Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-302-06 — Registro 869

Resumen

La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se declare injusto e ilegal y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, pago de incrementos salariales no otorgados y pago de vacaciones adeudadas, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa y las costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida en segunda instancia que confirmó la sentencia de primera instancia que declaró con lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar, opuesta por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre la excepción antes señalada.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., Veinticinco de Abril de Dos Mil Siete. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de noviembre de dos mil seis, por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se declare injusto e ilegal y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir, pago de incrementos salariales no otorgados y pago de vacaciones adeudadas, reconocimiento de beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de septiembre de dos mil cinco, por el Abogado OLVIN E. RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora LILIAN DOLORES FIALLOS MARTINEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración Pública, hondureña y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General señor JESÚS ANTONIO CASTELLANOS MEMBREÑO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil seis, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de junio de dos mil seis, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir, pago de vacaciones adeudadas, pago de los incrementos saláriales y beneficios otorgados a los trabajadores; en consecuencia, CONDENÓ a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar a la señora LILIAN DOLORES FIALLOS MARTINEZ, por lo menos en iguales condiciones que tenia al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha del reintegro, pago de vacaciones adeudadas, que se le otorguen los aumentos y beneficios otorgados a los trabajadores según el Contrato Colectivos suscrito entre SITRATELH y HONDUTEL; asimismo, declaró SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Falta de Acción o Derecho para Demandar, opuesta por la apoderada legal de la parte demandada, sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha veintidós de septiembre del año dos mil seis, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil seis, de que se ha hecho mérito, ordenando asimismo, se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha siete de noviembre del año dos mil seis, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ, en su condición antes indicada, formalizando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, haciéndolo de la manera siguiente: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con la presente Demanda de Casación se persigue que se case la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en cede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos. “POR TANTO”: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por, UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 305, 313, atribución quinta, de la Constitución de la Republica; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 20, 30, 664, 665, 666, 672, 699, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 numeral 1 párrafo segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 185, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles. Decretos legislativos PCM- 005-2002, Decreto 219-2003. FALLA.- Primero.- CASAR. La sentencia Dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil seis, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace merito. Segundo.- En consecuencia: Declarar sin lugar la demanda Ordinaria laboral promovida por la Señora LILIAN DOLORES FIALLOS MARTINEZ, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), por intermedio de su gerente general, de generales ya conocidas, en consecuencia absuelve de toda responsabilidad a la empresa Demandada, y manda que se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia con la Certificación de estilo del presente fallo. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción Indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de Prueba Documental, que obra a folios 141 al 143 y 144 al 146, de la primera pieza de autos, admitida como medio de prueba de la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas violadas están contenidas en los Decretos PCM- 005- 2002 y Decreto 219-2003. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medios para la violación de las Ley sustantiva señaladas están contenidas en los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, con relación a los Decretos Legislativos PCM-005-2002 y Decreto 219-2003. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem, consiste en los siguientes medios probatorios: A).- Decreto Legislativo Numero PCM-005-2002 de fecha 02 de julio del año 2002 y Decreto Legislativo Numero 219-2003 de fecha 12 de enero del año 2004, en los cuales se demuestra claramente que: “Ningún servidor publico hondureño o residente nombrado mediante acuerdo o por contrato, en el sector publico pagado con fondos nacionales o externos, cualquiera que sea su naturaleza podrá devengar en concepto de sueldo o salario incluyendo colaterales y otros conceptos tales como gastos de representación entre otros, que se paguen sin la presentación de comprobantes, un monto superior a SESENTA MIL LEMPIRAS (L.60,000.00) mensuales”. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está contenido en el Artículo número 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La Corte recurrida, al no apreciar en su fallo objeto de este recurso, los Decretos PCM- 005-2002 y el Decreto 219-2003, que obran a folios del 141 al 143 y del 144 al 146 de la pieza de autos ha ignorado que el salario que devengaba la ex trabajadora Lilian Dolores Fiallos Martínez, que ascienden a la cantidad de SETENTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS. (L.78.175.84) mensuales, esta en contraposición al articulo numero 1 numeral 2 del decreto 219-2003 que literalmente dice que: “Ningún servidor publico hondureño o residente nombrado mediante acuerdo o por contrato, en el sector publico pagado con fondos nacionales o externos, cualquiera que sea su naturaleza podrá devengar en concepto de sueldo o salario incluyendo colaterales y otros conceptos tales como gastos de representación entre otros, que se paguen sin la presentación de comprobantes, un monto superior a SESENTA MIL LEMPIRAS (L.60,000.00) MENSUALES; y en el presente caso ha quedado demostrado que la ex trabajadora Lilian Dolores Fiallos Martínez, ganaba o devengaba el exorbitante sueldo de SETENTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON 84/100 (L.78,175.84). Por lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente merito para que se CASE la sentencia recurrida”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha ocho de noviembre del año dos mil seis, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor por el término de diez días, para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha cinco de diciembre de dos mil seis, el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, en su condición de apoderado legal de la señora LILIAN DOLORES FIALLOS MARTINEZ, de la siguiente manera: “...A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El alcance es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone con el recurso, por lo tanto la manifestación debe hacerse con claridad y propiedad indicando si el recurso tiende a la anulación o casación del fallo de segundo grado, con motivo de la violación de la ley.- El recurrente no indica si la sentencia atacada guarda estrecha relación con la de primer grado, por haberla confirmado el recurrente debió haber indicado el alcance de la impugnación, ya que no le es permitido a la Corte ampliarlo o proveer oficiosamente lo que el recurrente no indicó. El impugnante no solicita la anulación del fallo del A-Quem y la consiguiente revocatoria del de primer grado en atención a que los de instancia condenaron en todas las instancia a la entidad demandada. Determinar con precisión el petitum es una carga que al demandante en casación impone el procedimiento laboral, pues no se puede pedir a la Corte la resolución sin indicar cuales son las decisiones que deben reemplazar las anuladas que en su concepto se ajusten a las disposiciones legales infringidas; la Corte estudia el recurso dentro de los límites que le traza el impugnante sin que le sea permitido proveer oficiosamente. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Al explicar el motivo único de casación, el recurrente invoca como causal Decretos Legislativos, que no constituyen Ley sustantiva de carácter nacional y no se encuentran tipificados en la Ley como causal de despido. Así mismo comete el error de no indicar cuál Corte de Apelaciones del Trabajo fue la que dictó la sentencia, pues como se sabe existen varias en la República. El recurrente se divaga en alegatos propios de instancia al referirse a la cancelación, lo que es impropio de la técnica del recurso de casación laboral”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrado ponente al Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Honorable Tribunal, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la presente Demanda de Casación se persigue que se case la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en cede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO”; La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por, UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 305, 313, atribución quinta, de la Constitución de la República; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 20, 30, 664, 665, 666, 672, 699, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 numeral 1 párrafo segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 185, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles. Decretos legislativos PCM- 005-2002, Decreto 219-2003. FALLA.- Primero.- CASAR. La sentencia Dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil seis, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace merito. Segundo.- En consecuencia: Declarar sin lugar la demanda Ordinaria laboral promovida por la Señora LILIAN DOLORES FIALLOS MARTINEZ, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), por intermedio de su gerente general, de generales ya conocidas, en consecuencia absuelve de toda responsabilidad a la empresa Demandada, y manda que se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia con la Certificación de estilo del presente fallo” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente formula el alcance de la impugnación, lo hace en forma incompleta, ya que en el fallo sustitutivo propuesto omitió pronunciarse sobre la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar, opuesta por el apoderado demandado, olvidando el recurrente que una vez casada la sentencia, esta Corte convertida en sede de instancia, dicta el fallo que en derecho corresponde, con prescindencia del fallo impugnado, por lo que el recurrente en el proyecto del fallo sustitutivo propuesto, debió pronunciarse sobre la excepción antes señalada.- La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA POR LEY. ROBERTO LAGOS BANEGAS. NICOLAS GARCIA ZORTO. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de junio de dos mil siete, certificación de la sentencia de fecha 25/4/2007, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.302-06.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL