Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-263-10 — Registro 989

Resumen

Los trabajadores interpusieron demanda laboral para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado al reintegro al puesto de trabajo. declarada con lugar en primer instancia y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

”: Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa ya que adolece de los defectos técnicos siguientes: Las disposiciones señaladas como violadas no ostentan la calidad de sustantivas, siendo su naturaleza de carácter general. Revisada que fue la sentencia impugnada y confrontada con el material probatorio aportado por las partes, se colige que el Juzgador apreció toda la prueba en su conjunto, incluyendo la inspección personal señalada, ya que la misma tiene relación con lo constatado en la prueba de Inspección número 2 admitida a la parte demandante y evacuada el 23 de enero de 2009, la cual obra a folios 127 y 128 de la primera pieza de autos, todo lo cual sirvió para decidir lo que corresponde conforme a su convencimiento. Por las razones expuestas este cargo también resulta inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de abril del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de julio de dos mil diez, por el Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado al reintegro al puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de abril de dos mil ocho, por los señores HENRY RALPH ESPINAL BURGOS, Licenciado en Letras y Lingüística, con domicilio en Danlí; ANGELO ANTONIO MORENO LEON, Licenciado en Filosofía con Maestría en Desarrollo y en Didáctica Frances Lengua Extranjera, de este domicilio, ELIAS DARIO CASTRO VENTURA, Licenciado en Sicología, con domicilio en Danli, XIOMARA ANGELINA MORALES ROMERO, Ingeniera Industrial, con domicilio en el Paraíso, HEXTOR AMADEO CASTELLANOS MEDINA, Licenciado en Filosofía y con domicilio en Comayagua, FRANKLIN DAVID DEL CID GARCIA, Licenciado en Letras, con domicilio en el Zamorano, Francisco Morazán, CESAR ALEXANDER AVILA MONTOYA, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en Danlí, El Paraíso y el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO casado, en su condición de apoderado del señor OSCAR ROLANDO ERAZO ORDOÑEZ, Licenciado en Trabajo Social y egresado de la Maestría Latinoamericana de Desarrollo rural, casado y de este domicilio, todos hondureños y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por medio de su representante legal de ese entonces Doctor RAUL ANTONIO SANTOS, mayor de edad, casado, hondureño, Doctor en Odontología y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de mayo de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para que se ordene el reintegro el reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales; promovida por los señor HENRY RALPH ESPINA BURGOS, ANGELO ANTONIO MORENO LEON, ELIAS DARIO CASTRO VENTURA, XIOMARA ANGELINA MORALES ROMERO, HECTOR AMADEO CASTELLANOS MEDINA, FRANKLIN DAVID DEL CID GARCIA, CESAR ALEXANDER AVILA MONTOYA, Y SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en representación del señor OSCAR ROLANDO ERAZO ORDOÑEZ, todos de generales expresadas; contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través de su representante el señor Rector JORGE ABRAHAN ARITA LEON, a lo siguiente I.- REINTEGRAR a los demandantes HENRY RALPH ESPINA BURGOS, ANGELO ANTONIO MORENO LEON, ELIAS DARIO CASTRO VENTURA, XIOMARA ANGELINA MORALES ROMERO, HECTOR AMADEO CASTELLANOS MEDINA, FRANKLIN DAVID DEL CID GARCIA Y SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en representación del señor OSCAR ROLANDO ERAZO ORDOÑEZ, a sus respectivos puestos trabajo como Profesores Auxiliares del Centro Tecnológico de Danlí, “UNAH TEC DANLI”; y al señor CESAR ALEXANDER AVILA MONTOYA, al cargo de conserje del Centro Tecnológico de Danlí, “UNAH TEC DANLI” en iguales o mejores condiciones de trabajo que mantenía al momento del despido; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y reconocimiento de los demás contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia: 3.- SIN COSTAS en esta instancia.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diez de junio de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de julio de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con el presente Recurso persigo, en primer lugar, la anulación en forma total de la Sentencia Recurrida proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que fue dictada en fecha siete de enero del año dos mil diez, que confirma la Sentencia Definitiva emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil nueve y que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR MAYORÍA DE VOTOS, por haberse disentido la Magistrada Solórzano Juárez y, en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República: 1 y 137 de la ley de Organización y atribuciones de los Tribunales: 113, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: 1.- DECLARANDO SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, en su condición de apoderado legal de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH); II.- CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha once de febrero del año dos mil diez, y que obra a folios del 158 al 162 de la Primera Pieza de autos.- III.- SIN COSTAS en esta instancia. - Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta Sentencia Definitiva a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente Fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes- Redactó la Magistrada Kaffaty Alvarado.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente Audiencia.- Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.- En segundo lugar persigo que, casada totalmente la Sentencia recurrida, acto segundo se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en Sede de Instancia y profiera el Fallo que ha de reemplazar la Sentencia recurrida en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras POR UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo y, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, 316 y 319 atribuciones 7 y 70 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo FALLA: PRIMERO: Casa la Sentencia recurrida.- SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por los señores HENRY RALPH ESPINAL BURGOS, ANGELO ANTONIO MORENO LEON, ELIAS DARlO CASTRO VENTURA, XIOMARA ANGELINA MORALES ROMERO, HECTOR AMADEO CASTELLANOS MEDINA, FRANKLIN DAVID DEL CID GARCIA, CESAR ALEXANDER AVILA MONTOYA y OSCAR ROLANDO ERAZO ORDOÑEZ, todos de generales ya conocidas, en contra de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras a través de su Rector y representante legal RAUL ANTONIO SANTOS, también de generales antes expresadas.- TERCERO: Absuelve a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras de toda responsabilidad laboral derivada de la Demanda que se ha hecho mérito.- CUARTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que, con Certificación de este Fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta en falta de aplicación de los artículos 39 y 46 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 4, 7,132,136,Y 139 del Estatuto del Docente Universitario. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación está comprendido en el numeral 1) párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: 1- El personal de la Universidad Nacional autónoma de Honduras, está protegido por dos regímenes: a) El de la Carrera del Docente Universitario, cuyo funcionamiento se regula por el Estatuto del Docente Universitario (EDU) y, b) El de la Carrera Administrativa, cuyo funcionamiento se regula a través del Contrato Colectivo y el Manual de Clasificación de Puestos y Salarios. 2.- Resulta que el Estatuto del Docente Universitario, al delimitar su campo de aplicación, en el artículo 7 determina que el mismo se aplica a las siguientes categorías de Docentes: Profesor Auxiliar, Profesor Visitante, Profesor Asociado, Instructor, no encontrándose dentro de su campo de aplicación lo relativo a los Profesores por Hora. 3.- La UNAH es una Institución de servicio público que no tiene una oferta permanente de asignaturas o materias, el número de las mismas varía de acuerdo a la matrícula. Así, si aumenta la matrícula y los Profesores a Tiempo Completo de dedicación exclusiva o Medio Tiempo, no pueden cubrir la demanda, la Institución recurre como una eventualidad a contratar Profesores por Hora: si la matrícula disminuye no tiene necesidad de dichas contrataciones y satisface la demanda con sus Profesores Permanentes, de manera que ningún Docente contratado por Hora puede válidamente obligar a las instituciones del Estado a que le mantenga un Contrato de Trabajo para una labor inexistente, de ahí que los señores HENRY RALPH ESPINAL BURGOS, ANGELO ANTONIO MORENO LEON, ELIAS DARIO CASTRO VENTURA, XIOMARA ANGELINA MORALES ROMERO, HECTOR AMADEO CASTELLANOS MEDINA, FRANKLIN DAVID DEL CID GARCIA, CESAR ALEXANDER AVILA MONTOYA y OSCAR ROLANDO ERAZO ORDOÑEZ, no tienen derecho a demandar y a los mismos no les es aplicable el concepto de Despido, por cuanto no mantienen una relación jurídica laboral permanente con la UNAH. 4.- La formas de Contratación Laboral están previstas en el artículo 46 del Código del Trabajo, el cual especifica que el Contrato de Trabajo puede celebrarse: a) Por tiempo indefinido; b) Por tiempo limitado o a plazo fijo; y c) Para obra o servicios determinados; no contempla el Código del Trabajo la Contratación por Hora, ello tiene su lógica, el Profesor a Tiempo Completo está obligado a cumplir con un horario de trabajo y cuando labora mas allá de dicho horario se le paga en forma adicional por hora extraordinaria trabajada, pero ello solo es aplicable a los trabajadores permanentes; en cambio, un Profesor por Hora, como no tiene un vínculo jurídico laboral, su obligación es servir la hora para la cual fue contratado temporalmente, razón por la cual la UNAH le contrata por periodo académico.- Resulta una desproporción que Profesores contratados en tales circunstancias pretenda que un Juez, compulsivamente, obligue a la UNAH a utilizar unos servicios cuando no se les necesita, imagínense honorables Magistrados que la planilla de corteros o cortadores de café, de caña, de uvas se incrementa estratosféricamente durante la época de cosecha; igual que la UNAH cuando la matrícula era manual, la Institución necesitaba de la contratación de personal adicional para el período de matrícula, pero en todos estos casos no puede válidamente obligarse a un patrono a mantener los contratos una vez que desaparecen las causas que lo originaron. 5.- Seguramente previendo estas circunstancias el Código del Trabajo en su artículo 39 prevé la contratación temporal cuando habla de trabajos accidentales o temporales. Supuesto que dicho Código fue dedicado más al obrero que desempeña la labor fundamentalmente material no pensando en un académico o un investigador, cuya labor por su naturaleza se regula de manera diferente Y de ahí la necesidad llevó a la aprobación del Estatuto del Docente que es el instrumento, como se ha dicho, que regula las obligaciones de la UNAH con los docentes SEGUNDO MOTIVO Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba denominado inspección personal del señor Juez asociado de su Secretario de actuaciones que obra a folio ciento veinte tres (123) vuelto al ciento veinticuatro frente (124) de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 39 y 46 del Código del Trabajo en relación con los artículos 4, 132,136 y, 139 del Estatuto del Docente Universitario. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO La prueba que el Tribunal dejó de apreciar es el Medio de Prueba denominado Inspección Personal del señor Juez asociado de su Secretario de actuaciones que obra a folio ciento veinte tres (123) vuelto al ciento veinticuatro frente (124) de la pieza de autos. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- RESULTA: Que en fecha veintiocho de julio de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de agosto de dos mil diez, el Abogado SAMUEL FLORENTINO S., actuando en su condición de Apoderado de los señores HENRY RALPH ESPINA BURGOS, ANGELO ANTONIO MORENO LEON, ELIAS DARIO CASTRO VENTURA, XIOMARA ANGELINA MORALES ROMERO, HECTOR AMADEO CASTELLANOS MEDINA, FRANKLIN DAVID DEL CID GARCIA, CESAR ALEXANDER AVILA MONTOYA Y SAMUEL FLORENTINO SALGADO apoderado del señor OSCAR ROLANDO ERAZO ORDOÑEZ, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Siendo este apartado el petitum de la Demanda de Casación, es decir, lo que el recurrente solicita a la Corte que haga, el error en la formulación de este aparatado da lugar a que desestime el recurso, pues los errores no pueden ser corregidos oficiosamente por ese alto Tribunal; y, en el presente caso el recurrente solicita a la Honorable Corte Suprema de Justicia que se anule una sentencia inexistente como es la dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de esta Sección Judicial en fecha 7 de enero del 2010 que supuestamente confirma otra sentencia inexistente dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha 28 de septiembre de 2009, sentencias que no existen en el juicio, por lo que el Recurrente nunca solicitó que se casara o anulara la sentencia contra la cual se interpuso el Recurso de Casación, motivo suficiente para denegar el recurso, pues no se puede suplir tan grave deficiencia en el mismo. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO En el Primer Motivo de Casación la parte recurrente incurre en evidente falta de técnica en la formulación del cargo, entre los errores que dan lugar a que se deseche el motivo están: 1. El motivo de casación formulado se basa en una supuesta Infracción Indirecta de la ley; sin embargo, el Acusador habla de infracción Indirecta por Falta de aplicación de la Ley, lo que es totalmente contradictorio, la infracción indirecta de la ley se refiere a un error en el análisis de las pruebas por parte del tribunal sentenciador, ya sea porque no las apreció o las apreció erróneamente; mientras que la infracción de la ley por falta de aplicación da lugar a una infracción directa no a través de las pruebas, confundiendo en un mismo motivo dos modos totalmente diferentes de violar la ley, razón suficiente para denegar el recurso. 2. El Acusador señala como las normas supuestamente violadas los artículos 39 y 46 del Código de Procedimientos, olvidando que para que la ley pueda ser violada para efectos de casación se debe tratar de normas sustantivas, que son aquellas que conceden derechos o imponen obligaciones, pero los artículos 39 y 46 del Código del Trabajo, señalados como violados por el Recurrente, no conceden derechos ni imponen obligaciones, por lo que no son normas sustantivas violables para efectos de casación, el primero se refiere al contrato verbal, que no tiene aplicación al caso y el segundo artículo se refiere a las diferentes formas de contrato que pede ser por tiempo indefinido, por tiempo limitado o para obra o servidos determinados, que tampoco tiene aplicación a los autos. 3. Cuando el Recurrente señala una norma que supone violada, debe señalar en qué artículo se encuentra; y, si el artículo regula varias situaciones, se debe señalar concretamente el párrafo o párrafos donde se encuentra regulada la norma que se estima violada. Pero el Recurrente se limita a señalar los artículos 39 y 46 del Código del Trabajo, el primero tiene 4 casos diferentes en los que existe contrato verbal, pero no se señala alguno de los casos en que supuestamente estarían los demandantes, de hecho los demandantes no están en ninguno de esos casos, pero para efectos de casación el recurrente debía señalar concretamente el caso para poder explicar claramente por qué considera que la sentencia recurrida violaba esta norma. Igualmente el artículo 46 establece 3 formas diferentes de contrato de trabajo y el Recurrente no señala ninguna para poder explicar las razones en que funda su supuesto argumento. 4. Al querer explicar el motivo el Acusador se fundamente en afirmaciones totalmente falsas, al señalar que en la UNAH hay dos regímenes, que los docentes que están regulados por el Estatuto del Docente Universitario y los trabajadores Administrativos que están regulados por el Contrato Colectivo. En realidad ambos grupos están regulados por la Ley que es el Código del Trabajo y el Contrato Colectivo que se deriva de dicha ley, sean trabajadores docentes o administrativos, pues ni el contrato colectivo ni existe ley los excluye. El Estatuto del Docente Universitario fue emitido por la UNAH y es una norma interna dentro de la UNAH que regula la Carrera Docente, es decir, no es una ley y no puede ni limita el derecho de los docentes para que se les aplique el contrato colectivo. 5. La otra afirmación del Recurrente de que los demandantes eran profesores por hora es totalmente falso y no fue ni siquiera probado en juicio; al contrario se probó que ellos tenían un salario fijo mensual lo que no es posible si se tratara de profesores por hora. 6. El Recurrente entra a analizar algo sin sentido ni relación con el juicio, sobre la contratación laboral por tiempo indefinido, temporal o para obra o servicios determinados; entrando en contradicciones como afirma que los profesores demandantes son por hora con un contrato temporal y luego decir que no tienen vínculo laboral, aun cuando antes señaló que existe en contrato laboral por tiempo limitado. Todo ello no son más que alegatos de instancia que no explican ni desarrollan ningún argumento en el motivo de casación y no son propios de la técnica de este recurso extraordinario. Al parecer el recurrente desea, pero sin lograrlo, hacer creer que los demandantes eran trabajadores temporales, pero olvida que no acreditó mediante ningún contrato la existencia de contratos temporales de los demandantes, además al realizar actividades docentes que son continuas y permanentes en la institución demandada son trabajadores permanentes tal y como lo ordena el artículo 47 del Código del Trabajo. 7. Finalmente el recurrente analiza el artículo 39 del Código del trabajo afirmando que se refiere a la contratación temporal, cuando en realidad este artículo regula el contrato verbal, situación muy diferente a lo que es una contratación temporal. AL SEGUNDO MOTIVO En el Segundo Motivo de Casación la parte recurrente incurre también en evidente falta de técnica en la formulación del cargo, entre los errores que hacen que este motivo esté impropiamente formulado están los siguientes: 1. Al igual que en el motivo anterior, cuando el Recurrente señala una norma que supone violada, debe señalar en qué artículo se encuentra; y, si el artículo regula varias situaciones, se debe señalar concretamente el párrafo o párrafos donde se encuentra regulada la norma que se estima violada. Pero el Recurrente se limita a señalar los artículos 39 y 46 del Código del Trabajo, el primero tiene 4 casos diferentes en los que existe contrato verbal, pero no se señala alguno de los casos en que supuestamente estarían los demandantes, de hecho los demandantes no están en ninguno de esos casos, pero para efectos de casación el recurrente debía señalar concretamente el caso para poder explicar claramente por qué considera que la sentencia recurrida violaba esta norma. Igualmente el artículo 46 establece 3 formas diferentes de contrato de trabajo y el Recurrente no señala ninguna para poder explicar las razones en que funda su supuesto argumento. 2. También en este motivo, como en el primero, el Acusador señala como las normas supuestamente violadas los artículos 39 y 46 del Código de Procedimientos, olvidando que para que la ley pueda ser violada para efectos de casación se debe tratar de normas sustantivas, que son aquellas que conceden derechos o imponen obligaciones, ninguno se estos artículos se refiere a normas sustantivas. 3. Afirma el recurrente que a través del medio de prueba inspección que corre a folios 123 y 124 se acreditó que los demandantes no participaron en un concurso; sin embargo el medio de prueba singularizado solo buscaba determinar si en el expediente personal aparecía que había participado en el concurso, constatándose que en dicho expediente no aparece que los demandantes OSCAR ROLANDO ERAZO ORDÓÑEZ y HENRY RALPH ESPINAL BURGOS NO PARTICIPARON EN EL CONCURSO. Pero se demostró que aunque en el expediente no aparece que éstos dos demandantes hubieran participaron en el concurso, mediante la inspecciones que corren a folios 127 y 129 se constató que todos los docentes demandantes participaron en el concurso, en el acta de inspección que corre a folios 127 aparece que los demandantes ANGELO MORENO LEON, HECTOR AMADEO CASTELLANOS, FRANKLIN DEL CID GARCÍA, HENRY RALPH ESPINAL BURGOS y ELIAS DARIO CASTRO VENTURA participaron el en concurso y en el acta de inspección que corre a folios 129 aparece que los docentes demandantes OSCAR ROLANDO ERAZO y XIOMARA MORALES también participaron en el concurso, además la prueba documental que corre a folios 40 y 41 aparece que todos ellos participaron en el concurso para docentes y en el mismo fueron seleccionados. El único que no participó en el concurso fue el señor CESAR ALEXANDER AVILA MONTOYA, pero este no es docente y no tenía por qué participar en un concurso. Todo lo cual demuestra que el argumento del Recurrente es falso y no tiene sentido alguno. 4. A través de la explicación de este motivo no se demuestra nada, mucho menos un error de hecho evidente en los autos, pues no se desarrolla ningún argumento que demuestre el cargo o motivo de casación anunciado. 5. Además la prueba singularizada por el Recurrente que obra a folios 123 y 124, señalada como prueba no apreciada, si fue apreciada e incluso mencionada en la sentencia de primera instancia al referirse a las inspecciones que corren de folios 121 al 126; y al ser confirmada la sentencia dichos argumentos fueron asumidos o hechos suyos por la sentencia recurrida, por lo que no es cierto que dicha prueba no haya sido apreciada como erróneamente lo afirma el recurrente; al contrario fue apreciada y en forma expresa así lo establece la sentencia recurrida.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado CORNELIO GOMEZ AVILA en el primer motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta en falta de aplicación de los artículos 39 y 46 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 4, 7,132,136,Y 139 del Estatuto del Docente Universitario. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el numeral 1) párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma expuesta contiene los defectos técnicos siguientes: A) Se indican dos modalidades de violación a la ley sustantiva, con alcances jurídicos diferentes (infracción indirecta y falta de aplicación), que debieron formularse en forma separada y numerada. B) Las disposiciones señaladas como violadas no ostentan el carácter de sustantivas, por tanto, resultan inviolables para los efectos de este recurso extraordinario. Por las razones antes expuestas el cargo de mérito resulta inestimable.- CONSIDERANDO (4): Que el Recurrente en el segundo motivo, arguye: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba denominado inspección personal del señor Juez asociado de su Secretario de actuaciones que obra a folio ciento veinte tres (123) vuelto al ciento veinticuatro frente (124) de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 39 y 46 del Código del Trabajo en relación con los artículos 4, 132,136 y, 139 del Estatuto del Docente Universitario. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO. La prueba que el Tribunal dejó de apreciar es el Medio de Prueba denominado Inspección Persona del señor Juez asociado de su Secretario de actuaciones que obra a folio ciento veinte tres (123) vuelto al ciento veinticuatro frente (124) de la primera pieza de autos. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa ya que adolece de los defectos técnicos siguientes: A) Las disposiciones señaladas como violadas no ostentan la calidad de sustantivas, siendo su naturaleza de carácter general. B) Revisada que fue la sentencia impugnada y confrontada con el material probatorio aportado por las partes, se colige que el Juzgador apreció toda la prueba en su conjunto, incluyendo la inspección personal señalada, ya que la misma tiene relación con lo constatado en la prueba de Inspección número 2 admitida a la parte demandante y evacuada el 23 de enero de 2009, la cual obra a folios 127 y 128 de la primera pieza de autos, todo lo cual sirvió para decidir lo que corresponde conforme a su convencimiento. Por las razones expuestas este cargo también resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (6): Que por lo anteriormente relacionado el recurso de mérito resulta inestimables en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 775, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos (2) motivos. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha doce de Abril de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 263-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL