Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-303-08 — Registro 954

Resumen

Demandante alega que fue despedido en forma injustificada por cometer según el patrono faltas graves al reglamento interno de trabajo y reglamento de crédito de la empresa, que dieron lugar a la terminación del contrato de trabajo,donde el recurrente concedió prestamos en forma irregular, ,hecho que no fue desvirtuado por recurrente,en la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales,interpuesta por recurrente, declarada sin lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia e interponiendo trabajador el recurso de casación, contra la sentencia de merito invocando error de hecho derivado de falta de apreciación de determinada prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Pero es el caso que el censor no es claro ni preciso al momento de desarrollar el motivo ya que confunde dos formas distintas de violar la ley en un solo cargo, en vez de hacerlo de forma separada e independiente. Si bien es cierto que ataca la sentencia recurrida por infracción directa, también lo hace por falta de apreciación del medio de prueba denominado confesión judicial, olvidando que la infracción directa siempre ocurre sin consideración de la apreciación probatoria verificada por el Tribunal de Segundo Grado. Aunado a lo anterior, es necesario indicarle al impetrante que el precepto autorizante que el señala corresponde a la infracción indirecta y no a la directa como lo establece en el motivo. Razones por las cuales es suficiente para desestimar este motivo de casación."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de mayo del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su carácter de apoderado legal del señor CARLOS EUGENIO RODRIGUEZ CASTRO; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injustificado, vacaciones proporcionales, reajuste a vacaciones, aguinaldo proporcional, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta el diecinueve de septiembre de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor CARLOS EUGENIO RODRIGUEZ CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Agrónomo y de este domicilio, en contra de la empresa WORLD RELIEF DE HONDURAS, a través de su representante legal el señor SANTOS ROBERTO RUIZ PINEDA, mayor de edad, soltero, Licenciado en Economía y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de junio de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial que falló confirmando la sentencia dictada por el entonces Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el veintiocho de abril de dos mil ocho, que FALLO: “PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador CARLOS EUGENIO RODRIGUEZ CASTRO, contra la Empresa “WORLD RELIEF DE HONDURAS”, por intermedio de su representante legal el señor SANTOS ROBERTO RUIZ PINEDA.- SEGUNDO: ABSOLVER a la Empresa WORLD RELIEF DE HONDURAS” por intermedio de su representante legal el señor SANTOS ROBERTO RUIZ PINEDA, al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, reajuste de vacaciones.- TERCERO: CONDENAR a la empresa “WORLD RELIEF DE HONDURAS”, por intermedio de su representante legal el señor SANTOS ROBERTO RUIZ PINEDA, a pagar al trabajador CARLOS EUGENIO RODRIGUEZ CASTRO, en concepto de Derechos Adquiridos la cantidad de OCHO MIL UN LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.8,001.35) bajo los conceptos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES: Lps.2,333.35; AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps.5,668.00; CUARTO: SIN COSTAS por haber tenido motivos suficientes para litigar”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cinco de agosto de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, actuando en su condición de Apoderado legal del señor CARLOS EUGENIO RODRIGUEZ CASTRO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formule por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, de generales ya expresadas y en su condición de apoderado legal del señor CARLOS EUGENIO RODRIGUEZ CASTRO, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Con la presente demanda de Casación se persigue que se case de manera parcial la sentencia recurrida de segunda instancia y que fuese señalada en el acápite INDICACION DE LA SENENCIA IMPUGNADA y que en ese de de instancia la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie la sentencia en los términos siguientes: POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en sede de instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, aplicación de los artículos 127, 128, 134, 303, 304, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 18, 20, 25, 27, 113 párrafo primero, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969, 116, 120 inciso c), 664, 665, 666 literal c), 699 párrafo primero, 706 párrafo segundo, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 ordinal primero, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190, 192, 338, 339 del Código de Procedimientos Civiles, 1520 del Código Civil. FALLA: PRIMERO: CASAR EN FORMA PARCIAL LA SENTENCIA RECURRIDA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinte de Junio del 2008, que motiva el presente recurso de casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento a efecto que el patrono probara las causas en que justificó su despido caso contrario que se proceda al pago de las prestaciones e indemnizaciones Laborales por despido directo, ilegal e injustificado, demanda que ha promovido el señor CARLOS EUGENIO RODRIGUEZ CASTRO, en contra de WORLD RELIEF (AUXILIO MUNDIAL) DE HONDURAS, por intermedio de su representante legal el señor SANTOS ROBERTO RUIZ PINEDA. TERCERO: Condena a la demandada empresa WORLD RELIEF (AUXILIO MUNDIAL), DE HONDURAS por intermedio de su representante legal el señor SANTOS ROBERTO RUIZ PINEDA, a pagar a favor del demandante señor CARLOS EUGENIO RODRIGUEZ CASTRO la cantidad de SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.62,533.38) la que desglosado de la forma siguiente: PREAVISO: VEINTIOCHO MIL LEMPIRAS (LPS.28,000.00); AUXILIO DE CESANTIA: VEINTIOCHO MIL LEMPIRAS (LPS.28,000.00); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.2,333.35); REAJUSTE DE VACACIONES: MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.1,866.68) cantidades estas mas los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios contados desde la fecha en que se produjo el despido directo ilegal e injustificado hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme la presente sentencia. CUARTO: CONFIRMA UNICAMENTE en cuanto el pago de los derechos adquiridos que han sido reconocidos, en la sentencia recurrida a través del presente recurso de casación, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial de fecha 20 de Junio del 2008, la cual a su vez confirmó la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 28 de Abril del 2008, en donde ha sido condenada la empresa demandada WORLD RELIEF (AUXILIO MUNDIAL) DE HONDURAS, al pago de los conceptos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES: DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (LPS. 2,333.35): AGUINALDO PROPORCIONAL: CINCO MIL SEIS CIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS (LPS.5.668.00) cantidades estas de dinero que tendrán que ser sumadas a la cuantía descrita en la parte resolutiva antes mencionada de esta sentencia. QUINTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de un error de hecho en que ha incurrido la Corte sentenciadora, la cual se encuentra manifiesta en los autos, por falta de apreciación del medio de prueba denominado CONFESION JUDICIAL BAJO JURAMENTO DECISORIO DEL DEMANDANTE, propuesta por la parte demandada a folios 33 vuelto y 34 de la primera pieza de autos y evacuado a folios 110, 111, Y 112 también de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas violadas de orden nacional, en este motivo de casación están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969; 116 letra e) y 120 letra c); artículos todos del Código del Trabajo. REGLAS ROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 729,730,738,739, artículos todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo, del Código del Trabajo. DOCTRINA: Se establece según la doctrina que para que haya lugar a error de hecho en la casación del Trabajo, debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesario varios los requisitos como ser los siguientes: 1) Debe existir una mala apreciación de la prueba o falta de apreciación de la misma. 2) Esa falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respecto de la prueba que ha de considerarse en si misma en la relación de las normales legales que reglamentan la prueba de que se trate. 3) Ese error de hecho debe de generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva. 4) Ese error de hecho expresado debe de ser manifiesto o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La Corte sentenciadora al no apreciar en su fallo objeto del presente recurso de casación, el medio de prueba denominado CONFESION JUDICIAL BAJO JURAMENTO DECISORIO DEL DEMANDANTE, propuesta por la parte demandada a folios 33 vuelto y 34 de la primera pieza de autos y evacuado a folios 110, 111, 112 también de la misma pieza de autos, ha olvidado que el mismo tal como lo señala el articulo 339 del Código de Procedimientos Civiles en aplicación análoga al Procedimiento en material del trabajo, hará PLENA PRUEBA a favor y en contra del confesante es decir en este caso el demandante señor CARLOS EUGENIO RODRIGUEZ CASTRO, quien fue contundente al CONFESAR BAJO JURAMENTO DECISORIO que no infringió las políticas de la empresa y sus reglamentos de crédito, ya que no sabia de firmas falsificadas de las personas que aparecían consignadas como solicitantes de prestamos, y que además no firmo retiro alguno, aún cuando tenia potestad para hacerlo, ya que el responsable de firmar los documentos de soporte era el asesor de Crédito señor francisco Anibal Flores, así como la Junta Directiva del Banco Comunal, de igual manera confesó que a la señora ANGELICA MARIA quien aun se encontraba en Honduras no se le prestó dinero si no que a todo un grupo como ser la Junta Directiva del Grupo Solidario quien solicito la readecuación de un crédito. Es por todo lo antes expuesto que siendo evidente en el presente caso de autos el error de hecho en que ha incurrido la Corte sentenciadora al dejar de apreciar el medio de prueba relacionada en este motivo de casación, al no dar por probado un hecho que esta plena mente demostrada en el proceso como ser que el demandante fue despedido en forma injustificada por cometer según el patrono faltas graves al reglamento interno de trabajo y reglamento de crédito de la empresa y las cuales valga la salvedad son inexistentes, en el desempeño de sus funciones que dieron lugar a la terminación del Contrato de Trabajo sin responsabilidad para el patrono, quien es el que tiene la carga probatorio de tal extremo, quien a su vez pretendió acreditar las supuestas faltas cometidas por el demandante con declaraciones de testigos a quienes supuestamente el demandante les dio prestamos en forma irregular, los cuales no fueron en ningún momento contestes en sus dichos, situación esta la cual ha llevado al tribunal ad-quem a incurrir en la violación de las normas sustantivas de orden nacional violadas en este primer motivo de casación, en consecuencia procede se case la sentencia recurrida en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de un error de derecho en que ha incurrido la Corte sentenciadora, la cual se encuentra manifiesta en los autos por apreciación errónea del medio de prueba denominado DOCUMENTAL, propuesta por la parte demandada a folios del 55 al 103 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: as normas sustantivas violadas de orden nacional, en este motivo de casación están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969; 116 letra e) y 120 letra c); artículos todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739, artículos ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Se establece según la doctrina que para que haya lugar a error de derecho, esta consiste en que se haya dado por probado un hecho con un medio de prueba, no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto determinada solemnidades para la validez del acto, pues en este caso no debe admitirse su prueba por otro medio. EXPLICACION DE LA VIOLACION: La Corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el tribunal a -quo, ha hecho suyos las apreciaciones jurídicas expuestas en dicha sentencia de primera instancia, en donde en es evidente que el tribunal ad-quem en la sentencia hoy recurrida ha hecho una apreciación errónea que ha provocado un error de derecho en relación con el medio de prueba el cual corre agregado a folios del 55 al 103 de la primera pieza de autos, consistentes en fotocopias supuestamente autenticadas por notario publico del Reglamento Interno de trabajo y Reglamento de Crédito de la Empresa WORLD RELIEF DE HONDURAS, documentos estos con los cuales la Corte Sentenciadora establece que el demandante señor CARLOS EUGENIO RODRIGUEZ COMETIO cometió faltas graves que dieron lugar precisamente al despido del cual fue objeto el trabajador sin responsabilidad para el patrono por no haber observado este, los preceptos de dichos reglamentos de la empresa; pero resulta que el referido medio de prueba propuesto por la parte demandada, el mismo carece de valor probatorio alguno ya que tuvo que ser sometido a una serie de formalidades o solemnidades AD-SUSTANTIUM ACTUS para su valides, tal como lo exige al efecto la ley, y de lo cual no se podrá admitir a través de otro medio de prueba, ya que como lo establece el articulo 26 de la Ley de Notario, los notarios públicos podrán certificar la autenticidad de las copias fotostáticas o fotográficas o cualquier reproducción tecnológica, siempre que sean idénticas a sus originales, teniendo además que relacionar sumariamente los documentos de que se tratan SEÑALANDO EL LUGAR Y EN PODER DE QUIEN SE HALLAN LOS RESPECTIVOS ORIGINALES. Las autenticas que se entenderán en el Certificado de Autenticidad que se emitan, las autenticas que no llenen los requisitos señalados en este articulo CARECERAN DE VALOR. Siendo así pues evidente que tal como obra en el juicio de primera instancia específicamente a folio 103 según certificado de autenticidad SERIE “G" No 003266 el notario publico Marco Aurelio Castro H. al autenticar los referidos medios de prueba no lo hizo en atención a las formalidades antes expuestas lo que ha probado que el tribunal AD-QUEM haya incurrido en la violación de las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este segundo motivo de casación por una apreciación errónea proveniente de un error de derecho en donde sea dado por probado un hecho con un medio de prueba que requiere de determinadas solemnidades para su validez; en consecuencia procede se case la sentencia recurrida en el presente motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA: Que los tribunales conociendo por vía de apelación o casación tienen la facultad para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando aparezca de manifiesto en ellas algunas de las causas que dan lugar a la casación en la forma, y si bien es cierto que en materia laboral se a establecido por jurisprudencia la improcedencia de la casación por error improcedendo, admitiéndose únicamente como causal de nulidad de casación los errores indicando, no es menos ciertos que como excepción al principio general antes mencionado es admisible como causal el error improcedendo cuando por el quebrantamiento o inobservancia de la ley procesal de orden publico, la cual no pude eludirse ni, modificarse por convención de los particulares, por lo que su contraversión acarrea la nulidad absoluta de lo actuado, la que puede alegarse por todo aquel que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no pueda subsanarse por la confirmación de las partes, ni por un lapso menor que el que exige para la prescripción ordinaria en virtud de ello se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha 20 de Junio del 2008, dictada por la Corte de Apelaciones de esta sección Judicial por las razones siguientes Primero: La corte sentenciadora es evidente que al confirmar el fallo dictado por el juzgador de primera instancia hizo suyas las apreciaciones del tribunal A-QUO, pasando por alto que tal como consta en la primera pieza de autos específicamente en la audiencia primera de tramite (folios del 31 al 34) la parte demandada propuso como medio de prueba documental fotocopias supuestamente autenticadas por notario publico del Reglamento Interno de trabajo y Reglamento de Crédito de la Empresa WORLD RELIEF DE HONDURAS a las cuales obran del folio del 55 al 103; pero resulta que el referido medio de prueba propuesto, por la parte demandada, el mismo carece de valor probatorio alguno ya que tuvo que ser sometido a una serie de formalidades o solemnidades AD SUSTANTTIAM ACTUS para su valides, tal y como lo exige al efecto la ley, y de lo cual no se podrá admitir a través de otro medio de prueba, ya que como lo establece el articulo 26 de la Ley de Notario, los notarios públicos podrán certificar la autenticidad de las copias fotostáticas o fotográficas o cualquier reproducción tecnológica, siempre que sean idénticas a sus originales, teniendo a de mas que relacionar sumariamente los documentos de que se tratan SEÑALANDO EL LUGAR Y EN PODER DE QUIEN SE HALLAN LOS RESPECTIVOS ORIGINALES. Las autenticas que se entenderán que el certificado de Autenticidad que se emitan, las autenticas que no llenen los requisitos señalados en este artículo CARECERAN DE VALOR, situación irregular que fue planteada en tiempo y forma a través de incidente de nulidad promovido en el juzgado de primera instancia el cual fue deparado sin lugar según auto interlocutorio de fecha 12 de Diciembre del 2007 (f 115 P. P.),siendo este a su vez recurrido por el respectivo recurso de reposición y subsidiariamente apelación, habiendo sido declaro sin lugar el de reposición concedido únicamente el de apelación ante el tribunal de alzada, el que fue declarado sin lugar según sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha 2 de Abril del 2008 (f 117 P. P ) dando así por agotado los recursos ordinarios que permite la ley a efectos de enmendar la resolución hoy objeto de la presente nulidad interpuesta en forma subsidiaria. Por lo antes expuesto es evidente que se ha admitido un medio de prueba no permitido por la ley, lo cual ha infringido normas adjetivas las cuales son de ineludible cumplimiento so pena de nulidad por lo que hace procedente la nulidad planteada en forma subsidiaria de la sentencia dictada en fecha 20 de junio del 2008, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial”.- RESULTA: Que en proveído de fecha dieciocho de septiembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el seis de octubre de dos mil ocho, la Abogada ALBA ETHEL CRUZ ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal de la EMPRESA WORLD RELIEF (AUXILIO MUNDIAL) DE HONDURAS, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En el presente caso me propongo con la contestación del Recurso de Casación que SE CONFIRME la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial de fecha 20 de junio del 2008, en FORMA TOTAL; sentencia que dice:"POR TANTO Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 303 y 314 de la Constitución de la Republica; 1a y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 97 numerales 1,2, y 3, 112 inciso 1), 664, 665, 666 letra b) 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA:1.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiocho de abril del año dos mil ocho que corre a folios 119, 120, 121, 122, 123, 124 y 125 de la primera pieza de autos; SIN COSTAS en esta instancia". EN PRIMER LUGAR SOLICITO: Que la Honorable Corte Suprema de Justicia declare NO HA LUGAR el Recurso de Casación, en la parte resolutiva anteriormente transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que declarado este NO HA LUGAR, la Honorable Corte Suprema de Justicia, desestime todos los motivos de Casación relacionados por el recurrente, dictando el fallo en los términos siguientes: "POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, de la Sala Laboral, Contencioso administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 305, 313 numerales y 316 de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 112, 664, 665, 666 letra a) 667, 669, 726, 728, 739 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.-FALLA: NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACION de que se ha hecho merito y la Nulidad subsidiaria solicitada por el Recurrente.- CON COSTAS Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes: EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION DEL CASACIONISTA PRIMER MOTIVO: Se rechaza totalmente este primer motivo de Casación ya que en ningún momento la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, ha incurrido en error de hecho, pues es no se ha dejado de apreciar y mucho menos, ha dejado de apreciar el medio de Prueba de Confesión, pues el señor Carlos Eugenio Rodríguez Castro, rindió su declaración, bajo juramento indecisorio, tal como se encuentra manifiesto en el pliego de confesión, que en su momento presentara y el cual se encuentra agregado a folio 112 de la primera pieza del expediente, no existiendo error de hecho, pues es sabido que cuando se habla de error de hecho se produce por infracción indirecta de la ley, y el recurrente alega infracción directa, por lo que a todas luces este primer motivo de casación debe ser desestimado por el Tribunal Supremo de Justicia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS: Las normas sustantivas violadas según el recurrente se rechazan, por que el articulo 113 párrafo primero, establece que si el patrono no prueba la justa causa del despido, será condenado al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia condenatoria.- En el caso que nos ocupa se probo fehacientemente en el juicio la justa causa en que se fundo dicho despido; con el informe de auditoria efectuado (ver folio 39 de la primera pieza del expediente) por lo que habiendo acreditado la justa causa mi representada, esta se encuentra exenta del pago de las indemnizaciones y los salarios que a titulo de daños y perjuicios le pudieron haber correspondido al demandante desde la fecha de a terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia condenatoria.- Articulo 116 letra e).- De acuerdo al articulo 122 del Código del Trabajo, vigente si el trabajador fuere despedido por las causas enumeradas en el articulo 112, deberá pagar el patrono el importe de los daños y perjuicios que haya en el articulo 112,deberá pagar al patrono el importe de los daños y perjuicios que haya causado a su patrono, tal como se dejo establecido se probó la justa causa del despido, por lo que no esta obligado mi representado a pagar el importe de daños y perjuicios y las indemnizaciones que le hubieren correspondido. Articulo 120 c).- Con relación a la Cesantía a que hace alusión este articulo y que reclama el recurrente, claramente establece que es necesario, para que el pueda pagar dicho importe, que el despido sea INJUSTIFICADO, y como ya se ha manifestado en reiteradas ocasiones el despido esta debidamente acreditado que fue con justa causa.- POR LO QUE SE RECHAZA DICHO MOTIVO DE CASACION Y PROCEDE DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO. REGLAS PROCESALES VIOLADAS SEGUN EL RECURRENTE EN ESTE MOTIVO: Según el recurrente las normas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas son los artículos 729,730,738 y 739 de lo cual se manifiesta: EL articulo 729, claramente establece que son admisibles todos los medios de pureaba establecido en la Ley, el medio de prueba de Confesión se encuentra en nuestra Legislación el articulo 338 del Código de Procedimientos Civiles, por lo que se le tomo declaración al señor Carlos Eugenio Rodríguez Castro, bajo juramento indecisorio, tal como se establece en el pliego de Confesión que se presento en el momento procesal oportuno.- El Articulo 730 establece que el Juez practicará personalmente todas las pruebas, el recurrente apunta que dicha prueba no fue practicada en presencia del Juez, pero la audiencia en que se llevara a cabo dicho medio de prueba dice lo contrario, ya que en su preámbulo, se establece que se abrió ante la presencia de la Juez Supernumeraria Claudina Cecilia Cantarero Duron, así como de los apoderados de las partes, por lo que se rechaza la pretensión del recurrente.- El Articulo 738 establece que el Juez analizara las pruebas allegadas en tiempo.- El medio de prueba de Confesión fue un medio de prueba que fue presentado en tiempo lo que el legislador según este principio debió hacer, tal y como lo realizo, analizara el medio de prueba de Confesión presentado.- El articulo 739. Establece que el Juez formar libremente su convencimiento y no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y que la sentencia el juez la motivara indicando los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.- La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, El Juez en su sentencia en el considerando numero 7, establece que analizada las pruebas presentadas, se concluye que la parte demandada acredito el despido del señor Rodríguez Castro, asimismo establece que dicho señor cometió faltas graves en el desempeño de sus funciones violentando así las disposiciones contenidas en el Reglamento interno de trabajo y en el Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se rechaza, pues no ha habido tal violación a dicha norma, pues la Corte aprecio dicha prueba, de acuerdo al pliego de Confesión propuesto a la contestación de la parte demandante. CONTESTACION A LA SUPUESTA VIOLACION EXPUESTA POR EL RECURRENTE. De acuerdo con la doctrina en materia laboral, son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la Ley, por lo tanto, el medio de prueba de Confesión no es la excepción, ya que este se presento en la primera audiencia de tramite tal y como se encuentra establecido a folio 34 de la primera pieza del expediente.- El recurrente aduce en la explicación a la violación que este se propuso bajo juramento decisorio, expresión que no debe tomarse en cuenta, pues esta claramente probado que en el sobre que contenía el pliego de Confesión presentado en su oportunidad, establece que este será bajo juramento indecisorio, por lo que este se tome en base a dicho pliego y no en base a la trascripción del escribiente, que pudo haber sido un error de dedo.- Es por eso que dicho medio de prueba se tomo bajo juramento indecisorio, en tal sentido el Ad-quem no aprecio erróneamente dicho medio de prueba, ni dejo de apreciar el medio de prueba de confesión. De todo lo anterior evidencia claramente que la Corte Acusada, no ha violado la norma sustantiva de orden nacional invocada en vía directa, al contrato al tomar como base el pliego de confesión para decidir mediante que juramento se tomo la declaración al señor Carlos Eugenio Rodríguez Castro, esta procediendo de manera correcta, pues, el pliego de Confesión lo hace el apoderado de las partes, ya sea demandante o demandada, y este lo transcribe, por lo que el mediante dicho pliego de confesión, es quien tiene la veracidad del hecho controvertido. SEGUNDO MOTIVO: Se rechaza el segundo motivo de Casación ya que la Corte sentenciadora no aprecio erróneamente el medio de prueba documental, ya que el apoderado de la parte demandante, en el momento procesal oportuno debió interponer los recursos que la ley le otorga en caso de no estar de acuerdo con la resolución del Juzgado.- Honorable Corte la parte demandada presento como medio de prueba documental los documentos que se encuentran a folios del 55 al 103 debidamente autenticados, pero el apoderado de la parte demandante en dicha audiencia no interpuso los recursos que le otorga la ley, por lo que dejó transcurrir el tiempo para interponer los recursos correspondientes, dicho silencio, fue interpretado como la conformidad del apoderado del demandante, de la resolución emitida por el Juzgado a-quo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas violadas según el recurrente se rechazan, por que el articulo 113 párrafo primero, establece que si el patrono no prueba la justa causa del despido, será condenado al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia condenatoria.- En el caso que nos ocupa se probó fehacientemente en el juicio la justa causa en que se fundo dicho despido; con el informe de Auditoria efectuado (ver folio 39 de la primera pieza del expediente) por lo que habiendo acreditado la justa causa mi representada, esta se encuentra exenta del pago de las indemnizaciones y los salarios que a titulo de daños y perjuicios le pudieron haber correspondido al demandante desde la fecha de la terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia condenatoria.- Articulo 116 letra e).- De acuerdo al articulo 122 del Código del trabajo vigente si el trabajador fuere despedido por las causas enumeradas en el articulo 112, deberá pagar el patrono el importe de los daños y perjuicios que haya causado a su patrono”, tal y como se dejo establecido se probo la justa causa del despido, por lo que no esta obligado mi representado a pagar el importe de daños y perjuicios y las indemnizaciones que le hubieren correspondido.- Articulo 120 letra c) Con relación a la Cesantea a que hace alusión este articulo y que reclama el Recurrente, claramente establece que es necesario, para que el patrono pueda pagar dicho importe, que el despido sea INJUSTIFICADO, y como ya se ha manifestado en reiteradas ocasiones el despido esta debidamente acreditado que fue con justa causa. POR LO QUE SE RECHAZA DICHO MOTIVO DE CASACION. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Según el recurrente las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739, ambos del Código del Trabajo.- Al respecto el articulo 738 establece que el Juez analizara las pruebas allegadas en tiempo.- El medio de prueba Documental fue un medio de prueba que fue presentado en tiempo, el Juez según este principio debió, tal y como lo realizo, analizar el medio de prueba documental presentado.- El artículo 739 establece que el juez formará libremente su convencimiento y no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y que la sentencia el juez la motivara y no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y que la sentencia el juez la motivará indicando los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.- La Corte de Apelaciones del Trabajo, en su sentencia en el considerando 7, establece cuales fueron los motivos por los cuales se despidió el señor Rodríguez Castro, y enumera tal como se estableció en el informe de Auditoria interna las faltas que cometió el señor Carlos Eugenio Rodríguez Castro, en el desempeño de sus funciones violentado así las disposiciones contenidas en el Reglamento Interno del Trabajo y el Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se rechaza el contenido de este titulo ya que en ningún momento la Corte de Apelaciones del Trabajo ha incurrido en error de derecho. CONTESTACION A LA EXPLICACION DE LA VIOLACION REALIZADA POR EL RECURRENTE. De acuerdo a la explicación del recurrente, el Tribunal Ad-quem ha incurrido en error de derecho al apreciar erróneamente el medio de prueba documental, al respecto cabe mencionar que dicho documentos están debidamente autenticados por notario, no siendo así, el apoderado de la parte demandante, en el momento procesal oportuno debió interponer los recursos que la ley le otorga por no estar de acuerdo con la resolución del Juez de admitir dicho medio de prueba.- Además es necesario aclarar que con el informe de la Auditoria Interna y que obra a folio del 39 al 46 que dicho sea de paso, es el original se acredito, que el señor Carlos Eugenio Rodríguez Castro, había incurrido en responsabilidad de operaciones fraudulentas.- Con respecto a la nulidad planteada por el recurrente en el Recurso de Casación, resulta improcedente la misma, ya que como se ha manifestado en reiteradas ocasiones en la presente contestación al Recurso de Casación, el recurrente debió en el momento procesal oportuno, llámese primera de tramite, proponer los incidentes que creyere tener a su favor.- En el caso que nos ocupa el recurrente lo hizo hasta en la audiencia segunda de tramite, que dicho sea de paso era la audiencia en la que se evacuaría el medio de prueba testifical admitido a la parte demandada.- Al proponer dicho incidente el apoderado de la parte demandante en la audiencia segunda de tramite, lo estaba haciendo forma extemporánea, como claramente lo establece el articulo 715 del Código del trabajo que literalmente dice: "Proposición y Sustanciación de los incidentes.- articulo 715.- Los incidentes solo podrán proponerse en la primera audiencia de tramite; se sustanciaran sin interrumpir el curso del juicio y se decidirán en la sentencia definitiva, salvo aquellos que por su naturaleza o sus fines, requieran una decisión previa” POR LO QUE SE RECHAZA DICHO MOTIVO DE CASACION Y PROCEDE DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado MARLON SEBASTIÁN ARGUETA MURILLO, actuando en su condición de Apoderado del señor CARLOS EUGENIO MURILLO CASTRO, en su primer motivo alega: “PRIMER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de un error de hecho en que ha incurrido la Corte sentenciadora, la cual se encuentra manifiesta en los autos por falta de apreciación del medio de prueba denominado CONFESION JUDICIAL BAJO JURAMENTO DECISORIO DEL DEMANDANTE, propuesta por la parte demandada a folios 33 vuelto y 34 de la primera pieza de autos y evacuado a folios 110, 111, y 112 también de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas violadas de orden nacional, en este motivo de casación están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969; 116 letra e) y 120 letra c); artículos todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 729, 730, 738, 739, artículos todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo, del Código del Trabajo…”. Pero es el caso que el censor no es claro ni preciso al momento de desarrollar el motivo ya que confunde dos formas distintas de violar la ley en un solo cargo, en vez de hacerlo de forma separada e independiente. Si bien es cierto que ataca la sentencia recurrida por infracción directa, también lo hace por falta de apreciación del medio de prueba denominado confesión judicial, olvidando que la infracción directa siempre ocurre sin consideración de la apreciación probatoria verificada por el Tribunal de Segundo Grado. Aunado a lo anterior, es necesario indicarle al impetrante que el precepto autorizante que el señala corresponde a la infracción indirecta y no a la directa como lo establece en el motivo. Razones por las cuales es suficiente para desestimar este motivo de casación.- CONSIDERANDO (2): Que el Censor en el segundo motivo alega: “SEGUNDO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de un error de derecho en que ha incurrido la Corte sentenciadora, la cual se encuentra manifiesta en los autos por apreciación errónea del medio de prueba denominado DOCUMENTAL, propuesta por la parte demandada a folios del 55 al 103 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas violadas de orden nacional, en este motivo de casación están contenidas en los artículos 113 párrafo primero interpretado mediante decreto numero 89 de fecha 24 de Noviembre de 1969; 116 letra e) y 120 letra c); artículos todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739, artículos ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo, del Código del Trabajo…”. Visto el motivo de la forma expuesta se observa que el censor comete los mismos errores técnicos del primer motivo, al invocar dos formas distintas de violar la ley en un mismo cargo, basta indicar que la infracción directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el Tribunal y la indirecta en cambio resulta de la falta o errónea apreciación de la prueba. En consecuencia es preciso observar que si la violación de las normas que se refiere el cargo se produjo por error evidente y manifiesto de hecho en la apreciación de las probanzas señaladas, aquélla no puede ser directa, sino indirecta por ocurrir a través de las pruebas.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas tornan los dos motivos de casación formulados, ineficaces para anular la sentencia impugnada.- CONSIDERANDO (5): Que asimismo el Recurrente alega nulidad subsidiaria expresando: “Primero: la corte sentenciadora es evidente que al confirmar el fallo dictado por el juzgador de primera instancia hizo suyas las apreciaciones del tribunal A-QUO, pasando por alto que tal como consta en la primera pieza de autos específicamente en la audiencia primera de tramite (folios del 31 al 34) la parte demandada propuso como medio de prueba documental fotocopias supuestamente autenticadas por notario público del reglamento Interno de trabajo y Reglamento de Crédito de la Empresa WORLD RELIEF DE HONDURAS a las cuales obran del folio 55 al 103, ...”. Pero es el caso que el argumento esgrimido por el censor es impropio en esta etapa del proceso, amén de que no se observa en el proceso ningún vicio procesal que de lugar a la violación de defensa y del debido proceso, razones por las cuales se desestima la nulidad alegada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y, haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos.- 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de Junio del dos mil diez; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de mayo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 303-08.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL.