Sentencia CL-302-09 — Registro 991
Resumen
El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Este motivo esta comprendido en lo preceptuado en el artículo 765 numeral primero párrafo Segundo del Código de Trabajo..…”. Pero es el caso que el cargo exhibe una serie de defectos que a continuación se detallan: 1.- No es claro en indicar a cual precepto legal sustantivo se refiere o considera infringido. 2.- Esta Sala supone que se refiere al artículo 112 del Código del Trabajo y siendo este el caso, la misma sería una propuesta jurídica incompleta ya que la norma citada contiene una serie de literales que es preciso indicar para así poder determinar a que situación jurídica se refiere. Y 3.- De igual manera cita el artículo 111 numeral 6 del Código del Trabajo, pero es de hacerle ver, que dicha norma se refiere a la causa de terminación del contrato de trabajo cuando ha operado el caso fortuito o fuerza mayor, situación jurídica totalmente ajena al caso debatido que supone el desempeño de un cargo de confianza. Por lo tanto los cargos en la forma expuesta no constituyen una proposición jurídica completa y la defectuosa formulación del cargo en el caso in examine, procede determinar su rechazo.-
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., treinta de julio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diez de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, en su condición de apoderado Sustituto del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al puesto de trabajo, pago de los Salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado, interpuesta el cinco de mayo de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor FERNANDO MORENO HERNANDEZ, mayor de edad, casado, perito Mercantil y Contador Público, Pasante de la Carrera de Administración Aduanera, hondureño y de éste domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), representada por su Director Ejecutivo MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO, mayor de edad, casado, ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de junio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que Confirmó la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiocho de abril de dos mil nueve, la cual falló: “1.- Declara CON LUGAR la Demanda ordinaria Laboral para el reintegro a su trabajo, pago de los salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado, promovida por FERNANDO MORENO HERNANDEZ, de generales expresadas, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO, también de generales expresadas.- 2.- CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor FERNANDO MORENO HERNANDEZ, al puesto que desempeñaba como COORDINADOR UNIDAD DE TRANSPORTE, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenía al momento de ser despedido.- II) A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde que el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el número 2, numeral I) de esta parte dispositiva de la sentencia, así como hacerle efectivos los valores que se les adeudan en concepto de derechos adquiridos y aquellos que se otorguen en base a la Contratación Colectiva vigente en la Institución demandada.- 3.- SIN COSTAS, en esta instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha Tres de Agosto de Dos Mil Nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, como Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Diez de Septiembre de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente Recurso de Casación Laboral tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha diecinueve de junio del año dos mil nueve, que confirma la sentencia definitiva de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintiocho de abril del año dos mil nueve, en el numeral uno (1) declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor FERNANDO MORENO HERNANDEZ. En el numeral dos (2) CONDENA al Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), por medio del Señor Mario Daniel Zambrano Murillo, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor FERNANDO MORENO HERNANDEZ, al puesto que desempeñaba como Coordinador Unidad de Transporte, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenía al momento de ser despedido; II.- A título de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el numero 2, numeral 1) de esta parte dispositiva de la sentencia, así como hacerle efectivos los valores que se les adeudan en concepto de derechos adquiridos y aquellos que se otorguen en base a la contratación colectiva vigente en la Institución demandada. 3.- SIN COSTAS, en esta instancia. EXPRESION DEL UNICO MOTIVO DE CASACION Único Motivo: ser la sentencia de segunda instancia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 111 numeral 7° del Código del Trabajo, por pugnar dicha sentencia con el texto de las mencionadas normas, mismas que en forma clara y absoluta le imponen al patrono la facultad de dar por terminado los contratos de trabajo cuando se da alguna de las circunstancias contenidas en estos numerales del artículo mencionado. Por lo tanto la ruptura laboral se produce unilateralmente, en consecuencia media causal, de despido. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACION La infracción directa en que ha incurrido el Tribunal Ad quem proviene que en juicio se acreditó que la terminación del nexo laboral se produjo por la pérdida de confianza del trabajador, la cual está manifestada en el informe No. 043/2007-DCSD de la investigación especial practicada por el Tribunal Superior de Cuentas, dando el derecho a mi representado a dar por terminada la relación laboral con el demandante”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha Once de Septiembre de Dos Mil Nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, y por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Veinticinco de Septiembre de Dos Mil Nueve, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor FERNANDO MORENO HERNANDEZ, contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El recurrente incurre en evidentes errores en la formulación del alcance de la impugnación que detallamos a continuación: 1. NO SOLICITA NADA CONCRETO, dice que el recurso tiene por objeto el Quebrantamiento Parcial de la Sentencia Recurrida, pero acto seguido se limita a copiar el contenido de la sentencia de primera instancia, sin establecer claramente lo que pide al Tribunal que resuelva. Este es motivo suficiente para declarar Sin Lugar el recurso sin entrar a conocer el Motivo único. 2. El Recurrente tampoco pidió que una vez casada la sentencia ese Tribunal de Casación actúe en sede de instancia, aunque en realidad no solicitó nada. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL MOTIVO UNICO. En el primer Motivo de Casación la parte recurrente incurre en evidente falta de técnica en la formulación del cargo contra la sentencia que recurre por lo que el Recurso debe ser declarado Sin Lugar, entre los errores que hacen que no se pueda entrar a estudiar el motivo están los siguientes: 1. El motivo de casación formulado se basa en una supuesta infracción directa del artículo 111 numeral 7° del Código del Trabajo, pero al contrario de lo sostenido por el Recurrente, la norma señalada establece una obligación al patrono que desee utilizar esta causal para la terminación del contrato de trabajo, esta obligación es obtener la autorización previa de la Dirección General del Trabajo, que no es desarrollada por el recurrente. 2. El Recurrente acusa la sentencia por infracción directa del artículo 117 numeral 7° del Código del Trabajo, pero a Infracción Directa de la Ley supone que la norma señalada ha sido violada por cualquiera de las siguientes dos razones: Porque no ha sido aplicada al caso que regula; o, al contrario, porque fue aplicarla a un caso que no está regulado por la norma. El recurrente al formular el cargo no aclara cual de las dos posibles situaciones se presenta la supuesta falta de aplicación. Pero en la explicación del motivo afirma que existió una Perdida de la Confianza, lo que significa que se trataría de una infracción directa por falta de aplicación de la norma que regula el caso; pero, revisando el fallo apelado, se observa que la norma si fue aplicada y sirvió de fundamento en las sentencias de primera y segunda instancia, por lo que no existe la infracción directa alegada. 3. El Recurrente señala como Precepto Autorizante el numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo, pero este numeral contiene dos párrafos y el recurrente no señala en cuál de ellos se encuentra comprendido el motivo alegado. 4. En la explicación del motivo de Casación el recurrente olvida que el cargo es por infracción directa, causal de casación que es independiente de la prueba y señalada que la supuesta pérdida de la confianza está manifestada en el informe No. 043/2003-DCSD de la Investigación practicada por el Tribunal Superior de Cuentas; es decir, en la Explicación del Motivo entra al análisis de la prueba que propuso, lo que no es propio de la infracción directa, sino de la infracción indirecta de la ley. Además de que dicha prueba no demuestra ninguna pérdida de confianza y que el mismo numeral 7° del artículo 111 del Código del Trabajo exige que esa causal sea declarada previamente por la Dirección General del Trabajo, situación que no ocurrió. 5. Honorable Sala Laboral Contencioso Administrativo, la explicación del motivo no contiene ninguna demostración de la existencia de la supuesta infracción directa, se limita únicamente a señalar que la causal de despido está manifestada en una prueba, lo que técnicamente es improcedente”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el impugnante está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada de ser violatoria de ley sustantiva y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las dos instancias; por esta razón, la demanda de casación laboral se supedita, en su formulación, a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, esta Corte de Casación, para poder examinar el fallo impugnado, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, siendo necesario que el recurrente haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo depende que este Tribunal pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El presente Recurso de Casación Laboral tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha diecinueve de junio del año dos mil nueve, que confirma la sentencia definitiva de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintiocho de abril del año dos mil nueve, en el numeral uno (1) declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor FERNANDO MORENO HERNANDEZ. En el numeral dos (2) CONDENA al Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), por medio del Señor Mario Daniel Zambrano Murillo, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor FERNANDO MORENO HERNANDEZ, al puesto que desempeñaba como Coordinador Unidad de Transporte, o a otro de igual o mejor categoría y en las mismas condiciones de trabajo que tenía al momentote ser despedido; II.- A titulo de daños y perjuicios se le haga efectivos los salarios dejados de percibir desde el día en que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada en el numero 2, numeral 1) de esta parte dispositiva de la sentencia, así como hacerle efectivos los valores que se les adeudan en concepto de derechos adquiridos y aquellos que se otorguen en base a la contratación colectiva vigente en la Institución demandada. 3.- SIN COSTAS, en esta instancia”.- CONSIDERANDO (3): Que el recurrente deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento parcial del fallo impugnado; sin embargo, no indica los extremos de la sentencia que en su opinión deben ser anulados por este Tribunal y omite por completo el señalamiento del contenido por el que debe ser reemplazado el fallo censurado en caso de constituirse esta Corte en sede de instancia, limitándose a relatar las ordenaciones emitidas por el A-Quo, olvidando que este Tribunal no puede, ni oficiosamente ni por vía de inferencia, revisar decisiones del Ad-Quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de esta Corte de Casación. Este planteamiento es impropio, pues no permite que aparezca debidamente concretada la voluntad del impugnador e imposibilita a este Tribunal examinar el fallo censurado; razón por la cual, el presente caso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de Agosto del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha treinta de julio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 302-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez Silva
Paz Haslam
Arita Valle