Sentencia CL-284-09 — Registro 892
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda de prestaciones laborales. Se condenó al patrono al pago de las obligaciones. En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“En la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta inadmisible pues le falta claridad y precisión ya que solicita el quebrantamiento parcial de la sentencia del Ad Quem y en el fallo sustitutivo no deja subsistente ningún punto de la sentencia de La Corte de Apelaciones lo que deja de manifiesto que su propósito era casar totalmente la sentencia y no de manera parcial, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que La Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓNLa Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de enero del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de agosto de dos mil nueve, por el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, se alega para el fondo del juicio prescripción de la acción, reintegro al cargo en igual o mejores condiciones, a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir con sus incrementos de salarios, pago de bonificaciones salariales concedidas, décimo tercer, décimo cuarto mes de salario, los aumentos y demás conquista colectivas que se otorguen a los demás trabajadores en su ausencia y costas del juicio; interpuesta el seis de junio de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor JOSE NERY ROMERO ULLOA, mayor de edad, soltero, bachiller en ciencias y letras, hondureño y de este domicilio, en contra de el INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo y Representante Legal Señor MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO, mayor de edad, casado, Ingeniero y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de mayo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló CONFIRMANDla sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha diecinueve de febrero de dos mil nueve misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se declare ilegal e injusto, Reintegro al cargo en iguales o mejores condiciones, a titulo de daños y perjuicios pago de los salarios dejados de percibir con sus respectivos incrementos de salarios, pago de bonificaciones salariales concedidas, décimo tercer, décimo cuarto mes de salario, los aumentos y demás conquistas colectivas que se otorguen a los demás trabajadores en su ausencia; promovida por JOSE NERY ROMERO ULLOA, de generales expresadas; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), través de su Director Ejecutivo y Representante Legal, el señor MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO. 2.- CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por medio del señor MARIO DANIEL ZAMBRANO, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor JOSE NERY ROMERO ULLOA, al puesto que desempeñaba como Jefe del Departamento de Servicios Generales, del Instituto Nacional de Formación Profesional “INFOP”; en las mismas condiciones de trabajo que mantenían al momento de terminar el contrato de trabajo; II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que se opero la terminación de los contratos de trabajo hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, pago de incrementos salariales, bonificación, derechos adquiridos y demás derechos que puedan corresponderles de conformidad al Contrato Colectivo vigente.” SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de junio de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha catorce de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente Recurso de Casación Laboral tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha veintiocho de mayo del año dos mil nueve, que confirma la sentencia definitiva de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha diecinueve de febrero del año dos mil nueve, en el numeral uno (1) declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSÉ NERY ROMERO ULLOA. En el numeral dos (2) CONDENA al Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), por medio del Señor Mario Daniel Zambrano, a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR al señor JOSÉ NERY ROMERO ULLOA, al puesto que desempeñaba como Jefe del Departamento de Servicios Generales, del Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP); en las mismas condiciones de trabajo que mantenían al momento de terminar el contrato de trabajo; II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que se operó la terminación de los contratos de trabajo hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, pago de incrementos salariales, bonificación, derechos adquiridos y demás derechos que puedan corresponderle de conformidad al Contrato Colectivo vigente. EXPRESIÓN DEL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN Único Motivo: ser la sentencia de segunda instancia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del articulo 111 numeral 7° del Código del Trabajo, por pugnar dicha sentencia con el texto de las mencionadas normas, mismas que en forma clara y absoluta le imponen al patrono la facultad de dar por terminado los contratos de trabajo cuando se da alguna de las circunstancias contenidas en estos numerales del artículo mencionado. Por lo tanto la ruptura laboral se produce unilateralmente, en consecuencia media causal, de despido. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral Iº del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN La infracción directa en que ha incurrido el Tribunal Adquen proviene que en juicio se acreditó que la terminación del nexo laboral se produjo por la pérdida de confianza del trabajador, la cual está manifestada en el informe No. 043/2007-DCSD de la investigación especial practicada por el Tribunal Superior de Cuentas, dando el derecho a mi representado a dar por terminada la relación laboral con el demandante”. RESULTA: Que en fecha diecisiete de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado legal del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha ocho de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado IVAN VIGIL MOLINA, actuando en su condición de apoderado legal de el señor JOSE NERY ROMERO ULLOA, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza este acápite, por las siguientes razones: La doctrina establece que una de las características principales del Recurso de Casación, es que una vez casada la sentencia, la Corte de Casación asume el papel de Juez de instancia, entra a conocer el proceso y a dictar la sentencia que ponga fin a la controversia. Sin embargo, previamente el casacionista debe indicarle a la Corte en la demanda de Casación lo que debe hacer con la sentencia impugnada, si la debe casar total o parcialmente, y en el caso de acceder a lo pedido, luego de quebrarse la sentencia, qué puede hacer la Corte como juez de instancia. Porque debe tenerse en cuenta que casada la sentencia queda en pie el fallo de primera instancia. El alcance de la impugnación debe contener la indicación de lo que se debe casar, es decir, la parte de la sentencia acusada que debe quebrase, o la totalidad de ella en su caso; la actividad de la Corte en la instancia, o sea, indicar si la sentencia de primera instancia debe confirmarse, revocarse o modificarse; y en los dos últimos casos cómo debe disponerse en su lugar. El exponente en su proyecto de sentencia solicita a esta Honorable Corte, que case la sentencia impugnada, pero no indica si dicha casación debe ser parcial o total, y una vez casada (parcial o total) la sentencia impugna, debió indicarle si revocaba, confirmaba o modificaba en todo o en parte el fallo recurrido. Pero sólo se limitó a establecer que se casara la sentencia, que se declarara sin lugar la demanda y que se absolviera a la demandada. De la simple lectura de dicho acápite se desprende que no hay claridad, ni precisión ni en lo solicitado, ni en el proyecto de sentencia, y para que prospere el recurso, se requiere que el recurrente indique con claridad y precisión en el petitum lo que debe hacer la corte una vez casada (parcial o total) la sentencia de segunda instancia, el error técnico hace imposible, que la sala pueda pronunciarse sobre los motivos de casación. Faltando requisitos esenciales del Recurso de Casación, se impide que la Corte entre a conocer el fondo por haberse apartado de la técnica exigida. A LA EXPRESION DEL UNICO MOTIVO DE CASACION Se rechaza el motivo único, al no existir infracción directa del artículo 111 numeral siete del código del trabajo. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación, no se encuentra comprendido en el numeral I del artículo 765 del código del trabajo. A LA EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. Se rechaza la explicación del motivo de casación por carecer de la formalidades y el tecnicismo que exige la demanda de casación, el demandante no es un servidor publico de confianza del estado, finalmente el informe al que hace referencia se probo en la secuela del juicio que se encuentra en proceso no podía tomarse como base para despedir al demandante.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACION PROFESIONAL (INFOP), en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El presente Recurso de Casación Laboral tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha veintiocho de mayo del año dos mil nueve, que confirma la sentencia definitiva de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha diecinueve de febrero del año dos mil nueve, en el numeral uno (1) declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSE NERY ROMERO ULLOA. En el numeral dos (2) CONDENA al Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), por medio del Señor Mario Daniel Zambrano, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor JOSE NERY ROMERO ULLOA, al puesto que desempeñaba como Jefe del Departamento de Servicios Generales, del Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP); en las mismas condiciones de trabajo que mantenían al momento de terminar el contrato de trabajo; II.- A titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que se operó la terminación de los contratos de trabajo hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, pago de incrementos salariales, bonificación, derechos adquiridos y demás derechos que puedan corresponderle de conformidad al Contrato Colectivo vigente.” CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación resulta inadmisible pues le falta claridad y precisión ya que solicita el quebrantamiento parcial de la sentencia del Ad Quem y en el fallo sustitutivo no deja subsistente ningún punto de la sentencia de la Corte de Apelaciones lo que deja de manifiesto que su propósito era CASAR TOTALMENTE la sentencia y no de manera PARCIAL, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que éste Tribunal, en forma reiterativa (véase sentencias (S.L.229-08, S.L.164-08 y S.L.140-08) ha venido señalando como debe formularse el alcance de la impugnación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776 y 777 del Código de Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redacto el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO: JOSE TOMAS ARITA VALLE, COORDINADOR.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- FIRMA Y SELLO: MIRNA LIZETTE ALVARADO- SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós de febrero del año dos mil diez.- Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de enero de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 284-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL