Sentencia CL-293-08 — Registro 907
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro con lugar demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, y en segunda instancia la reforma absolviendo a la empresa del pago de prestaciones y demas derechos, habiendo una apreciaciòn erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. …” Pero es el caso que el censor en su formulación de este motivo cometen los siguientes defectos técnicos: a) omite citar norma sustantiva de orden nacional la cual considera infringida, ya que la citada es una disposición reglamentaria. b) Se contradice en la forma que expuso el cargo ya que señala que es por aplicación indebida por falta de apreciación de determinada prueba, lo cual debió haber precisado en párrafos o motivos separados, siendo el cargo impreciso e incongruente lo que impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., quince de marzo del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinte de octubre de dos mil ocho, por el Licenciado GERMAN SEBASTIAN AMADOR MARTINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal de la señora DEL CARMEN TATIANA LEON SOLORZANO; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento y reintegro para que se condene el pago de indemnizaciones legales por despido ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, interpuesta el catorce de septiembre de dos mil cuatro, ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por la señora DEL CARMEN TATIANA LEON SOLORZANO, mayor de edad, casada, Pasante de la Carrera de Derecho, hondureña y con domicilio en Villanueva, departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su representante legal de aquél entonces señora LOLIS MARIA SALAS, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de junio de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que FALLO REFORMANDO la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, de fecha nueve de mayo de dos mil ocho, reforma que se contrae a declarar Sin Lugar la demanda de mérito, en consecuencia Absolvió a la institución demandada del reintegro y del pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, confirmando la sentencia del A-quo únicamente en cuanto absuelve de costas. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha Cuatro de Agosto de Dos Mil Ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MAIRENA, actuando en su condición de Apoderado Legal de la señora DEL CARMEN TATIANA LEON SOLORZANO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha Veinte de Octubre de Dos Mil Ocho, compareció ante este Tribunal el Licenciado GERMAN SEBASTIAN AMADOR MARTINEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La impugnación de la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés , tiene el siguiente alcance: PRIMERO: Persigo que se case en forma total la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha LUNES TREINTA (30) DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL OCHO, que Revoca la dictada por la Juez del Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en fecha Nueve (9) de Mayo del año Dos Mil Ocho. SEGUNDO: Que casada la sentencia recurrida y constituida la HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 128 ordinal 4) en cuanto a los créditos de los trabajadores, 129 en cuanto a la estabilidad laboral y los efectos que contrae el despido ilegal e injustificado, ambos preceptos respectivamente Código del Trabajo, 134, 303, 314 y 319 atribución 7°. de la Constitución de la República; 1 y 80 Numeral 1°, de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 29, 30, 53, 55, 56, 60, 111, 345, 349, 360, 361, 664, 665 párrafo primero, 666 literal c), 667, 738, 739, 765, 766, 769, 776 y 777 respectivamente del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha Lunes Treinta de Junio del año Dos Mil ocho que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la Demanda laboral de emplazamiento promovida por la trabajadora DEL CARMEN TATIANA DE LEON SOLORZANO para el Reintegro a su trabajo, indemnizaciones legales por despido ilegal e injusto, salarios dejados de percibir y costas del juicio.- TERCERO En consecuencia, CONDENA a la Institución denominada INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), A), A reintegrar a su puesto de trabajo a la trabajadora DEL CARMEN TATIANA DE LEON SOLORZANO en igualdad de condiciones a las que desempeñaba al momento que fue despedida, debiéndole reconocer todos los beneficios que hubieren surgido o surjan del contrato colectivo de condiciones de trabajo, incluidos los salarios por décimo tercer mes , décimo cuarto mes, dejados de percibir durante el tiempo que ha permanecido en ausente de su trabajo en virtud del despido ilegal e injusto de que ha sido objeto. B), A titulo de Daños y perjuicios el pago de los salarios caídos o dejados de percibir desde el momento del despido ilegal e injusto hasta el momento en que quede firme el presente fallo, inclusive hasta el momento en que sea reintegrada a su puesto de trabajo. C), Al pago de las costas del juicio. HONORABLES MAGISTRADOS, respecto al numeral III) del fallo de la sentencia recurrida, en cuanto a lo que expresa el adquen sobre la Señora Juez, esa es potestad única y exclusiva de los Tribunales, razón por la cual solo hago referencia por estar consignado en dicha sentencia definitiva. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Expreso los motivos de casación de la manera siguiente: PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustancial: POR APLICACIÓN INDEBIDA en que incurrió el Tribunal de Apelación al aplicar en forma indebida lo dispuesto en el artículo: 112 letras ¿, e), y, l): Artículos, 32 del III Contrato Colectivo de Condiciones de trabajo: 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 y 58 del Reglamento Interno de Trabajo del IHNFA, ambos instrumentos como normas adjetivas que determinan la norma sustancia que se aplicó en forma indebida en el presente caso, y que establecen el procedimiento reglamentario convencional que dejo de aplicarse o se aplicó en forma indebida en el presente caso. En el caso específico del artículo 54 del Reglamento Interno, es preciso en cuanto establece que: Para la aplicación de las faltas graves como menos graves se deberá cumplir con lo que en este reglamento se estipula, procedimiento sin el cual ninguna autoridad podrá aplicar sanción alguna. El Artículo 112 del Código del Trabajo que se refiere a las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte y las que me permito copiar literalmente: letra, e), Todo acto inmoral o delictuoso que el trabajador cometa en el taller, establecimiento o lugar de trabajo, cuando sea debidamente comprobado ante autoridad competente: I), Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos, 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado, y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional. En consecuencia la aplicación indebida como en el presente caso constituye la ilegalidad del acto o acción del despido, de tal manera que violenta el ordenamiento jurídico antes relacionado y en consecuencia violenta la ley sustancial. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA FORMA SIGUIENTE: Honorables Magistrados para que se produzca la violación a la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de amanera que su interpretación no ofrezca dudas y que la sentencia se encuentre en contradicción con la ley por alguno de los siguientes motivos: 1) .- Porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2).- o bien sea la ley.- Tal es el caso Honorable Corte: Que el patrono la entidad INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) despidió de su trabajo a la trabajadora DEL CARMEN TATIANA DE LEON SOLORZANO, en forma ilegal e injusta, despido que se encuentra acreditado a folios, 15 al 17, 108 al 113, 116 al 118, 135 al 136, 133 al 135, 205 al 213, 437 al 445 de la p.p. de los autos.- La ilegalidad del despido se concreta en virtud de lo siguiente: 1.- La causa que argumenta y fundamenta el patrono para el despido de dicha trabajadora, es la siguiente “Suponérsele responsable de haber alterado un documento denominado “Forma 003” que extiende la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, a través del Centro Universitario Regional del Norte (CURN), referente al primer periodo del 2004, según el patrono con el fin de obtener la licencia remunerada que reconoce la Cláusula 54 del III Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo del IHNFA. (folios, 8 al 10 p.p.).- En relación a lo mismo, también el patrono en su nota de fecha 16 de Marzo del 2004 en su párrafo tercero suscrita por la Licenciada GLORIA MARINA DOMINGUEZ como Jefa de Recursos Humanos del IHNFA (folios, 89, 90, 101, 102, 317 y 318 de la pp.) establece que: “Porque ha burlado a las autoridades superiores solicitando una hoja de permiso para asistir a la Universidad, cuando en verdad es que matriculó ninguna clase en el presente semestre del año 2004.- HONORABLES MAGISTRADOS, como puede apreciarse del despido de dicha trabajadora; el patrono la acusa de una falta grave inmoral y delictuosa, que de acuerdo nunca le fue probada, en razón de lo cual expresó: 1.- En este tipo de presuntos actos antes de ser sancionados debe forzosamente ser comprobados por la autoridad competente, y en este orden de cosas no le compete a la autoridad de trabajo, porque se está inculpando a la trabajadora de la comisión de un acto inmoral y delictuoso, situación que el patrono no probó antes ni durante el juicio y de habérsele probado, entonces si procedía justificar el despido. 2.- La trabajadora en la audiencia de descargos que obra a folios, 11, 12, 83, 84, 131, 132, 201, 202, 433, 434, de la p.p. de autos, negó haber adulterado el documento9 ya mencionado y tampoco se probó antes ni durante el juicio, haber sido ella la que cometió el delito que no es otro mas que la alteración de un documento acto del cual le responsabilizó el patrono y el cual no se le probó. 3.- En la referida nota de despido, el patrono no indica nunca cuando fue la fecha o la probable fecha en que tuvo conocimiento de la presunta falta grave o delito que se le imputo a mi representada, elemento esencial para que ambas partes pudiesen utilizar en utilizar de conformidad a la ley, todos los recursos, los términos y demás derechos que les otorga la ley. 4.- En cumplimiento al orden reglamentario convencional de las partes a través del III Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y El Reglamento de Trabajo del IHNFA, las partes según acta especial que obra a folios, 54, 55, 164, 165, y otros de la p.p. de autos, llegaron al acuerdo siguiente: a.- Faltaron pruebas de convicción en la aplicación de las sanciones. b.- El procedimiento fue incorrecto.- c.- Las aplicaciones de estas medidas no coinciden con las responsabilidades del trabajador. d.- No se consideraron algunas pruebas documentales en beneficio del empleado. e.- No se respeto las facultades de algunos mandos intermedios en algunos casos, en vista de los arreglos internos. 6.- Hubo mala aplicación en estas medidas disciplinarias en vista de que no corresponde al tipo de falta, esto es la aceptación expresa del patrono de que no hubo elemento ni motivos suficientes para tal despido. Todo estos aspectos y argumentos legales evidentes que relacionó son mas que suficientes para dejar bien establecido que el despido es ilegal y también injusto, contrariamente como lo expresa EL ADQUEM en sus considerandos, cuatro, cinco y seis, de la sentencia apelada, mediante la cual EL ADQUEM desconoce el merito y la fuerza legal de los preceptos legales en los aspectos mencionados en este motivo y hasta obvia estos preceptos dándole otro sentido que no es el que verdaderamente corresponde al momento de juzgar con equidad y justicia. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de sr violatoria de la ley sustancial: POR APLICACIÓN INDEBIDA POR FALTA DE APRECIACION EN DETERMINADA PRUEBA, en que incurrió el Tribunal de Apelaciones al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo: 54 letra, e), del Reglamento Interno de Trabajo del IHNFA, instrumento que constituye norma adjetiva que determina la norma sustantiva que se aplicó en forma indebida en el presente caso por falta de apreciación de determinada prueba, y que establece el procedimiento reglamentario convencional que dejo de aplicarse o se aplico en forma indebida en el presente caso. En el caso específico del artículo 57 letra e) del Reglamento Interno de trabajo del IHNFA, que obra a folios, 215 al 234 y 447 de la p.p. de autos, instrumento legal que es preciso en cuanto determina que: La notificación de la resolución se hará personalmente al inculpado por medio de la Secretaría General, con copia al departamento de recursos Humanos, Jefatura inmediata y al Sindicato, dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la fecha de emisión de la resolución, la notificación se hará transcribiendo literalmente al inculpado la resolución y si no le es favorable, tendrá la vía conciliatoria de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social para agotar el tramite gubernativo dentro de sesenta (60) días. En consecuencia la aplicación indebida por la falta de apreciación de la prueba antes indicada que aparece manifestado en los autos, precisamente el Reglamento Interno de Trabajo precitado que obra en los folios del 215 al 234 de la p.p. de autos, como en el presente caso constituye también ilegalidad del acto y la acción del despido es ilegal, porque se violenta la ley sustancial. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA FORMA SIGUIENTE: Honorables Magistrados para que se produzca la violación a la ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de manera que su interpretación no ofrezca dudas y que la sentencia se encuentre en contradicción con la ley por alguno de los siguientes motivos: 1) Porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado: 2).- o bien sea porque negó un derecho que en forma clara se encuentra establecido y consagrado en la ley.- 3.- Porque la prueba se encuentra de manifiesto en los autos y entidad INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) resolvió despedir de su trabajo a la trabajadora DEL CARMEN TATIANA DE LEON SOLORZANO, en fecha seis de mayo del dos mil cuatro, resolución que se encuentra acreditada a folios, 15 al 17, 108 al 113, 116 al 118, 135 al 136, 133 al 135, 205 al 213, 437 al 455 de la p.p. de los autos, siendo improcedente y extemporánea la notificación del despido por contravenir el precepto legal estatuido entre las partes a través del reglamento de trabajo, prueba que esta de manifiesto en los autos y que no fue apreciada por el AD-QUEM, haciéndola incurrir en error de hecho por la falta de apreciación.- HONORABLES MAGISTRADOS, como puede apreciarse de dicha prueba indicada en este motivo, el patrono violento la disposición legal a la cual debía someterse, habiendo notificado la resolución del despido a mi representada cinco días después de emitida la misma, cuando debió hacerlo a mas tardar veinticuatro (24) horas después de emitida la misma, esto lo hizo incurrir en otra arbitrariedad y en consecuencia el despido resulta improcedente y extemporánea la notificación, al haber violentado el orden normativo reglamentario convencional estatuido legalmente entre las partes a través del Reglamento de Trabajo del IHNFA. Los aspectos y argumentos legales y la prueba evidentes que relaciono son mas que suficientes para dejar bien establecido que el despido es ilegal y también injusto, contrariamente como lo expresa EL ADQUEM en sus considerando cinco y seis de la sentencia apelada, donde no le concede ningún mérito a la prueba y preceptos legales que relacionó, cuando la prueba es evidente en juicio, allegada en forma debida, pero desconocida por el Juzgador. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos: 112 letras, e), y, l), aplicadas en forma indebida: Artículos, 32 del III Contrato Colectivo de Condiciones de trabajo: 51, 52, 53, 54 letra e), 55, 56, 57 y 58 del Reglamento Interno de Trabajo del IHNFA, 53, 55, 56; 111 numeral 10) por ser ejercitadas improcedentemente y aplicado en forma indebida; 738 y 739 del Código del Trabajo en relación directa con el artículo 765 ordinal uno (1), del Código respectivamente”. RESULTA: Que mediante auto de fecha Veintiuno de Octubre de Dos Mil Ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado GERMAN SEBASTIAN AMADOR MARTINEZ, y por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha Diez de Noviembre de Dos Mil Ocho, compareció ante este alto Tribunal de Justicia la Abogada ALBA CECILIA MENA SEGURADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Es nuestro criterio Honorable Corte Suprema de Justicia, que el requisito contenido en el artículo 769 numeral 4º, del Código del Trabajo, no se formalizó por el recurrente con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral que exige para tal requisito, en virtud que en el alcance de la impugnación debe expresarse con claridad si se persigue la anulación del fallo recurrido por ser violatorio de la ley Sustantiva Nacional y por tanto pedir que se CASE LA SENTENCIA, debiendo expresarse todos los motivos y elementos que al respecto existen, señalando como debió haberse dictado el fallo recurrido y la forma en que debió hacerse con sus respectivos fundamentos legales, tanto así, que cuando se omite lo anterior, la formulación del libelo de Casación es totalmente defectuosa, ya que en el caso Sub Judice se observa que el Casacionista al desarrollar este acápite, carece de ordenación lógica, clara y precisa de las razones para sustentar el alcance de la impugnación, ya que en la técnica a seguir para formular el Recurso de Casación, lo primero a solicitar es la Casación del fallo, en virtud que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el Recurrente, el objetivo mismo, cuya manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, que tienda a la anulación o Casación del Fallo de Segundo Grado con motivo de la violación de la ley, por tanto habiendo el Casacionista formulado su demanda de Casación de manera defectuosa en este acápite, este Tribunal Supremo del país, queda imposibilitado totalmente de aplicar o de proferir oficiosamente lo que esta obligado a verificar el Recurrente, pues en reiterados Fallos esta Honorable Corte ha sostenido que el Recurso de Casación por ser un medio extraordinario de impugnación, esta sometido a una técnica especial en si formalización para que resulte estimable, lo cual no ocurre en el caso que nos ocupa.- Además no explica como el Alto Tribunal se convierte en Sede de Instancia para Casar y emitir un nuevo Fallo. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO: El primer motivo de Casación del impetrante debe desestimarse debido a que: A) El recurrente al explicar el motivo hace alegatos de instancia, proceder que no es apropiado al momento de sustentar el recurso. B) Los artículos que el recurrente afirma han sido violados de manera indirecta por la sentencia del Ad Quem son infranqueable para los efectos del Recurso de Casación. C) El recurrente solo expone y analiza parte del haz probatorio olvidando que el ataque es ineficaz cuando existe prueba en la que pueda fundarse la sentencia recurrida. AL SEGUNDO MOTIVO: Este motivo debe desestimarse debido a que el recurrente no es veraz en la prueba que según {el no fue apreciada por la Corte recurrida y que la llevo a infringir el artículo 54 literal e) del Reglamento Interno del IHNFA. La sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Cortés se encuentra dictada conforme a derecho por las siguientes razones: la señora DEL CARMEN TATIANA LEON SOLORZANO se le responsabilizó de utilizar la hora de estudios a que tienen derecho los empleados del IHNFA para asuntos personales y no para los estudios en el centro universitario regional del Norte de la UNAH, de igual forma al ser requerida para que presente documentos actualizados en legal y debida forma, lo que presenta fue una copia fotostática de la forma 003 de matrícula de dicho centro educativo, correspondiente al primer periodo del 2001 adulterada, cambiando el 2001 por el 2004, lo cual fue aceptado por la demandante en la Audiencia de Descargos levantada por el Departamento de Recursos Humanos del IHNFA en fecha 27 de Abril del 2004. SEGUNDO: La ahora demandante mediante nota de fecha 02 de marzo del 2001 solicito una hora de permiso según lo estipulado en la cláusula número 54 del Tercer Contrato Colectivo para realizar sus estudios en el Centro Universitario Regional del Norte (CURN). Ver folios 501, 503, 504, de la primera pieza de autos. TERCERO: En fecha 25 de febrero del 2004 la Directora Regional, Griselda María Arias, envió Memorando a la señora DEL CARMEN TATIANA LEON SOLORZANO solicitándole entregar a la brevedad posible la forma 003 de inscripción de asignaturas en el centro donde la misma demandante DEL CARMEN TATIANA LEON SOLORZANO realizaba sus estudios para justificar su hora de salida, petición que se le hizo debido a la Circular No. 006-DRH-04 que enviara la Jefatura de Recursos Humanos. Ver folios 415 de la primera pieza de autos. CUARTO: Que debido a la solicitud por parte de la institución la demandante presentó copia de la forma 003 de matricula del Centro Universitario Regional del Norte (CURN), correspondiente al primer periodo del 2001 adulterada, cambiando el 2001 por 2004. La Dirección Regional del Norte del IHNFA, al estar frente a un evidente acto de adulteración en un documento, procedió a solicitar CONSTANCIA a la oficina de Registro del Centro Universitario Regional del Norte. Ver folios 414, 416, 417, 418, 419, 420 de la primera pieza de Autos. QUINTO: Las autoridades del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), procedieron a solicitarle al Centro Universitario Regional del Norte (CURN) una Constancia no. 9920455 había sido matriculada en el primer periodo del 2004, y la respuesta fue que no se encontró ninguna matricula de la misma en ese periodo. Ver folios 417, 418 de la primera pieza de Autos. SEXTO: Debido a la comprobación de la adulteración del documento, y COMPROBARSE QUE LA AHORA DEMANDANTE NO SE ENCONTRABA MATRICULADA EN EL CENTRO UNIVERSITARIO REGIONAL DEL NORTE, Y QUE ESTABA UTILIZANDO LA HORA DE ESTUDIOS REGIONAL PARA OTRAS SITUACIONES MENOS LA DE ASISTIR A CLASES, Y haberlo puesto en conocimiento de la Comisión Interventora del IHNFA, inició el procedimiento reglamentario para la aplicación de sanciones, si fuera el caso. TODOS ESTOS MEDIOS DE PRUEBA HAN SIDO DESCRITOS POR EL JUZGADO A-QUO EN LA SENTENCIA DE FECHA NUEVE DE MAYO DEL 2008 EN EL CONSIDERANDO CINCO (5). SEPTIMO: Por tal motivo, se le requirió en legal y debida forma a la Audiencia de Descargo que se señala en el artículo 55 del Reglamento Interno del IHNFA, a fin de que compareciera el día jueves 25 de marzo del 2004 a la 1:30 de la tarde, misma que fue suspendida por autoridades de la institución mediante el Acta de Suspensión de término correspondiente de fecha 17 del mes de marzo del 2004, en virtud de la imposibilidad de entregarle la citación debido a que la demandante se encontraba incapacitada por el Instituto Hondureño de Seguridad Social. Es necesario aclarar que este procedimiento de la citación se realizó dentro del término de 8 días que ordena el Reglamento Interno del IHNFA. Asimismo presentó la denuncia en la Dirección General de Investigación Criminal, por tratarse de un delito penal, la adulteración de un documento público, ver folios 427, 446, 447 de la primera pieza de autos. OCTAVO: Una vez que mi presentada tuvo conocimiento de que la señora DEL CARMEN TATIANA LEON SOLORZANO se reincorporó a sus labores por encontrarse incapacitada, citó a la misma nuevamente en fecha 21 de abril del 2004 para Audiencia de Descargos el día 27 de abril del 2004 a la 1:30 p.m. en la Oficina regional del IHNFA en San Pedro Sula, habiéndose celebrado en esa fecha. Ver folios 431, 432, 433, 434 de la primera pieza de Autos. NOVENO: Como podrá observar esta Ad-quem, a folios 1, 2, 3, 4, 506 vuelto de la citada pieza de autos, la defensa que presentó la demandante, se basa en que ya se había prescrito el término para levantar la mencionada Audiencia de Descargos, así mismo el apoderado demandante fundamenta la demanda en que esta situación se trataba de un conflicto laboral. DECIMO Honorable Corte Suprema de Justicia: la acción realizada por la demandante, no es ningún conflicto, se trata de una falta grave contemplada en el Reglamento Interno del IHNFA, por lo cual mi representada procedió a aplicar el procedimiento administrativo establecido, determinando que se diera la terminación unilateral con justa causa del Contrato de Trabajo que la unía con la demandante. DECIMO PRIMERO: Que en el CONSIDERANDO SEIS (6) de la Sentencia de mérito la misma Jueza, abogada ODELY MACHADO, especifica que la parte actora se abstiene de pronunciarse sobre los hechos que originan el despido concentrándose en alegar en su demanda que se le han violentado sus derechos, en virtud de que para la demandante esta situación se catalogaba como conflicto. O sea Honorable Corte que cuando un ciudadano infrinja Delitos Penales o realice acciones prohibidas por el Código del Trabajo es un conflicto?. DECIMO SEGUNDO: Honorable Corte, aquí no hay ningún conflicto, aquí claramente existe una FALTA GRAVE cometido por la demandante, y a la que se le aplicó el Reglamento Interno del IHNFA, Reglamento que fue suscrito por el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia SITRAIHNFA y EL IHNFA. En ese sentido, es necesario, es necesario expresar lo que establece el artículo 87 del Código del Trabajo, el Reglamento Interno del Trabajo es el conjunto de normas obligatorias que determina las condiciones en que deben sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación del servicio y el artículo 92 de este cuerpo legal establece que el Reglamento hace parte del Contrato Individual de Trabajo, de tal manera que cuando se despidió a la demandante y se le hizo saber que las causas de su despido estaban contempladas en el Artículo 45 y 50 del Reglamento Interno de Trabajo, y de igual manera con la cláusula 34 del Contrato Colectivo se cumple con los recaudos del artículo 117 del Código del Código del Trabajo, el cual instruye en que la terminación del contrato de trabajo debe tener una causal. DECIMO TERCERO: Que fue especificado en el acápite OCTAVO de las presentes alegaciones, que una vez que mi representada tuvo conocimiento de la reincorporación de la empleada DEL CARMEN TATIANA LEON SOLORZANO a sus labores, después de la incapacidad de que fue objeto, procedió dentro del término de 30 días tal como lo estipula el artículo 863 del Código del Trabajo, a citarla nuevamente a través del Departamento de Recursos Humanos. Es claro que el Juzgado A-Quo pretende ignorar lo que establece el artículo 100 numeral séptimo 7°, que establece claramente “Son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes:… 7° Las enfermedades que imposibiliten al trabajador para desempeñar sus labores.” Por lo que la citación de fecha 21 de abril del 2004, recibida por la demandada en igual data, se encuentra en legal y debida forma, ya que fue entregada dentro de los 30 días una vez que tuvo conocimientos el Departamento de Recursos Humanos del IHNFA, del reintegro de la demandante, después de su incapacidad por enfermedad, ver folios 249, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, de la primera pieza de autos. Apoya este criterio el inciso c, del artículo 868 del Código del Trabajo, el cual establece que la prescripción se interrumpe por fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobado.- Y la incapacidad extendida por el Instituto Hondureño de Seguridad Social que la misma demandante hizo llegar a mi representada son prueba de la fuerza mayor que imposibilitaba al patrono a seguir en forma legal con el procedimiento reglamentario disciplinario. Y en todo caso la prescripción se resuelve a través de la Excepción perentoria de Prescripción de término, que no fue interpuesta en el momento procesal oportuno, en dicha CITACION consta el acuse de recibo de la ahora demandante y no consta ninguna nota de protesta de la misma, aclarando también que esta prescripción que relaciona el juzgado A-quo no fue alegada por la demandante en el libelo de la demanda, ni en la Audiencia de Descargos, sino que alega que la ausencia a las clases fue un conflicto laboral”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que el Abogado GERMAN SEBASTIAN AMADOR MARTINEZ actuando en su condición de apoderado de la Trabajadora DEL CARMEN TATIANA LEON SOLORZANO, en el primer motivo expresa: “PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustancial: POR APLICACIÓN INDEBIDA en que incurrió el Tribunal de Apelación al aplicar en forma indebida lo dispuesto en el artículo: 112 letras, e), y 1): Artículos, 32 del III Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo: 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 y 58 del Reglamento Interno de Trabajo del IHNFA, ambos instrumentos como normas adjetivas que determinan la norma sustancia que se aplicó en forma indebida en el presente caso, y que establecen el procedimiento reglamentario convencional que dejo de aplicarse o se aplico en forma indebida en el presente caso. En el caso específico del artículo 54 del Reglamento Interno, es preciso en cuanto establece que: Para la aplicación de las faltas graves como menos graves se deberá cumplir con lo que en este reglamento se estipula, procedimiento sin el cual ninguna autoridad podrá aplicar sanción alguna. El Artículo 112 del Código del Trabajo que se refiere a las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte y las que me permito copiar literalmente: letra, e), Todo acto inmoral o delictuoso que el trabajador cometa en el taller, establecimiento o lugar de trabajo, cuando sea debidamente comprobado ante autoridad competente: I), Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos, 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado, y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional. En consecuencia la aplicación indebida como en el presente caso constituye la ilegalidad del acto o acción del despido, de tal manera que violenta el ordenamiento jurídico antes relacionado y en consecuencia violenta la ley sustancial. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. …” Pero es el caso que el censor en la forma que ataca el fallo del ad quem es impertinente ya que para que proceda la aplicación indebida alegada se requiere la existencia del hecho, de tal manera que comprobado, que no se discuta, y en el caso de autos, una de las cuestiones objeto del debate resulta ser lo relacionado con el engaño por parte de la trabajadora a la Institución demandada, por lo tanto no resulta procedente por esta vía el ataque al fallo recurrido. Igualmente, el impetrante no señala las normas que en su caso debieron haber sustituido a las aplicadas indebidamente. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente en el segundo motivo alega: “… Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustancial: POR APLICACIÓN INDEBIDA POR FALTA DE APRECIACIÓN EN DETERMINADA PRUEBA, en que incurrió el Tribunal de Apelación al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo: 54 letra, e), del Reglamento Interno de Trabajo del IHNFA, instrumento que constituye norma adjetiva que determina la norma sustantiva que se aplico en forma indebida en el presente caso por falta de apreciación de determinada prueba, y que establece el procedimiento reglamentario convencional que dejo de aplicarse o se aplico en forma indebida en el presente caso. En el caso especifico del articulo 57 letra e) del Reglamento Interno de trabajo del IHNFA, que obra a folios, 215 al 234 y 447 de la p.p. de autos, instrumento legal que es preciso en cuanto determina que: La notificación de la resolución se hará personalmente al inculpado por medio de la Secretaria General, con copia al departamento de recursos Humanos, Jefatura inmediata y al Sindicato, dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la fecha de emisión de la resolución, la notificación se hará transcribiendo literalmente al inculpado la resolución y si no le es favorable, tendrá la vía conciliatoria de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social para agotar el tramite gubernativo dentro de sesenta (60) días. En consecuencia la aplicación indebida por la falta de apreciación de la prueba antes indicada que aparece manifestado en los autos, precisamente el Reglamento Interno de Trabajo precitado que obra en los folios del 215 al 234 de la p,p, de autos, como en el presente caso constituye también ilegalidad del acto y la acción del despido es ilegal, porque se violenta el ordenamiento jurídico antes relacionado y en consecuencia violenta la ley sustancial. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. …” Pero es el caso que el censor en su formulación de este motivo cometen los siguientes defectos técnicos: a) omite citar norma sustantiva de orden nacional la cual considera infringida, ya que la citada es una disposición reglamentaria. b) Se contradice en la forma que expuso el cargo ya que señala que es por aplicación indebida por falta de apreciación de determinada prueba, lo cual debió haber precisado en párrafos o motivos separados, siendo el cargo impreciso e incongruente lo que impide a este Tribunal entrar a conocer el segundo motivo de casación. CONSIDERANDO (3): Que la Sala considera que el Tribunal Ad Quem no ha errado en su criterio y ha analizado correctamente la prueba allegada a juicio al quedar demostrado que la empleada incurrió en el incumplimiento de sus deberes al haber mal utilizado un beneficio que le otorgaba el Contrato Colectivo. CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Catorce días del mes de Abril de Dos Mil Diez; Certificación de la Sentencia de fecha quince de marzo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 293=08.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL