Sentencia CL-269-08 — Registro 939
Resumen
El recurrente (empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba a pesar de que existen evaluaciones de desempeño de los demandantes durante los últimos seis meses y si estas fueron firmadas por los demandantes, adjuntando al expediente copia de las mismas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que, aún cuando se estimara aplicable la disposición sustantiva citada como violada, el cargo formulado tampoco integra una proposición jurídica completa por falta de precisión y claridad, en virtud de que la recurrente al individualizar la supuesta prueba erróneamente apreciada por el Tribunal Ad-Quem, incluyó todo el material probatorio, es decir sin singularizarla y sin demostrar de manera fehaciente e incontrovertible que esa errónea apreciación constituye un error de hecho manifiesto que llevó claramente al tribunal sentenciador a dar por establecido un hecho que no lo está, o ha no considerar como existente uno que si está suficientemente acreditado en el juicio. CONSIDERANDO (5): Que por las razones anteriormente expuestas el recurso de mérito debe ser desestimado en la pretensión que encierra el único motivo formulado.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de marzo de dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha dieciséis de septiembre de dos mil ocho, por la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, quién actúa en su condición de Apoderada legal de la Sociedad CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., en relación a las demandas ordinarias laborales acumuladas para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuestas el seis de octubre de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por los señores ELMER ALEXI TABORA CABALLERO, soltero, GUSTAVO AMILCAR GARCIA CANALES, casado Y ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ, soltero, mayores de edad, obreros, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., (COCHSA), representada por su Presidente del Consejo de Administración y Gerente señor ROBERT DAMIAN PRIDAY, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, de nacionalidad Sudafricana y de este domicilio.-El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de junio de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que FALLO: “PRIMERO: REVOCANDO la sentencia definitiva apelada de fecha diecisiete de abril del dos mil ocho, proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con las demandas ordinarias laborales de la referencia, promovidas por los señores Elmer Alexi Tabora Caballero y Esteban Martir Hernández Castro, contra la sociedad mercantil denominada Corporación Cervecera Hondureña (COCHSA).-SEGUNDO: Declarando CON LUGAR las demandas laborales acumuladas promovidas por los trabajadores Elmer Alexi Tabora Caballero y Esteban Martir Hernández Castro. TERCERO: CONDENANDO a la sociedad mercantil demandada Corporación Cervecera Hondureña, S, A., (COCHSA), A REINTEGRAR a los demandantes Elmer Alexi Tabora Caballero y Esteban Martir Hernández Castro a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud del despido directo e injusto de que fueron objeto, así como a pagarles a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se cumpla con la reinstalación… SIN COSTAS..” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cuatro de agosto de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, actuando en su condición de Apoderada legal de la CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dieciséis de septiembre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, de generales ya expresadas y en su condición indicada, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: En el párrafo denominado "INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA" señale como la sentencia impugnada la dictada el 12 de junio de 2008 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula que revocó la dictada a su vez por el referido Juzgado con fecha 17 de abril de 2008;y que se dictó en los siguientes términos: "POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación a los artículos 90, 129, 134, 135, 303 Y 302 de la Constitución de la Republica,1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 112, 113, 664, 665, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760 Y 858 del Código del Trabajo, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, 8 de la Ley de Promoción de Empleos para Personas Minusvalidas; 3 de la Ley de Equidad y Desarrollo Integral de las Personas con Discapacidad. Falla: PRIMERO: Revocando la sentencia definitiva apelada de fecha diecisiete de abril del dos mil ocho, proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con las demandas ordinarias laborales de la referencia, promovidas por los señores Elmer Alexis Tabora Caballero y Esteban Martir Hernández Castro, contra la entidad Mercantil denominada Corporación Cervecera Hondureña, S. A. (COCHSA).SEGUNDO: Declarando CON LUGAR las demandas laborales acumuladas promovidas por los trabajadores Elmer Alexi Tabora y Esteban Martir Hernandez Castro. TERCERO: CONDENANDO a la sociedad mercantil demandada Corporación Cervecera Hondureña S.A.(COCHSA), A REINTEGRAR a los demandantes Elmer Alexi Tabora y Esteban Martir Hernandez Castro a sus trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud del despido directo e injusto de que fueron objeto, así como a pagarles a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se cumpla con la reinstalación. Y MANDA: Que en esta fecha quedan notificados en estrados los apoderados judiciales de las partes, y oportunamente con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al juzgado de su procedencia, para los efectos legales correspondientes. SIN COSTAS. Redactó el magistrado Zavala Sandoval. Con lo expuesto se da par terminada la presente audiencia firmándose esta acta par los Señores Magistrados y la Secretaria del Tribunal quien da fe de lo actuado. SELLO Y FIRMA. ABOG. CATALINA PONCE POSAS. MAGISTRADA PROPIETARIA. ABOG. MARCO AURELIO ZAVALA SANDOVAL. MAGISTRADO PROPIETARIO. ABOG. LESBIA DINORA CUBAS URCINA. MAGISTRADA PROPIETARIA. SELLO Y FIRMA. L1C.ANA ROSA MORALES ZELAYA. SECRETARIA. Con la presente demanda de casación se persigue en primer lugar casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente, en segundo lugar solicito: que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303,313 numeral 5), 316 de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 20, 21, 25, 27, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776, 777 Y 858 del Código de Trabajo; Decreto 135-94,contentivo de la Ley del Décimo cuarto Mes; Decreto 17-91 Ley de promoción de empleos para personas minusvalidas. FALLA:1)CASA la sentencia dictada con fecha 12 de junio de 2008 por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula;2)Declarar SIN LUGAR, la demanda laboral promovida por los trabajadores ELMER ALEXI TABORA Y ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ CASTRO, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra de la empresa CORPORACION CERVECERA HONDUREÑA S. A. DE C. v.,a través de su representante legal GRANT HARRIES, también de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia;2) ABSOLVER, a la demandada CORPORACION CERVECERA HONDURENA S. A. DE C. V.,de REINTEGRAR a su puesto de trabajo en iguales a mejores condiciones a las demandantes, así como del pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de trabajo hasta la fecha en que can sujeción de las normas laborales quede firme la presente sentencia definitiva;3) SIN COSTAS; Y MANDA: Que notificada que sea esta sentencia, can la certificación de estilo se devuelva al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE." MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de arden nacional por infracción indirecta del articulo 112 letra j)del Código del Trabajo por apreciación errónea de la prueba que adelante singularizo por error de hecho y que aparece de manifiesto en los autos, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE. Las pruebas que han sido apreciadas erróneamente por el Tribunal sentenciador son: Pruebas propuestas por la parte demandada: 1.DOCUMENTAL. Consistente en: A)Dictamen medico emitido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de fecha 15 de febrero de 1999,en el cual dictaminan sobre el caso del paciente ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ HERNANDEZ determinando, que el señor Hernández presenta un cuadro Lumbociático crónico en relación a Hernia del núcleo pulposo L4 L5 Y cuyo manejo es quirúrgico. También se recomienda cambio de área de trabajo, evitando realizar esfuerzo físico. B)Dictamen medico emitido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de fecha 15 de junio de 1999, dictaminando también sobre el caso del paciente ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ HERNANDEZ Y al igual que el dictamen anterior determinan, que el señor Hernández presenta un cuadro Lumbociatico crónico y además de la cirugía y del cambio de área de trabajo, se recomienda la actividad nocturna. C)Dictamen medico emitido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de fecha 8 de octubre de 1998,en el cual dictaminan sobre el caso del paciente ELMER ALEXI TABORA CABALLERO determinando, que el señor Tabora presenta un cuadro de Lumbalgia de origen traumático que se exacerba su dolor con el trabajo habitual. También en este caso se recomienda trabajo que no implique esfuerzo durante tres meses. D)Dictamen medico emitido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de fecha 7 de febrero del 2000, en el cual dictaminan sobre el caso del paciente ELMER ALEXI TABORA CABALLERO, señalando que el paciente presenta antecedentes de Espondilitis Lumbar de Evolución Crónica, concluyendo de los estudios realizados, cambios degenerativos en el segmento lumbar que condiciona rigidez matutina y vespertina, así como dolor permanente exacerbándose con las actividades propias del trabajo actual. E)Dictamen medico emitido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de fecha 13 de septiembre del 2000, en el cual dictaminan sobre el caso del paciente ELMER ALEXI TABORA CABALLERO, señalando que el paciente adolece de Migraña Clásica dificultándose con el trabajo nocturno, solicitando por lo tanto evitar jornadas laborales en dichas jornadas. F)Memo de fecha 22 de julio del 2005,dirigido al señor GUSTAVO CRUZ enviado por el señor CARLOS HERNANDEZ, con el propósito de informarle sobre el bajo rendimiento del personal del área de derrame, quienes observan un bajo rendimiento en el desempeño de sus labores, entre los que se encuentra el señor Esteban Martir Hernandez. G)Memo de fecha 1 de agosto del 2005,dirigido al señor GUSTAVO CRUZ enviado por el señor CARLOS HERNANDEZ, con el propósito de informarle sobre el bajo rendimiento del personal de elaboración de tarimas mixtas, quienes observan un bajo rendimiento en el desempeño de sus labores, entre los que se encuentra el señor Elmer Alexi Tabora Caballero. H)Acta 35/2005, en la cual se trató con los representantes del sindicato los casos de los señores ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ Y ELMER ALEXI TABORA CABALLERO. I) Copia del Contrato Colectivo vigente. J)Copia de los cheques emitidos a favor de los señores Esteban Martir Hernandez y Elmer Alexi Tabora, para el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos correspondientes a la fecha de la terminación del contrato de trabajo, de fecha 31 de agosto del 2005. 2.INSPECCION JUDICIAL. A) Que se realizó por la señora Juez acompañada de su Secretaria de Actuaciones al Instituto Hondureño de Seguridad Social, para verificar en los expedientes c1inicos de los señores ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ con afiliación B85-570-241 y ELMER ALEXI TABORA con afiliación B91-660-293 1. Todas las veces que estuvieron incapacitados desde el año 2003;2.Las razones por las cuales fueron incapacitados. B)Que realizó la señora Juez acompañada de su Secretaria de Actuaciones a las Instalaciones de la demandada para: 1.Verificar los originales de las copias presentados en el medio de prueba DOCUMENTAL; 2.Obtener copia de cualquier documento que sirva para establecer que los señores Esteban Martir Hernandez y Elmer Alexi Tabora Caballero no podían cumplir con su trabajo; 3. El salario devengado por los trabajadores demandantes en los últimos seis meses de relación laboral con mi representada; 4.Verificar y adjuntar copia de la Política "EMPLEADO 2,000"; 5.Verificar y adjuntar copia de las requisiciones presentadas, para solicitar personal y poder cumplir con los niveles de productividad de la bodega en las distintas labores, ya que los señores Esteban Martir Hernandez y Elmer Alexi Tabora Caballero tenían un rendimiento disminuido en vista que adolecían de enfermedades comunes que limitaban su capacidad de trabajo; 6. Verificar y adjuntar copia de los llamados de atención que recibieron los trabajadores por faltas cometidas durante fueron empleados de mi representada. 3. Pruebas de la parte actora: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DENOMINADO DOCUMENTAL: del señor ELMER ALEXI TABORA CABALLERO A)Nota de Despido de fecha 8 de septiembre del 2005 que corre agregada a folio 8 de los autos; B)Fotocopia de Deposito de Pago del 29-05-2005 al 04-06-2005;C) Fotocopia de Deposito de Pago del 22-05-2005 al 28-05-2005;D)Fotocopia de Deposito de Pago de Bono Empleado 2000;E)Fotocopia de Deposito de Pago 10-05-2005; F)Fotocopia de Carne del I.H.S.S.; G)Fotocopia de Reporte de Accidente de fecha 15 de mayo de 1998 ;H)Fotocopia de Dictamen Medico de fecha 8 de octubre de 1998 que corre agregado a folio 10 de autos. I)Dictamen Medico de fecha 7 de febrero del 2000 que corre agregado a folio 11 de autos; J)Fotocopia de Constancia para cobrar subsidio de fecha 22-07-05 que corre agregada a folio 15 de autos; K)Fotocopia de Constancia para cobrar subsidio de fecha 19 de agosto del 2005 que corre agregada a folio 14 de autos; L)Fotocopia de Certificado de Incapacidad Temporal de fecha 4-07-05 al 18-07-05 que corre agregada a folio 13 de autos; M)Fotocopia de Orden e Informe Radiológico de fecha 27-05-05 que corre agregada a folio 12 de autos; N)Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre CERVECERIA HONDURENA S. A. COMERCIALIZADORA HONDURENA DE BEBIDAS S. A. y el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Bebida y Similares que corre agregado a folio 17 de autos. N) 2)Fotocopia De orden de atención para especialista de fecha 16 de agosto del 2005, que corre agregado a folio 16 de los autos.-DOCUMENTAL del señor ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ CASTRO también conocido como ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ N)Nota de Despido de fecha 6 de septiembre del 2005 que corre agregada a folio 41 de autos; 0)Fotocopia de Deposito de Pago de 26-07-2005;P)Fotocopia de Deposito de Pago de fecha 03-08-2005;Q)Fotocopia de Deposito de Pago 09-08-2005 en donde aparece reflejado el pago de Bono Empleado 2000; R)Fotocopia de Deposito de Pago de fecha 16-08-2005;S)Fotocopia de Deposito de Pago de fecha 02-06-2005; T)Fotocopia de Deposito de Pago de fecha 08-06-2005 en donde aparece reflejado el Pago de Bono Empleado 2000; U)Fotocopia de Deposito de Pago de fecha 14-06-2005;V)Fotocopia de Deposito de Pago de fecha 21-06-2005;W)Fotocopia de Carne del I.H.S.S. X) Orden e Informe Radiológico de fecha 17-06-05; Y)Fotocopia de Examen 1001 de fecha 30-03-99; Z)Dictamen Medico de fecha 15 de junio de 1999. MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS DENOMINADO INSPECCION NUMERO UNO de la señora Juez asistida de su secretaria de actuaciones en las oficinas de las empresa demandada a fin de constatar los extremos siguientes: A)Cotejar los documentos aportados como prueba documental con los originales b),c),d),e),g),0),p),q),r),s),t),u),v);B) Fecha de ingreso al trabajo de los demandantes ELMER ALEXI TABORA CABALLERO Y ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ CASTRO también conocido como ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ Y los puestos que han desempeñado con sus fechas respectivas; C)Salario ordinario y promedio que devengaban al momento de la terminación de la relación laboral; D)Constatar si al momento de la terminación del contrato de trabajo se les pagaron sus derechos adquiridos de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcionales; E)Constatar si hay llamados de atención o si se les impuso alguna sanción disciplinaria por bajo rendimiento antes del despido y si estas fueron firmadas por los demandantes como constancia de que en realidad se les notificaron; F)Constatar si existen evaluaciones de desempeño de los demandantes durante los últimos seis meses y si estas fueron firmadas por los demandantes, adjuntando al expediente copia de las mismas.-MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES DENOMINADO INSPECCION NUMERO DOS de la señora Juez asistida de su secretaria de actuaciones a las oficinas del I.H.S.S. a fin de constatar los extremos siguientes: A)Cotejar los documentos aportados como prueba documental con los originales h),i),j),k),I), m),n),n)2),x),V),z). DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones sustantivas infringidas son las contenidas en los artículos 112 letra j)del Código del Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta las normas sustantivas lo constituyen. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el articulo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. Mi representada dio por terminada el contrato de trabajo con los demandantes por la existencia de un notario bajo rendimiento en sus labores, sin embargo el Tribunal Sentenciador haciendo una apreciación en conjunto de las pruebas aportadas por ambas partes, en forma errónea llegó a la conclusión por demás equivocada que no se había probado la justificación esgrimida por mi representada para poner fin a dicho contrato pues declara que no fue constatado el extremo de la existencia de evaluaciones de desempeño de los demandantes durante los últimos seis meses y si estas fueron firmadas por tales demandantes. Sin embargo, con la prueba aportada por nuestra parte, documental de dictámenes de médicos del Instituto Hondureño de Seguridad Social, y de inspección, se evidencia que los demandantes sufren de enfermedades que les impiden cumplir a cabalidad con sus obligaciones laborales, y que como producto de ello se enviaron memorandum donde se ponía de manifiesto esta situación, lo que se corroboró también con las inspecciones que se llevaron a cabo en la referida institución así como en las oficinas de mi representada. Lógicamente que estas pruebas en relación con las pruebas aportadas por la parte demandante y analizadas en su conjunto establecen una conclusión distinta de la que manifiesta el Ad quem, pues por una parte las pruebas que aportamos determinan la justificación de la causal que se tuvo para poner fin al contrato de trabajo, y por otra parte, la prueba aportada por la parte actora, no demuestra esta falta de justificación, pues el hecho de que a ellos no se les hubiere llamado la atención no es requisito para que se de la justificación si esta es manifiesta tratándose de trabajadores que ellos mismos reconocen su incapacidad para el trabajo al encontrarse enfermos, lo que lleva a la ineludible conclusión que el razonamiento del Tribunal de Alzada fue equivocado y que lo llevó a dicha conclusión. Es así entonces que la demanda es improcedente y como tal tiene que declararse al casarse la sentencia de mérito, y constituido ese Tribunal en sede de instancia dictar la que corresponda conforme la declaración del alcance de la impugnación indicada en este escrito.” RESULTA: Que en proveído de fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el siete de octubre de dos mil ocho, el Abogado RENE ROLANDO FAJARDO LEITZELAR, en su condición de Apoderado legal de los señores ELMER ALEXI TABORA CABALLERO Y ESTEBAN MARTIR HERNANDEZ CASTRO, de la siguiente manera: “RESPECTO A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION •No tengo comentarios a este acápite. RESPECTO A LA EXPRESION DEL UNICO MOTIVO DE CASACION •En el UNICO MOTIVO de este recurso la Casacionista: ACUSA a la sentencia impugnada de violar el inciso j)del articulo 112 del Código del Trabajo el cual contiene una causa justa de despido, la cual no puede ser violentada ya que su aplicación o no depende de la prueba que de ella haga frente al Juez el patrono en base al derecho de emplazamiento que la ley confiere al trabajador en el articulo 117 del Código del Trabajo o sea estas causas de despido solo pueden ser invocadas pero al hacerlo quedan condicionados sus efectos a la prueba que haga el que la invoca por lo cual no puede violarse ya que esta sujeta a pruebas •Singulariza casi toda la prueba propuesta por ambas partes acusando que fue erróneamente apreciada por el Ad quem y que esto lo hizo cometer un error de hecho, pero no establece en el desarrollo del motivo, donde radica este error de hecho o sea no explica porque según su tesis cada uno de los medio de prueba singularizados por la recurrente fue erróneamente apreciado, pues no dice donde esta el error ni como debió ser apreciado según ella •Que en el fallo recurrido el Tribunal Ad quem detalla los medios de prueba que fueron base para formarse su libre convencimiento (ver Considerando 7 del fallo recurrido, folio 19 de la segunda pieza de autos)de que debía revocarse la sentencia dictada por la A quo; por lo que así como explica el tribunal Ad quem como el haz probatorio acredito la falsedad de lo imputado por la demandada a los trabajadores, así como se sustenta el fallo en doctrina y normas legales, la Recurrente devenía obligada en el apartado denominado "CONCEPTO DE LA VIOLACION" a plantear no una tesis general y sintética como lo hizo sino a explicar porque cada prueba que singulariza fue mal apreciada y como debió apreciarse según su criterio, LO CUAL NO HACE, tampoco refuta porque las pruebas detalladas en el considerando 7 del fallo recurrido no pueden formar el convencimiento del Ad quem, no dice si fueron mal apreciadas o como debieron apreciarse según ella. En síntesis puedo manifestar que este motivo fue mal planteado pues no basta para ser motivo de casación singularizar toda la prueba propuesta y decir que en su conjunto fue mal apreciada y que esto es un error de hecho, ya que debió apreciarse como yo quiero, si esto fuera así este recurso extraordinario sería sumamente sencillo de desarrollar.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y, para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba, es necesaria la concurrencia de los siguientes requisitos: a) debe existir una errónea o falta de apreciación de la prueba; b) esa errónea o falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan dicha prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de ley sustantiva y, d) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, es decir, debe aparecer en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, ya sea admitiendo por probado un hecho que en realidad no está demostrado o, al contrario, dando por no probado un hecho que sí está demostrado plenamente en el juicio. CONSIDERANDO (2): Que la recurrente Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA DE HERRERA en su primer y único motivo, alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 112 letra j) del Código del Trabajo por apreciación errónea de la prueba que adelante singularizo por error de hecho y que aparece de manifiesto en los autos, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. Las pruebas que han sido apreciadas erróneamente por el Tribunal sentenciador son:… DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones sustantivas infringidas son las contenidas en los artículos 112 letra j) del Código del Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta las normas sustantivas lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo”. CONSIDERANDO (3): Que en las notas de despido que la demandada les hizo llegar a los actores, que constan a folios 8 y 41 de la primera pieza de autos, se establece como causa de rescisión la incapacidad permanente y un notorio bajo rendimiento de los demandantes, con el reconocimiento del pago de prestaciones sociales y demás derechos que les pudieran corresponder. La disposición señalada como violada establece como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, “la inhabilidad o la ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del contrato”. Al respecto es preciso indicar que en atención al principio de lealtad procesal que debe regir el procedimiento laboral y, con base en lo establecido en el artículo 117 párrafo segundo del Código del Trabajo, la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe manifestar a la otra, en el momento de la extinción de la relación, la causal o motivo de esa terminación, no pudiendo posteriormente alegarse válidamente causales o motivos distintos, por lo que, la disposición citada no es atinente al caso de mérito. Por otra parte, reconoce el demandado en las notas de despido relacionadas, el pago a favor de los demandantes de las “prestaciones sociales y demás derechos”, lo cual evidentemente es un contrasentido, ya que si hubiese justa causa de despido los demandantes no tendrían derecho al pago de dichas prestaciones laborales (preaviso y auxilio de cesantía). CONSIDERANDO (4): Que, aún cuando se estimara aplicable la disposición sustantiva citada como violada, el cargo formulado tampoco integra una proposición jurídica completa por falta de precisión y claridad, en virtud de que la recurrente al individualizar la supuesta prueba erróneamente apreciada por el Tribunal Ad-Quem, incluyó todo el material probatorio, es decir sin singularizarla y sin demostrar de manera fehaciente e incontrovertible que esa errónea apreciación constituye un error de hecho manifiesto que llevó claramente al tribunal sentenciador a dar por establecido un hecho que no lo está, o ha no considerar como existente uno que si está suficientemente acreditado en el juicio. CONSIDERANDO (5): Que por las razones anteriormente expuestas el recurso de mérito debe ser desestimado en la pretensión que encierra el único motivo formulado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 117, 664, 665, 666 letra c), 727, 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve días del mes de Abril de Dos Mil Diez; Certificación de la Sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 269=08.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL