Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-313-08 — Registro 942

Resumen

El trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que reformó la sentencia la dictada por primera instancia que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."sin embargo de la revisión de la sentencia recurrida se observa que el Tribunal Ad Quem si aplico la norma que la censora cita como no aplicada, tal como se puede apreciar en el considerando décimo de la segundo pieza de autos visible a folio (11 f), por lo tanto no puede haber falta de aplicación de la norma citada ya que la sentencia del Tribunal de Segundo Grado la utiliza en uno de sus considerandos para sustentar su fallo; además cita incorrectamente el precepto autorizante en que considera comprendido dicho motivo, ya que alegando infracción directa lo procedente era señalar que el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. Defectos los cuales le impiden a este Tribunal verter un pronunciamiento de fondo y procede declarar la inadmisibilidad de este motivo de casación.. Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo."...

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL.-CONTENSIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., seis de abril del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, por la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderada legal de la Sociedad Mercantil HANIL HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, pago de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuarto mes, costas; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha seis de agosto de dos mil siete, por el señor NELSON FILIBERTO DERAS, mayor de edad, casado, Perito Electricista, hondureño, y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, contra la Sociedad Mercantil HANIL HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE a través de su Presidente Administrativo, señor JONG PIL JEONG, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad Coreana, y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinticinco de junio, de dos mil ocho, que REFORMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, de fecha siete de abril, de dos mil ocho, que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL PARA EL PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES, VACACIONES DECIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO Y DECIMO CUARTO MES DEL SALARIO PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR NELSON FILIBERTO DERAS ENCONTRA DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINA HANIL DE HONDURAS, S.A. DE C.V., REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION JONG PIL JEONG, AMBOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- 2) DECLARANDO SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS PROMOVIDO POR LA APODERADA DE LA EMPRESA DEMANDADA A LA DECLARACION DEL TESTIGO MANUEL DE JESUS BONILLA ROMERO PROPUESTO POR EL APODERADO ACTOR; 3) DECLARANDO SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS INTERPUESTO POR EL APODERADO ACTOR EN CONTRA DE LA DECLARACION DE LOS TESTIGOS DANIEL ENRIQUE BORJAS VALENCIA Y ANGEL ARTURO CHIRINOS MALTEZ PROPUESTOS POR LA EMPRESA DEMANDADA.- EN CONSECUENCIA: Condena a la empresa demandada al pago de las cantidades siguientes: PREAVISO (DOS MESES) LPS.25,901.40; AUXILIO DE CESANTIA (CUATRO MESES) LPS.51,802.80; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL (17.08 DIAS) LPS.7,373.26; VACACIONES 2,006-2,007 (20 DIAS) LPS.8,633.80; VACACIONES PROPORCIONALES (11,39 DIAS) LPS. 4,916.94; DECIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO AÑO 2,007 PROPORCIONAL (LPS. 17.08 DIAS) LPS. 6,319.94; DECIMO CUARTO MES 2,006-2,007 (UN MES) LPS. 11,100.60; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL (2.17 DIAS) LPS. 802.94.- HACIENDO UN TOTAL DE CIENTO VEINTE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (LPS.127,972.28).- MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO INDIRECTO HASTA QUE LA PRESENTE SENTENCIA SE ENCUENTRE FIRME.-...SIN COSTAS por tener la parte vencida en juicio motivos racionales para litigar.” RESULTA: Que en fecha cinco de agosto de dos mil ocho, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, actuando en su condición de apoderada legal sustituta de la Sociedad Mercantil HANIL HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA.- IMPUGNACION: Con el presente recurso Extraordinario de Casación persigo impugnar EN FORMA PARCIAL la parte resolutiva de la Sentencia Definitiva de Segunda Instancia, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, el día veinticinco de junio del año 2008 que REFORMO por UNANIMIDAD de votos la sentencia definitiva de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto cortés, Cortés, el día siete de abril del año 2008 y que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en Nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los Artículos: 90, 128 Ns 8 y 10, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 95 números 1) y 6) letras b), f) y j), 664, 665, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo, 190 y 192, del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha siete de abril del dos mil ocho, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, en las diligencias iniciadas con la demanda Ordinaria laboral de la referencia, promovida por el señor Nelson Filiberto Deras, contra la sociedad mercantil denominada Hanil Honduras S.A.,de C.V., representada por el señor Jong Pil Jeong, en su condición de presidente del Consejo Administrativo REFORMA que se contrae a establecer como cuantía total de la condena la cantidad de DOSCIENTOS VEINTIUN MIL NOVECIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (lps.221,917.28) por los siguientes conceptos: PREAVISO (25,901.40), (60 días); AUXILIO DE CESANTIA (Lps.51,802.80); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL (Lps.7,373.26); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL (Lps.802.94); ya fijados por el A-Quo; mas los conceptos cuyo desglose se realiza a continuación: VACACIONES CAUSADAS durante la vigencia de la relación laboral (Lps.22,800.00) (57 días); AGUINALDO CAUSADO durante la relación laboral (Lps.48,000.00), (120 días); DECIMO CUARTO MES CAUSADO durante la relación laboral (lps.54,000.00) (135 días); conceptos y sumas que comprenden las establecidas por el Juez de primera instancia y las efectuadas en esta segunda instancia.- SEGUNDO: confirmando en todos sus demás extremos la sentencia definitiva apelada; TERCERO: Previniendo al señor Juez de primera instancia en el sentido de que ordene a la Secretaría del Despacho para que en lo sucesivo proceda a remitir el proceso a esta Corte de Apelaciones en el momento establecido por la ley.- Y MANDA: Que con la certificación respectiva se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes, quedando notificados en estrados los apoderados judiciales de las partes.- SIN COSTAS.- Redactó el Magistrado Zavala Sandoval.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados la Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado.- EN PRIMER LUGAR: Persigo: CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva recurrida en su parte resolutiva antes transcrita, ANULANDOLA TOTALMENTE.- EN SEGUNDO LUGAR: Que CASADA esta, acto seguido esta Honorable Corte Suprema de Justicia constituida en sede de instancia profiera el fallo que reemplazara la sentencia recurrida, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 128 numeral 8), 134, 135, 303, 304, 313 numerales, 314 de la Constitución de la Republica; 1, 38 párrafo segundo, 80 numeral 1º Y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; Artículos 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 27, 114 literales 115, 776, 664, 858, PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha veinticinco de junio del año dos mil ocho, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho merito.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la Demanda Laboral promovida por el señor NELSON FILIBERTO DERAS contra la empresa denominada HANIL HONDURAS S. A. DE C. V. a través de su representante Jong Pil Jeong TERCERO: CONDENA a la parte demandada la sociedad HANIL HONDURAS S.A. DE C. V. a pagar al demandante NELSON FILIBERTO DERAS la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de derechos adquiridos así: Vacaciones Lps. 5,000.00; Aguinaldo Lps. 12,857.14; Catorceavo mes Lps. 12,857.14 catorceavo mes proporcional 6,428.57.- CUARTO: ABSUELVE a la empresa demandada del pago de prestaciones e indemnizaciones reclamadas.- SEXTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: MOTIVO UNICO: acuso LA SENTENCIA RECURRIDA SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN de los artículos 114 literales b), f) y j) y 115, del Código del Trabajo.-PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el numeral Primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Reiteradamente ha mantenido esta Corte el sólido criterio de que la Infracción Directa de la Ley parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.-EXPLICACION DEL MOTIVO: El articulo 114 literales b), f) y j) del Código del Trabajo la cual es la norma sustantiva violada y la no aplicada, el tribunal Ad-quem, en la parte resolutiva de su fallo hace aplicación del artículo 95 números 1) y 6) del Código del Trabajo, por no tomar en cuenta lo que dispone el artículo 114 literales b), f) y j) del Código del Trabajo que es el artículo que se debió aplicar para calificar que se han operado las causas del despido indirecto alegadas por el actor, al no tomar en cuenta esta disposición legal se ha producido la falta de aplicación de dicho artículo violándose así esta norma, lo que es evidente al margen de todo medio de prueba, que su demostración resulta de los propios términos de la disposición legal violada al no aplicarse esta en la determinación de que operaban las causas del despido indirecto, siendo el caso aplicarla, siendo evidente al margen de todo medio de prueba que la Corte sentenciadora no tome en cuenta lo dispuesto en el ya relacionado artículo del Código del Trabajo deja así de aplicar norma sustantiva de orden nacional que corresponde muy a pesar de que debió ser aplicado a contrario sensu al caso debatido y establecido en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de la Norma y sin embargo la sentencia recurrida al dejar claro que se han operado las causas del despido indirecto contiene disposiciones en abierta rebeldía con la ley, ya que el Ad-Quen debió señalar que el actor al darse por despedido indirectamente hizo uso de las facultades que le otorga el artículo 114 literales b), f) y j) del Código del Trabajo, ya que al aplicar el artículo 95 números 1) y 6) del Código del Trabajo dejo determinado que el actor probo causas de despido indirecto inexistentes en dicho artículo, en esta forma queda demostrada la infracción alegada, El Ad-Quen al dejar de aplicar el articulo 115 del Código del Trabajo viola tal norma ya que la terminación de contratos a plazo fijo se deberá pagar únicamente los daños y perjuicios correspondientes y el Ad-Quen otorgo pago que no tenia porque otorgar al actor en conceptos no alegados en los hechos de la demanda.- Estando demostrada la infracción directa de la Ley sustantiva contenida en este motivo por falta de aplicación es procedente la prosperidad del cargo y CASAR PARCIALMENTE la sentencia que se impugna.” RESULTA: Que en fecha dieciocho de septiembre de dos mil ocho, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y se ordeno dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha ocho de septiembre de dos mil ocho, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de Apoderado Legal del señor NELSON FILIBERTO DERAS, contestando el recurso de casación de la manera siguiente: “ TERCERO: En la DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION se persigue impugnar en FORMA PARCIAL LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA., incurriendo en el error, de que la sentencia no contiene ningún derecho a favor de la empresa a cuyo favor se interpone el recurso, por otra parte, no se puede impugnar la parte resolutiva de la sentencia, sino que la sentencia en su totalidad, pues esta representa un todo. Seguidamente el Casacionista pide ANULAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, incurriendo en impresión, pues si primero pide que se anule parcialmente la sentencia, como es que luego pide que se anule totalmente. La Honorable Corte no puede adivinar que es lo que se pretende. CUARTO: Se debe pedir la Casación Parcial de una sentencia, cuando esta tiene derechos que favorecen a quien interpone el recurso, pero en el presente caso, no existe ningún recurso a favor de la sociedad demandada. QUINTO: En el MOTIVO UNICO, se acusa de ser violatoria de ley sustantiva por falta de aplicación de los artículos 114 literales b), f) y j) y 115 del Código del Trabajo. Se fundamenta en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. Cometiendo los siguientes errores: a) El artículo antes mencionado no es aplicable a la causal mencionada. B) La Sentencia recurrida en su numeral SEGUNDO: confirma en todos los demás extremos la sentencia definitiva apelada y por tanto, si fueron aplicados en la sentencia de primera instancia y en la segunda las disposiciones mencionadas. SEXTO: Por otra parte, la explicación de la violación es totalmente confusa. Si las disposiciones alegadas no hubieran sido aplicadas, que si lo fueron y por ello se declaro con lugar la demanda en ambas instancias, el resultado de la sentencia hubiera sido igual. Es decir, los artículos mencionados como violados favorecen al demandante y no al demandado. Me fundamento en los artículos 773, 776, 777 y 778 del Código del trabajo.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la Recurrente Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, actuando en su condición de apoderada de la sociedad HANIL HONDURAS S.A. DE C.V., en el primer y único motivo expresa: “MOTIVO UNICO: acuso LA SENTENCIA RECURRIDA SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN de los artículos 114 literales b), f) y j) y 115, del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación esta comprendido en el numeral Primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.-” Sin embargo de la revisión de la sentencia recurrida se observa que el Tribunal Ad Quem si aplico la norma que la censora cita como no aplicada, tal como se puede apreciar en el considerando décimo de la segundo pieza de autos visible a folio (11 f), por lo tanto no puede haber falta de aplicación de la norma citada ya que la sentencia del Tribunal de Segundo Grado la utiliza en uno de sus considerandos para sustentar su fallo; además cita incorrectamente el precepto autorizante en que considera comprendido dicho motivo, ya que alegando infracción directa lo procedente era señalar que el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. Defectos los cuales le impiden a este Tribunal verter un pronunciamiento de fondo y procede declarar la inadmisibilidad de este motivo de casación. CONSIDERANDO (2): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo.- SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa a los veinte días del mes de abril de dos mil diez; certificación de la sentencia de fecha seis de abril de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.313=08

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL