Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-293-09 — Registro 1041

Resumen

El recurrente (Empleado) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la forma en que el impetrante explica el alcance de su impugnación es defectuosa, pues incurre en los siguientes errores de técnica: a) No indica con claridad si pretende que el fallo censurado sea casado en forma total o parcial; b) Omite por completo señalar el contenido que debería reemplazar el fallo impugnado en caso de constituirse este Alto Tribunal en sede de instancia.- CONSIDERANDO (4): Que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el recurrente. Esta manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, pues de su correcto desarrollo depende que la Corte de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Ello no ocurre en el caso sub júdice, por lo cual se vuelve inestimable.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, seis de septiembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA, mayor de edad, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de PRADI VICTORIA RODRÍGUEZ ABATE, YOLANDA ARGENTINA MOLINA FONSECA, MARLENE BUSTILLO AMAYA, JOHANNA PAOLA ISCANO VALLADARES, MIGUEL ENRIQUE CRUZ ARDÓN, LUIS MANUEL SEVILLA LARIOS, MATÍAS SARMIENTO DUBÓN, JOSÉ ROMUALDO PANTOJA ALEMÁN, MIRNA BERTILIA VARELA LÓPEZ, JOEL LÓPEZ CASTILLO, GLADYS ELY SANDOVAL ESCOBER, EDIS ADALIS OLIVA RAMÍREZ, FERMÍN FORTÍN LANZA, JORGE ASTERIO ESTRADA VARELA, MARCO ANTONIO SERRANO FLORES, ALEXANDER DONATO BRACAMONTE GARCÍA, MIRNA YANETH PALMA BORJAS, JOSÉ JESÚS JUANEZ BORJAS, GUADALUPE MATUTE ZERÓN, JOSÉ ARNULFO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, VIRGILIO FRANCISCO SÁNCHEZ MIDENCE y MAURA ARELY BORJAS ORTÍZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago del salario en igualdad de condiciones con los demás trabajadores, mediante nivelación por aumento de la base salarial, y pago de complemento de salarios en forma retroactiva; interpuesta el uno de octubre de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por PRADI VICTORIA RODRÍGUEZ ABATE, casada, Perito Mercantil, YOLANDA ARGENTINA MOLINA FONSECA, soltera, Licenciada en Letras y Lenguas, MARLENE BUSTILLO AMAYA, casada, Perito Mercantil, JOHANNA PAOLA ISCANO VALLADARES, casada, Perito Mercantil, MIGUEL ENRIQUE CRUZ ARDÓN, casado, Perito Mercantil y Contador Público, LUIS MANUEL SEVILLA LARIOS, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, MATÍAS SARMIENTO DUBÓN, soltero, Licenciado en Contaduría Pública, JOSÉ ROMUALDO PANTOJA ALEMÁN, casado, Perito Mercantil, MIRNA BERTILIA VARELA LÓPEZ, casada, Perito Mercantil, JOEL LÓPEZ CASTILLO, casado, Bachiller en Administración de Empresas, GLADYS ELY SANDOVAL ESCOBER, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, EDIS ADALIS OLIVA RAMÍREZ, soltera, Abogada, FERMÍN FORTÍN LANZA, casado, Perito Mercantil, JORGE ASTERIO ESTRADA VARELA, cuyo estado civil y profesión se desconocen por no constar en el proceso, MARCO ANTONIO SERRANO FLORES, soltero, Licenciado en Periodismo, ALEXANDER DONATO BRACAMONTE GARCÍA, casado, Perito Mercantil y Contador Público, MIRNA YANETH PALMA BORJAS, soltero, Perito Mercantil, JOSÉ JESÚS JUANEZ BORJAS, casado, Maestro de Educación Media, GUADALUPE MATUTE ZERÓN, soltera, Perito Mercantil, JOSÉ ARNULFO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, casado, Perito Mercantil, VIRGILIO FRANCISCO SÁNCHEZ MIDENCE, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, y MAURA ARELY BORJAS ORTÍZ, soltera, Perito Mercantil, todos mayores de edad, hondureños, de este domicilio; contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su entonces representante legal, en carácter de Rector, RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño, Doctor, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de junio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida ante este Juzgado por los señores PRADY VICTORIA RODRIGUEZ ABATE, YOLANDA ARGENTINA MOLINA FONSECA, MARLENE BUSTILLO AMAYA, HILDA MONCADA RODRIGUEZ, JOHANNA PAOLA ISCANO VALLADARES, MIGUEL ENRIQUE CRUZ ARDÓN, LUIS MANUEL SEVILLA LARIOS, MATÍAS SARMIENTO DUBÓN, JOSÉ ROMUALDO PANTOJA ALEMÁN, MIRNA BERTILIA VARELA LÓPEZ, JOEL LÓPEZ CASTILLO, GLADYS ELY SANDOVAL ESCOBER, EDIS ADALIS OLIVA RAMÍREZ, EDWARDO HENDRICKS JAMES, FERMIN FORTIN LANZA, JORGE ASTERIO ESTRADA VARELA, MARCO ANTONIO SERRANO FLORES, ALEXANDER DONATO BRACAMONTES GARCÍA, MIRNA YANETH PALMA BORJAS, JOSE JESUS JUANEZ BORJAS, GUADALUPE MATUTE ZERÓN, JOSÉ ARNULFO VELASQUEZ VELASQUEZ, VIRGILIO FRANSISCO SANCHEZ MIDENCE y MAURA ARELY BORJAS ORTÍZ, contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su rector y representante legal señor RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO.- SEGUNDO: ABSOLVER a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su rector y representante legal señor RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN LUGAR la excepción perentoria de PRESCRIPCIÓN.- CUARTO: SIN COSTAS por haber tenido motivos suficientes para litigar”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA, actuando en su condición de apoderado de PRADI VICTORIA RODRÍGUEZ ABATE, YOLANDA ARGENTINA MOLINA FONSECA, MARLENE BUSTILLO AMAYA, JOHANNA PAOLA ISCANO VALLADARES, MIGUEL ENRIQUE CRUZ ARDÓN, LUIS MANUEL SEVILLA LARIOS, MATÍAS SARMIENTO DUBÓN, JOSÉ ROMUALDO PANTOJA ALEMÁN, MIRNA BERTILIA VARELA LÓPEZ, JOEL LÓPEZ CASTILLO, GLADYS ELY SANDOVAL ESCOBER, EDIS ADALIS OLIVA RAMÍREZ, FERMÍN FORTÍN LANZA, JORGE ASTERIO ESTRADA VARELA, MARCO ANTONIO SERRANO FLORES, ALEXANDER DONATO BRACAMONTE GARCÍA, MIRNA YANETH PALMA BORJAS, JOSÉ JESÚS JUANEZ BORJAS, GUADALUPE MATUTE ZERÓN, JOSÉ ARNULFO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, VIRGILIO FRANCISCO SÁNCHEZ MIDENCE y MAURA ARELY BORJAS ORTÍZ, todos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha dos de septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA, actuando en su condición de apoderado de PRADI VICTORIA RODRÍGUEZ ABATE, YOLANDA ARGENTINA MOLINA FONSECA, MARLENE BUSTILLO AMAYA, JOHANNA PAOLA ISCANO VALLADARES, MIGUEL ENRIQUE CRUZ ARDÓN, LUIS MANUEL SEVILLA LARIOS, MATÍAS SARMIENTO DUBÓN, JOSÉ ROMUALDO PANTOJA ALEMÁN, MIRNA BERTILIA VARELA LÓPEZ, JOEL LÓPEZ CASTILLO, GLADYS ELY SANDOVAL ESCOBER, EDIS ADALIS OLIVA RAMÍREZ, FERMÍN FORTÍN LANZA, JORGE ASTERIO ESTRADA VARELA, MARCO ANTONIO SERRANO FLORES, ALEXANDER DONATO BRACAMONTE GARCÍA, MIRNA YANETH PALMA BORJAS, JOSÉ JESÚS JUANEZ BORJAS, GUADALUPE MATUTE ZERÓN, JOSÉ ARNULFO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, VIRGILIO FRANCISCO SÁNCHEZ MIDENCE y MAURA ARELY BORJAS ORTÍZ, todos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “1.5.-) El alcance de la presente impugnación es que se revoque la sentencia recurrida y que se declare con lugar la demanda laboral de pago de reajuste por nivelación de salarios. SEGUNDO.- Los motivos de casación son: 2.1.-) Existe error de hecho porque el ad quem en el 4to CONSIDERANDO del fallo dice que los demandantes y la trabajadora referente no desempeñaban el mismo cargo, lo cual arriba quedó demostrado con la prueba documental e inspección señalada, que sus labores eran las mismas. 2.2-) También existe error de hecho porque el ad quem según lo que dice en el 4to CONSIDERANDO 4 de su fallo le da importancia al hecho de que la señora Raudales Cerna fue contratada por la Comisión de Transición, habrá que entender que los demandantes fueron contratados por la UNAH y habrá que entender según el ad quem, que ambos son patronos distintos cuando eso es incorrecto pues Comisión de Transición como UNAH ERAN EL MISMO PATRONO pues esa Comisión se sostenía con fondos destinados a la existencia y funcionamiento de la UNAH. Ver prueba de inspección C. 7) a folio 266 vuelto 2.3.-) También existe error de hecho porque el ad quem le da trascendencia a la forma de pago en que EN UN PRINCIPIO se le pagaba a la señora Raudales Cerna, situación que es indiferente pues en todo caso, como arriba dije, el dinero salía de los mismos fondos de la UNAH. 2.4.-) Otro motivo de casación es porque el tribunal ad quem dice en su 5to CONSIDERANDO que debió haberse demostrado que ambos desempeñaron el mismo puesto (con las constancias de trabajo y con el contrato de la señora Raudales Cerna se demostró que ambos desempeñaban el mismo puesto, esto es, las mismas Labores); que ambos tuvieron la misma jornada de trabajo (esta era la misma pues véase en el contrato de trabajo de la señora Raudales Cerna que su jornada es de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m. ver folio 62 frente de la 1ra pieza; ninguna otra prueba desvirtuó este contrato y en cuanto a los trabajadores demandantes, por ser estos empleados nombrados mediante acuerdo de nombramiento, su jornada de trabajo es la misma de todos los trabajadores de la UNAH) y dice el ad quem que los demandantes debieron demostrar que todos, demandantes y referente, actuaron con la misma eficacia (en cuanto a esto, en ningún momento del proceso los demandantes han basado su reclamo en que la señora Raudales Cerna no se desempeñaba con eficacia, en todo caso tanto demandantes como trabajadora referente eran eficaces todos) 2.5.-) El 7mo CONSIDERANDO del fallo del ad quem es otra muestra de que no apreció, debiendo hacerlo, la prueba documental aludida pues sigue sosteniendo el juzgador que los demandantes debieron demostrar “igualdad en la condiciones de eficiencia”, como arribe dije, esto no fue causa de litigio en el presente juicio pues los demandantes no dicen en su demanda que la compañera de trabajo Raudales Cerna no era eficiente por tanto AL NO SER HECHO CONTROVERTIDO; lo mismo sostengo en lo que se refiere al rendimiento (ver al final del 7mo CONSIDERANDO del fallo del ad quem) extremo que al no ser denunciado por los demandantes, no había porqué probarlo: Los demandantes no dicen en su demanda que la señora Raudales Cerna no rendía eficientemente en su trabajo. 2.6.-) Y el 9no CONSIDERANDO del fallo es reiterativo del error de hecho incurrido por el ad quem pues dice que, para el éxito de su demanda, los demandantes: i) debieron haber acreditado que desempeñaban un trabajo igual al de su compañera... esto quedó acreditado con la prueba documental y con la inspección ocular que el juzgador ha dejado de apreciar pero que obra en la 1ra pieza de autos; ii) que las condiciones de eficiencia eran también iguales... la parte demandante asume que tanto ellos como la compañera Raudales Cerna eran todos eficientes, nunca la eficiencia estuvo en cuestión en este juicio por ello sobra pretender establecer el ejemplo que el ad quem cita en el 9 CONSIDERANDO pues la parte demandante asume que la señora Raudales Cerna cumplía con las condiciones que su relación laboral le imponía... al igual que los demandantes.- Véase que la UNAH en ningún momento del proceso dijo qe los demandantes no eran eficientes lo que nos lleva a entender que la eficiencia NO ESTUVO en discusión en este juicio; iii) y si lo vemos por el tema de la aptitud, quedó demostrado en juicio, contrario a lo que la demandada dijo en la contestación de la demanda, que la señora Raudales Cerna no tiene titulo universitario ver inspección E) a folio 280”.- RESULTA: Que en fecha tres de septiembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecisiete de septiembre de dos mil nueve, el Abogado AGUSTÍN RAFAEL LAGOS VALLADARES, mayor de edad, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), de la siguiente manera: “EN RELACIÓN A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El recurrente se limitó en el numeral 1.5 del escrito a solicitar que REVOQUE la sentencia recurrida. No indica si la casación es total o parcial pide revocatoria y no solicita la anulación del fallo y mucho menos pide la sustentación del fallo, en resumen el escrito no cumple con los requisitos mínimos del petitum, por tal razón es improcedente que la Honorable Corte Suprema a la que no menciona se imponga de una carga propia del recurrente. EN RELACIÓN A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: En el numeral 2.1 expone el casacionista que existe error de hechos en el 4to CONSIDERANDO. No menciona la norma sustantiva de orden nacional violada, tampoco menciona el precepto autorizante. En los numerales 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 y 2.6, supuestamente motivos de casación, ataca CONSIDERANDOS de la sentencia y realiza alegatos de instancia sin observar la técnica del recurso de casación consideramos que no son estimables en casación los numerales 2.1 al 2.6”.- RESULTA: Que en fecha dieciocho de septiembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado AGUSTÍN RAFAEL LAGOS VALLADARES, y por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose proseguir con el trámite respectivo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el impugnante está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada de ser violatoria de ley sustantiva y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las dos instancias; por esta razón, la demanda de casación laboral se supedita, en su formulación, a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, esta Corte de Casación, para poder examinar el fallo impugnado, primero debe ponderar si en la demanda de mérito se han llenado los requisitos de ley.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “1.5.-) El alcance de la presente impugnación es que se revoque la sentencia recurrida y que se declare con lugar la demanda laboral de pago de reajuste por nivelación de salarios”.- CONSIDERANDO (3): Que la forma en que el impetrante explica el alcance de su impugnación es defectuosa, pues incurre en los siguientes errores de técnica: a) No indica con claridad si pretende que el fallo censurado sea casado en forma total o parcial; b) Omite por completo señalar el contenido que debería reemplazar el fallo impugnado en caso de constituirse este Alto Tribunal en sede de instancia.- CONSIDERANDO (4): Que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el recurrente. Esta manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, pues de su correcto desarrollo depende que la Corte de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. Ello no ocurre en el caso sub júdice, por lo cual se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha seis de Septiembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 293-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL