Sentencia CL-259-09 — Registro 1027
Resumen
Trabajador interpone demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido injusto,supuestamente cuando éste se encontraba con incapacidad , siendo declarada con lugar la excepción de prescripción de la acción interpuesta por la empresa demandada contra dicha demanda y confirmda en segunda instancia,interponiendo el demandante el recurso de merito contra la sentencia de merito invocando infracción directa por falta de aplicación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el impetrante, al desarrollar el petitum de la demanda incurre en errores de técnica, que obstaculizan a esta Corte de Casación conocer en forma precisa y clara la voluntad del impugnador, ya que omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo impugnado en caso de constituirse este Alto Tribunal en sede de instancia; extiende su impugnación a uno de los considerandos de la sentencia recurrida, cuando el recurso no puede dirigirse contra el cuerpo de la sentencia, sino solamente contra la parte dispositiva del fallo, haciendo además alegatos de instancia. Tales defectos no le permiten a este Supremo Tribunal orientar su actividad, haciendo que el presente recurso resulte inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., treinta de agosto de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de Agosto de dos mil nueve, por el Licenciado HEBERTO RUIZ MEZA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor CRISTOBAL MARADIAGA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, por despido verbal e injustificado, interpuesta en fecha veintisiete de junio del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán por el señor CRISTOBAL MARADIAGA, en contra de la empresa denominada REPOSTERIA DUNCAN MAYA S. DE R. L. , por medio de su Representante Legal, LUIS PARAFITA VARELA, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de mayo del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veintisiete de marzo del año dos mil nueve, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA:1) Declarar CON LUGAR LA EXCEPCIÒN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÒN promovida por el Abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, en su condición de Apoderado Legal del centro de trabajo denominado RESTAURANTE Y REPOSTERIA DUNCAN MAYA, S. DE R. L. consecuentemente se declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido injusto, ilegal y arbitrario, pago de salarios dejados de percibir, pago de costas promovida por el señor CRISTOBAL MARADIAGA, de generales expresadas, en contra del centro de trabajo denominado RESTAURANTE Y REPOSTERÌA DUNCAN MAYA S. DE R. L. , a través de su Empleador y Patrono el señor LUIS PARAFITA VARELA, también de generales expresadas 2.- ABSOLVER al centro de trabajo denominado RESTAURANTE Y REPOSTERÌA DUNCAN MAYA, S. DE R. L. a través de su Empleador y Patrono el señor LUIS PARAFITA VARELA, de toda responsabilidad en el presente juicio”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de junio del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado HEBERTO RUIZ MEZA, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor CRISTOBAL MARADIAGA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha cinco de agosto del año dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado HEBERTO RUIZ MEZA, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor CRISTOBAL MARADIAGA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “IV. DECLARACIÓN CONCRETA SOBRE EL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN QUE MOTIVA EL RECURSO DE CASACION Honorable Corte Suprema de Justicia con la presente demanda de CASACION se persigue desquiciar la sentencia recurrida; por considerar que aún los Honorables magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo, ni siquiera hacen, referencia a las alegaciones y análisis minucioso de las diligencias; pareciera que en el presente caso tienen un marcado interés, si consideramos que el objeto indispensable de la CONSULTA en materia laboral, es precisamente para corregir, enmendar cualquier apreciación indebida que haya tenido el Juez de Primera Instancia, cuando se pronuncia con una sentencia totalmente adversa a las — pretensiones del trabajador, como en el caso concreto; en donde no tiene razón de ser que en una monstruosidad jurídica, como es la sentencia emitida por el Juez A—QUO, tengan valor bastante y suficiente los Honorables Magistrados, de manifestar de viva voz: ”POR UNANIMIDAD DE VOTOS, IMPARTIENDO JUSTICIA EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS Y EN APLICACION DE LOS ARTICULOS: 134,135,303 y 304 de la Constitución de la República; 2,4,5,664,665,666 letra b, 672,686,699 párrafo último, 726,727,739,747,760,858 y 864 del Código de Trabajo; este ultimo en relación con los artículos: 187,192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1,11,137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1495 del Código Civil. — FALLA: Confirmando la sentencia definitiva que se conoce en el grado de CONSULTA proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo, de este Departamento de Francisco Morazán; el día 27 de Marzo de 2009; sin costas en esta instancia, por considerar que la parte demandante tuvo motivos racionales para litigar; en honor a la verdad Honorable Corte, y sin considerarme un estudioso de las Normas Procesales en la materia laboral, considero que los argumentos de la Corte de Apelaciones, confirmando dicha monstruosidad, evidencia, a la luz de nuestra Carta Magna con su fallo, parecer que no vivimos en un estado de derecho, en primer lugar por evidenciar con su confirmación la violación de los sagrados y legítimos derechos del trabajador; las mismas Normas jurídicas aplicables en su parcializado fallo; si consideramos que una de las Normas aplicables como es el artículo: 1495 del Código Civil, que a la letra dice: INCUMBE LA PRUEBA DE LAS OBLIGACIONES AL QUE RECLAMA SU CUMPLIMIENTO, Y LA DE SU EXTINCION AL QUE LA OPONE; esta norma jurídica evidencia que los Jueces de trabajo, son independientes en el ejercicio de sus funciones y no están sometidos más que a la Constitución y a la Ley; pero en el caso concreto Honorable Corte, es todo lo contrario, porque el trabajador fue despedido estando— incapacitado por un (1) año, tal como consta en Autos, folio 4 de la presente demanda; por tanto confirmo sin reservas que es arbitrario e ilegal lo que expresa la Honorable Magistrada redactora de la sentencia de segunda instancia, cuando expresa en el CONSIDERANDO 4: LOS DERECHOS Y ACCIONES DE LOS TRABAJADORES PARA RECLAMAR CONTRA LOS DESPIDOS INJUSTIFICADOS QUE SE LES HAGAN O CONTRA LAS CORRECCIONES DISCIPLINARIAS QUE SE LES APLIQUEN PRESCRIBEN EN EL TERMINO DE DOS MESES, CONTADOS A PARTIR DE LA TERMINACION DEL CONTRATO, O DESDE QUE SE LE IMPUSIERON DICHAS CORRECCIONES RESPECTIVAMENTE ; este argumento a la luz del ordenamiento jurídico en materia laboral, no es aplicable porque el trabajador fue despedido cuando estaba incapacitado por un (1) año; ni tampoco puede prosperar la EXCEPCIÒN PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la parte demandada, si vivimos en un estado de derecho. V. EXPRESION CONCRETA DE LOS MOTIVOS DE CASACIÒN PRIMER MOTIVO: Infracción con premeditación por falta de aplicación correcta de los artículos en que se apoya la demanda de mérito, si consideramos que al trabajador en el caso concreto, le asiste el derecho, la justicia y la razón con transparencia y equidad sin más limitaciones que las establecidas en el Código de la materia y nuestra Carta Magna; por el despido arbitrario e ilegal que sufrió del patrono y empleador cuando se encontraba incapacitado por un (1) año; y que de ello tenía conocimiento el patrono, quien no fue digno durante 30 años, de asegurarlo en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), por tanto siempre que se enfermaba, acudía a los Hospitales Públicos; ¿ Podrá entonces Honorable Corte Suprema de Justicia, en un estado de derecho como el nuestro, ser justo que ni los derechos adquiridos en ambas instancias, le reconocen en sus fallos al trabajador?; tengo confianza en Vosotros que se hará un análisis justo y humano apegado a derecho en el caso concreto, para que se confirme que efectivamente creamos en nuestro estado de derecho y en el Poder Judicial;— los fundamentos de derecho invocados por el trabajador, son completamente aplicables Honorable Corte, en sus justas y humanas pretensiones; no así los fundamentos de derecho aplicables en primera instancia y en segunda instancia; pero — Vosotros con vuestro ilustrado conocimiento y criterio profesional en la materia confirmareis, si le asisten al trabajador sus sagrados y legítimos derechos; así como también si se han violentado las Normas Jurídicas de la materia, y el debido proceso aplicables en ambas instancias. PRECEPTOS AUTORIZANTES: Este motivo de casación esta comprendido en el Ordinal primero del artículo 765 y demás aplicables del Código de Trabajo, en armonía con los artículos: 1,64,90 párrafo primero, l28 numerales 5,8,9; 129,134,135,142,143,303, 304,305,321,322 y demás aplicables de la Constitución de la República; de conformidad con la jurisprudencia laboral de casación, toda infracción directa de la ley ocurre cuando en la materia se encuentra abundantemente evidenciado, como en el caso concreto, el ensañamiento con premeditación, alevosía y ventaja en ambas instancias; en virtud de que dichas sentencias no aplican las Normas que regula el juicio laboral, cuando el trabajador ha sido despedido estando incapacitado por un año, con pleno conocimiento de la patronal. VI.— CONCEPTO DE LA INFRACCIÒN Para el recurrente es entendible que las leyes de previsión social, interesan sin limitaciones a prestigiar el poder judicial, de igual manera la sociedad porque están inspiradas en proteger el interés social y también individual; en armonía con el capital y el trabajo, pero por ahora con el mayor de mis respetos, estoy dejando constancia a través del presente RECURSO, mi inconformidad; si consideramos que la sociedad en general y el bien jurídico protegido por las Normas Jurídicas del derecho vigente en materia laboral, son para criterio de Juez A—QUO, y de los jueces A—QUEN, totalmente adversas al trabajador, que durante 30 años sin ninguna consideración patronal, presto sus servicios laborales para el centro de trabajo denominado RESTAURANTE Y REPOSTERIA DUNCAN MAYA S. DE R. L, quien no fue digno de asegurar al humilde trabajador: CRISTOBAL MARADIAGA, incluso Honorable Corte Suprema de Justicia, le visitaba su patrono en su lecho de enfermo cuando se encontraba incapacitado; y fue tan leal el trabajador que seis meses antes de cumplir su incapacidad se presento al centro de trabajo, para informarle a su patrono que se sentía mejor para continuar sus labores; y fue hasta entonces que el patrono le informo que desde el mes de Noviembre del año 2007, había sido despedido, porque el necesitaba otra persona que realizará su labor; esta situación hizo al trabajador acudir a la vía administrativa del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, en donde procedieron amparándose en el Código de Trabajo, por considerar que al trabajador le asiste el derecho, la justicia y la razón, con transparencia y equidad; por que fue despedido estando incapacitado. Nuestro Código de Trabajo Honorable Corte, establece con toda claridad que los Juzgados y Tribunales, al momento de dictar sus fallos, deben apreciar prudencialmente las pruebas propuestas y evacuadas, y atenerse a los principios científicos que informa la crítica de la prueba; por tanto en esta materia los fallos no pueden ser contrarios a lo establecido como el debido proceso de la materia, como ocurre en el caso concreto; en donde ni siquiera los derechos adquiridos le reconocen al trabajador, abundante y justificada razón legal y jurídica para venir ante Vosotros, con la sana intención de que valorareis nuestros argumentos, así como también las monstruosidades emitidas en ambas instancias, todo en consonancia con lo argumentado por la parte demandada, en donde se evidencia que no viviéramos en un estado de derecho; porque la parte demandada fue incapaz absolutamente de sostener y probar sus dichos y circunstancias durante la sustanciación del procedimiento laboral; lo único que fue suficiente en ambas instancias, fue la supuesta Excepción perentoria de prescripción misma que no es aplicable en el caso concreto porque el trabajador fue despedido estando incapacitado; puedo afirmar entonces Honorable Corte, que a veces la soberanía de los jueces en la apreciación de la prueba, no es absoluta cuando ni siquiera se hace la valoración que corresponde, dictando los fallos contrario a la evidencia que de ellas emana, pues en materia laboral si bien es cierto que el artículo 739 del Código de Trabajo, establece que: “Los Jueces no están sujetos a la tarifa legal de pruebas, formarán libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito, y a la conducta procesal observada por las partes; sin embargo Honorable Corte en este cabo, en ambas instancias o se considero que la parte demandada no Sostuvo ni probo— sus hechos invocados al contestar la demanda; por tanto estos fallos violentan los artículos: 664,665,666 letras a y b. 667 y demás aplicables del Código de la materia. VII.- NORMA SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL VIOLADAS EN AMBAS INSTANCIAS. Considero Honorable Corte Suprema de Justicia, como Normas Sustantivas de orden nacional violadas en primera y segunda instancia, los artículos: 80,82,90 — párrafo primero, 303,304,305 y demás aplicables de la Constitución de la Republica; 3, 19, 20, 21, 25, 349, 361, 664, 665, 666,667,729,739,764,765,766 y demás aplicables del Código de Trabajo; 190,899,900 inciso primero, 902 incisos 1 y 2 ,903 incisos 1,2,4,6, y demás aplicables del Código de Procedimientos Comunes; por tanto Honorable Corte, Vosotros tenis la oportunidad en el caso concreto de valorar si en un estado de derecho como el nuestro, es procedente o no en materia laboral la forma como en ambas instancias, se han pronunciado; esto solamente es posible en los estados totalitarios en donde la persona humana, no es el fin supremo de la sociedad y del estado; en consecuencia no hay obligación de respetarla y protegerla, la dignidad del ser humano en dichos estados se violenta por el libre albedrío del abuso de autoridad, con premeditación, alevosía y ven taja; en consecuencia el fallo que vosotros tengaís a bien proferir, a la luz de nuestro ordenamiento jurídico nacional aplicable en el caso concreto, estimo que ha de ser admitiendo el RECURSO DE CASACION, casando la sentencia impugnada; y en sede de instancia sustituyéndola por la que de acuerdo con vuestro ilustrado conocimiento y criterio profesional en la materia corresponde. VIII.- PETICION CONCRETA APEGADA A DERECHO. A la Honorable Corte Suprema de Justicia, reiterando mi más abundante respeto y consideración PIDO: Tener por devuelto en tiempo y forma el TRASLADO que me fue conferido por el término de ley; por formulada la demanda de CASACIÒN; darle traslado a la parte recurrida por el termino de ley para que la conteste; se instalar Audiencia si la Honorable Corte Suprema de Justicia lo estima conveniente para que las partes expongan sus motivos; en definitiva siguiendo los trámites de ley, se dicte sentencia declarando casada la sentencia impugnada; obrando en sede de instancia en lugar del fallo casado, dictar la sentencia que en derecho corresponde, declarando con lugar la demanda promovida por el señor: CRISTOBAL MARADIAGA , en los términos esgrimidos declaración del alcance de la impugnación, en los términos esgrimidos declaración del alcance de la impugnación por estar abundantemente confirmado la violación de las Normas Sustantivas de orden nacional violadas en primera y segunda instancia, con abundante y premeditada premeditación, alevosía y ventaja en ambas instancias; en donde en nuestro estado de derecho, no puede aceptarse fallos que violenten los sagrados y legítimos derechos al trabajador; esto solamente es posible en los estados totalitarios; del fallo que vosotros tengáis a bien proferir se me extienda Certificación”.- RESULTA: Que en fecha seis de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HEBERTO RUIZ MEZA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha dos de septiembre de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado EDGARDO PAZ FERNANDEZ.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, esta Corte de Casación, para poder examinar a profundidad la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando, entre otras cosas, si el impetrante ha plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo depende que este Tribunal pueda orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado HEBERTO RUIZ MEZA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “IV. DECLARACIÓN CONCRETA SOBRE EL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN QUE MOTIVA EL RECURSO DE CASACION. Honorable Corte Suprema de Justicia con la presente demanda de CASACION se persigue desquiciar la sentencia recurrida; por considerar que aún los Honorables magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo, ni siquiera hacen referencia a las alegaciones y análisis minucioso de las diligencias; pareciera que en el presente caso tienen un marcado interés, si consideramos que el objeto indispensable de la CONSULTA en materia laboral, es precisamente para corregir, enmendar cualquier apreciación indebida que haya tenido el Juez de Primera Instancia, cuando se pronuncia con una sentencia totalmente adversa a las pretensiones del trabajador, como en el caso concreto; en donde no tiene razón de ser que en una monstruosidad jurídica, como es la sentencia emitida por el Juez A—QUO, tengan valor bastante y suficiente los Honorables Magistrados, de manifestar de viva voz: “POR UNANIMIDAD DE VOTOS, IMPARTIENDO JUSTICIA EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS Y EN APLICACION DE LOS ARTICULOS... FALLA: Confirmando la sentencia definitiva que se conoce en el grado de CONSULTA... en honor a la verdad Honorable Corte, y sin considerarme un estudioso de las Normas Procesales en la materia laboral, considero que los argumentos de la Corte de Apelaciones, confirmando dicha monstruosidad, evidencia, a la luz de nuestra Carta Magna con su fallo, parecer que no vivimos en un estado de derecho... si consideramos que una de las Normas aplicables como es el artículo: 1495 del Código Civil, que a la letra dice... por tanto confirmo sin reservas que es arbitrario e ilegal lo que expresa la Honorable Magistrada redactora de la sentencia de segunda instancia, cuando expresa en el CONSIDERANDO 4: LOS DERECHOS Y ACCIONES DE LOS TRABAJADORES PARA RECLAMAR CONTRA LOS DESPIDOS INJUSTIFICADOS QUE SE LES HAGAN O CONTRA LAS CORRECCIONES DISCIPLINARIAS QUE SE LES APLIQUEN PRESCRIBEN EN EL TERMINO DE DOS MESES, CONTADOS A PARTIR DE LA TERMINACION DEL CONTRATO, O DESDE QUE SE LES IMPUSIERON DICHAS CORRECCIONES RESPECTIVAMENTE; este argumento a la luz del ordenamiento jurídico en materia laboral, no es aplicable porque el trabajador fue despedido cuando estaba incapacitado por un (1) año; ni tampoco puede prosperar la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por la parte demandada, si vivimos en un estado de derecho”.- CONSIDERANDO (3): Que el impetrante, al desarrollar el petitum de la demanda incurre en errores de técnica, que obstaculizan a esta Corte de Casación conocer en forma precisa y clara la voluntad del impugnador, ya que omite por completo el señalamiento del contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo impugnado en caso de constituirse este Alto Tribunal en sede de instancia; extiende su impugnación a uno de los considerandos de la sentencia recurrida, cuando el recurso no puede dirigirse contra el cuerpo de la sentencia, sino solamente contra la parte dispositiva del fallo, haciendo además alegatos de instancia. Tales defectos no le permiten a este Supremo Tribunal orientar su actividad, haciendo que el presente recurso resulte inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de Octubre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha treinta de Agosto del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 259-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL