Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-295-08 — Registro 909

Resumen

Trabajador interpone demanda laboral para el pago de prestaciones por despido indirecto,misma que se declaro sin lugar y fue confirmada en segunda instancia,invocando el demante el recurso de merito invocando error de hecho derivado de la apreciación errónea de determinada prueba e interpretación errónea de ley.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Aparte de que no se señala el precepto autorizante donde se considera comprendido el cargo" él censor no es claro ni preciso en la formulación del mismo, ya que por un lado invoca la interpretación errónea del artículo 114 inciso “F” del Código del Trabajo y por otro hace referencia a la infracción indirecta por apreciación errónea, lo cual hace inadmisible este primer motivo"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de marzo del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, por el Abogado OLVIN DAVID MARTÍNEZ ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderado del señor RANDOLFO ADÁN TALBOTT MOLINA, mayor de edad, soltero, hondureño, Estudiante, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria para el pago de prestaciones laborales, vacaciones, décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, y demás derechos adquiridos, por despido indirecto, interpuesta el veintitrés de noviembre de dos mil siete, ante el entonces Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor RANDOLFO ADÁN TALBOTT MOLINA, de generales ya señaladas, contra el BANCO HSBC DE HONDURAS S.A., por medio de su representante legal, el señor JOSÉ PASTOR PATRO, mayor de edad, casado, español, Ejecutivo de Negocios y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de junio de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha treinta de abril de dos mil ocho, por el entonces Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que fue proferida de la siguiente manera: “1) declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral de para el pago de prestaciones sociales y demás derechos promovida por RANDOLFO TALBOTT MOLINA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra La empresa BANCO HSBC DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal señor JOSE PASTOR PATRO, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE a la empresa BANCO HSBC DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal señor JOSE PASTOR PATRO, de la responsabilidad de pagar prestaciones sociales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, provenientes del presente juicio.- 3) CONDENA: a La empresa BANCO HSBC DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal señor JOSE PASTOR PATRO a pagarle al trabajador demandante la cantidad VEINTISEIS MIL NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS. (26,098.84), los cuales se desglosan así: Vacaciones proporcionales Lps. 4,962.36, Décimo tercer mes proporcional Lps.7,519.75, Décimo cuarto mes proporcional Lps. 2,946.93, vacaciones pendiente 30 días LPS. 10,669.80”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cuatro de agosto de dos mil ocho, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JULIO FREDY PAVÓN UMAÑA, cuyas generales de ley se desconocen por no constar las mismas en el juicio, actuando en su condición de apoderado del señor RANDOLFO ADÁN TALBOTT MOLINA, de generales ya indicadas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, ya mencionada; y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado OLVIN DAVID MARTÍNEZ ZELAYA, actuando en su condición de apoderado del señor RANDOLFO ADÁN TALBOTT MOLINA, ambos de generales ya conocidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia, sentencia que dice en su parte resolutiva lo siguiente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos 80, 82, 90, 128 numeral 11, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República, 1, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 20, 26, 115, 617 literal g), 664, 665, 662, 666 letra b) 667, 669, 672, 686, 687, 703, 70g, 726, 727, 738,739, 744, 760, y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187 reformado; 188, 190 y 192 Código del Trabajo, 187, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la parte resolutiva de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta dudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en Fecha treinta de Abril del año dos mil ocho, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Randolfo Adan Talbott Molina contra la institución denominada BANCO HSBC DE HONDURAS. S.A., representada por el señor Jose Pastor Patro, todos de generales conocidas en la misma.- Sin costas en esta instancia Y MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados el presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada Propietaria CUBAS URCINA.- Notificado que fue de la sentencia que antecede el apoderado demandante apelante sustituto Abogado JULIO FREDY PAVON, DIJO: Que solicito se me extienda una fotocopia a mi costa. - Notificado que Fue de la sentencia que antecede el apoderado demando apelado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, por haber solicitado la palabra dijo: Solicito se me extienda fotocopia del presente fallo, asimismo que se me extienda copia de la sentencia de primera instancia de fecha treinta de abril del dos mil ocho, que se encuentra del folio 122 al 126 responsabilizándome del costo de la misma.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: Conceder las fotocopias solicitadas por ambos apoderados de las partes, en lo que se refiere a la sentencia dictada por este Tribunal, a su costo y bajo la Supervisión de la Secretaria del Tribunal.- No ha lugar en cuanto la solicitud de la fotocopia de la sentencia proferida por el Juzgado de primera Instancia.- Articulo 222 regla 12ª. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 724 del Código de Trabajo.- .- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmándose esta acta por los Señores Magistrados los Comparecientes y la Secretaria del Tribunal que da fe de todo lo actuado.- Como dicho fallo confirma el de primera instancia, he estimado prudente insertar la parte resolutiva de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha treinta de abril del año dos mil ocho, que dice: POR TANTO: Este Juzgado de Letras Primero del Trabajo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 128, numerales 8 y 10 129, 134, 135, 303, 314, de la Constitución de la República; 1, 40 y 137 de la Ley de Organización Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 2, 25, 26, 27, 30, 31, 46 inciso a), 99 números 8, 113, 116, 117, 120, 123, 126, 345 346, 349, 360, 361, 664, 665, 666 inciso a), 667, 690, 703, 704, 705, 709, 720, 726, 727, 730, 738, 739, 747, y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190, 191, 192 del Código de Procedimientos Comunes como norma análoga aplicable.- FALLA. 1.- Declarando SIN LUGAR la demanda Laboral de para el pago de prestaciones sociales y demás derechos promovida por RANDOLFO TALBO1T MOLINA, de generarles expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la empresa BANCO HSBC DE HONDURAS S.A., a través de su representante legal el señor JOSE PASTOR PATRO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE a la empresa BANCO HSBC DE HONDURAS. S.A., a través de su representante legal el señor JOSE PASTOR PATRO, de la responsabilidad de pagar prestaciones sociales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, provenientes del presente juicio.-3) CONDENA: A la empresa BANCO HSBC DE HONDURAS. S.A., a través de su representante legal el señor JOSE PASTOR PATRO, a pagarle al trabajador demandante la cantidad VEINTISEIS MIL NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUANTRO CENTAVOS. (26,098.84), los cuales se designan así: Vacaciones proporcionales Lps. 4,962.36, Décimo tercer mes proporcional Lps. 7,519.75, Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 2,946.93, Vacaciones pendientes 30 días Lps.10669.80.- SIN COSTAS en virtud que la demanda tuvo motivos racionales para litigar-Y MANDA: Que si dentro del termino de Ley no se interpone recurso de apelación quede firme el presente fallo.- Con lo expuesto se clausura la presente audiencia y se procede a notificar en estados a los licenciados OLVIN MARTINEZ Z. JORGE ALBERTO HERRERA, en su coedición de apoderada actora y demandada respectivamente, firmando para constancia la suscrita Juez y Secretaria del Despacho que da fe en lo actuado.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos, 80, 82, 90, 127, 128, 136, 303, 304, 313 numeral 5, y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral lo. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 114 inciso f, 115, 116, 117, 120, 123 reformado, 360, 361, 368, 664, 665, 666 letra c), 667, 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765, 777, 778 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de que se ha hecho mérito, SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida para el pago de prestaciones sociales, por despido indirecto, por RANDOLFO ADAN TALBOTT MOLINA, de generales conocidas en este expediente, contra la sociedad mercantil denominada BANCO HSBC DE HONDURAS S.A, TAMBIEN CONOCIDA COMO HSBC, (ANTES BGA ) TERCERO: CONDENAR: A la empresa mercantil denominada BANCO HSBC DE HONDURAS SA, TAMBIEN CONOCIDA COMO HSBC, (ANTES BGA ) representada legalmente por el señor JOSE PASTOR PATRO, a pagar al demandante la cantidad de Lps. 195,688.71 que desglosado devienen así: 1.- PREAVISO DE DOS AÑOS COMPLETOS LPS.22.961.04, 2.-AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL LPS. 89.739.40,3.-VACACIONES PROPORCIONAL LPS.7.031.82, 4.- BONIFICACION POR VACACIONE LPS. 7.031.82, 5.- DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL LPS. 32.910.82, 6.- DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LPS. 28.605.63, 7.- ULTIMO SALARIO ADEUDADO LPS. 4.305.20, 8.-PAGO SALARIO POR ULTIMA COMISION LPS.3.102.99, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha en que de acuerdo a las normas procesales quede firme la presente sentencia condenatoria.- CUARTO: Con costas, Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción indirecta proveniente de la interpretación errónea del articulo 114 inciso “F”, la apreciación errónea se funda en el caso de autos en que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, interpreto erróneamente el articulo 114 inciso “F” del código del trabajo visible en los considerandos que se encuentran a folios numero 17 vuelto, de la segunda pieza de autos, que taxativamente dice: QUE : PARA LA DETERMINACION UNILATERAL DEL CONTRATO PRODUZCA RESPONSABILIDAD ECONOMICA PATRONAL ES NECESARIO QUE EL TRABAJADOR PUEDA COMPROBAR QUE SE ESTA ANTE UNA VERDADERA CAUSA DE TERMINACION PROVOCADA POR EL EMPLEADOR, CASO CONTRARIO, ESE ACTO DE VOLUNTAD SOLO PRODUCE LOS EFECTOS EXTINTIVOS DEL CONTRATO Y EL RECONOCIMIENTO A LOS DENOMINADOS DERECHOS ADQUIRIDOS EN LA MEDIDA EN QUE ESTOS HAN SIDO CAUSADOS.- QUE CON SUSTENTO EN LAS RAZONES DE HECHO Y DE DERECHO QUE ANTERIORMENTE SE HAN DEJADO RELACIONADAS, EN CORRECTA LA DECISION DEL AQUO EN CUANTO DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA PERO POR LAS RAZONES QUE DEJADAO ESTABLECIDAS ESTE TRIBUNAL ADQUEM, POR LO QUE PROCEDE CONFIRMAR LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA RECURRIDA. interpretación errónea que consistió en el hecho de que la Honorable corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la sección judicial de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, argumenta de que el trabajador no tuvo una justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte y conservando el derecho al pago de sus prestaciones sociales, interpretación que es contraria y errónea pues violenta la norma sustantiva establecida en el articulo 114 inciso “F” del código del trabajo que se refiere a: SON CASUAS JUSTAS QUE FACULTAN AL TRABAJADOR PARA DAR POR TERMINADO SU CONTRATO DE TRABAJO SIN PREAVISO Y SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE CONSERVANDO EL DERECHO A LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES, COMO EN EL CASO DEL DESPIDO INJUSTO : a, b,c,d, “F” NO PÀGARLE EL PARONO EL SALARIO COMPLETO QUE LE CORRESPONDA EN LA FECHA Y LUGAR CONVENIDOS O ACOSUMBRADOS, SALVO LAS DEDUCCCIONES AUTORIZADAS POR LA LEY, en el presente caso la empresa demandada no pago el salario completo al trabajador en el mes de agosto del año 2007, al argumentar que este no había llegado a la meta establecida unilateralmente por la demandada, mas sin embargo como consta en autos y como se probo documentalmente y con las respectivas inspecciones relazadas en el transcurso del juicio y que obran a folios números 11, 28 al 59, 85 frente y vuelto, se constato por el Juzgado de primera instancia de que al trabajador demandante siempre se le pagaba su sueldo base de LPS. 5.600.00, mas comisiones por la gestión de cobros extrajudiciales y de requerimientos que este hacia, comisiones que se le pagaban aunque este no llegara a la meta establecida por el banco, así lo deja también establecido el Juzgador de primera Instancia en su respectivo fallo, mismo en el que se establece que el trabajador tenia razones fundamentadas para demandar, pues según dicha judicatura la sociedad demandada siempre pago al trabajador su sueldo base y las comisiones aunque este no llegara a la meta establecida, con este motivo queda demostrado la interpretación errónea que hace la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de la ciudad de San Pedro Sula,.del articulo 114 inciso “F” del, código del trabajo, pues según el articulo 361 del código del Trabajo las comisiones constituyen salario y en el caso que nos ocupa la Corte de Apelaciones del trabajo no ha tomado en cuenta esta norma sustantiva . - dictando un fallo contrario a derecho, violentando esta norma legal plasmada taxativamente —en el código del Trabajo.- SEGUNDO MOTIVO.- La sentencia recurrida proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo Que en su parte resolutiva confirma la sentencia dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, agrava mas la situación del trabajador demandante, en virtud de que con el fallo de primera instancia no se declara con lugar la demanda de merito por considerar el Juzgador de que el despido indirecto fue notificado por el trabador en un momento de que el contrato de Trabajo estaba suspendido por estar el trabajador en su periodo de vacaciones, y que por tanto la notificación del despido indirecto es nula y según el Juzgador este hecho se traduce en ABANDONO DE TRABAJO, situación que la Corte de Apelaciones del Trabajo, según el fallo impugnado establece todo lo contrario al argumentar que por el hecho de que el trabajador se encuentre en periodo de vacaciones, no se suspende el contrato de trabajo, que estas tienen el efecto de suspender temporalmente el contrato de trabajo pero solo se refiere dicha suspensión a que las partes dejan de estar obligadas a cumplir con las obligaciones de carácter positivo, tal es la de prestar el servicio por parte del trabajador y el pago de salario por parte del patrono. En relación a las obligaciones de abstención y prohibiciones se mantiene el contrato de trabajo, igual que para ejercitar derechos que prescriben por el transcurso del tiempo, como en el caso que nos ocupa.- REGLAS SUSTANTIVA VIOLADAS: La Norma sustantiva violentada esta contenida en el articulo 114 inciso “ F” del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en la apreciación indebida del articulo 114 inciso “F” del código del trabajo, visible a folios 17 vuelto de este expediente , en el sentido de que dicho tribunal cuya sentencia hoy se impugna no tomo en consideración el hecho de que al trabajador no se le pagaron sus comisiones en el mes de Agosto del año 2007, comisiones que constituían parte de su salario, interpretando erróneamente la norma sustantiva 114 inciso “F” del código del trabajo, argumentando de que el no pago de las comisiones al trabajador, no era una causal justa para dar por terminado el contrato de trabajo en forma unilateral, sin responsabilidad de su parte y conservando el derecho a sus prestaciones y demás indemnizaciones laborales que en derecho le corresponden al trabajador”. RESULTA: Que en fecha dieciocho de septiembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OLVIN DAVID MARTÍNEZ ZELAYA, y por formulado en tiempo el recurso de casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha siete de enero de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, soltero, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del BANCO HSBC DE HONDURAS S.A. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que el recurrente en el primer motivo de casación sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción indirecta proveniente de la interpretación errónea del articulo 114 inciso “F”, la apreciación errónea se funda en el caso de autos en que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, interpreto erróneamente el articulo 114 inciso “F” del código del trabajo visible en los considerandos que se encuentran a folios numero 17 vuelto, de la segunda pieza de autos…”.- Aparte de que no se señala el precepto autorizante donde se considera comprendido el cargo, el censor no es claro ni preciso en la formulación del mismo, ya que por un lado invoca la interpretación errónea del artículo 114 inciso “F” del Código del Trabajo y por otro hace referencia a la infracción indirecta por apreciación errónea, lo cual hace inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO (2): Que el impetrante en el segundo motivo de casación sostiene: “La sentencia recurrida proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo Que en su parte resolutiva confirma la sentencia dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, agrava mas la situación del trabajador demandante, en virtud de que con el fallo de primera instancia no se declara con lugar la demanda de merito por considerar el Juzgador de que el despido indirecto fue notificado por el trabador en un momento de que el contrato de Trabajo estaba suspendido por estar el trabajador en su periodo de vacaciones, y que por tanto la notificación del despido indirecto es nula y según el Juzgador este hecho se traduce en ABANDONO DE TRABAJO, situación que la Corte de Apelaciones del Trabajo, según el fallo impugnado establece todo lo contrario al argumentar que por el hecho de que el trabajador se encuentre en periodo de vacaciones, no se suspende el contrato de trabajo, que estas tienen el efecto de suspender temporalmente el contrato de trabajo pero solo se refiere dicha suspensión a que las partes dejan de estar obligadas a cumplir con las obligaciones de carácter positivo, tal es la de prestar el servicio por parte del trabajador y el pago de salario por parte del patrono. En relación a las obligaciones de abstención y prohibiciones se mantiene el contrato de trabajo, igual que para ejercitar derechos que prescriben por el transcurso del tiempo, como en el caso que nos ocupa.- REGLAS SUSTANTIVA VIOLADAS: La Norma sustantiva violentada esta contenida en el articulo 114 inciso “ F” del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- El cargo no ha sido expuesto en una forma completa y precisa, por cuanto no se indica el concepto de la infracción, porque si bien cita el precepto autorizante comprendiéndolo en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo, no expresa que clase de error se cometió, ni singularizó las pruebas en los términos que exige el artículo 769 numeral 5 del Código del Trabajo, lo cual hace que este motivo tampoco resulte inadmisible. CONSIDERANDO (3): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus DOS (2) MOTIVOS. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA.- COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.- Certificación de la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 295-08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

“CERTIFICACIÓN La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de marzo del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, por el Abogado OLVIN DAVID MARTÍNEZ ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderado del señor RANDOLFO ADÁN TALBOTT MOLINA, mayor de edad, soltero, hondureño, Estudiante, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria para el pago de prestaciones laborales, vacaciones, décimo tercer mes de salario en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social, y demás derechos adquiridos, por despido indirecto, interpuesta el veintitrés de noviembre de dos mil siete, ante el entonces Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor RANDOLFO ADÁN TALBOTT MOLINA, de generales ya señaladas, contra el BANCO HSBC DE HONDURAS S.A., por medio de su representante legal, el señor JOSÉ PASTOR PATRO, mayor de edad, casado, español, Ejecutivo de Negocios y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de junio de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha treinta de abril de dos mil ocho, por el entonces Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que fue proferida de la siguiente manera: “1) declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral de para el pago de prestaciones sociales y demás derechos promovida por RANDOLFO TALBOTT MOLINA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra La empresa BANCO HSBC DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal señor JOSE PASTOR PATRO, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE a la empresa BANCO HSBC DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal señor JOSE PASTOR PATRO, de la responsabilidad de pagar prestaciones sociales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, provenientes del presente juicio.- 3) CONDENA: a La empresa BANCO HSBC DE HONDURAS, S.A., a través de su representante legal señor JOSE PASTOR PATRO a pagarle al trabajador demandante la cantidad VEINTISEIS MIL NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS. (26,098.84), los cuales se desglosan así: Vacaciones proporcionales Lps. 4,962.36, Décimo tercer mes proporcional Lps.7,519.75, Décimo cuarto mes proporcional Lps. 2,946.93, vacaciones pendiente 30 días LPS. 10,669.80”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cuatro de agosto de dos mil ocho, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JULIO FREDY PAVÓN UMAÑA, cuyas generales de ley se desconocen por no constar las mismas en el juicio, actuando en su condición de apoderado del señor RANDOLFO ADÁN TALBOTT MOLINA, de generales ya indicadas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, ya mencionada; y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado OLVIN DAVID MARTÍNEZ ZELAYA, actuando en su condición de apoderado del señor RANDOLFO ADÁN TALBOTT MOLINA, ambos de generales ya conocidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que CONFIRMA la de primera instancia, sentencia que dice en su parte resolutiva lo siguiente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos 80, 82, 90, 128 numeral 11, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República, 1, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 20, 26, 115, 617 literal g), 664, 665, 662, 666 letra b) 667, 669, 672, 686, 687, 703, 70g, 726, 727, 738,739, 744, 760, y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187 reformado; 188, 190 y 192 Código del Trabajo, 187, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la parte resolutiva de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta dudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en Fecha treinta de Abril del año dos mil ocho, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Randolfo Adan Talbott Molina contra la institución denominada BANCO HSBC DE HONDURAS. S.A., representada por el señor Jose Pastor Patro, todos de generales conocidas en la misma.- Sin costas en esta instancia Y MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados el presente fallo los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada Propietaria CUBAS URCINA.- Notificado que fue de la sentencia que antecede el apoderado demandante apelante sustituto Abogado JULIO FREDY PAVON, DIJO: Que solicito se me extienda una fotocopia a mi costa. - Notificado que Fue de la sentencia que antecede el apoderado demando apelado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, por haber solicitado la palabra dijo: Solicito se me extienda fotocopia del presente fallo, asimismo que se me extienda copia de la sentencia de primera instancia de fecha treinta de abril del dos mil ocho, que se encuentra del folio 122 al 126 responsabilizándome del costo de la misma.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: Conceder las fotocopias solicitadas por ambos apoderados de las partes, en lo que se refiere a la sentencia dictada por este Tribunal, a su costo y bajo la Supervisión de la Secretaria del Tribunal.- No ha lugar en cuanto la solicitud de la fotocopia de la sentencia proferida por el Juzgado de primera Instancia.- Articulo 222 regla 12ª. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 724 del Código de Trabajo.- .- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmándose esta acta por los Señores Magistrados los Comparecientes y la Secretaria del Tribunal que da fe de todo lo actuado.- Como dicho fallo confirma el de primera instancia, he estimado prudente insertar la parte resolutiva de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha treinta de abril del año dos mil ocho, que dice: POR TANTO: Este Juzgado de Letras Primero del Trabajo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 128, numerales 8 y 10 129, 134, 135, 303, 314, de la Constitución de la República; 1, 40 y 137 de la Ley de Organización Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 2, 25, 26, 27, 30, 31, 46 inciso a), 99 números 8, 113, 116, 117, 120, 123, 126, 345 346, 349, 360, 361, 664, 665, 666 inciso a), 667, 690, 703, 704, 705, 709, 720, 726, 727, 730, 738, 739, 747, y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190, 191, 192 del Código de Procedimientos Comunes como norma análoga aplicable.- FALLA. 1.- Declarando SIN LUGAR la demanda Laboral de para el pago de prestaciones sociales y demás derechos promovida por RANDOLFO TALBO1T MOLINA, de generarles expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la empresa BANCO HSBC DE HONDURAS S.A., a través de su representante legal el señor JOSE PASTOR PATRO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) ABSUELVE a la empresa BANCO HSBC DE HONDURAS. S.A., a través de su representante legal el señor JOSE PASTOR PATRO, de la responsabilidad de pagar prestaciones sociales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, provenientes del presente juicio.-3) CONDENA: A la empresa BANCO HSBC DE HONDURAS. S.A., a través de su representante legal el señor JOSE PASTOR PATRO, a pagarle al trabajador demandante la cantidad VEINTISEIS MIL NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUANTRO CENTAVOS. (26,098.84), los cuales se designan así: Vacaciones proporcionales Lps. 4,962.36, Décimo tercer mes proporcional Lps. 7,519.75, Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 2,946.93, Vacaciones pendientes 30 días Lps.10669.80.- SIN COSTAS en virtud que la demanda tuvo motivos racionales para litigar-Y MANDA: Que si dentro del termino de Ley no se interpone recurso de apelación quede firme el presente fallo.- Con lo expuesto se clausura la presente audiencia y se procede a notificar en estados a los licenciados OLVIN MARTINEZ Z. JORGE ALBERTO HERRERA, en su coedición de apoderada actora y demandada respectivamente, firmando para constancia la suscrita Juez y Secretaria del Despacho que da fe en lo actuado.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos, 80, 82, 90, 127, 128, 136, 303, 304, 313 numeral 5, y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral lo. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 114 inciso f, 115, 116, 117, 120, 123 reformado, 360, 361, 368, 664, 665, 666 letra c), 667, 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765, 777, 778 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de que se ha hecho mérito, SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida para el pago de prestaciones sociales, por despido indirecto, por RANDOLFO ADAN TALBOTT MOLINA, de generales conocidas en este expediente, contra la sociedad mercantil denominada BANCO HSBC DE HONDURAS S.A, TAMBIEN CONOCIDA COMO HSBC, (ANTES BGA ) TERCERO: CONDENAR: A la empresa mercantil denominada BANCO HSBC DE HONDURAS SA, TAMBIEN CONOCIDA COMO HSBC, (ANTES BGA ) representada legalmente por el señor JOSE PASTOR PATRO, a pagar al demandante la cantidad de Lps. 195,688.71 que desglosado devienen así: 1.- PREAVISO DE DOS AÑOS COMPLETOS LPS.22.961.04, 2.- AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL LPS. 89.739.40, 3.- VACACIONES PROPORCIONAL LPS.7.031.82, 4.- BONIFICACION POR VACACIONE LPS. 7.031.82, 5.- DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL LPS. 32.910.82, 6.- DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LPS. 28.605.63, 7.- ULTIMO SALARIO ADEUDADO LPS. 4.305.20, 8.-PAGO SALARIO POR ULTIMA COMISION LPS.3.102.99, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta la fecha en que de acuerdo a las normas procesales quede firme la presente sentencia condenatoria.- CUARTO: Con costas, Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción indirecta proveniente de la interpretación errónea del articulo 114 inciso “F”, la apreciación errónea se funda en el caso de autos en que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, interpreto erróneamente el articulo 114 inciso “F” del código del trabajo visible en los considerandos que se encuentran a folios numero 17 vuelto, de la segunda pieza de autos, que taxativamente dice: QUE : PARA LA DETERMINACION UNILATERAL DEL CONTRATO PRODUZCA RESPONSABILIDAD ECONOMICA PATRONAL ES NECESARIO QUE EL TRABAJADOR PUEDA COMPROBAR QUE SE ESTA ANTE UNA VERDADERA CAUSA DE TERMINACION PROVOCADA POR EL EMPLEADOR, CASO CONTRARIO, ESE ACTO DE VOLUNTAD SOLO PRODUCE LOS EFECTOS EXTINTIVOS DEL CONTRATO Y EL RECONOCIMIENTO A LOS DENOMINADOS DERECHOS ADQUIRIDOS EN LA MEDIDA EN QUE ESTOS HAN SIDO CAUSADOS.- QUE CON SUSTENTO EN LAS RAZONES DE HECHO Y DE DERECHO QUE ANTERIORMENTE SE HAN DEJADO RELACIONADAS, EN CORRECTA LA DECISION DEL AQUO EN CUANTO DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA PERO POR LAS RAZONES QUE DEJADAO ESTABLECIDAS ESTE TRIBUNAL ADQUEM, POR LO QUE PROCEDE CONFIRMAR LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA RECURRIDA. interpretación errónea que consistió en el hecho de que la Honorable corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la sección judicial de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, argumenta de que el trabajador no tuvo una justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte y conservando el derecho al pago de sus prestaciones sociales, interpretación que es contraria y errónea pues violenta la norma sustantiva establecida en el articulo 114 inciso “F” del código del trabajo que se refiere a: SON CASUAS JUSTAS QUE FACULTAN AL TRABAJADOR PARA DAR POR TERMINADO SU CONTRATO DE TRABAJO SIN PREAVISO Y SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE CONSERVANDO EL DERECHO A LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES, COMO EN EL CASO DEL DESPIDO INJUSTO : a, b,c,d, “F” NO PÀGARLE EL PARONO EL SALARIO COMPLETO QUE LE CORRESPONDA EN LA FECHA Y LUGAR CONVENIDOS O ACOSUMBRADOS, SALVO LAS DEDUCCCIONES AUTORIZADAS POR LA LEY, en el presente caso la empresa demandada no pago el salario completo al trabajador en el mes de agosto del año 2007, al argumentar que este no había llegado a la meta establecida unilateralmente por la demandada, mas sin embargo como consta en autos y como se probo documentalmente y con las respectivas inspecciones relazadas en el transcurso del juicio y que obran a folios números 11, 28 al 59, 85 frente y vuelto, se constato por el Juzgado de primera instancia de que al trabajador demandante siempre se le pagaba su sueldo base de LPS. 5.600.00, mas comisiones por la gestión de cobros extrajudiciales y de requerimientos que este hacia, comisiones que se le pagaban aunque este no llegara a la meta establecida por el banco, así lo deja también establecido el Juzgador de primera Instancia en su respectivo fallo, mismo en el que se establece que el trabajador tenia razones fundamentadas para demandar, pues según dicha judicatura la sociedad demandada siempre pago al trabajador su sueldo base y las comisiones aunque este no llegara a la meta establecida, con este motivo queda demostrado la interpretación errónea que hace la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de la ciudad de San Pedro Sula,.del articulo 114 inciso “F” del, código del trabajo, pues según el articulo 361 del código del Trabajo las comisiones constituyen salario y en el caso que nos ocupa la Corte de Apelaciones del trabajo no ha tomado en cuenta esta norma sustantiva . - dictando un fallo contrario a derecho, violentando esta norma legal plasmada taxativamente —en el código del Trabajo.- SEGUNDO MOTIVO.- La sentencia recurrida proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo Que en su parte resolutiva confirma la sentencia dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, agrava mas la situación del trabajador demandante, en virtud de que con el fallo de primera instancia no se declara con lugar la demanda de merito por considerar el Juzgador de que el despido indirecto fue notificado por el trabador en un momento de que el contrato de Trabajo estaba suspendido por estar el trabajador en su periodo de vacaciones, y que por tanto la notificación del despido indirecto es nula y según el Juzgador este hecho se traduce en ABANDONO DE TRABAJO, situación que la Corte de Apelaciones del Trabajo, según el fallo impugnado establece todo lo contrario al argumentar que por el hecho de que el trabajador se encuentre en periodo de vacaciones, no se suspende el contrato de trabajo, que estas tienen el efecto de suspender temporalmente el contrato de trabajo pero solo se refiere dicha suspensión a que las partes dejan de estar obligadas a cumplir con las obligaciones de carácter positivo, tal es la de prestar el servicio por parte del trabajador y el pago de salario por parte del patrono. En relación a las obligaciones de abstención y prohibiciones se mantiene el contrato de trabajo, igual que para ejercitar derechos que prescriben por el transcurso del tiempo, como en el caso que nos ocupa.- REGLAS SUSTANTIVA VIOLADAS: La Norma sustantiva violentada esta contenida en el articulo 114 inciso “ F” del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en la apreciación indebida del articulo 114 inciso “F” del código del trabajo, visible a folios 17 vuelto de este expediente , en el sentido de que dicho tribunal cuya sentencia hoy se impugna no tomo en consideración el hecho de que al trabajador no se le pagaron sus comisiones en el mes de Agosto del año 2007, comisiones que constituían parte de su salario, interpretando erróneamente la norma sustantiva 114 inciso “F” del código del trabajo, argumentando de que el no pago de las comisiones al trabajador, no era una causal justa para dar por terminado el contrato de trabajo en forma unilateral, sin responsabilidad de su parte y conservando el derecho a sus prestaciones y demás indemnizaciones laborales que en derecho le corresponden al trabajador”. RESULTA: Que en fecha dieciocho de septiembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OLVIN DAVID MARTÍNEZ ZELAYA, y por formulado en tiempo el recurso de casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha siete de enero de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, soltero, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del BANCO HSBC DE HONDURAS S.A. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que el recurrente en el primer motivo de casación sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción indirecta proveniente de la interpretación errónea del articulo 114 inciso “F”, la apreciación errónea se funda en el caso de autos en que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, interpreto erróneamente el articulo 114 inciso “F” del código del trabajo visible en los considerandos que se encuentran a folios numero 17 vuelto, de la segunda pieza de autos…”.- Aparte de que no se señala el precepto autorizante donde se considera comprendido el cargo, el censor no es claro ni preciso en la formulación del mismo, ya que por un lado invoca la interpretación errónea del artículo 114 inciso “F” del Código del Trabajo y por otro hace referencia a la infracción indirecta por apreciación errónea, lo cual hace inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO (2): Que el impetrante en el segundo motivo de casación sostiene: “La sentencia recurrida proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo Que en su parte resolutiva confirma la sentencia dictada en primera instancia por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, agrava mas la situación del trabajador demandante, en virtud de que con el fallo de primera instancia no se declara con lugar la demanda de merito por considerar el Juzgador de que el despido indirecto fue notificado por el trabador en un momento de que el contrato de Trabajo estaba suspendido por estar el trabajador en su periodo de vacaciones, y que por tanto la notificación del despido indirecto es nula y según el Juzgador este hecho se traduce en ABANDONO DE TRABAJO, situación que la Corte de Apelaciones del Trabajo, según el fallo impugnado establece todo lo contrario al argumentar que por el hecho de que el trabajador se encuentre en periodo de vacaciones, no se suspende el contrato de trabajo, que estas tienen el efecto de suspender temporalmente el contrato de trabajo pero solo se refiere dicha suspensión a que las partes dejan de estar obligadas a cumplir con las obligaciones de carácter positivo, tal es la de prestar el servicio por parte del trabajador y el pago de salario por parte del patrono. En relación a las obligaciones de abstención y prohibiciones se mantiene el contrato de trabajo, igual que para ejercitar derechos que prescriben por el transcurso del tiempo, como en el caso que nos ocupa.- REGLAS SUSTANTIVA VIOLADAS: La Norma sustantiva violentada esta contenida en el articulo 114 inciso “ F” del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- El cargo no ha sido expuesto en una forma completa y precisa, por cuanto no se indica el concepto de la infracción, porque si bien cita el precepto autorizante comprendiéndolo en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo, no expresa que clase de error se cometió, ni singularizó las pruebas en los términos que exige el artículo 769 numeral 5 del Código del Trabajo, lo cual hace que este motivo tampoco resulte inadmisible. CONSIDERANDO (3): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus DOS (2) MOTIVOS. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA.- COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil diez.- Certificación de la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 295-08. FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.