Sentencia CL-290-09 — Registro 1066
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago del reajuste de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo así formulado por el impetrante adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: A) Señala como norma sustantiva violada el artículo 361 del Código del Trabajo, la cual no ostenta ese carácter, por lo tanto resulta inviolable en casación; B) Señala dos formas distintas de violar la Ley, ya que por un lado se indica la infracción directa y por otra, error de hecho, debiendo haberlas formulado cada una por separado.- Que por las razones anteriormente expuestas, resulta no admisible el primer y único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de octubre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor MILTON ROY MORILLO ZÚNIGA, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil, de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria para que se haga efectivo el pago del reajuste de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, salarios dejados de percibir y costas del juicio; interpuesta el siete de junio de dos mil dos, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el Abogado JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor MILTON ROY MORILLO ZÚNIGA, en contra de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su entonces representante legal, en carácter de Alcalde Municipal, el señor MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJÍA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Finanzas, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de junio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, MILTON ROY MORILLO ZUNIGA. Contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto al reajuste de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo, catorceavo mes proporcional, reajuste de salario, reajuste de decimocuarto mes, horas extras adeudadas, otros pagos en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a pagar a MILTON ROY MORILLO ZUNIGA. El reajuste de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo, catorceavo mes proporcional, reajuste de salario, reajuste de decimocuarto mes, horas extras adeudadas, otros pagos 3) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCIÓN, opuesta por el apoderado demandado”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor MILTON ROY MORILLO ZÚNIGA, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha tres de septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor MILTON ROY MORILLO ZÚNIGA, ambos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 11 de junio del año 2009 cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS por haber disentido el Magistrado OCAMPO OROZCO y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760, y 858 del Código del Trabajo; 193, 194, 197, 200, 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil; FALLA: I. CONFIRMANDO: la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección Judicial, de fecha veintitrés de febrero del año dos mil nueve la cual corre agregada a folios l04, 105, 106 y 107 de la primera pieza de autos. II. SIN COSTAS: en esta instancia MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia, con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrada KAFFATY ALVARADO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la republica 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 19. 20, 21, 26, 27, 28, 26, 37, 46 inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha 11 de junio del 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO: declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por MILTON ROY MORILLO ZUNIGA, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, al momento de incoarse la demanda. 2) CONDENAR: A la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS al momento de incoarse la demanda al pago en cuanto al reajuste de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldos, catorceavo mes proporcional, reajuste de salario, reajuste de décimo cuarto mes, horas extras adeudadas, otros pagos en consecuencia TERCERO: CON COSTAS , para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del articulo 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMENTAL: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado DOCUMENTAL propone como medio de prueba los siguientes: 1) a FOLIOS 55 al 84 de los autos corren agregados a los autos sendas sentencias definitivas dictadas por los Juzgado del Trabajo, Corte de Apelaciones del Trabajo y de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en donde se dejo establecido que el arancel del profesional del derecho es una norma legal de aplicación inmediata, y son estos documentos que la Corte sentenciadora no aprecio al momento de dictar su fallo, en el que confirme la sentencia de primera instancia, máxime cuando a folios 55 al 67 se le reconoció el pago del salario conforme al arancel del profesional de la Ingeniería, sin embargo de forma arbitraria la Corte sentenciadora le viola este derecho, y de estos fallos existen otros entre los cuales están los que corren a folio 61 al 84 de los autos. Cabe señalar que la misma Corte Suprema de Justicia en sentencia de la sala Constitucional dictamino no ha lugar la excepción de inconstitucionalidad opuesta por la parte demandada en las presentes diligencias, por lo tanto como se dejo establecido en la jurisprudencia arriba relacionada los Aranceles del Colegio de Ingeniero Civiles es de inmediata aplicación como se dijo anteriormente por ser una norma de aplicación inmediata entre las partes. 2) EL MEDIO DE PRUEBA DE INSPECCION: Este medio probatorio que obra a folio 94 de los autos, no fue tomado en cuenta por la Corte sentenciadora, en lo que respecta al numeral 2: que dice: A) Se constato que el salario devengado por el ingeniero según la categoría V, en su articulo 4.1.1. del capitulo IV, es con dirección de personal incluyendo a ingenieros II, III y IV desarrollos técnicos de proyectos complejos de ingeniería y supervisión de personal, y se multiplicaría de esta manera: Lps. 13,100.00 X 3.5= Lps45,850.00 se adjunta un documento para mejor ilustración a la señora Jueza, verán señores Magistrados que este salario no fue el tomado en cuenta para hacerle efectivo el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que la ley le otorga por haber sido despido de manera directa e injusta. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad-Quen no apreció el contenido de los medios de prueba Documental e Inspección que van desde los folios 55, 56, 57 al 84 de los autos y ratificada con la prueba de inspección evacuada a folio 94 de los autos en donde se reconoce la aplicación del Arancel de la Ingeniería Civil Han Varios juicios laborales que llegaron hasta la Corte Suprema de Justicia, y mismas que originan en nuestra legislación JURISPRUDENCIA DOCTRINA: Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata pues en este ultimo caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada, y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que de los documentos le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el juzgador en la evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del articulo 765 del código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este tribunal case la sentencia por este motivo”.- RESULTA: Que en fecha tres de septiembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de octubre de dos mil nueve, el Abogado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Como se establece la doctrina y la jurisprudencia, esta honorable Corte Suprema de justicia, ha sentado su criterio en el sentido de que la declaración del alcance de la impugnación, constituyendo el petitum de la demanda y por lo tanto debe formularse con la debida claridad y precisión sin apartarse de la técnica propia del recurso, porque es en este ámbito por la Corte estudia la demanda; el recurrente incurrió en el error de no pronunciarse sobre la Excepción perentoria de Falta de Acción y esta omisión da lugar a que el recurso no prospere, ya que la Corte en este recurso extraordinario no puede subsanar de oficio los errores del recurrente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. En el primer y único motivo de casación, el demandante alega infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de los medios de prueba documentales e inspección judicial. Olvida el recurrente que en la infracción directa no intervienen los medios probatorios, y esta no se deriva de errores de hecho, en esta forma de infringir la ley solo se confronta la sentencia de instancia con la ley sustantiva de carácter nacional con prescindencia total de la prueba. En la forma que se ha estructurado el cargo resulta inadmisible, por lo que la honorable Corte deberá declararlo así; ya que aun partiendo del hecho que se hubiera formulado como corresponde no existe violación de ley en la sentencia recurrida, por lo contrario ha sido dictada conforme a Derecho”.- RESULTA: Que en fecha cinco de octubre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO, y por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose proseguir con el trámite respectivo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias, para que resulte estimable está sometida a una técnica especial en su formulación, a tal efecto y siendo que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen, éste debe desarrollar una proposición jurídica completa en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en el primer y único motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO derivado de la FALTA DE APRECIACION de los medios de prueba que a continuación singularizo: DOCUMENTAL: La parte demandada ….. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo así formulado por el impetrante adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: A) Señala como norma sustantiva violada el artículo 361 del Código del Trabajo, la cual no ostenta ese carácter, por lo tanto resulta inviolable en casación; B) Señala dos formas distintas de violar la Ley, ya que por un lado se indica la infracción directa y por otra, error de hecho, debiendo haberlas formulado cada una por separado.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas, resulta no admisible el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código de Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. Firma y sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de Noviembre de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha cinco de Octubre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 290-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL