Sentencia CL-231-08 — Registro 933
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda para el reconociemiento de una obligacion laboral. En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“En la forma en que la impetrante manifiesta el alcance de la impugnación, le falta claridad y precisión lo que impide que este Tribunal resuelva, por los siguientes motivos: a) Utiliza términos propios de segunda instancia, como pedir la revocatoria del fallo, siendo tal concepto impertinente para este recurso extraordinario. b) En el numeral segundo de la súplica hace referencia a prestaciones sociales, cuando lo pretendido en la demanda es el reintegro y otros derechos que no incluyen lo solicitado, en consecuencia, siendo que este Tribunal Supremo al casar la sentencia recurrida se convierte en sede de instancia y como tal procede a dictar la que en derecho corresponda en sustitución del fallo recurrido conforme el alcance señalado por el impetrante, no le es lícito entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso”
Legislación citada
- Código Civil, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACIÓN La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de marzo de dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este tribunal de justicia en fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, por la Licenciada EMELY ELEYN MYERS HERNÁNDEZ, mayor de edad, soltera, hondureña, con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que judicialmente se determine la existencia de una relación de trabajo por tiempo indefinido, se ordene el reintegro al puesto de trabajo mediante la firma de un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, con reconocimiento de antigüedad en la empresa, aplicación del contrato colectivo de condiciones de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, pago en forma retroactiva del salario aplicable a trabajadores permanentes que ejecutan labores iguales o similares a las que realizaba la parte actora, y pago de las costas del juicio; interpuesta el dieciséis de mayo de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, por la señora OSIRIS MABEL CASTRO GARCÍA, mayor de edad, soltera, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su entonces representante legal, el señor EDWIN ARAQUE BONILLA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Economía, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de mayo de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló confirmando la sentencia de fecha siete de marzo de dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, misma que fue proferida de la siguiente manera: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL RECONOCIMIENTO DE UNA RELACION DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO, PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES QUE LAS QUE TENIA AL MOMENTO DEL DESPIDO, PAGO DE VACACIONES. PAGO DE NIVELACION DE SALARIOS, PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA OSIRIS MABEL CASTRO GARCIA DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE EDWIN ARAQUE BONILLA, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2) DECLARANDO NO HA LUGAR LA DEMANDA EN RELACION EL OTORGAMIENTO DE CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO Y APLICACION DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO.- EN CONSECUENCIA: CONDENA a la demandada al pago de las cantidades siguientes: 1.- VACACIONES correspondientes al primer año 2,006-2,007 (10 días) LPS.4,493.70.- 2.- PAGO DE NIVELACION DE SALARIOS A PARTIR DEL 22 DE MAYO DEL 2,006 AL 02 DE MARZO DEL 2,007 (equivalente a 9 meses dos días): LPS.32227.74, en concepto de nivelación de salarios de LPS.10,000.00 a LPS.13,481.00; más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales se reintegre al trabajador en igualdad de condiciones que las que tenía al momento del despido”.- SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cuatro de agosto de dos mil ocho, este tribunal de justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada EMELY ELEYN MYERS HERNÁNDEZ, de generales ya señaladas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, compareció ante este tribunal de justicia, la Licenciada EMELY ELEYN MYERS HERNÁNDEZ, de generales ya indicadas, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- El acápite Indicación de la Sentencia Impugnada se señala como tal la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida en fecha veintiuno de Mayo del año dos mil ocho, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, aplicando los artículos 59, 82, 90, 127, 129, 135 ,303 y 304 de la Constitución de la República: 23 numeral 1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; XIV de la Declaración Americana sobre Derechos y Deberes del Hombre; 6 del Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador”; 1,2 y 6 de la Carta Internacional Americana de Garantías Sociales o Declaración de los Derechos Sociales del Trabajador; 1 y 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 19, 20, 27, 46, 47, 664, 685, 686, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 763 y 858 del Código del Trabajo; 187, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortes, en fecha Siete de Marzo del presente año (2,008) en las diligencias iniciadas en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por la Señora OSIRIS MABEL CASTRO GARCIA contra la entidad jurídica estatal EMRPESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), a través del señor EDWIN ARAQUE BONILLA, todos de generales conocidas en autos.- SIN COSTAS, por tener los recurrentes motivos legales y racionales para litigar en segunda instancia.- Y MANDA: Que se notifique en estrados la presente sentencia las partes y al Procurador Regional del Trabajo en Representación del Ministro Público; oportunamente y con la Certificación de estilo, devuélvase la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los trámites correspondientes.- Redactó el Magistrado Propietario ZAVALA SANDOVAL.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULÁNDOLA PARCIALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada parcialmente la Sentencia de fecha veintiuno de Mayo del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en la cual confirma la sentencia de fecha siete de marzo del dos mil ocho, emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, Cortes que casada parcialmente dicha sentencia, por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 90, 303, 314 y 321 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,2, 3, 4, 5, 6, 8. 11, 16, 27, 18, 29, 20 literal b, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 111 # 1, 764, 765 #1 PARRAFO SEGUNDO, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, del Código del Trabajo; 183, 184, 187 y 190 del Código de procedimientos Civiles; FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida el veintiuno de mayo del año dos mil ocho, en consecuencia REVOCA la misma de la siguiente manera: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL RECONOCIMIENTO DE UNA RELACION DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO, PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES QUE LAS QUE TENIA AL MOMENTO DEL DESPIDO, PAGO DE VACACIONES, PAGO DE NIVELACION DE SALARIOS, PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA OSIRIS MABEL CASTRO GARCIA DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL EL LICENCIADO EDWIN ARAQUE BONILLA, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2) DECLARANDO NO HA LUGAR LA DEMANDA EN RELACION EL OTORGAMIENTO DE CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO Y APLICACIÓN DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO.-SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de salarios caídos, prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales.- TERCERO: SIN COSTAS,- Y MANDA Que se devuelvan sus antecedentes al tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION.- PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia de fecha veintiuno de mayo del año dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, la cual confirma la sentencia de fecha siete de marzo del dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortes, Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por falta de apreciación de un medio de prueba propuesto por la parte demandada y denominado Medio de Prueba Numero Dos denominado Inspección Personal del Juez, específicamente lo establecido en el numeral 2, efectuado en la División de Recursos Humanos literal a), específicamente al expediente que obra en esas oficinas asignado a la señorita Osiris Mabel Castro García bajo el numero de control o ficha 90704-8 a fin de constatar que los contratos que obran en el mismo y que fueron suscritos por la demandante y la Jefatura de Recursos Humanos entre otros, son por Servicios por Tiempo Determinado. Lo cual obra a folio cuarenta y dos de la primera pieza de autos.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en el artículo 26 párrafo primero del Código del Trabajo que literalmente establece lo siguiente: El contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado ya las consecuencias que de el se derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad. (Lo subrayado es nuestro).- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La falta de apreciación de prueba se refiere al medio de Prueba denominado Medio de Prueba Numero Dos denominado Inspección Personal del Juez, específicamente a lo establecido en el numeral 2) a la División de Recursos Humanos literal a) teniendo a la vista el expediente personal de la señorita OSIRIS MABEL CASTRO GARCIA que obra en esa división bajo el numero de control o ficha 90704- 8 se constato que la demandante firmo contratos por tiempo determinado; lo cual obra a folio ciento siete vuelta de la primera pieza de autos.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo.- LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: El Juzgado A-quo en la sentencia de fecha siete de marzo del dos mil ocho al momento de proferir su fallo establece 1) Declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido, para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones que las que tenia al momento del despido... y este mismo fallo fue confirmado por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la sentencia de fecha veintiuno de mayo del año dos mil ocho, es claro Honorables Magistrados que tanto el Juzgado A-quo como la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula no tomaron en cuenta la prueba aportada en cuanto al hecho que la ahora demandante firmo con mi representada Empresa Nacional Portuaria, una serie de contratos de trabajo por tiempo determinado mismo que llegaron a su vencimiento, por lo que NO EXISTE DESPIDO alguno, si no una clara finalización del contrato, cláusula inserta en el mismo y no tomada en consideración para emitir el fallo tanto del Juzgado A-quo como de la Corte de Apelaciones por el hecho de confirmar dicha sentencia, es claro por lo tanto que hubo una violación de la norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 26 del Código del Trabajo, misma que indica que EL CONTRATO DE TRABAJO OBLIGA A LO EXPRESAMENTE PACTADO, normas también inserta en el articulo numero 1348 del Código Civil que manifiesta que: “LAS OBLIGACIONES QUE NACEN DE LOS CONTRATOS TIENEN FUERZA DE LEY ENTRE LAS PARTES CONTRANTES. Y DEBEN CUMPLIRSE AL TENOR DE LOS MISMOS” y en el articulo 1576 párrafo primero del referido Código Civil el cual indica que: “SI LOS TERMINOS DE UN CONTRATO SON CLAROS Y NO DEJAN DUDA SOBRE LA INTENCION DE LOS CONTRATANTES, SE ESTARA AL SENTIDO LITERAL DE SUS CLAUSULAS”.- Además Honorables Magistrados la Constitución de la Republica en su articulo numero sesenta y dos establece que “LOS DERECHOS DE CADA HOMBRE ESTÁN LIMITADOS POR LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS, POR LA SEGURIDAD DE TODOS Y POR LAS JUSTAS EXIGENCIAS DEL BIENESTAR GENERAL Y DEL DESENVOLVIMIENTO DEMOCRÁTICO” Y es claro que esto no ha sido tomado en cuenta ya que con el fallo dictado tanto en primera como en segunda instancia se esta limitando los derechos que tiene mi representada Empresa Nacional Portuaria como persona jurídica ya que es evidente que no se esta respetando su justa exigencia y bienestar de otorgarle la autonomía de ejecutar su presupuesto como sus necesidades lo requieran y por no respetarse lo establecido en la cláusula del contrato referente a la terminación del mismo, al ser evidente que NO EXISTIO DESPIDO, hecho por el cual no debe condenarse a mi representada a Reintegrar a la demandante, así como también no se le debe condenar a ninguna otra de las pretensiones que hace la demandante.- Honorables Magistrados, tal y como lo he recalcado a la largo de este proceso la demandante fue contratada por la modalidad de Contrato por Tiempo Determinado las labores de la señorita Osiris Mabel Castro García son temporales en virtud de circunstancias provisionales.- Se produce así el error en la apreciación del medio de prueba lo que da lugar al Recurso de Casación formulado.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la Sentencia de fecha veintiuno de mayo del año dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con Sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, la cual confirma la sentencia de fecha siete de marzo del dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortes, Cortes, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por falta de apreciación de un medio de prueba propuesto por la parte demandada y denominado Medio de Prueba Numero Uno denominado Documental, específicamente lo establecido en los literal a) y b), y que se refiere a las constancias emitidas por los Jefes de Nominas y Jefe de la División de Planificación en las que se hace referencia que a la señorita Osiris Mabel Castro García se le contrato por periodo de tiempo determinado y que su pago se cancelaba de la partida contable de Sueldos Básicos de Personal No Permanente, la cual esta sujeta a una planificación.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada es la contenida en las DISPOSICIONES GENERALES DEL PRESUPUESTO correspondiente al Ejercicio Fiscal del año 2007, que en su artículo 64 literalmente establece lo siguiente: La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, Sueldos Básicos (Personal No Permanente) y a los comprendidos en el Grupo Parcíal Servicios Profesionales, se realizara en casos excepcionales bajo la responsabilidad del Secretario de Estado correspondiente, siempre y cuando el personal a contratar figure en el Plan Operativo Anual aprobado que esta contenido en el Presupuesto aprobado, y exista disponibilidad en la asignación presupuestaria.- La Unidad Ejecutora y la Gerencia Administrativa contratante serán responsables directa y exclusivamente en la selección de esta clase de contratistas, las que se efectuara en base a meritos académicos, probidad y otros requisitos de idoneidad considerados necesarios para el cumplimiento eficiente del cargo a desempeñar.- Estos contratos tendrán vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse para ningún efecto, al personal contratado bajo esta modalidad como permanente. (Lo subrayado es nuestro).- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La falta de apreciación de prueba se contrae al Medio de Prueba Numero Uno denominado Documental, específicamente lo establecido en los literales a) y b) y que se refiere a las Constancias emitida por el Jefe de Nominas y el Jefe de la División de Planificación de la Empresa Nacional Portuaria donde hace referencia a que a la demandante se le paga de la partida contable 01.62201.221 la que se alimenta de la cuenta 12100 correspondiente a Sueldos Básicos de Personal No Permanente lo que acredita que a la demandante se le cancelaba sus servicios en su condición de empleada por periodo determinado, situación aceptada por la demandante al recibir y por ende aceptar el pago que se le efectuaba y que obra a folio cuarenta y uno vuelto de la primera pieza de autos.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1), párrafo segundo, del Código del Trabajo.- LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: En uno de sus considerando de la sentencia de fecha veintiuno de mayo del año dos mil ocho emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, establece entre otros lo siguiente: “Que por regla general los contratos de trabajo son por tiempo indeterminado y excepcionalmente por tiempo definido, en atención a la estabilidad laboral, ((... como “un derecho que se incorpora al patrimonio económico del trabajador, que revela la preocupación del Estado por el mantenimiento del contrato de trabajo...)).- Honorables Magistrados, es cierto que el Estado de Honduras vela para que exista protección contra abusos que se puedan cometer contra los trabajadores, pero también es cierto que Honduras es un Estado de Derecho, soberano, que asegura a sus habitantes (a todos sin excepción) el goce de la justicia, la libertad, la cultura, y el bienestar económico y social todo esto contemplado en el articulo 1 de la Constitución de la Republica, y que en base a esos preceptos mi representada tiene el derecho de reclamar que también a ella se le proteja, ya que la justicia no debe ser parcializada, en el sentido de que por ser una empresa con recursos económicos se le debe considerar que tiene capacidad para poder cumplir con todas y cada una de las pretensiones fuera de derecho y lógica que hace la demandante; en tal sentido, el artículo 64 de las Disposiciones Generales del Presupuesto para el año fiscal 2007 establece que La contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, Sueldos Básicos (Personal No Permanente) será aprobado siempre y cuando exista disponibilidad en la asignación presupuestaria,, dicha forma de pago fue acreditada por mi representada mediante el medio de prueba numero Uno denominado Documental consistente en Constancias emitidas tanto por el Jefe de Nominas y el Jefe de la División de Planificación de la Empresa Nacional Portuaria donde hace referencia a que a la demandante se le paga de la partida contable 01.62201.221 la que se alimenta de la cuenta 12100 correspondiente a Sueldos Básicos de Personal No Permanente mediante el cual se acredito que a la demandante se le contrato por periodo determinado, por lo tanto no procede la condena hecha a mi representada en virtud de que tales empleados no pueden ser considerados permanentes tal y como lo establece el referido articulo numero 64 de las DISPOSICIONES GENERALES DEL PRESUPUESTO correspondiente al Ejercicio Fiscal del año 2007- Por lo que es claro Honorables Magistrados que la demandante es una persona natural y se ve sujeta a un régimen económico para su subsistencia, pero de igual forma mi representada es una persona Jurídica la cual también esta sujeta a un régimen económico, a una planificación, a una serie de obligaciones de carácter económico que le deben ser respetados y que le han sido negados de manera injusta, al querer imponerle cargas que no le competen, en base a alegatos y pruebas sin sentido porque al final y siendo objetivos se puede comprobar que en ningún momento ha existido falta alguna contra la demandante, simple y sencillamente se actúo en base a todos y cada una de las disposiciones contentivas tanto en el Contrato de Trabajo que suscribió con la demandante, como en general con todas las leyes y reglas que el Estado impone a los entes de la administración publica, y es evidente que mi representada no puede estar sobre lo que las leyes disponen pero también es mas evidente aun que la Constitución de la Republica establece en su articulo 329 que: “El Estado promueve el desarrollo económico y social, que estará sujeto a una planificación”. y que en el articulo 364 de la misma Constitución de la Republica se establece que: “No podrán hacerse ningún compromiso o efectuarse papo alguno fuera de las asignaciones votadas en el Presupuesto, o en contravención a las normas presupuestarias. Ya que los infractores serán responsables civil, penal y administrativamente. (Lo subrayado es nuestro) y que por ende cualquier desobediencia a esto acarrea como consecuencia una terrible repercusión; es también hacer notar que mi representada es una empresa estatal en busca el beneficio económico no solo de sus empleados sino también contribuye a engrandecer todas y cada una de las obras que el Estado tiene a bien proveer, por lo que es injusto que se le este menoscabando en sus derechos sin haber cometido falta alguna y por el simple hecho de cumplir con lo pactado en base a un Contrato legalmente efectuado. Se produce así el error en la apreciación del medio de prueba lo que da lugar al Recurso de Casación formulado”. RESULTA: Que en fecha dieciocho de septiembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada EMELY ELEYN MYERS HERNÁNDEZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a la opositora para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha siete de octubre de dos mil ocho, la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, mayor de edad, casada, hondureña, con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, actuando en su condición de apoderada de la señora OSIRIS MABEL CASTRO GARCÍA, de generales ya expresadas, de la siguiente manera: “II.- A LA INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA La recurrente indica la Sentencia Definitiva que ha impugnado, siendo ésta la de fecha veintiuno de Mayo del dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés mediante la cual se confirma la Sentencia Definitiva apelada de fecha siete de Marzo del dos mil ocho proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo con sede en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés en lo relativo a declarar Ha Lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Reconocimiento de una Relación de Trabajo por Tiempo Indefinido, para el Reintegro al Trabajo en Igualdad de Condiciones que las que Tenía al Momento del Despido, Pago de Vacaciones, Pago de Nivelación de Salarios promovida por la señora OSIRIS MABEL CASTRO GARCIA, así como la condena a título de daños y perjuicios del pago de los salarios dejados de percibir en los términos que aparecen en la misma. III.- SOBRE LA RELACIÓN SINTÉTICA DE LOS HECHOS EN LITIGIO En lo referente a la Relación Sintética de los Hechos en Litigio, es correcto lo que se expone, tanto en lo que respecta a la demandante como al demandado. IV. - A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En este apartado se señala primeramente la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha veintiuno de Mayo del dos mil ocho, mediante la cual se CONFIRMO la Sentencia Definitiva Apelada de fecha siete de Marzo del dos mil ocho proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, procediendo a transcribir el fallo pronunciado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. En el pronunciamiento PRIMERO de la solicitud que la recurrente hace, establece: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA, antes descrita, ANULÁNDOLA PARCIALMENTE”. En el proyecto de fallo que la recurrente le propone a la Corte Suprema de Justicia, establece: “CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en lo ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés emitida en fecha veintiuno de Mayo del dos mil ocho, en consecuencia REVOCA la misma de la manera siguiente: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL RECONOCIMIENTO DE UNA RELACION DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO, PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES QUE LAS QUE TENIA AL MOMENTO DEL DESPIDO, PAGO DE VACACIONES, PAGO DE NIVELACION DE SALARIOS, PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA OSIRIS MABEL CASTRO GARCIA, DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL EL LICENCIADO EDW1N ARAQUE BONILLA, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2) DECLARANDO NO HA LUGAR LA DEMANDA EN RELACION AL OTORGAMIENTO DE CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO Y APLICACIÓN DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO. - SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de salarios caídos, prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales. - TERCERO: SIN COSTAS. - Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con Certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes. - NOTIFIQUESE”, por lo que hay incongruencia procesal entre lo que solicita en primer lugar, que es CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA y que lo establece en el proyecto de fallo que propone. En el numeral Segundo del proyecto del fallo, expresa que se absuelve a la parte demandada del pago de salarios caídos, PRESTACIONES SOCIALES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LEGALES, cuando la demanda de mérito que originó la Sentencia Impugnada, NO SE HA SOLICITADO EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES Y DEMÁS INDEMNIZACIONES LEGALES, ya que la causa de pedir del demandante en dicha demanda es EL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TÍTULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS. V.- RESPECTO A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN Sin perjuicio de mi fundamento, rechazo la admisión del recurso por los motivos ya expuestos, procedo a contestar y a establecer OPOSICION a los Motivos de la Demanda de Casación, en la forma siguiente: 1.- EL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN se expresa así: “Acuso la Sentencia de fecha veintiuno de Mayo del año dos mil ocho, emitida por lo Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la cual confirma la sentencia de fecha siete de Marzo del dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por falta de apreciación de un medio de prueba propuesto por la parte demandada y denominado Medio de Prueba Número Dos denominado Inspección Personal del Juez, específicamente lo establecido en el numeral 2, efectuado en la División de Recursos Humanos literal a), específicamente al expediente que obra en esas oficinas asignado a la señorita OSIRIS MABEL CASTRO GARCIA bajo el número de control o ficho 90704-8 a fin de constatar que los contratos que obran en el mismo y que fueron suscritos por la demandante y la Jefatura de Recursos Humanos entre otros, son por Servicios de Tiempo Determinado. - Lo cual obra a folio cuarenta y dos de la primera pieza de autos”. Explica la recurrente la supuesta violación manifestando: “El Juzgado A-quo en la sentencia de fecha siete de Marzo del dos mil ocho al momento de proferir su fallo establece: 1) Declarando con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Reconocimiento de una Relación de Trabajo por Tiempo Indefinido, Para el Reintegro al Trabajo en Igualdad de Condiciones que las que Tenía al Momento del Despido... y este mismo fallo fue confirmado por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la sentencia de fecha veintiuno de Mayo del dos mil ocho, es claro Honorables Magistrados que tanto el Juzgado A-quo como la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula no tomaron en cuenta la prueba aportada en cuanto al hecho que la ahora demandante firmó con mi representada Empresa Nacional Portuario, una serie de contratos de trabajo por tiempo determinado mismo que llegaron a su vencimiento, por lo que NO EXISTE DESPIDO alguno, si no una clara finalización del contrato, cláusula interna en el mismo y Q tomada en consideración para emitir el fallo tanto del Juzgado A-quo como de la Corte de Apelaciones por el hecho de confirmar dicha sentencio, es claro por lo tanto que hubo una violación de la norma sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 26 del Código del Trabajo, misma que indica que EL CONTRATO DE TRABAJO OBLIGA A LO EXPRESAMENTE PACTADO, normas también inserto en el artículo número 1348 del Código Civil que manifiesta que: “LAS OBLIGACIONES QUE NACEN DE LOS CONTRATOS TIENEN FUERZA DE LEY ENTRE LAS PARTES CONTRATANTES, Y DEBEN CUMPLIRSE AL TENOR DE LOS MISMOS” y en el artículo 1576 párrafo primero del referido Código Civil el cual indico que: “SI LOS TERMINOS DE UN CONTRATO SON CLAROS Y NO DEJAN DUDA SOBRE LA INTENCION DE LOS CONTRATANTES, SE ESTARA AL SENTIDO LITERAL DE SUS CLÁUSULAS”.- Además Honorables Magistrados la Constitución de la República en su artículo número sesenta y dos establece que “LOS DERECHOS DE CADA HOMBRE ESTAN LIMITADOS POR LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS, POR LA SEGURIDAD DE TODOS Y POR LAS JUSTAS EXIGENCIAS DEL BIENESTAR GENERAL Y DEL DESENVOLVIMIENTO DEMOCRÁTICO” y es claro que esto no ha sido tomado en cuenta ya que con el fallo dictado tanto en primera como en segunda instancia se esta limitando los derechos que tiene mi representada Empresa Nacional Portuaria como persona jurídica ya que es evidente que no se esta respetando su justa exigencia y bienestar de otorgarle la autonomía de ejecutar su presupuesto como sus necesidades lo requieran y por no respetarse lo establecido en la cláusula del contrato referente a la terminación del mismo, al ser evidente que NO EXISTIO DESPIDO, hecho por el cual no debe condenarse a mi representada a Reintegrar a la demandante, así como también no se le debe condenar a ninguna otra de las pretensiones que hace la demandante. - Honorables Magistrados, tal y como lo he recalcado a lo largo de este proceso la demandante fue contratada por la modalidad de Contrato por Tiempo Determinado las labores de la señorita Osiris Mabel Castro García son temporales en virtud de circunstancias provisionales.” OPOSICIÓN Honorable Corte Suprema de Justicia, presento formal Oposición al Acápite Primero de la explicación que da la recurrente, en el sentido de que tanto la legislación laboral internacional, como ser el Estudio General de las Memorias al Convenio 158 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y a la Recomendación número 166 de la misma organización, como en la legislación nacional, en los Artículos 127 y 129 de la Constitución de la República y en los Artículos 47, 48 y 52 del Código del Trabajo, se establece el marco jurídico que fija los límites para las contrataciones a término fijo; para el caso el Artículo 47 del Código del Trabajo, establece: “LOS CONTRATOS RELATIVOS A LAS LABORES QUE POR SU NATURALEZA SEAN PERMANENTES O CONTINUAS EN LA EMPRESA, SE CONSIDERARÁN COMO CELEBRADOS POR TIEMPO INDEFINIDO AUNQUE EN ELLOS SE EXPRESE TÉRMINO DE DURACIÓN, SI AL VENCIMIENTO DE DICHOS CONTRATOS SUBSISTE LA CAUSA QUE LE DIO ORIGEN A LA MATERIA DEL TRABAJO PARA LA PRESTACION DE SERVICIOS O LA EJECUCIÓN DE OBRAS IGUALES Y ANÁLOGAS...”, disposición legal que es aplicable al reclamo de mi representada, al acreditarse en la secuela del presente juicio, que la señora OSIRIS MABEL CASTRO GARCIA se desempeñaba como Asistente de Auditor en el Departamento de Auditoría Interna de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA desde el 22 de Mayo deI 2006 al 1 de Marzo del 2007 mediante la suscripción reiterada de seis (6) Contratos Individuales de Trabajo por Tiempo Determinado para desempeñar el mismo puesto de trabajo y las mismas labores. - Refiere la recurrente que en el caso de autos no existió despido alguno, sino una clara finalización del contrato, lo que viene a ser lo mismo, ya que el contrato de trabajo de mi representada fue finalizado por una decisión unilateral de la empresa demandada, lo cual éste alegato constituye una contradicción entre lo que menciona la recurrente en esta explicación y lo que solicito en el acápite “La Declaración del Alcance de la Impugnación”, cuando en segundo lugar solicito que se sustituya la sentencia recurrida por la que establece en su Demanda de Casación y en la cual al numeral 1 dice: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL RECONOCIMIENTO DE UNA RELACION DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO, PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES QUE LAS QUE TENÍA AL MOMENTO DEL DESPIDO...”, utilizando la misma recurrente el término “despido” para establecer la terminación unilateral de una relación de trabajo. - Como se puede observar Honorable Corte, en ningún extremo de la sentencia definitiva recurrida ha existido violación de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por falta de apreciación de un medio de pruebo, por lo que el motivo PRIMERO de la Demanda de Casación Laboral, argumentado por la recurrente, procede en tal virtud su desestimación, lo cual así lo solicito respetuosamente. 2.- EL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN, se expresa así: “Acuso la sentencia de fecha veintiuno de Mayo del dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la cual confirma la sentencia de fecha siete de Marzo del dos mil ocho dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Cortés de ser violatoria de la Ley Sustantivo de Orden Nacional por la falta de apreciación de un medio de prueba propuesto por la parte demandada y denominado Medio de Prueba Número Uno denominado Documental, específicamente lo establecido en los literal a) y b), y que se refiere a las constancias emitidas por los Jefes de Nóminas y Jefe de la División de Planificación en las que se hace referencia que a la señorita Osiris Mabel Castro García se le contrató por período de tiempo determinado y que su pago se cancelaba de la partida contable de Sueldos Básicos de Personal No Permanente, la cual está sujeta a una planificación”. Explica la recurrente la supuesta violación manifestando: “En uno de sus considerando de la sentencia de fecha veintiuno de mayo del año dos mil ocho emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, establece entre otros lo siguiente: “Que por regla general los contratos de trabajo son por tiempo indeterminado y excepcionalmente por tiempo definido, en atención a la estabilidad laboral, ((. . .como “un derecho que se incorpora al patrimonio económico del trabajador, que revela la preocupación del Estado por el mantenimiento del contrato de trabajo...)).- Honorables Magistrados, es cierto que el Estado de Honduras vela para que exista protección contra abusos que se puedan cometer contra los trabajadores, pero también es cierto que Honduras es un Estado de Derecho, soberano, que asegura a sus habitantes (a todos sin excepción) el goce de la justicia, la libertad, la cultura, y el bienestar económico y social todo esto contemplado en el artículo 1 de la Constitución de la República, y que en base a esos preceptos mi representada tiene el derecho de reclamar que también o ella se le proteja, ya que la justicia no debe ser parcializada, en el sentido de que por ser una empresa con recursos económicos se le debe considerar que tiene capacidad para poder cumplir con todas y cada una de las pretensiones fuera de derecho y lógica que hace la demandante; en tal sentido, el artículo 64 de las Disposiciones Generales del Presupuesto para el año fiscal 2007 establece que la contratación de personal con cargo al Objeto Especifico del Gasto, Sueldos Básicos (Personal No Permanente) será aprobado siempre y cuando exista disponibilidad en la asignación presupuestaria, dicha forma de pago fue acreditada por mi representada mediante el medio de prueba número Uno denominado Documental consistente en Constancias emitidas tanto por el Jefe de Nóminas y el Jefe de la División de Planificación de la Empresa Nacional Portuaria donde hace referencia a que a la demandante se le paga de la partida contable 01.62201.221 la que se alimenta de la cuenta 12100 correspondiente a Sueldos Básicos de Personal No Permanente mediante el cual se acredito que a la demandante se le contrató por periodo determinado, por lo tanto no procede la condena hecha a mi representada en virtud de que tales empleados no pueden ser considerados permanentes tal y como lo establece el referido artículo número 64 de las DISPOSICIONES GENERALES DEL PRESUPUESTO correspondiente al Ejercicio Fiscal del año 2007.- Por lo que es claro Honorables Magistrados que la demandante es una persona natural y se ve sujeta a un régimen económico para su subsistencia, pero de igual forma mi representada es una persona Jurídica la cual también esta sujeta a un régimen económico, a una planificación, a una serie de obligaciones de carácter económico que le deben ser respetados y que fe han sido negados de manera injusta, al querer imponerle cargas que no le competen, en base a alegatos y pruebas sin sentido porque al final y siendo objetivos se puede comprobar que en ningún momento ha existido falta alguna contra la demandante, simple y sencillamente se actué en base a todos y cada una de las disposiciones contentivas tanto en el Contrato de Trabajo que suscribió con lo demandante, como en general con todas las leyes y reglas que el Estado impone a los entes de la administración pública, y es evidente que mi representada no puede estar sobre lo que las leyes disponen pero también es mas evidente aun que la Constitución de lo República establece en su artículo 329 que: “El Estado promueve el desarrollo económico y social, que estará sujeto a una planificación”, y que en el artículo 364 de la misma Constitución de la República se establece que: “No podrán hacerse ningún compromiso o efectuarse pago alguno fuera de las asignaciones votadas en el Presupuesto, o en contravención a las normas presupuestarias. Ya que los infractores serán responsables civil, penal y administrativamente. (Lo subrayado es nuestro) y que por ende cualquier desobediencia a esto acarreo como consecuencia una terrible repercusión; es también hacer notar que mi representada es una empresa estatal en busca el beneficio económico no solo de sus empleados sino también contribuye a engrandecer todas y cada una de las obras que el Estado tiene a bien proveer, por lo que es injusto que se les este menoscabando en sus derechos sin haber cometido falta alguna y por el simple hecho de cumplir con lo pactado en base a un Contrato legalmente efectuado”. OPOSICIÓN Honorable Corte Suprema de Justicia, presento formal Oposición al Acápite Segundo de la Explicación que da la recurrente en el Segundo Motivo de Casación en virtud de que tanto la legislación plasmada en los Artículos 127 y 129 de la Constitución de la República y en los Artículos 47, 48 y 52 del Código del Trabajo, regula la estabilidad laboral y el marco legal que fija los límites para las contrataciones a término fijo, siendo uno de los preceptos constitucionales resguardar la estabilidad de los trabajadores en sus empleos así como asegurar el pago de sus salarios al cual está legalmente obligado el patrono, independientemente de la fuente de los ingresos de la misma. - Que el medio de prueba que la recurrente acusa de falta de apreciación de prueba por parte de la Corte de Apelaciones de la ciudad de San Pedro Sula denominado Documental específicamente lo establecido en los literales a y b de las constancias emitidas por el Jefe de Nóminas y el Jefe de la División de Planificación de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA en donde se refiere que a la demandante se le pagaba de la partida contable 01.62201.221 la que a su vez se alimenta de la cuenta 12100 correspondiente a Sueldos Básicos de Personal No Permanente, argumentando la recurrente que ci la demandante se le cancelaba sus servicios en su condición de Empleada por Período Determinado, no constituye en sí una falta de apreciación de prueba, ya que la demanda en cuestión, la causa de pedir se concretó a que mediante Sentencia Definitiva se determinara el reconocimiento de una relación de trabajo por tiempo indefinido, siendo ésta la causa principal del reclamo en cuestión y no es de incumbencia de la demandante de que cuenta le pagaban su salario, sino que éste constituye la obligación principal del patrono, tal y como lo establece la Ley, por lo que solicito muy respetuosamente que se desestime igualmente este Segundo Motivo de Casación”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este tribunal de justicia se dictase lo que procediera en Derecho. CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y, en lo que respecta al alcance de la impugnación, siendo éste el fin que persigue la recurrente, la manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, ya que no se trata de una formalidad intrascendente susceptible de ser eludida sin consecuencias, porque la Corte no enjuicia el litigio sino el fallo de segundo grado, de manera que no se le puede pedir la resolución de aquél sino la infirmación de la sentencia en las decisiones contrarias a la ley. Si el recurso prospera, se requiere que el impugnante indique cuáles deben ser las decisiones que deben reemplazar las anuladas que en su concepto se ajusten a las disposiciones legales infringidas. CONSIDERANDO (2): Que la recurrente, Abogada EMELY ELEYN MYERS HERNANDEZ, apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “…FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, emitida el veintiuno de mayo del año dos mil ocho, en consecuencia REVOCA la misma de la siguiente manera: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL RECONOCIMIENTO DE UNA RELACION DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES QUE LAS QUE TENIA AL MOMENTO DEL DESPIDO, PAGO DE VACACIONES, PAGO DE NIVELACION DE SALARIOS, PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA OSIRIS MABEL CASTRO GARCIA DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL EL LICENCIADO EDWIN ARAQUE BONILLA, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS; 2) DECLARANDO NO HA LUGAR LA DEMANDA EN RELACIÒN EL OTORGAMIENTO DE CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO Y APLICACIÓN DEL CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO.- SEGUNDO: ABSUELVE a la parte demandada del pago de salarios caídos, prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales…”. CONSIDERANDO (3): Que en la forma en que la impetrante manifiesta el alcance de la impugnación, le falta claridad y precisión en lo que pide que este Tribunal resuelva, por los siguientes motivos: a) Utiliza términos propios de segunda instancia, como pedir la revocatoria del fallo, siendo tal concepto impertinente para este recurso extraordinario. b) En el numeral SEGUNDO de la súplica hace referencia a prestaciones sociales, cuando lo pretendido en la demanda es el reintegro y otros derechos que no incluyen lo solicitado, en consecuencia, siendo que este Tribunal Supremo al casar la sentencia recurrida se convierte en sede de instancia y como tal procede a dictar la que en derecho corresponda en sustitución del fallo recurrido conforme el alcance señalado por el impetrante, no le es lícito entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. CONSIDERANDO (4): Que la defectuosa presentación del petitum de la demanda de casación, impide a este Tribunal Supremo entrar al conocimiento de los dos motivos invocados por la recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO (5): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA.- COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil diez.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 231-08. FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.