los plazos otorgado por el Código del Trabajo. Honorable Corte Suprema de Justicia, de conformidad a lo establecido en el artículo 864 del Código del Trabajo, establece: “Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les haga o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el termino de dos (2) meses contados a partir desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto”. 2.- Reclamos, el apoderado legal de los ahora demandantes, el Abogado DONATILO HERRERA AGUILERA, en fecha 08 de Mayo del 2007, compareció ante este Juzgado, en nombre del SITRAEMUCH (ver folios 10 al 15 y del 68 al 73 de la Primera Pieza de Autos), pidiendo la misma Acción a favor de los ahora demandantes, pero por errores del propio Profesional del Derecho compareció, como repetimos, en nombre del SITRAEMUCH sin Poder Legal constituido, en vez de comparecer con Poderes conferidos por los propios demandantes, de manera que al no comparecer los demandantes ante este Juzgado en forma personal dentro del termino de prescripción, entonces, no han interrumpido la misma, por lo que han caído en LA PRESCRIPCION DE LA ACCION. De manera que la irregular-demanda que presentaron les da el derecho de dar por interrumpida la prescripción, pues han transcurrido mas de dos meses al momento de presentar su demanda. 3.- Es tan así que el A quo conociendo la Excepción Opuesta en la primera demanda (expediente No. 399-07), en fecha 10 de Septiembre del año 2007, pronuncio su Sentencia Interlocutoria declarándola SIN LUGAR, a pesar de haberse probado fehacientemente en el Juicio que el Apoderado demandante no estaba legitimado para comparecer en dicho Juicio, pues, tuvimos que recurrirla y se conoció en segunda instancia la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, y esa en fecha 25 de Septiembre del año 2007, dicto fallo en apego a derecho REVOCANDOLA, por los motivos antes apuntados (ver folios 74 al 78 de la Primera Pieza de Autos). Ahora nos extrañamos, en vista de que el Ad Quem tuvo conocimiento de una primera acción errónea y ahora aduce que la misma sirvió para interrumpir la prescripción, lo cual consideramos contradictoria e improcedente. Simplemente, pedimos a este alto Tribunal actúe con imparcialidad y revise, examine mesurada y concretamente los términos aquí descritos y podrá llegar a la conclusión que la presente acción es YA PRESCRITA. En conclusión, el Ad quem al no apreciar la prueba antes relacionada cae en la infracción indirecta por error de hecho, por lo que procede la admisión del recurso en este motivo. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por interpretación errónea del artículo 516 en relación con los artículos 468, 480, y 491 numeral 5°. Todos del Código del Trabajo, que hace incurrir al Juzgador en error de derecho al pronunciar su fallo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el numera 1°, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION Honorable Corte Suprema: taxativamente el párrafo segundo del artículo 516 del Código del Trabajo establece: “...La violación de lo dispuesto en el párrafo anterior, sujetara al patrono a pagar a la organización sindical respectiva una indemnización equivalente a seis (6) meses de salario del trabajador, sin perjuicio de los derechos que a este le correspondan.” Al hacer una revisión minuciosa de este precepto legal, determina que la Organización es que debe de accionar en contra del patrono que incumpla tal disposición legal, pues son derechos intrínsecos que no deben de menoscabarse a la misma. Entonces no nos explicamos como el Juzgador concede un derecho exclusivo a una persona natural lo que es de una persona jurídica, y hasta el momento no tenemos conocimiento que el Congreso Nacional haya reformado o interpretado este precepto legal, por el contrario, con esta determinación del AD QUEM que confirma el Fallo del A quo pone en riesgo la organización sindical, pues se les está menoscabando un derecho concedido por el Código del Trabajo, pues se tratan de recursos que ya no irían a las arcas de dicha organización sino a los bolsillos de unos pocos, en conclusión cabe que esta Honorable CORTE Suprema case la sentencia recurrida en este motivo. CUARTO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por interpretación errónea del Articulo 864 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, consistentes en: 1) constancias extendidas en fechas 07 de enero de 2008, por la Coordinadora Regional del Trabajo a favor de cada uno de los 3 demandantes (ver folios 58 al 60 de la primera pieza de los autos) que fuera propuesto por la parte demandada; 2) Escrito de demanda que corre a folios 1 al 9 de la primera pieza de autos, presentada en fecha 10 de octubre de 2007. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo, del Artículo 765 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION Como recalcamos, para que se configure la infracción indirecta de la Ley por error de hecho por falta de apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una falta de apreciación de la prueba; b) que ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva; y, c) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate; como ocurre en la sentencia recurrida, en la que habiéndose probado que los demandantes promovieron su demanda fuera de los plazos otorgados por el Código del Trabajo. Honorable Corte Suprema de Justicia, de conformidad a lo establecido en el artículo 864 del Código del Trabajo, establece: “Los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan o contra las correcciones disciplinarias que se les apliquen, prescriben en el termino de dos (2) meses contados a partir desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto”. 2.- Como podéis apreciar la demanda incoada por los demandantes, fue interpuesta el 10 de octubre de 2007 (ver folios 1 al 19 de la primera pieza de autos), es decir fuera de los plazos establecidos en el artículo 864 del Código del Trabajo Simplemente, pedimos a este Tribunal actué con imparcialidad y revise, examine mesurada y concretamente los términos aquí descritos y podrá llegar a la conclusión que la presente acción es YA PRESCRITA. En conclusión, el Ad quem al no apreciar la prueba antes relacionada cae en la infracción indirecta por error de hecho, por lo que procede la admisión del recurso en este motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA Honorable Corte Suprema, en el muy remoto caso de no prosperar los motivos aquí apuntalados, por este acto interponemos la Nulidad en carácter Subsidiario contra la sentencia recurrida proferida en fecha 31 de Julio de 2008, por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, nulidad que interpongo en base a lo siguiente: De conformidad con el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, las sentencias deben ser claras, congruentes y precisas, atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito, como podéis apreciar, la sentencia contiene extremos contradictorios, pues por una parte los demandantes solicitan el pago del “FUERO SINDICAL” que como lo antes señalamos que no tienen derecho, y por otra parte condena al “PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR” que es una sanción que lo preceptúa el articulo 113 del Código del Trabajo, en relación a la ruptura unilateral, injusta e ilegal por parte del patrono, que por ende, le causa daño al trabajador, y para resarcir los mismos es condenado el patrono a pagar este concepto.- Lo que nos sorprende es que la demanda solicita el pago del “FUERO SINDICAL”, estatuido en el artículo 516 del Código del Trabajo, pero en ninguna parte de nuestro ordenamiento jurídico laboral, establece que cuando el patrono fuere condenado a pagar al FUERO SINDICAL, aparejadamente deberá de ondeársele SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, lo cual no es congruente en nuestro sistema jurídico, pues se estaría creando, reformando o interpretando un precepto lo cual no es atribución del juzgador. En conclusión, si en dicho fallo recurrido no establece con claridad y precisión del porque esta condena, entonces el mismo violenta lo establecido en el artículo 190 del Código de Procedimiento Civiles en relación con el articulo 858 del Código del Trabajo. De manera que procede la nulidad solicitada.” RESULTA: Que en fecha dieciséis de octubre del año dos mil ocho, éste Alto Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de Casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha doce de noviembre de dos mil ocho, compareció ante ésta Corte Suprema de Justicia el Abogado DONATILO HERRERA AGUILERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Choluteca, departamento de Choluteca, en su condición de apoderado legal de los señores JOSE REYNALDO ESCALANTE ORDOÑEZ, JOSE SANTOS ESPINAL ALVAREZ, JOSE MARIA ARRIAZA OSORTO, ROGER OSMAN FLORES CORRALES, GUSTAVO ADOLFO FLORES RODRIGUEZ, CESAR AUGUSTO BATRES MARTINEZ, todos de generales conocidas, contestando la demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Igual que en los extremos anteriores impugno la DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION, porque no cumple los requisitos consignados en el numeral 4° Del articulo 469 del Código de Trabajo, pues el casacionista Abogado GERSON ONAN MEJIA SANCHEZ, se concretó a señalar como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle de fecha treinta y uno de julio del dos mil ocho, concretándose únicamente a copiar textualmente la parte resolutiva de la sentencia impugnada, esto es, la dictada en segunda instancia, la que por tratarse este en su parte medular de su confirmación de la sentencia del señor Juez A-Quo, de los alcances de su impugnación debieron extenderse a los fundamentos de la sentencia de primera instancia, lo que incorrectamente fue omitido por el casacionista.- Aunque no esta dentro del ámbito de la demanda de casación entrar en el análisis de los medios de prueba que las partes litigantes aportaron en la primera instancia, si es oportuno recordar que en la jurisdicción laboral no está sujeto el juzgador a tarifa legal alguna en cuanto a la apreciación de los medios de prueba, sino que forma libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que forman la critica de la prueba, atendiendo a las circunstancia relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes.- En el presente caso, HONORABLES señores Magistrados, el libre convencimiento del juzgador, es el resultado del análisis comparativo de todos los medios de prueba.- De lo anterior es claro, no ha llenado el requisito de hacer en la demanda de casación LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION, pues se ha concretado simplemente a transcribir el “POR TANTO”, de la sentencia emitida por la HONORABLE CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE.- En el alcance de la impugnación se debe expresar con claridad si se persigue la anulación del FALLO recurrido por ser VIOLATORIO de ley sustantiva nacional y pedir que por lo tanto se case la sentencia, para lo cual el recurrente debido haber copiado íntegramente el FALLO que está atacando y al mismo tiempo señalar la forma como cree que debe haber fallado la CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE, es decir, señalar como debe ser reemplazado dicho ordenamiento jurídico, por lo tanto no se cumplió con el requisito que exige el numeral 4°.- del artículo 769 del Código del Trabajo porque no se formulo con la claridad y la técnica que requiere la demanda de casación, y consecuentemente declarar NO ha LUGAR la CASACIÓN.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por aplicación indebida indirecta por aplicación indebida de los artículos 112 y 113 párrafo primero del Código del Trabajo.- Este primer motivo de casación que se plantea es inadmisibles por las razones siguientes. A) Los artículos 112 y 113 se encuentran comprendidos en el TITULO II, CONTRATO DE TRABAJO. CAPITULO VIII. TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO. DEFINICION Y NORMAS GENERALES.- Lo anterior significa que los artículos 112 y 113, del Código del Trabajo, son normas generales que establecen una definición general, o sea que son normas de carácter general que no consagran derechos y por lo tanto no es una norma sustantiva, por lo cual es inviolable en casación.- Pero el recurrente para forzar un resultado, ha relacionado las normas objetivas como medio con otras sustancias lo cual es inadmisible, pues la interpretación errónea de una disposición se opera independientemente de toda cuestión de hecho.- En consecuencia, los artículos 112 y 113 del Código del Trabajo son inviolables por ser normas objetivas que no puede el recurrente en este caso, relacionarlas con disposiciones sustantivas para forzar su violación en casación.- SEGUNDO MOTIVO Se acusa la Sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por aplicación indebida del articulo 869 literal a) del Código del Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL consistente en; 1) Escrito de Demanda interpuesta por el Abogado DONATILO HERRERA AGUILERA, en su condición de Apoderado Legal del SINDICATO DE TRABAJADORES Y EMPLEADOS DE LA MUNICIPALIDAD DE CHOLUTECA (SITRAEMUCH) de fecha 08 de mayo del 2007 ante el JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DEPARTAMENTAL DE CHOLUTECA Y DEL TRABAJO POR MINISTERIO DE LEY (VER FOLIOS 10 Y 15 Y DEL 68 AL 73 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS).- 2) certificación de la sentencia interlocutoria de fecha 26 de septiembre del 2007 proferida por la CORTE de apelaciones de Choluteca y valle (FOLIOS 74 AL 78 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS).- 3) CONSTANCIA EXTENDIDA POR LA COORDINADORA REGIONAL DEL TRABAJO a favor de los demandantes (ver folio 64 de la primera pieza de autos) que fuera propuesto por la parte demandada.- ESTE SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN lo impugno así: En primer lugar insistió en invocar aquel principio de que no es admisible en casación citar el precepto de una ley como infringida y concordantes, sino que es indispensable concretar el texto de cada norma que se considera violada, para que el caso sea estimable.- En segundo lugar, se acusa a la sentencia recurrida de infracción indirecta por error de hecho por falta de apreciación de las pruebas, pero no singulariza tales medios de prueba, limitándose a expresar que la acción intentada es ya prescrita.- En el acápite “NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS”, acusa la sentencia recurrida que las normas procesales que sirvieron de medio de violación de las sustantivas es la contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- Independientemente de que los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo sean normas adjetivas o sustantivas, lo cierto es que dichos artículos no se citaron en la sentencia recurrida y si en este caso no se invocaron los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo como fundamentos de FALLO y si el precepto supuestamente violado no se invoco en la sentencia recurrida no ha sido objeto de ninguna interpretación por parte de la HONORABLE CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE, el segundo motivo de casación es inadmisible.- TERCER MOTIVO DE CASACIÓN Se acusa la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por interpretación errónea del articulo 516 en relación con los artículos 468, 480 y 491 numeral 5° todas del Código del Trabajo, que hace incurrir al Juzgador en error de derecho al pronunciar su fallo.- Este tercer motivo de casación lo impugno de la manera siguiente: En esté tercer motivo de casación no se ha agotado cumplidamente tal prevención, pues en la sentencia recurrida en apelación no han sido invocados los artículos 468 y 480 y 491 numeral 5°, Del CÓDIGO DEL TRABAJO, ni han sido relacionados con ninguna otra disposición legal y si en la sentencia recurrida emitida por la HONORABLE CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE, NO se invocaron dichas disposiciones como fundamentos en dicha sentencia y si estos preceptos supuestamente violados no se invocaron en la sentencia recurrida es evidente que no han sido objeto de infracción directa por interpretación errónea.- En el párrafo segundo del articulo 516 del Código del trabajo se establece que: “LA VIOLACION de lo dispuesto en el párrafo anterior, sujetara al patrono a pagar a la ORGANIZACIÓN SINDICAL respectiva una indemnización equivalente a seis (6) meses de salarios del trabajador sin perjuicio de los derechos de los trabajadores.- En el presente caso, los derechos de los trabajadores JOSE REYNALDO ESCALANTE ORDOÑEZ, JOSE SANTOS ESPINAL ALVAREZ, JOSE MARIA ARRIAZA OSORTO, ROGER OSMAN FLORES CORRALES, GUSTAVO ADOLFO FLORES RODRIGUEZ, CESAR AUGUSTO BATRES MARTINEZ, se encuentran estipulados en la cláusula número treinta y ocho (38) del CONTRATO COLECTIVO de condiciones de trabajo suscrito por la HONORABLE CORPORACION MUNICIPAL DE CHOLUTECA y el SINDICATO DE TRABAJADORES Y EMPLEADOS DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE CHOLUTECA (SITRAEMUCH), en el cual la Municipalidad se comprometió con el SINDICATO que los miembros de la JUNTA DIRECTIVA no podrán ser trasladados a laborar a otro lugar que sea donde esté prestando sus servicios sin su conocimiento.- Asímismo no podrán ser despedidos de sus trabajos hasta por veinte (20) meses de cesar en sus funciones como directivos sindicales o delegados, lo mismo que el FUERO SINDICAL, que será un 70% para el trabajador despedido y un 30% para el sindicato, tanto las prestaciones como el FUERO SINDICAL serán pagados por la Alcaldía Municipal de Choluteca, de inmediato al haber sido despedidos los trabajadores o empleados directivos o exdirectivos, delegados y ex delegados de una sola vez y por junto en un cien por ciento (100%).- En consecuencia, la sentencia recurrida que es la emitida por la HONORABLE CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE, no es objeto de infracción directa por interpretación errónea del artículo 516 que acusa el recurrente en casación, por lo tanto debe desestimarse este tercer motivo de casación.-CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN Acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa indirecta por interpretación errónea del artículo 864 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 738 y 739 del Código del Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, consistente en: 1) CONSTANCIA extendida en fecha 07 de enero de 2007 por la COORDINADORA REGIONAL DEL TRABAJO a favor de LACA uno de3 los demandantes (ver folios 58 al 60 de la primera pieza de los autos) que fuera propuesto por la parte demandada; 2) ESCRITO de DEMANDA que corre a folios 1 al 9 de la primera pieza de autos, presentada en fecha 10 de octubre del 2007.- Este cuarto motivo de CASACIÓN lo impugno por lo siguiente: Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no han sido invocados en la sentencia segunda instancia recurrida en CASACIÓN como fundamentos del FALLO y si el precepto supuestamente violado no se invocó en la sentencia recurrida, no ha sido objeto de ninguna interpretación errónea por parte del Juzgador; en segundo lugar, en este cuarto motivo de casación, señala como error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, consistente en: 1) CONSTANCIA extendida en fecha 07 de enero de 2007 por la COORDINADORA REGIONAL DEL TRABAJO a favor de LACA uno de los 3 demandantes (ver folios 58 al 60 de la primera pieza de los autos, que fuera propuesto por la parte demandada; 2) ESCRITO DE DEMANDA que corre de folios 1 al 9 de la primera pieza de autos, presentada en fecha 10 de Octubre de 2007.- Este cuarto motivo de CASACIÓN lo impugno por lo siguiente: Los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no han sido invocados en la sentencia de segunda instancia recurrida en CASACIÓN como fundamentos del FALLO y si el precepto supuestamente violado no se invocó en la sentencia recurrida, no ha sido objeto de ninguna interpretación errónea por parte del Juzgador; en segundo lugar, en este motivo cuarto de CASACIÓN, señala como error de hecho derivado de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL consistente en: 1) CONSTANCIA extendida en fecha 07 de enero del 2007, por la COORDINADORA REGIONAL DEL TRABAJO a favor de “LACA uno 3, los demandantes (ver folios 58 al 60 de la primera pieza de autos) que fuera propuesto por la parte demandada; pero al tener a la vista los folios 58 y 60 de la primera pieza de autos, NO aparece la CONSTANCIA de fecha 07 de enero del 2007 extendida a favor de “LACA uno de 3”, no figura en juicio en ninguna forma, mas bien dicha expresión parece un galimatías que origina una confusión en este motivo cuarto motivo de casación.- Impugno además este cuarto motivo de CASACIÓN en lo que se refiere a la “PRECRIPCION DE LA ACCION”, puesto que esta fue interrumpida con la presentación de la primera DEMANDA visible a folios del 10 al 46 de la primera pieza de autos en donde los trabajadores demandantes hicieron su primer reclamo de sus derechos, esta demanda estuvo en tramite desde el nueve de mayo del 2007 hasta el veinticinco de septiembre del 2007 (folio 43) por sentencia emitida por la HONORABLE CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE en que confirmó la sentencia de primera instancia resolviendo una EXCEPCION DILATORIA DE FALTA DE REPRESENTACION LEGAL; a partir del día siguiente, veintiséis (26) de septiembre empieza a correr de nuevo los sesenta días para interponer la nueva demanda los que vencía el veintiséis de noviembre del 2007, pero la demanda de que hoy se conoce en casación fue entablada el día nueve (9) de octubre del 2007, estableciéndose de esta manera que la “PRESCRIPCION DE LA ACCION”, que alega la parte demandante NO EXISTE, independientemente de que fuera quien fuera el reclamo a favor de los trabajadores se ha mantenido vigente desde la fecha en que estos fueron despedido hasta la fecha actual.- A LA NULIDAD SUBSIDIARIA El demandante en CASACIÓN, Abogado GERSON ONAN MEJIA SANCHEZ, solicita que al no prosperar los motivos de CASACIÓN solicita LA nulidad EN CARÁCTER SUBSIDIARIO CONTRA LA SENTENCIA RECURRIDA PROFERIDA EN FECHA 31 DE JULIO DEL 2008, por la HONORABLE CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE.- Rechazo enfáticamente dicha petición porque la sentencia definitiva cuya NULIDAD se pide no adolece de ningún defecto legal y lo que persigue el demandante casacionista es forzar al Tribunal Supremo o sea a la HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA que emita un FALLO adverso a los principios éticos, en burla de la ley laboral y a los derechos que legalmente les asiste a los demandantes, pues los salarios caídos les asisten desde el momento en que se les despidió sin justa causa, a título de daños y perjuicios y también como miembros directivos y ex directivos del SINDICATO DE TRABAJADORES Y EMPLEADOS DE LA MUNICIPALIDAD DE CHOLUTECA de acuerdo a la cláusula 38 del CONTRATO COLECTIVO suscrito entre la MUNICIPALIDAD DE CHOLUTECA y el SINDICATO DE TRABAJADORES (SITRAEMUCH).” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. CONSIDERANDO: Que con base en el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos. Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente" y, según el Artículo 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos, "Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal". CONSIDERANDO: Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 número 1, dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter". CONSIDERANDO: Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial. CONSIDERANDO: Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la Ley.- Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Que los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella. CONSIDERANDO: Que revisada la acción de mérito, se advierte que la misma es promovida para el pago del fuero sindical y no para los derechos relacionados en el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, ya que es un hecho aceptado por las partes que a los demandantes se les cancelaron sus prestaciones laborales, y tanto en el fallo de primera instancia, como en el recurrido, se ha condenado a la demandada al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia, sin emitir ninguna motivación ó explicación de porqué es aplicable tal condena al caso de autos, lo cual fue señalado por el recurrente en su petición de NULIDAD SUBSIDIARIA. CONSIDERANDO: Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca, fecha 31 de Julio del 2008, de manera evidente se encuentra en abierta inobservancia del artículo 190 del Código de Procedimientos en Materia Civil en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo, en virtud de que su fallo en el caso de mérito no es congruente con las pretensiones deducidas en el juicio. CONSIDERANDO: Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. CONSIDERANDO: Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas, es procedente Declarar la Nulidad de la sentencia recurrida. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 129, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 número 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113 interpretado, 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 190 del Código de Procedimientos Civiles; 9, 11, 1586, y 1589 del Código Civil; RESUELVE: Declarar la NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, fecha 31 de Julio del 2008, visible a folios veinte (20) al veintidós (22) de la segunda pieza.- Y, MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los cuatro días del mes de marzo de dos mil diez, a solicitud del Abogado ALEX RAFAEL D VICENTE JARQUIN, Apoderado Legal de la MUNICIPALIDAD DE CHOLUTECA. Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, recaída en el recurso de casación No. 329-08.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL