Sentencia CL-291-08 — Registro 1228
Resumen
Los empleados -recurridos- solicitan que se pruebe si existe causa justificada de despido, caso contrario se proceda al reintegro al puesto desempeñado ; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Pero, aparte de que el censor del fallo no indica con precisión el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo y que no singulariza la prueba que en su concepto dejó de apreciar la Corte recurrida, este Tribunal ha venido reiterando (ver sentencias SL-175-08, SL-220-08 y SL-261-08) que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por el mismo impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo ) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones, y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del gasto corriente, como se expone por la parte demandada, lo cual resulta que el motivo sea inadmisible... Que por las razones antes señaladas, procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación expuesto"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 95, numeral 19) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., doce de enero del año dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha cinco de septiembre de dos mil ocho, por el Abogado BERNAVE IZAGUIRRE ROMERO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, quién actúa en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria para que se pruebe si existe causa justificada de despido, caso contrario se proceda al reintegro al puesto desempeñado o su similar, cumplimiento de la cláusula 82 del IX contrato colectivo celebrado entre el SITRATELH y HONDUTEL, que se condena a la empresa demandada a los salarios dejados de percibir y demás derechos constitucionales, contractuales por el despido injustificado e ilegal y las costas del juicio, interpuesta el veintisiete de septiembre de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, por los señores OLGA NOHEMI ALONSO ESCOBAR, con domicilio en el Municipio de Valle de Ángeles, Francisco Morazán, y HERMAN MILORD CERRATO LOZANO, con domicilio en el Municipio de Cantarranas, Francisco Morazán, ambos mayores de edad, casados, Operadores de Telecomunicaciones, hondureños, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio del Gerente General de aquél entonces, señor MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, mayor de edad, casado, Ingeniero en Sistemas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de junio de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló confirmando la sentencia dictada por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, el veintiocho de abril de dos mil ocho, que FALLO: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, OLGA NOHEMI ALONSO ESCOBAR y HERMAN MILORD CERRATO LOZANO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, a reintegrar a OLGA NOHEMI ALONSO ESCOBAR y HERMAN MILORD CERRATO LOZANO, por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sean reintegrados los demandantes. 3) SIN COSTAS en esta instancia.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cuatro de agosto de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, actuando en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha cinco de septiembre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado BERNAVE IZAGUIRRE ROMERO, de generales y condición ya expresada, formalizando su demanda de la siguiente manera: “ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Por medio de la presente Demanda de Casación se pretende al efecto que ese alto Tribunal de justicia case la Sentencia recurrida la reemplace si a su criterio procede en la forma siguiente: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTCIA, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos; 64, 90, 134, 135, 303, 315, de la Constitución de la Republica; Artículos 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales de la Republica; Articulo 1 y 2, 95 inciso 19,111 inciso 1, 664, 666, 738, 739 del Código de Trabajo; en relación con la Cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh.- FALLA: PRIMERO; CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida; SEGUNDO; Declarar SIN LUGAR la Demanda de reintegro y sus pretensiones de pago dejados de percibir por los demandantes señores OLGA NOHEMI ALONZO ESCOBAR Y HERMAN MILORD CERRATO LOZANO.- SIN COSTAS; Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- MOTIVO DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia impugnada violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional Por Error de Hecho en la apreciación de la Prueba al dejar de aplicar el Articulo 95 inciso 19 y el Articulo 111 inciso 1 ambos del Código del Trabajo en relación con la cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente en Hondutel, que en el mismo orden de cita me permito transcribir: "Art.95.- Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus Reglamentos y en las Leyes de Previsión Social, son obligaciones de los Patronos: "19)Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo.- A falta de estas, respetaran los Derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando". "Art.111.- Son causas de terminación de los contratos de trabajo: ··1ª.- Cualquiera de las estipulaciones en ellos sino fueren contrarios a la Ley." "CLAUSULA.- 59 Párrafo Segundo.” DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO.- En caso de despido no causado el trabajador tendrá derecho al reconocimiento de pago de auxilio de cesantía hasta (24) veinticuatro meses de salario, de acuerdo con los años de servicio y calculado en base al salario promedio de los últimos (6) seis meses trabajados, además se le pagara el preaviso, vacaciones, aguinaldo que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho.- Esta cláusula no tendrá efecto retroactivo". Precepto Autorizante: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1°, párrafo primero y segundo, del Código del Trabajo. Se explica la violación de la manera siguiente: 1) Para no darle aplicación al articulo 95, inciso 19), del Código del Trabajo, y vedarle así el ejercicio de la facultad primitiva del patrono que la citada norma legal sustantiva le otorga, la sentencia impugnada solamente adujo como argumento el que contiene su considerando numero 4 de la sentencia recurrida, en la que erróneamente funda su fallo en el Art.112 del Código del Trabajo, invocando el despido y no la causal o circunstancia de cancelación de una relación Laboral a través de una Reestructuración Administrativa, obligado por la situación económica de la empresa y que reconocidos los únicos medios probatorios debidamente vinculados al juicio y descritos en los considerandos (2) y (3); debió fallarse conforme a los medias probatorios que configuran la circunstancia o causa de la terminación de la relación laboral y que fueron considerados en la sentencia recurrida por lo que se señala que las conclusiones de la sentencia recurrida son ostensiblemente contrarias a lo y establecido y considerado en la sentencia recurrida. 2) Tanto en la sentencia definitiva de primera instancia como en la sentencia de la Corte de Apelaciones, recurrida, se habla de un despido injustificado sustentado en el articulo 112 del Código del Trabajo, causales que en ningún momento la acción de personal hizo mención, y que fue el sustento de la sentencia en tanto exige la observación y agotamiento procesal interno, las cuales tienen su origen en faltas cometidas por el trabajador y reguladas tanto en el reglamento interno de trabajo, en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de Hondutel; cuya inobservancia acarrea nulidad.- Así la sentencia bajo examen eludió detenerse a considerar que la ley laboral hondureña como consecuencia lógica de fenómenos de reestructuración a reorganización causan obligatoriamente la supresión de puestos de trabajo y de personal, en base a las necesidades de la oferta y la demanda en la economía y finanzas de la empresa y de los requerimientos variables del mercado en que se desenvuelve.- La sentencia impugnada al desapercibirse de la aplicación de los artículos 95 inciso 19 en relación can el articulo 111 inciso 1 del Código del Trabajo ciertamente incurrió en infracción de ley sustantiva de orden nacional que le señala can toda claridad, que es una circunstancia que origina la causa de terminación de los contrato de trabajo por cualquiera de los estipulados en ellos si no fueren contrarios a la ley, siendo evidente que esa circunstancia a causal fue libremente estipulada en la cláusula 59 párrafo 2°, del Contrato Colectivo, que, por no violar la ley, merece su observancia. 3) Ser la sentencia traída en recurso de casación violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho par falta de observación de los medios probatorios documentales y de inspección de obligatoria observancia tal y como sucedió: A folios del 74 al 78 de la primera pieza de autos aparece el decreto 244-98 que en su articulo 1 párrafo primero en su parte final se establece la perdida de exclusividad del servicio telefónico tanto nacional como internacional a partir del 25 de diciembre del año 2005: Del folio 69 al 73 de la primera pieza de autos se encuentra el decreto 89-99 que ratifica la decisión del Poder Legislativo de establecer la competitividad con las demás empresas privadas en el servicio telefónico nacional e internacional.- A pesar de haber sido parcialmente nominados en la sentencia de primera instancia no fueron considerados por la Corte de Apelaciones para que armonizara con el fallo, del cual se recurre en casación. Del folio 79 al 85 de la primera pieza de autos se encuentra lo que se denomina plan de reducción del gasto corriente con el que se dejo claro la difícil situación económica de Hondutel en tanto no solo las compañías privadas de telecomunicaciones le han restado su exclusividad si no que también otras operadoras y sub-operadoras en el servicio telefónico nacional e internacional. 4) La sentencia recurrida en su considerando (4), nos lleva a la deducción que solamente se puede despedir y no cancelar una relación laboral por causas o circunstancias así se aprecia en la sentencia recurrida del Tribunal de Segunda Instancia como en el de primera en sus respectiva sentencias, manejan únicamente las causales establecidas en el articulo 112 del Código del Trabajo. Es procedente, Honorable Corte, dada la validez y pertinencia de lo señalado en los cuatro numerales que anteceden, casar total mente la sentencia impugnada como a sido propuesto.”RESULTA: Que en providencia de fecha ocho de septiembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil ocho, el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores OLGA NOHEMI ALONSO ESCOBAR Y HERMAN MILORD CERRATO LOZANO, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DEL IMPUGNCION Este requisito es importante señalado por el artículo 769 numeral 4) del Código del Trabajo, en virtud que es el indicador o guía que el sirve al Tribunal Supremo para conocer el Alcance de las pretensiones del recurrente, es por eso que en su formulación se debe llenar ciertas formalidades exigidas por la técnica del Recurso de Casación, como así lo reconoce don Jorge Ortega Torres, en su Libro denominado Código Sustantivo del Trabajo y Código Procesal del Trabajo, Quinta Edición, Editorial Temis, 1965,página 990: “Este requisito del Libelo de Casación constituye el petitum de la demanda extraordinaria y su omisión hace inestimable el recurso, pues él es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen sin que pueda suplírsele por el de la demanda inicial o por los objetivos de las instancias”. En este requisito el recurrente da por aludido que la Corte Suprema de Justicia no está compuesta por varias salas; en este caso debió emprender el POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo; lo cual omitió el Casacionista. Otro punto importante de este requisito de la Demanda de Casación es que el recurrente desea que este Alto Tribunal de Justicia según sus palabras, CASE la sentencia recurrida y la REEMPLACE.- Esto no es posible porque los términos jurídicos que se deben indicar en el petitum de la demanda, ya sea CASAR PARCIALMENTE ò TOTALMENTE la sentencia, y no el vocablo de REEMPLAZO, ya que la Honorable Corte Suprema de Justicia no puede reemplazar una sentencia por otra. Adentrándonos al supuesto petitum, el recurrente expresa que se debe declarar sin lugar la demanda, olvidando la razón o motivos que tiene el Tribunal, por lo tanto siendo éste requisito muy importante en la Demanda de Casación y que no llena las expectativas jurídicas y técnicas, deberá declararse SIN LUGAR el Recurso de Casación en el fallo que se dicte. AL MOTIVO DE CASACION: El Casacionista, Abogado don BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, a pesar de que es el único motivo, este es señalado como PRIMER MOTIVO, indicando que la sentencia impugnada es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por error de hecho en la apreciación de la prueba, al dejar de aplicar el artículo 95 inciso 19) y el artículo 11 inciso 1) ambos del Código del Trabajo, en relación con la cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en Hondutel, en el mismo orden de cita. Señores Magistrados: El artículo 95 inciso 19) y el 111 inciso 1) del Código del Trabajo, como lo llama el recurrente, no es objeto de Recurso de Casación, en vista que éstas normas citadas por el recurrente, la primera es una obligación únicamente de los patronos y la segunda, es decir el artículo 111 numeral 1) del Código del Trabajo, es una norma que no es de carácter sustantiva, no mantienen ambos artículos derechos y obligaciones para que sea causa y objeto de Recurso de Casación, pues nosotros entendemos por ley sustantiva es el conjunto de normas contenidas dentro de un cuerpo de leyes, que establecen derechos y obligaciones o bien como lo define Miguel Gerardo Salazar “Por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo de carácter nacional o por medio de la cual se consagra derechos y obligaciones correlativas.- Bajo esa denominación quedan comprendidas no sólo las que reúnen el carácter formal de leyes, por ser expedidas por el Congreso Nacional de la República, sinò también los Decretos Legislativos expedidos por el Gobierno Nacional en uso de las facultades extraordinarias”; por lo tanto en consideración a este concepto el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, sólo trae obligaciones, lo cual no le permite ser objeto del Recurso de Casación. El artículo 111 numeral 1) reformado por Decreto No.243 por el Congreso Nacional de la República el 6 de diciembre de 1972, tampoco es objeto o tiene el carácter de una norma sustantiva, sino que reúne el concepto de una norma adjetiva. En cuanto a la cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en Hondutel, el Casacionista no es contundente, pues en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, hasta la fecha se han negociado como once (11) Contratos Colectivos, y en este caso el Contrato Colectivo aplicado fue el IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo.- Todas estas imprecisiones del primer y único motivo tratado por error de hecho, no están bajo el marco jurídico técnico y necesario del Recurso de Casación Laboral. AL PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente expresa en su demanda de Casación que el precepto autorizante está comprendido en el artículo 765 ordinal 1º.-, párrafo primero y segundo del Código del Trabajo; esta Honorable Corte Suprema de Justicia, tiene establecido que el precepto autorizante debe ser citado con una precisión exacta, y en el caso que nos ocupa, el recurrente ha citado el párrafo primero y segundo del artículo 765 del Código del Trabajo, es decir no entendemos si la sentencia es violatoria por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea que es el párrafo primero, y el párrafo segundo indica si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba; no obstante en el único motivo, el recurrente expresa que la ley violada es por error de hecho, con lo cual se desconoce tanto el contenido y alma jurídica del Recurso de Casación, por lo que desde este punto de vista no hay posibilidad de que pueda CASAR este primer y único motivo de casación. A LA EXPLICACION DE LA VIOLACION DE EL UNICO MOTIVO. 1.- En este numeral el recurrente cita el artículo 95 inciso 19) del Código del Trabajo, el cual no es objeto del Recurso de Casación, sencillamente porque no es una norma que contiene derechos y obligaciones para la partes; sigue alegando el recurrente que la sentencia recurrida dictada supuestamente por la Corte de Apelaciones del Trabajo, su fallo lo fundamentó en el artículo 112 del Código del Trabajo, invocando el despido y no la causal o circunstancia de cancelación de una relación laboral a través de una reestructuración administrativa. Lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo menciona en su considerando número cuatro, es que efectivamente los demandante probaron que fueron despedidos en forma directa, ilegal e injustificada, en clara violación a los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo; parece ser que el recurrente trata de crear una nueva figura de lo que es el despido, a través de la reestructuración administrativa, lo cual lo prohíbe taxativamente el Código del Trabajo en su artículo 117, al no señalarle a los demandantes la causa o los motivos para la terminación de la relación de trabajo, las cuales se encuentran detalladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, por cuanto estas alegaciones que hace el recurrente en el número uno, no son conforme a derecho. 2.-Precisamente al no habérseles señalado causal de despido a los señores OLGA NOHEMI ALONSO ESCOBAR y HERMAN MILORD CERRATO LOZANO, no solo se violentó el artículo 117 del Código del Trabajo, sino que también la cláusula 87 del IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, el que expresa que es nulo todo despido sino interviene la Organización Sindical y al trabajador se le formule alguna causa para su despido.- Y mucho más aún Honorables magistrados, cuando dicha cláusula expresamente dice: La no observancia de este procedimiento dejará nulo el despido (ver folio 46 y 47 de la primera pieza de autos). Asimismo lo detalla el Reglamento Interno de Trabajo en su contenido que debe elaborarse el procedimiento de existir causal alguna; documento que es ley entre los trabajadores y la empresa demandada, y por último el despido o la cancelación de la relación laboral como la llama el recurrente, atenta contra la Constitución de la República, específicamente contra el artículo 129 que contiene la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, indicando que para dar por terminado la relación de trabajo debe existir justa causa de separación, por lo tanto un documento elaborado por empleados de tercera categoría, y que está comprendido en los folios 79 al 85 y que nunca fue aprobado por las autoridades superiores de Hondutel, mucho menos que se haya llevado a la Presidencia de la República para que en Consejo de Ministros fuera aprobado mediante Decreto y llevando al Congreso para que éste surta efectos de ley, no tienen ninguna vigencia legal, por lo tanto no es prueba en el presente juicio. Continúa el recurrente expresando que la sentencia impugnada no aplicó los artículos 95 inciso 19) en relación con el 111 inciso 1) del Código del Trabajo, a éste respecto ya nos hemos pronunciado, y en todo caso el recurrente no indica la infracción, pues más bien lo que pudo haber discutido es la violación de ley sustantiva de orden nacional en forma directa por la falta de aplicación de las normas legales que cita el recurrente que no son objeto del Recurso de Casación por las razones que hemos expuesto. 3.- En este numeral el casacionista nótese Honorable Corte Suprema de Justicia, que expresa que es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente del error de hecho por falta de observación de los medios probatorios documentales, que no los indica cuales son y la inspección según folios 74 al 78 de la primera pieza de autos, además señala el Decreto 244-98 que en su artículo 1 párrafo primero en su parte final se establece la pérdida de exclusividad del servicio telefónico tanto nacional como internacional a partir del 25 de diciembre del año dos mil cinco. En primer lugar, si tomásemos en consideración este Decreto ya no es aplicable porque prescribió la acción para despedir a mis representados, y en segundo lugar éste es un Decreto de carácter administrativo, no ostenta condición de una norma sustantiva de carácter nacional, por cuanto no puede ser objeto de ninguna forma en la sustentación del Recurso de Casación. En su parte introductiva en el numeral tres, el recurrente habla de infracción indirecta que proviene de error de hecho, por falta de apreciación de medios probatorios documentales. El error de hecho indica don Miguel Gerardo Salazar: a) Debe existir una mala apreciación ó una falta de apreciación de la prueba; b) Que esa mala apreciación debe ser originada por una error de hecho, es decir respecto de la prueba considerada en si mismo y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en éste último caso se estaría frente a una cuestión diferente, lo que ha hecho el recurrente relacionar las supuestas pruebas documentales refiriéndose a los decretos con las normas legales citadas; c) El error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; y d) El error de hecho expresado debe ser manifiesto; ó sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que no esta demostrado , o al contrario, se dé por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. El error de hecho como lo ha sostenido la Corte no tiene en cuenta para producirse elemento jurídico alguno, sino que es simplemente un fenómeno de convencimiento acerca de la existencia o no existencia de un hecho. La individualidad jurídica antes enunciada de estos medios de equivocación, hace concluir que dentro de la técnica de la casación laboral no puede aceptarse como lo quiere el impugnador, que un error de hecho pueda originar uno de derecho. El recurrente al confundir el precepto autorizante que está comprendido en el artículo 765 ordinal 1o., párrafo primero y segundo del Código del Trabajo, impreciso el Recurso de Casación y desde este punto de vista es sumamente imposible que la Honorable Corte Suprema de Justicia continúe analizando la Demanda de Casación. 4.- El recurrente en su exposición alegada continúa señalado en este numeral el considerando cuatro, según su deducción que únicamente se puede despedir y no cancelar una relación laboral por causas o circunstancias, porque así lo aprecia la sentencia recurrida. La equivocación en este numeral del motivo de casación es más grave, pues las palabras “despedir”, “cancelar” ó “dar por terminada una relación laboral”, son conceptos sinónimos que tienen por objeto, que el trabajador no continúe laborando con la empresa, por eso el Código del Trabajo en su artículo 117 prohíbe la separación de los empleados sin causa justa, pues de la manera que el recurrente alega en este motivo toda empresa podrá elaborar un informe y darle un valor supraequitativo que los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República y proceder a despedir su personal, por lo tanto humanamente y jurídicamente es imposible por toda la gama de errores y la confusión que hace el Casacionista en el precepto autorizante NO PUEDE CASAR este motivo en la sentencia que dicte la Sala Laboral-Contencioso Administrativo.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.CONSIDERANDO: (1) Que el Recurrente en el primer motivo alega: “Ser la sentencia impugnada violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional Por Error de Hecho en la apreciación de la prueba al dejar de aplicar el Artículo 95 numeral 19) y el Artículo 111 inciso 1 ambos del Código del Trabajo en relación con la Cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente en Hondutel….- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, ordinal 1º, párrafo primero y segundo, del Código del Trabajo”.- Pero, aparte de que el censor del fallo no indica con precisión el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo y que no singulariza la prueba que en su concepto dejó de apreciar la Corte recurrida, este Tribunal ha venido reiterando (ver sentencias SL-175-08, SL-220-08 y SL-261-08) que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por el mismo impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo ) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones, y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del gasto corriente, como se expone por la parte demandada, lo cual resulta que el motivo sea inadmisible. CONSIDERANDO: (2) Que por las razones antes señaladas, procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación expuesto. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo y 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en su único motivo de que se ha hecho mérito.- 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE. .- FIRMAS Y SELLO.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.-COORDINADOR.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha doce de enero de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 291-08.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL