Sentencia CL-320-09 — Registro 1019
Resumen
trabajador interpone demanda laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnización por despido directo,siendo declarada sin lugar en proemra instancia y confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el recurrente es claro al manifestar que su aspiración es el quebrantamiento total de la sentencia recurrida, pero pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, declare con lugar el recurso de apelación interpuesto por el apelante y revoque la sentencia dictada por el Juzgado de primera instancia. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primera instancia. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.-
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de agosto del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado LEONEL V. OBANDO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales en concepto de indemnización por despido directo e injusto; interpuesta el cinco de febrero de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo, Tegucigalpa, M.D.C., por el señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE, mayor de edad, unión libre, hondureño y de este domicilio, en contra de la Empresa Mercantil SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES FLASH S. DE R.L. por medio de su Gerente y Propietario señor MARLON LORENZANA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de junio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de mayo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE. Contra la Empresa Mercantil SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES FLASH S. DE R.L., a través de su Gerente Propietario MARLON LORENZANA, también conocido como MARLON ALBERTO LORENZANA PINEDA en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo pendiente, decimocuarto mes, decimocuarto mes pendiente, pago de horas extras, salarios adeudados y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES FLASH S. DE R.L., a través de su Gerente Propietario MARLON LORENZANA, también conocido como MARLON ALBERTO LORENZANA PINEDA, a pagar a SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo pendiente, decimocuarto mes, decimocuarto mes pendiente, pago de horas extras, salarios adeudados y los salarios dejados de percibir.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha tres de agosto de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado LEONEL V. OBANDO, actuando en su condición de apoderado del señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE, ambos de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiuno de septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado LEONEL V. OBANDO, actuando en su condición de apoderado del señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE, ambos de generales ya establecidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN Y ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con la presente Demanda de Casación se persigue lo siguiente: A. - Que se Case o Anule la presente sentencia de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en cuanto confirma la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, 11 de mayo y 24 de junio del 2009 respectivamente, como consecuencia de ello, en virtud de desconocer las Pruebas Documentales, testifícales e inspecciones hechas para verificar y probar que el Señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE probó su Despido Directo e Injusto del Centro de Trabajo SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES FLASH, S. DE R.L., a través de su Gerente el Señor MARLON ALBERTO LORENZANA PINEDA , la Honorable Corte de Apelaciones debió haber REVOCADO o ANULADO dicho fallo, y reconocer que el Trabajador DEMANDANTE había sustentado un Valor Jurídico en la prueba, que nunca la hubo en contrario por el DEMANDADO, pues su despido hecho el 21 de diciembre del 2007 era ILEGAL, y que las pruebas FALSAS del DEMANDADO han puesto en precaria situación a la Administración de la Justicia, pues la acción objetiva y sustentada con prueba real, verificada y comprobada por el Tribunal de primera instancia determina el alcance de un fallo JUSTO y EQUITATIVO a las normas procesales del Código del Trabajo, como puede verse en los folios 107, 107 vuelto y 108 vuelto de la primera pieza, la FALSEDAD DEL TESTIGO, al afirmar hechos y reconociendo que es un empleado que empezó a laborar en el año 2005. B. Que contraído este Honorable Tribunal, en sede de instancia propone el siguiente FALLO de REMPLAZO (Revocando o Anulando la sentencia de primera instancia) lo siguiente: POR TANTO: Por unanimidad de votos... 1°.- DECLARA CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado LEONEL ADÁN VELÁSQUEZ OBANDO interpuesto contra la sentencia de fecha 11 de mayo del 2009.- 2°.- DECLARAR REVOCADO EL FALLO de la sentencia dictada por el Juzgado de primera instancia promovida por el Señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE contra la Empresa Mercantil SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES FLASH, S. DE RL., a través de su Gerente el Señor MARLON ALBERTO LORENZANA PINEDA... da fe. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Recurro a la sentencia, a la grave violación de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, por INFRACCIÓN INDIRECTA, proveniente de apreciación de la PRUEBA DOCUMENTAL (de carácter privado) CONSTANCIA MÉDICA que se encuentra a folio 10 de los autos de la primera pieza, por la validez de esta en los hechos y circunstancias, en relación a los demás medios de prueba señalado en el folio 113 de los autos, pues con su depósito que se hizo en el Tribunal, incurrió en error de derecho, que aparece de manifiesto y que lleva en forma indirecta a la violación de la Norma Sustantiva que se señala en este motivo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación se encuentra respaldado en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo, en lo referente a la INFRACCIÓN INDIRECTA. La Infracción Indirecta hecha por el Tribunal de primera instancia, incurre en un grave error de derecho, que aparece de manifiesto en los autos, en la apreciación de la Prueba Documental, que como Ley Sustantiva el Juzgado de primera instancia, al dictar la sentencia el 11 de mayo del 2009, el CONSIDERANDO determina que el Demandante SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE propuso los medios de Prueba Documentales (ver los folios del 6 al 16 y 55) sin determinar que el folio 10 y 113 se verificó y probó que el Trabajador JUSTIFICÓ su ausencia laboral del Centro de Trabajo, por carecer de el auxilio de atención médica del I.H.S.S. y que el mismo artículo 113 del Código de Trabajo determina la parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe dar el PREAVISO por escrito.., pero si el Contrato es VERBAL, puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo, que mueve a dar esta determinación.., después no podrá alegar causales o motivos distintos. Y que los medios de Prueba Documentales señalados en el folio 10 y verificados y probados por el Tribunal de primera instancia a folio 113 de los autos, determina la CAUSA JUSTA DE SU AUSENCIA y que el Juez en forma indebida, desconoce su Valor Jurídico y Legal para sustentar la acción de Pago a sus PRESTACIONES LABORALES, la sentencia se contrae a violar NORMAS SUSTANTIVAS de Carácter Nacional, por lo que el fallo en sí es NULO y debió haberse Revocado dicha sentencia de fecha 11 de mayo del 2009, y reconocer que el DEMANDANTE había actuado en el legítimo derecho de la acción pública de ser asistido y reconocido su derecho, el cual fue vulnerado desde el inicio por el Juzgado de primera instancia. SEGUNDO MOTIVO Recurro a la grave violación de la Ley Sustantiva de Carácter Nacional en los artículos 30, 113, 738 y 739 del Código del Trabajo relacionado con el artículo 1548 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo con respecto a “INTERPRETACIÓN ERRÓNEA” La infracción de la norma sustantiva de carácter nacional, señala en el articulo 30 del Código del Trabajo que dice: “La inexistencia del contrato escrito exigido por este Código de Trabajo, es imputable al Patrono… Que son ciertas las estipulaciones alegadas por el trabajador, SIN PERJUICIO DE PRUEBA ENCONTRARlO. Y 113 del mismo cuerpo de ley la terminación del Contrato conforme a una de las causales anunciadas en el artículo anterior, surte efecto desde que el patrono lo comunica al trabajador de la prescripción, relacionado artículo 1548 la validez y cumplimiento de los contratos, no podrá dejarse al arbitrio de uno de los CONTRATANTES, al observar la aptitud del juez sentenciador en la sentencia de fecha 11 de mayo del 2009, prevalecen pruebas del DEMANDADO que nunca tuvieron el alcance probatorio, para desvirtuar las presentadas por el Señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE, sino que valió una APRECIACIÓN subjetiva con un interés directo e indirecto de vulnerar el derecho del DEMANDANTE, y no sólo se puede ver la interpretación errónea en el CONSIDERANDO (10) en valorar la prueba DOCUMENTAL que corre a folio 10 y verificada a folio 113 de los autos y el DEMANDADO al no poder destruir o probar lo contrario, sale beneficiado con dicho fallo, donde de manifiesto el juez vulnera con la SANA CRITICA un valor real y objetivo de la prueba tanto Documental, Testifical, Inspecciones de la juez instructora, y que el trabajador con CAUSA JUSTA probo su ausencia laboral del Centro de Trabajo SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES FLASH S. de RL. optan el Patrono MARLON ALBERTO LORENZANA PINEDA a justificar el despido, sin ver que la Empresa en referencia esta en MORA DE PAGO DE COTIZACIONES DE LOS TRABAJADORES en el I.H.S.S. y aún más grave, el trabajador fue sacado de la SEGURIDAD SOCIAL en el mes de Octubre del 2007, por lo que viola los estipulado en las normas sustantivas del artículo 403 del Código del Trabajo, o sea que la interpretación del juez e interpretación de las Normas Sustantivas, vulneran el derecho de la acción de reclamo e indemnización de sus prestaciones laborales, por lo que dicho fallo debió ANULARSE O REVOCARSE a favor del trabajador SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE, por lo que no es unas INTERPRETACIÓN ERRONEA, sino que una grave violación a las Normas Sustantivas de Orden nacional entonces vemos: a) El trabajador SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE al emplazar al patrono Señor MARLON ALBERTO LORENZANA PINEDA en su condición de gerente de la Empresa Mercantil SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES FLASH S. de R.L., lo hizo con causa justa de abandono el 19 y 20 de diciembre del 2007, separándolo el 21 de diciembre del 2007, separándolo el 21 de diciembre del 2007, para la cual acompaño la Constancia Medica a folio 10 y que al no ser atendido en el I.H.S.S. lo rechazo por falta de pago en las Cotizaciones Laborales de la Empresa, motivo que justifico el Patrón a dar de por terminada la relación de trabajo, sin existir CONTRATO ESCRITO, sino verbal. b) Que el trabajador, al ver que no existía causa justa de despido, hizo uso de las Instancias Administrativas, para ser escuchado, pero que se le negó por el Apoderado legal del DEMANDADO a terminar la relacional de trabajo, sin que se diera motivo o causa para ello, y que la falta grave del patrón al ser comprobada por el Tribunal a folio 113 de los autos, vulnero la acción de que se le pagará sus prestaciones laborales y que el Juez interpreto en forma subjetiva dicho fallo, y que no se encuentra la causal de despido del artículo 112 del código de Trabajo, haber sido probada por prueba en contrario por el DEMANDADO Señor MARLON ALBERTO LORENZANA PINEDA o sus Apoderado legal en esta instancia, por lo que se demostró lo contrario que el Patrón a incurrido en grave salta de no darle al trabajador su SEGURIDAD SOCIAL de protección asistencial. c) Que el juzgador de primera instancia al interpretar su criterio en hechos que nunca el DEMANDADO probó, vulnero y denegó al trabajador SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE, la causa justa del abandono, que sí fue probada en la secuela del juicio ver los folios 10, 113, 116 de los autos, entonces la ausencia de sus labores se JUSTIFICARON con prueba documental e inspecciones de la Señora Juez, pero que el interés manifiesto del juzgador es a todas luces inverosímil. d) El trabajador SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE, al hacer su reclamo por la forma injusta de que es objeto por parte del señor MARLON ALBERTO LORENZANA PINEDA, y la forma en que el Juez falla el día 11 de mayo del 2009, acreditando con testigos FALSOS que es veras con sus dichos, ya que el Patrón sí está obligado a pagar las Prestaciones laborales que se exigen en el presente recurso. TERCER MOTIVO Recurro a la sentencia de fecha 11 de mayo del 2009, por ser violatoria a la Ley Sustantiva de Carácter Nacional, por aplicación indebida de los artículos 320, No. 6 del Código de procedimientos Civiles, y 738 y 739 del Código del trabajo, y 1533 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE Se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo en lo expresado “APLICACIÓN INDEBIDA”. Este motivo está comprendido, en el fallo dictado por el Juez de Primera Instancia, en el Considerando (8) de fecha 11 de mayo del 2009, al determinar que el testigo CARLOS ALVARO AVILEZ HERNANDEZ fue conteste en sus dichos, acreditando que con su declaración el DEMANDANTE Ver folio 129, ver la declaración a folio 127 y 127 vuelto, al CAPITULO SEGUNDO CONTESTO, que le consta que el señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE empezó a LABORAR en el año 2005, cuando de la relación de los hechos a folio 2 de la primea pieza empezó a laborar el 1 de marzo del 2003, entonces la aplicación indebida de un medio de prueba testifical de la parte de DEMANDADA siendo falso el testigo, se le da credibilidad cuando su relación laboral empezó en dicha Empresa mercantil en el año 2005, ver los artículos 383 y 396 del código de Procedimientos Civiles y el interés del Juzgador de resaltar con dicho considerando la FALSEDAD DEL TESTIGO, ya que se demostró en juicio con prueba documental, testifical y inspección de la señora juez, que la causa justa de la ausencia del señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE era real y objetiva, y que nunca hubo prueba en contrarío por parte del DEMANDADO MARLON ALBERTO LORENZANA PINEDA que había actuado conforme al ordenamiento laboral y señalado como causa justa de DESPIDO indicado en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo que el Honorable tribunal, en el llamado a ANULAR O REVOCAR dicho fallo en harás de una Justicia Transparente y Legalmente establecida en nuestro Código del Trabajo y demás leyes Sustantivas de carácter Nacional y que el artículo 1534 del Código Civil determina: “Por lo que las presunciones legales, no son admisibles sino cuando el hecho en que han de deducirse esté completamente acreditado”. Y que el Honorable Tribunal de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, incurrió en grave violación a las Leyes Sustantivas de Carácter Nacional, debiendo REVOCAR O ANULAR dicho fallo y reconocer la causa justa del trabajador a que se le paguen sus Prestaciones Laborales por el despido directo e injusto de que fue objeto”.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado LEONEL V. OBANDO, actuando en su condición de apoderado del señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE, ambos de generales ya establecidas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha diecinueve de octubre de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado HÉCTOR ANTONIO ORDÓÑEZ SALMERON, mayor de edad, hondureño en su condición de apoderado de la Empresa Mercantil SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES FLASH S. DE R.L..- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, el Impugnante está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado LEONEL V. OBANDO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “1°.- DECLARA CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado LEONEL ADÁN VELÁSQUEZ OBANDO interpuesto contra la sentencia de fecha 11 de mayo del 2009.- 2°.- DECLARAR REVOCADO EL FALLO de la sentencia dictada por el Juzgado de primera instancia promovida por el Señor SANTOS ANTONIO CASCO IZAGUIRRE contra la Empresa Mercantil SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES FLASH, S. DE R.L., a través de su Gerente el Señor MARLON ALBERTO LORENZANA PINEDA... da fe”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el recurrente es claro al manifestar que su aspiración es el quebrantamiento total de la sentencia recurrida, pero pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, declare con lugar el recurso de apelación interpuesto por el apelante y revoque la sentencia dictada por el Juzgado de primera instancia. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primera instancia. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 305, 308, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 764, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de Octubre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de Agosto del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 320-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL