Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-262-09 — Registro 1035

Resumen

El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba a pesar que se demostrò en el juicio que el demandante recibía su salario mensual aun y cuando la Decana de la Facultad de Derecho no le hubiera asignado carga académica, por tanto si al trabajador demandante, hubiese sido un empleado pagado por hora como erróneamente llega a concluir la Corte de Apelaciones del Trabajo, la UNIVERSIDAD no le hubiese pagado su salario a menos que fuera un empleado permanente de la UNAH.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la recurrente no es clara por cuanto al manifestar su aspiración es el quebrantamiento total de la sentencia de primera instancia; acto seguido, pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el Juez de Segundo Grado, reformando algunas ordenaciones del Juez de Primer Grado y revocando otras. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primera instancia. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., seis de septiembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veinticinco de agosto de dos mil nueve, por la Licenciada EVELIN EMILIA UCLES MOLINA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada del señor ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos, en virtud de un despido directo e injusto, pago de aumentos salariales otorgados conforme al contrato colectivo y los concedidos por la misma institución demandada, costas, interpuesta el once de diciembre de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD, mayor de edad, casado, Abogado y Notario, hondureño y de este domicilio; Contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través de su Representante Legal señor RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, mayor de edad, Casado, Doctor, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de marzo del año dos mil nueve, así: a) REVOCANDO el numeral 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia I) DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia; II. ABSUELVE a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.A.H.), a través de su Representante Legal, del pago de preaviso, auxilio de cesantía vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; III. CONFIRMA EL NUMERAL 3, 4 y 5 de la parte resolutiva de la sentencia apelada; SIN COSTAS en ambas instancias”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha Ocho de Junio de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada EVELIN EMILIA UCLES MOLINA, actuando en su condición de Apoderada del Señor ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Veinticinco de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal la Licenciada EVELIN EMILIA UCLES MOLINA, actuando en su condición de Apoderada del señor ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El alcance de la impugnación se contrae a la parte resolutoria de la Sentencia impugnada y que fue dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, con fecha 14 de Mayo del 2009, cuya parte resolutiva dice: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de marzo del año dos mil nueve así: a) REVOCANDO el numeral 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia I) DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el abogado ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD, para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia; II.- ABUELVE a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.A.H.), a través de su Representante Legal, del pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; III.- CONFIRMAR EL NUMERAL 3, 4 Y 5 de la parte resolutiva de la sentencia apelada; SIN COSTAS en ambas instancias y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrada KAFFATY ALVARADO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firman para constancia los Señores Magistrados, y el Secretario del Despacho que da fe.” Con la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida, y luego obrando la Corte en función de Instancia, proceda a sustituir el fallo del Tribunal ad-quem, en la forma siguiente: “ FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha 09 de Marzo del 2009; en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, salarios caídos por despido injusto.- 2) REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de marzo del dos mil nueve, así: MODIFICAR los numerales 1 Y 2; REVOCAR LOS NUMERALES 3, 4 Y 5 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia: A) DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos, en virtud de despido directo e injusto, el pago de aumentos salariales otorgados conforme al contrato colectivo y los concedidos por la misma institución demandada, costas promovida por el señor ENRIQUE ROCRIGUEZ BURCHARD, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través de su Representante Legal la Señora Rectora JULIETA CASTELLANOS.- 3) CONDENAR a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante Legal la Rectora JULIETA CASTELLANOS, a pagarle al Señor ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD lo siguiente: 1.- La cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (LPS.245,740.41), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.25,214.56; Auxilio de Cesantía Lps.189,109.20; Vacaciones Lps.16,809.60; Vacaciones Proporcionales Lps.5,601.80; Aguinaldo Proporcional Lps.7,204.20; Decimocuarto Mes Proporcional Lps.1,801.05; más a título de daños y perjuicios los salarios caídos que se produzcan en la secuela del juicio, desde su despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria; 4) CON COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva, los apoderados de las partes.” EXPRESION DE LOS MOTIVO DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 14 de Mayo del 2009, de ser violatoria de la Ley sustantiva resultante de la Violación Directa de las normativas siguientes: Artículos: 30, 41,46, inciso c); 113, párrafo primero, 116 párrafo primero, y ultimo; 118 párrafo segundo; 120 letra c), del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. Párrafo 1. del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: 1) En el presente juicio se debatió el reclamo solicitado por el demandante, consistente en el pago prestaciones sociales, salarios caídos, amentos conforme al contrato colectivo, por haber sido cancelado su contrato de trabajo mediante nota de fecha 13 de Julio del 2007, justificando en la misma que la Señora Decana de la Facultad de ciencias Jurídicas y Sociales, notifico que por FUERZA MAYOR, por no existir secciones de clase para asignar carga académica en dicha facultad eximiendo a la secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal de la responsabilidad que establece el Artículo 132 del Estatuto del Docente Universitario. 2) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, emitió sentencia definitiva en fecha 09 de marzo del 2009, declarando con lugar la demanda en algunos conceptos y declarando sin lugar otros conceptos. 3) La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, dicto sentencia en fecha 14 de mayo del 2009, Reformando la sentencia definitiva de primera instancia, reformando los numerales 1 y 2; y confirmando los numerales 3, 4 y 5 de la parte resolutiva de la sentencia apelada; en consecuencia se ha declarado totalmente sin lugar las pretensiones del demandante. 4) En relación a lo expuesto en el numeral anterior y prosiguiendo con la explicación de la violación, lo preceptuado en los artículos 30, 41 y 46 inciso c) son normativas que regulan el Contrato de Trabajo, imponiendo al patrono la obligación de elaborar los Contratos de Trabajo, ya sean estos por tiempo indeterminado; por tiempo determinado o por obra servicio.- Como una norma General de los Contratos de Trabajo estos se celebran de forma indefinida y como excepción a la norma general se celebran por tiempo determinado o por obra. 5) La Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, ha razonado en la sentencia recurrida que a procedido a Reformar la sentencia de primera Instancia, por considerar que el trabajador demandante laboraba con la UNIVERSIDA NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS bajo un “CONTRATO DE TRABAJO POR HORA”, sin que haya existió dicho contrato, ya que ninguna de las partes demandante o demandada, aporto al juicio dicha documentación por la no existencia de la misma. 6) El trabajador demandante, laboro con la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por el término de (15) AÑOS, (8) MESES como lo acepta la parte demandada en el numeral Primero del acápite “EN RELACION A LOS HECHOS Y OMISIONES” del escrito de contestación de demanda, de lo cual lógicamente se desprende que no ha existido entre el demandante y la UNIVERSIDAD un Contrato de Trabajo por Hora.- Y aun mas, sin que se haya presentado en juicio ningún documento que se denomine CONTRATO DE TRABAJO, ya sea este por TIEMPO INDEFINIO o por HORA, suscrito entre el demandante y la UNIVERSIDAD, la Corte de Apelaciones del Trabajo, en la sentencia recurrida aplica normativas a un hecho inexistente, ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo, le esta aplicando normativas a la supuesta existencia de un CONTRATO DE TRABAJO POR HORA, suscrito entre el demandante y la UNIVERSIDAD, contrato de trabajo este que no existe, de lo cual claramente se observa que la Corte de Apelaciones del Trabajo incurre en una clara violación directa a las normas que regulan el Contrato Individual del Trabajo artículos 30, 31 y 46 inciso c) del Código del Trabajo; y a las normas que conceden el derecho a mi Representado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales artículos 113, párrafo primero, 116 párrafo primero, y ultimo; 118 párrafo segundo; 120 letra c), del Código del Trabajo. Como ha quedado explicado en este motivo, correspondiente consecuentemente a CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Ser la sentencia recurrida violatoria de los Artículos 113 párrafo primero, 116 párrafo primero y ultimo, 120 párrafo primero y inciso c), reformado en el Decreto No. 247-89 de fecha 21 de diciembre de 1989, del Código del Trabajo, todos ellos leyes sustantivas de orden nacional, en relación con los artículos 729, 730, 731, 732, 738, 739, 757 y 858 del mismo Código del Trabajo, por infracción indirecta resultante de error de hecho por falta de apreciación de la prueba de Inspección admitida a la parte demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º Párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: A) De conformidad con la jurisprudencia, el sentenciador incurre en error de hecho, cuando saca conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba. B) El error de hecho, se manifiesta en los autos por la falta de apreciación del medio de prueba Inspección que fue admitido a la parte demandante, y que se encuentran a folios (87 de los autos de la primera pieza), consistentes en: En fecha 29 de Enero del 2009, a las 10:00 de la mañana se celebro la audiencia en continuación de la Segunda Tramite, en la cual se evacuo el medio de prueba Inspección números Dos, admitido a la parte demandante, la cual se evacuo en las oficinas de SITRAUNAH, en la cual se constato la solicitud presentada por el señor ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD, consistente en que la Decana de la Facultad de Derecho, no le asigno carga académica, no obstante se le sigue pagando su salario lo que violenta su derecho de estabilidad laboral y sus condiciones de ejecutar su trabajo” El sentenciador ha omitido apreciar este medio de prueba con los cuales se demostró en el juicio que el demandante recibía su salario mensual aun y cuando la Decana de la Facultad de Derecho no le hubiera asignado carga académica, por tanto si al trabajador demandante, hubiese sido un empleado pagado por hora como erróneamente llega a concluir la Corte de Apelaciones del Trabajo, la UNIVERSIDAD no le hubiese pagado su salario a menos que fuera un empleado permanente de la UNAH, consecuentemente es evidencia la falta de apreciación de la prueba inspección admitido a la parte demandada, y singularizada en este motivo de casación. En consecuencia habiendo quedado explicado en este motivo, correspondiente consecuentemente a CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida. TERCER MOTIVO DE CASACION Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 14 de Mayo del 2009, de ser violatoria de la Ley sustantiva resultante de la Violación Directa de las normativas siguientes: Artículos: 112 todos los numerales; 113, párrafo primero, 116 párrafo primero, y ultimo; 118 párrafo segundo; 120 letra c), del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. Párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: A. En el presente juicio se debatió el reclamo solicitado por el demandante, consistente en el pago prestaciones sociales, salarios caídos, amentos conforme al contrato colectivo, por haber sido cancelado su contrato de trabajo mediante nota de fecha 13 de Julio del 2007, justificando en la misma que la Señora Decana de la Facultad de ciencias Jurídicas y Sociales, notifico que por FUERZA MAYOR, por no existir secciones de clase para asignar carga académica en dicha facultad eximiendo a la secretaria Ejecutiva de Desarrollo de Personal de la responsabilidad que establece el Artículo 132 del Estatuto del Docente Universitario. B. La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, dicto sentencia en fecha 14 de mayo del 2009, Reformando la sentencia definitiva de primera instancia, reformando los numerales 1 y 2; y confirmando los numerales 3, 4 y 5 de la parte resolutiva de la sentencia apelada; en consecuencia se ha declarado totalmente sin lugar las pretensiones del demandante. C. En relación a lo expuesto en el numeral anterior y prosiguiendo con la explicación de la violación, lo preceptuado en el Artículo 112 del Código del Trabajo, enumera de forma clara y rigurosa en que consisten las justas causas para que el Patrono de por terminado los Contratos de Trabajo justificadamente.- Fuera de las causales de terminación de los contratos de trabajo de forma justificativa no hay otra normativa en el Código del Trabajo vigente que regule tales acciones. La Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, ha razonado en la sentencia recurrida que a procedido a Reformar la sentencia de primera Instancia, por considerar que la UNIVERSIDA NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, tuvo justa razón para dar por terminado el Contrato de Trabajo del señor ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD, que deben estar ajustadas a las justas causas que señala el artículo 112 del Código del Trabajo, ya que no puede el Juzgador aplicar una disposición legal si no esta regulada en la Ley, lo que violenta directamente las normas señaladas en este motivo de casación, ya que es evidente que la Corte de Apelaciones aplica a este caso una justificación fuera de las que se encuentran enumeradas en el artículo 112 del Código del Trabajo, lo que da la vía de la violación directa de la Ley sustantiva. Que la justa causa que la Corte de Apelaciones del Trabajo, expone en la sentencia recurrida que supuestamente facultada a la UNIVERSIDAD para dar por terminado el Contrato de Trabajo del demandante, no se encuentra en las que señala el artículo 112 del Código del Trabajo, ni mucho menos la Corte de Apelaciones hace mención a esta normativa en la sentencia recurrida para fundamentar su decisión lo que si es clara la violación de la normas sustantivas del Código del Trabajo, que le conceden el derecho al demandante para el pago de sus prestaciones laborales, por cuanto solo vasta con confrontar la sentencia recurrida ante el artículo 112 del Código del Trabajo, para ver a simple vista que existe una violación directa de la ley sustantiva en este motivo de casación. Como ha quedado explicado en este motivo, correspondiente consecuentemente a CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Veintiséis de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada EVELIN EMILIA UCLES MOLINA, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Diez de septiembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “EN RELACION A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El casacionista al declarar que persigue la anulación total del fallo recurrido manifiesta que el mismo es violatorio de Ley sustantiva nacional, pero, no expresa que la misma sea de orden nacional, por lo que deja de observar el artículo 179 del Código del Trabajo y no pide que sea la Honorable Corte Suprema de Justicia la que anule el fallo recurrido y no dice que la Corte ha dejado de mencionar se constituya en sede de instancia. Y Además no propone que se sustituya la sentencia que pretende casar. En las primeras cuatro líneas comete cinco errores: 1) No manifiesta que se refiera a una ley sustantiva de orden nacional. 2) No pide a la Honorable Corte Suprema de Justicia que anule el fallo. 3) No solícita que la Corte Suprema se constituya en sede de Instancia. 4) No propone que la Corte Suprema de Justicia sustituya la sentencia que pretende anular. 5) Un error en la redacción de un recurso de casación es la falta de claridad y precisión. Y acto seguido el recurrente agrega al petitum: omisiones como no comenzar con POR TANTO, no menciona al Tribunal que emitirá el fallo, no establece los fundamentos de derecho en el que determinado tribunal se basará para emitir el fallo sustitutivo, contradicciones como fallar: 1) CASAR TOTALMENTE 2) REFORMAR. MODIFICAR LOS NUMERALES 1 Y 2. El casacionista pretende casar totalmente, reformar, modificar numerales de la sentencia de primera instancia constituyendo éste hecho una grave afrenta a la técnica de la casación, ya que debió solicitar casar la sentencia que impugnaba, la que era adversa a sus intereses y además en el literal A) DECLARAR CON LUGAR todo el escrito se refiere a la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de Trabajo de Francisco Morazán y concluye con Y MANDA resolución que se quedaría, como esta redactada, sin la aplicación del imperio de la ley pues no lo remite al Tribunal de su procedencia, por lo que con el debido respeto a los miembros de la Honorable Corte Suprema de Justicia y en particular a los magistrados integrantes de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo solicito que por los errores antes apuntados no entre a conocer el fondo de la demanda porque se ignoró las indicaciones del artículo 769 del Código de Trabajo y al no formular con la a técnica exigida de esta demanda extraordinaria y omitir requisitos e incurrir en muchas irregularidades vuelve ineficaz el recurro por lo que con todo respeto solicito que se emita sentencia en los siguientes términos: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5), de la Constitución de la República 1 y 80 numero 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR AL RECURSO DE CASACION DE QUE SE HA HECHO MERITO. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- EN RELACION A LA DECLARACION A LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION El casacionista al acusar a la sentencia definitiva de la Corte de Apelaciones del Trabajo no expresa que sea violatoria de ley sustantiva de orden nacional y compila varios artículos del Código del Trabajo y no detalla porque ocurrió la violación directa, que fue lo que pasó. PRECEPTO AUTORIZANTE Incurre en error al señalar como párrafo uno el numeral uno del artículo 765 del Código del Trabajo, pues se sabe que el numeral uno no tiene numerado los párrafos. EXPLICACION DE LA VIOLACION En seis numerales hace alegaciones de instancia. Por lo que, este primer motivo no es estimable para fines de casación. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Expresa que la sentencia que recurre es violatoria de varias normas por infracción indirecta resultante de error de hecho por falta de apreciación de la prueba de inspección. Los errores más visibles del censor son 1.- No singulariza la prueba y 2.- No señala las normas procesales o adjetivas que llevaron a la violación de las normas sustantivas. Por todo lo anterior al no observar los procesos elementales del recurso consideramos que este segundo motivo no es estimable para casación. TERCER MOTIVO DE CASACION No explica que la violación sea de ley sustantiva de orden nacional y expresa que es violación directa de normas que ya señaló en el primer motivo de casación como son: la 113, párrafo primero, 116 párrafo primero y último, 118 párrafo segundo, 120 letra c, normas del Código del Trabajo. Es decir establece dos motivos de casación idénticos, por lo que este motivo es inestimable”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que la Licenciada EVELIN EMILIA UCLES MOLINA desarrolla el petitum de su demanda de casación, de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha 09 de Marzo del 2009; en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, salarios caídos por despido injusto.- 2) REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de marzo del dos mil nueve, así: MODIFICAR los numerales 1 Y 2; REVOCAR LOS NUMERALES 3,4 Y 5 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en consecuencia: A) DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos, en virtud de despido directo e injusto, el pago de aumentos salariales otorgados conforme al contrato colectivo y los concedidos por la misma institución demandada, costas promovida por el señor ENRIQUE ROCRIGUEZ BURCHARD, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través de su Representante Legal la Señora Rectora JULIETA CASTELLANOS.- 3) CONDENAR a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante Legal la Rectora JULIETA CASTELLANOS, a pagarle al Señor ENRIQUE RODRIGUEZ BURCHARD lo siguiente: 1.- La cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (LPS.245,740.41), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.25,214.56; Auxilio de Cesantía Lps.189,109.20; Vacaciones Lps.16,809.60; Vacaciones Proporcionales Lps.5,601.80; Aguinaldo Proporcional Lps.7,204.20; Decimocuarto Mes Proporcional Lps.1,801.05; más a título de daños y perjuicios los salarios caídos que se produzcan en la secuela del juicio, desde su despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria; 4) CON COSTAS en esta instancia. …”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la recurrente no es clara por cuanto al manifestar su aspiración es el quebrantamiento total de la sentencia de primera instancia; acto seguido, pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese el Juez de Segundo Grado, reformando algunas ordenaciones del Juez de Primer Grado y revocando otras. La Corte de Casación no puede hacer uso de términos propios de la segunda instancia, ya que, luego de casar la sentencia impugnada, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano judicial de primera instancia. El planteamiento esgrimido por la parte impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 305, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha seis de Septiembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 262-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL