Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-23-09 — Registro 1134

Resumen

En primera instancia el trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales fallando en contra de las pretensiones del trabajador. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que La Corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el fallo recurrido es confirmatorio de la sentencia de primera instancia, la cual es contentiva de algunos pronunciamientos que son favorables para el impetrante y, por ello, se incurre en error de técnica al pretenderse un quebrantamiento total. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.-…respecto a las nulidades solicitadas en forma subsidiaria, este tribunal de justicia es del criterio que dichas pretensiones son inadmisibles por las razones siguientes: a) si se estimaba que con ciertas actuaciones se violentaba el debido proceso, entonces tal situación debió ser alegada en la audiencia primera de trámite para ser sustanciada como un incidente, tal como lo establece el artículo 715 del Código del Trabajo; y, b) si se aduce que la sentencia impugnada carecía de claridad, precisión y congruencia, entonces debió ser solicitada su aclaración dentro del término legal establecido, tal como lo dispone el artículo 195 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo. Además, este alto tribunal es de la opinión que la etapa de juzgamiento fue desarrollada con absoluto respeto a los derechos de las partes litigantes”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha nueve de marzo de dos mil nueve, por el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Choluteca, departamento de Choluteca, actuando en su condición de apoderado legal de las Señoras BERTHA AZUCENA LINAREZ, NORMA VICTORIA ARGEÑAL, MARTINA ZUNIGA, DOMINGA MEDINA, TELMA ISABEL GONZALEZ, ENMA MENDOZA, DAYSI DOMINGA LAINEZ, MAURA PEREZ, ENMA RIOS MENDOZA, CRISTINA CABRERA, FLORINDA RIOS MENDOZA, GUADALUPE PRADO, PAULA AYALA, MARIA TRANSITO CABRERA, ELISELIA REYES DAVILA, JUVENTINA CASTRO, ROSA EXOMINA JARQUIN, MARIA DEL SOCORRO JARQUIN, MARIA ELENA AYALA, ENA AZUCENA GONZALES, MARIA DE LOS SANTOS GOMEZ, MELIDA CRUZ DURON, ELSA MARINA GOMEZ, SIMONA GUIDO CARRANZA, MARIBEL REYES, LELIS DURON CRUZ, PAULA ARGUETA MENDEZ, PABLA DE JESUS CRUZ, NITZA OLIVIA ESPINO; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que fundó el despido directo ilegal e injusto, en caso contrario que sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha siete de marzo de dos mil siete, por el señor CESAR ERNESTO BAQUEDANO, mayor de edad, hondureño y con domicilio en Choluteca, departamento de Choluteca; Contra la COOPERATIVA REGIONAL DE PRODUCCION AGROPECUARIA “LA SUREÑITA LIMITADA”, representada por el Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal señora MARIA ANTONIA LOPEZ, mayor de edad, casada, Ama de Casa, hondureña y con domicilio en Choluteca, departamento de Choluteca.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Choluteca, de fecha trece de enero de dos mil nueve, la cual Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Choluteca, Choluteca, de fecha trece de noviembre de dos mil ocho, que FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en su condición de Apoderado legal de las Señoras BERTHA AZUCENA LINAREZ, NORMA VICTORIA ARGEÑAL, MARTINA ZUNIGA, DOMINGA MEDINA, TELMA ISABEL GONZALEZ, ENMA MENDOZA, DAYSI DOMINGA LAINEZ, MAURA PEREZ, ENMA RIOS MENDOZA, CRISTINA CABRERA, FLORINDA RIOS MENDOZA, GUADALUPE PRADO, PAULA AYALA, MARIA TRANSITO CABRERA, ELISELIA REYES DAVILA, JUVENTINA CASTRO, ROSA EXOMINA JARQUIN, MARIA DEL SOCORRO JARQUIN, MARIA ELENA AYALA, ENA AZUCENA GONZALES, MARIA DE LOS SANTOS GOMEZ, MELIDA CRUZ DURON, ELSA MARINA GOMEZ, SIMONA GUIDO CARRANZA, MARIBEL REYES, LELIS DURON CRUZ, PAULA ARGUETA MENDEZ, PABLA DE JESUS CRUZ, NITZA OLIVIA ESPINO contra la COOPERATIVAREGIONAL DE PRODUCCION AGROPECUARIA “LA SUREÑITA LIMITADA A TRAVES DE SU” EN SU CONDICIÓN DE PRESIDENTA DE LA JUNTA DIRECTIVA Y REPRESENTAMTE LEGAL la señora MARIA ANTONIA LOPEZ todos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO. Declarar SIN LUGAR las Excepción Perentoria de Falta de Acción o Derecho para demandar; Excepción Perentoria de Prescripción y CON LUGAR la Excepción Perentoria de Pago opuestas por la parte demandada. TERCERO. Declara Sin Lugar el Incidente de tachas opuesto por la parte demandante y demandada respectivamente. CUARTO. ABSUELVE: a la demandada COOPERATIVA REGIONAL DE PRODUCCION AGROPECUARIA “LA SUREÑITA LIMITADA A TRAVES DE LA PRESIDENTA DE LA JUNTA DIRECTIVA Y Representante legal la señora MARIA ANTONIA LOPEZ del pago de prestaciones laborales y demás derechos…. CON COSTAS”.- RESULTA: Que en fecha veintidós de enero de dos mil nueve, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en su condición de apoderado legal de los señores BERTHA AZUCENA LINAREZ Y OTROS y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Nueve de Marzo de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con la presente demanda de casación se persigue que se Case totalmente la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite de “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” y que en sede de Instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 313, atribución de la Constitución de la Republica; y 1, y 80 Numeral uno de la ley de Organización y Atribución de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 19, 20, 30, 360, 361, 364 letra c), 664, 666, literal c) 729, 738, 739, 740, numeral 3, 764 inciso a), 765 Causal 1, 777, 778, y 858, del Código del Trabajo, 183, 184, 187, 188, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA Dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, en fecha Trece de Enero del Dos Mil Nueve, SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por BERTHA AZUCENA LINAREZ, NORMA VICTORIA ARGEÑAL, MARTINA ZUNIGA, DOMINGA MEDINA, TELMA ISABEL GONZALEZ, ENMA MENDOZA, DAYSI DOMINGA LAINEZ, MAURA PEREZ, ENMA RIOS MENDOZA, CRISTINA CABRERA, FLORINDA RIOS MENDOZA, GUADALUPE PRADO, PAULA AYALA, MARIA TRANSITO CABRERA, ELISELIA REYES DAVILA, JUVENTINA CASTRO, ROSA EXOMINA JARQUIN, MARIA DEL SOCORRO JARQUIN, MARIA ELENA AYALA, ENA AZUCENA GONZALES, MARIA DE LOS SANTOS GOMEZ, MELIDA CRUZ DURON, ELSA MARINA GOMEZ, SIMONA GUIDO CARRANZA, MARIBEL REYES, LELIS DURON CRUZ, PAULA ARGUETA MENDEZ, PABLA DE JESUS CRUZ, NITZA OLIVIA ESPINO., En Contra La COOPERATIVA REGIONAL DE PRODUCCION AGROPECUARIA LA SUREÑITA LIMITADA, por intermedio de su Representante Legal en funciones.- TERCERO: Condena a la COOPERATIVA REGIONAL DE PRODUCCION AGROPECUARIA “LA SUREÑITA LIMITADA”, a Pagar en concepto de Derechos Irrenunciables a cada una de las señoras BERTHA AZUCENA LINAREZ, NORMA VICTORIA ARGEÑAL, MARTINA ZUNIGA, DOMINGA MEDINA, TELMA ISABEL GONZALEZ, ENMA MENDOZA, DAYSI DOMINGA LAINEZ, MAURA PEREZ, ENMA RIOS MENDOZA, CRISTINA CABRERA, FLORINDA RIOS MENDOZA, GUADALUPE PRADO, PAULA AYALA, MARIATRANSITO CABRERA, ELISELIA REYES DAVILA, JUVENTINA CASTRO, ROSA EXOMINA JARQUIN, MARIA DEL SOCORRO JARQUIN, MARIA ELENAAYALA, ENA AZUCENA GONZALES, MARIA DE LOS SANTOS GOMEZ, MELIDA CRUZ DURON, ELSA MARINA GOMEZ, SIMONA GUIDO CARRANZA, MARIBEL REYES, LELIS DURON CRUZ, PAULA ARGUETA MENDEZ, PABLADE JESUS CRUZ, NITZA OLIVIA ESPINO LA SUMA DE VEINTIOCHO MILCIENTO CUARENTA Y SISTE LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS(Lps..28.147.70). los que se desglosas de la siguiente manera: 1.-). por los siguientes conceptos: Vacaciones: L.4,268.00; Aguinaldo L.5,488.00, Décimo Cuarto Mes L5,488.00; Reajuste al Salario Mínimo: L. 5,190.90, Días de descanso: L. 853.60, Pago de Horas extras adeudadas: L. 6,859.20, TOTAL A PAGAR: SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO TREINTA Y CINCO MIL LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (788,135.60). CUARTO: SIN COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. AL PRIMER MOTIVO. Acuso a la Sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta proveniente de Error de Hecho, manifiesto en la Apreciación Errónea del Medio de prueba Documental que obra de folio 367 a 381, así como de la errada apreciación de la Prueba Testifical que obran a folios (501 al 511) de la primera pieza y la consecuencial Falta de Apreciación de los Documentos que corren agregados folios (382 al 392) de la primera pieza Pruebas, admitidas a la parte demandada, NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas sustantivas de Orden Nacional Violadas están contenidas en los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19, y 20, 116, inciso e) y Ultimo Párrafo, 118 Párrafo Segundo, 120 inciso d) reformado por el decreto Numero 247-89 del 15 de Diciembre de 1989 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA APRECIA ERRONEAMENTE. La Prueba Erróneamente Apreciada por el Tribunal Ad quem consiste en la Documental que obra a folios 367 a 381 consistente en los estatutos de la Cooperativa Regional de producción Agropecuaria La Sureñita Limitada, dándole un Alcance a un solo articulo que le permitió declarar sin lugar una recurso de apelación y confirmar la sentencia recurrida. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo esta comprendido en el articulo 765, Ordinal primero, Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte sentenciadora Declara Sin Lugar el Recurso de Apelación Interpuesto y Confirma la sentencia recurrida, basándose únicamente en un articulo de todo un cuerpo legal como lo son los estatutos erróneamente Apreciado en consecuencia absuelve a la Demandada COOPERATIVA REGIONAL DE PRODUCCION AGROPECUARIA “LA SUREÑITA LIMITADA”, de pagar las Indemnizaciones y Prestaciones laborales de las señoras: BERTHA AZUCENA LINAREZ, NORMA VICTORIA ARGEÑAL, MARTINA ZUNIGA, DOMINGA MEDINA, TELMA ISABEL GONZALEZ, ENMA MENDOZA, DAYSI DOMINGA LAINEZ, MAURA PEREZ, ENMA RIOS MENDOZA, CRISTINA CABRERA, FLORINDA RIOS MENDOZA, GUADALUPE PRADO, PAULA AYALA, MARIA TRANSITO CABRERA, ELISELIA REYES DAVILA, JUVENTINA CASTRO, ROSA EXOMINA JARQUIN, MARIA DEL SOCORRO JARQUIN, MARIA ELENA AYALA, ENA AZUCENA GONZALES, MARIA DE LOS SANTOS GOMEZ, MELIDA CRUZ DURON, ELSA MARINA GOMEZ, SIMONA GUIDO CARRANZA, MARIBEL REYES, LELIS DURON CRUZ, PAULA ARGUETA MENDEZ, PABLA DE JESUS CRUZ, NITZA OLIVIA ESPINO. Sin citar la Norma sustantiva de orden nacional aplicable al caso como ser la contenida las contenidas en los artículos 19, 20 y 30 del Código del Trabajo en relación con los artículos 128 de los estatutos de la demandada y de los artículos 19, 20, 22, 23 y 30 del Reglamento Interno de Cooperativas de Producción. No cabe la menor duda que existió una relación laboral, que dichos estatutos y reglamentos contemplan quienes pueden ser empleados de las cooperativas, que las juntas directivas en caso de ser necesario contrataran personal asalariado, los horarios de trabajo, la creación de puestos de trabajo, permisos para ausentarse de las labores de trabajo, el cumplimiento de las obligaciones laborales, que por cada día trabajado se hará el calculo para pagar la distribución de excedentes. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por Infracción Indirecta en el Concepto de Aplicación Indebida de los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19 y 20 del Código del Trabajo, en relación al articulo 65 de los Estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria “La Sureñita Limitada” y la consecuencial Falta de Aplicación de los artículos 30, 360, 361 y 364 letra c) del Código del Trabajo en relación a los artículos 128 de los estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria “La Sureñita Limitada” y 19, 20, 22, 23 y 30 del Reglamento Interno de Cooperativas de Producción. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. - Las normas sustantivas de Orden Nacional Violadas están contenidas en los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20 y 30, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO.- Este motivo esta comprendido en el articulo 765, Ordinal primero, Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION.- Doctrina Laboral exige que el recurrente exprese el concepto de la violación. Aquí la norma sustancial es el artículo 20 del Código del Trabajo y esa norma fue acusada por la Vía Indirecta en el concepto de aplicación indebida. En los casos en que la acusación es indirecta, porque se le atribuya al sentenciador la comisión de errores de hecho manifiestos, no exige la ley una explicación adicional sobre la manera como pudo operar la indebida aplicación de la ley sustancial, sino solo que se exprese el concepto de la violación, precise los errores de hecho, singularice la fuente probatoria del error y elabore la demostración. Afirmo que la violación apuntada fue consecuencia de los siguientes errores de hecho: “1. No Dar por demostrado, estándolo, los supuestos fácticos que configuran la relación laboral que existió entre la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria. La Sureñita Limitada”, con todas las Demandantes”. “2. No Dar por demostrado, estándolo que los Estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria La Sureñita Limitada” y El reglamento Interno de dicha Cooperativa, establecen que estas contemplan quienes pueden ser empleados de las cooperativas, que las juntas directivas en caso de ser necesario contrataran personal asalariado, los horarios de trabajo, la creación de puestos de trabajo, permisos para ausentarse de las labores de trabajo, el cumplimiento de las obligaciones laborales, que por cada día trabajado se hará el calculo para pagar la distribución de excedentes, que si pueden haber empleados en dicha Cooperativa” “3. Dar por demostrado, sin estarlo, que los Estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria La Sureñita Limitada” dice textualmente que el trabajo o aporte en fuerza productiva no deberá de tenerse por Contrato de Trabajo”. “4, No dar por demostrado estándolo, que existió subordinación laboral entre mis representadas y la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria La Sureñita Limitada” “5. Dar por demostrado sin estarlo, que el Pago de Excedentes por parte de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria “La Sureñita Limitada”, constituye Pago a las demandantes los derechos que por ley les corresponden” Los Errores de Hecho se originaron en la Errada Apreciación de los Documentos que corren agregados a folios (367 al 381) de la primera pieza que consiste en los estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria La Sureñita Limitada” especialmente el articulo 128, de la Falta e Apreciación de los Documentos que obran a folios (382 al 392) de la primera pieza consistente en el Reglamento Interno de las Cooperativas de Producción en especial los relativo a 1 capitulo V artículos 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, relativos al Trabajo, Capitulo VI artículos 27, relativo a los recursos Financieros y finalmente el capitulo VII, articulo 30, relativos a los deberes y derechos de los asociados, de la errónea apreciación de las planillas y recibos de pagos de excedentes y aportaciones y de la falta de Apreciación de los documentos que obran a folios 222 al 366 que constituyen los excedentes recibidos y renuncias voluntarias, falta de Apreciación de los Testimonios y repreguntas de los testigos PASTORA ANTONIA AYALA, que obra a folios (497 y 498) de la primera pieza, de BELSAI HERRERA BETANCOURTH, PETRONA DE JESUS BAQUEDANO, MARIA DE JESUS MATAMOROS, ROSIBEL DE JESUS MUÑOZ GONZALES, MARIA DE LOS SANTOS MUÑOZ CARRAZCO, que obran a folios (501 al 511) de la primera pieza. Para la demostración dice: “Si bien es cierto, que el Juez A-Quo admitió que la declaración de un testigo por mas imparcial y verídico que sea, nunca producirá por si sola plena prueba, que las demandantes presentaron su demanda dentro del termino de Ley, también sostuvo lo siguiente: “Que de conformidad a la valoración de las pruebas en su conjunto aportadas por las partes este juzgador a podido constatar que las demandantes únicamente fueron socias de la Cooperativa regional de producción Agropecuaria La Sureñita Limitada, por lo que no existió una relación laboral es decir las demandantes nunca estuvieron subordinadas y bajo la dependencia de los órganos administrativos de la demandada” “El tribunal se equivocó al estimar que la declaración de un solo testigo por muy imparcial y verídico que sea no hace plena prueba, no obstante que la Ley Laboral para tales efectos no fija ninguna Tarifa legal de Prueba, porque en materia del trabajo, son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la ley. “El tribunal se equivocó al estimar que las Demandantes Nunca estuvieron subordinadas y bajo dependencia de los órganos administrativos de la cooperativa demandadas y por ello su criterio de que no existió relación laboral, no obstante que la los testimonios de testigos propuestos por la parte demandada al ser repreguntados arrojaron hechos que dejaron sin lugar a dudas clara la subordinación al afirmar que el Horario de entrada al Trabajo era de Ocho (8) de la mañana a Cuatro (4) de la tarde, característica esta, esencial para demostrar la subordinación. “Si hubiera apreciado correctamente los testimonios de los testigos PASTORA ANTONIA AYALA, BELSAI HERRERA BETANCOURTH, PETRONA DE JESUS BAQUEDANO, MARIA DE JESUS MATAMOROS, ROSIBEL DE JESUS MUÑOZ GONZALES, MARIA DE LOS SANTOS MUÑOZ CARRAZCO, que obran evacuados de folios (501 a folios 511) de la primera pieza, hubiera concluido que quien establecía los horarios de Trabajo, era La Junta Directiva de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria La Sureñita Limitada, a través de la señora MARIA ANTONIA LOPEZ, como su presidenta, que el horario de entrada y salida del trabajo era en su mayoría de 8 de la mañana a cuatro de la tarde, por ende si existió una verdadera relación laboral. “De la Prueba Documental que obra a folio (382 a 292), se colige de manera ostensible y manifiesta el yerro fáctico en que incurrió el tribunal al estimar que con el solo articulo 65 de los Estatutos de la demandada se desprende que el Trabajo realizado por mis representadas a favor de la Cooperativa la Sureñita Limitada, de ninguna manera deberá entenderse como Contrato de Trabajo. Sin embargo, las disposiciones Legales contenidas en el articulo 128 de los estatutos, en relación a los artículos 19, 20, 22, 23, 27 y 30 del reglamento Interno de dicha Cooperativa, si contempla que dichas cooperativas pueden contratar empleados de lo que se deduce de manera ostensible y evidente que la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria La Sureñita Limitada, se constituyo en Patrono de mis representadas. “El acta de Inspección que obra a folio (531, 532 y 533) claramente demostró que existen todos los expedientes de mis representadas que se constato que renunciaron como socias y que como trabajadoras no existen planillas de pagos de salarios que acredita tal condición y que se constato en el mismo expediente que existen pagos o liquidaciones consistentes en aportaciones y excedentes, pero en ningún momento se constato recibo alguno por pago de derechos Irrenunciables” “El Estatuto y Reglamento Interno de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria La Sureñita Limitada, establece claramente quienes no pueden ser empleados de dicha cooperativa, la prohibición de los empleados de la misma a dedicarse a actividades similares a esta y que en casos necesarios debidamente justificados la junta directiva podrá contratar personal asalariado, que existe un régimen de trabajo, un horario de trabajo que el trabajo efectuado será valorado tomando en cuenta las especialidades del caso, que se establece un horario de trabajo, que la participación de cada cooperativista se determinara por el numero de días trabajados y en base a ello se le hará efectivo el la distribución de excedentes, que entre los deberes y derechos de los asociados esta la de cumplir las obligaciones laborales, Estatutos y Reglamento que esta en vigencia desde el año 1992. Folios (367 al 381, de 382 al 392) todos de la primera pieza. “En efecto el tribunal apreció equivocadamente los documentos que contienen los estatutos antes mencionados, cuando por ley es indivisible (articulo 65 letra b) de los estatutos en relación al articulo 20 del Código del Trabajo), y por tanto no los valoró correctamente en su conjunto. Si lo hubiera hecho, tendría que haber llegado a la conclusión que si hubo una relación laboral, puesto que las demandantes realizaban su labor de manera personal, que si existió subordinación, por el hecho de cumplir obligatoriamente un Horario de Trabajo, que dichas ordenes eran impartidas por la cooperativa demandada y que la retribución de ese servicio era precisamente la distribución o pago de excedentes, que si bien es cierto existen renuncias por parte de las demandantes, no aparece demostrado que se hayan efectuado pagos en concepto de derechos irrenunciables” “Los errores de hecho son manifiestos y ostensibles según lo demuestra la prueba documental no apreciada por el tribunal, como también aquella igualmente calificada, que apreció con error. Fue a través de la falta absoluta de valoración de esas pruebas como incurrió en la aplicación indebida de las disposiciones que gobiernan la figura del Contrato de Trabajo a lo cual llegó como consecuencia de la violación de medio de las disposiciones procesales que regulan la prueba en materia del trabajo, haber dividido una documental al valorarla y haber incurrido en la misma deficiencia al valorar la prueba testimonial. “Estimo, entonces, que como los errores de hecho que se le atribuyen al fallo cuestionado son manifiestos y trascendentes, por cuanto ellos se encuentran sustentados en prueba calificada, la sentencia se encuentra desquiciada y por tanto es procedente entrar a controvertir la valoración que hiciera el tribunal de los testimonios de PASTORA ANTONIA AYALA, BELSAI HERRERA BETANCOURTH, PETRONA DE JESUS BAQUEDANO, MARIA DE JESUS MATAMOROS, ROSIBEL DE JESUS MUÑOZ GONZALES, MARIA DE LOS SANTOS MUÑOZ CARRAZCO cuando dijeron al declarar, el horario de entrada y salida a sus labores de trabajo y quien impartía esas ordenes era la señora MARIA ANTONIA LOPEZ, como presidenta de la Cooperativa La Sureñita Limitada, al haber tenido conocimiento directo y personal sobre la relación entre mis representadas y la demandada”. TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de violar por vía directa en el concepto de interpretación errónea del artículo 20 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 65 letra b) de los Estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria la Sureñita Limitada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las Normas Sustantivas de Orden Nacional Violadas están contenidas en los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20 y 30, del Código del Trabajo, en relación al articulo 65 de los Estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria “La Sureñita Limitada” y la consecuencial Falta de Aplicación de los artículos 30, 360, 361 y 364 letra c) del Código del Trabajo en relación a los artículos 128 de los estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria “La Sureñita Limitada” y 19, 20, 22, 23 y 30 del Reglamento Interno de Cooperativas de Producción. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO.- Este motivo esta comprendido en el artículo 765, Ordinal primero, Párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION.- La Interpretación Errónea de la Ley, tiene cabida en el Recurso Extraordinario cuando el fallador halla en la norma una inteligencia o un alcance, distinto de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquel es equivocado o erróneo; de aquí que el casacionista este obligado en su demanda a indicar cual fue el sentido errado que le imprimió y cual el verdadero que debió darle el juzgador. La interpretación errónea consiste en el equivocado entendimiento de la norma aparte de cualquier cuestión de hecho, En el presente caso el sentenciador entendió que con el articulo 65 de los estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria la Sureñita Limitada, es suficiente para concluir que no concurrieron los tres elementos del Contrato de Trabajo establecidos en al articulo 20 del Código del Trabajo, por ello es procedente Declarar Sin Lugar el recurso de Apelación Interpuesto, ya que la sentencia recurrida se encuentra dictada conforme a derecho. Para concluir el sentenciador de segundo grado agrega que como parte de la prueba allegada al proceso, se encuentra a folios trescientos sesenta y siete (367) al trescientos ochenta y uno (381) los estatutos de la Cooperativa Regional de producción Agropecuaria la Sureñita Limitada, en los cuales se señala el articulo 65 que los recursos económicos de la cooperativa se podrán constituir con “b) con bienes muebles e inmuebles, trabajo, industria, capacidad profesional o fuerza productiva que aporten los cooperativistas”, fundó su convicción en aspectos principalmente jurídicos que le permitieron colegir que ese trabajo, capacidad profesional o fuerza productiva de ninguna manera deberá de entenderse que tiene el carácter de contrato de trabajo, En referencia a este punto transcribo los siguientes apartes de la decisión recurrida: • “Que son Nulos todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución de la republica, la legislación laboral, sus reglamentos y demás leyes otorguen a los trabajadores”. • “Que en caso de conflicto entre las leyes de trabajo o de segundad social con las de cualquier otra índole, deben de predominar las primeras”. • “Que el Juez A quo al momento de dictar su fallo llego al convencimiento de que las demandantes no formaban parte de la Cooperativa regional de Producción Agropecuaria La Sureñita Limitada, como empleadas de dicha cooperativa, pero que si que formaban parte como socias de dicha cooperativa; a excepción de la señora DAYSI DOMINGA LAINEZ, quien si fue contratada como empleada administrativa de dicha cooperativa”. • “Que como parte de la prueba allegada al proceso, se encuentra a folios trescientos sesenta y siete (367) al trescientos ochenta y uno (381) los estatutos de la Cooperativa Regional de producción Agropecuaria la Sureñita Limitada, en los cuales se señala el articulo 65 que los recursos económicos de la cooperativa se podrán constituir con “b) con bienes muebles e inmuebles, trabajo, industria, capacidad profesional o fuerza productiva que aporten los cooperativistas”. • “Que el articulo 20 del Código del Trabajo, establece que para que a haya un contrato de trabajo, el trabajador esta obligado a ejecutar una obra o prestar sus servicios personales, bajo la dependencia o subordinación del patrono para obtener una remuneración y como se desprende de la lectura del articulo 65 de los estatutos de la Cooperativa Regional de producción Agropecuaria la Sureñita Limitada, los bienes de dicha la cooperativa se constituirán con “trabajo, capacidad o fuerza productiva” que aporten sus socios, por lo que de ninguna manera deberá entenderse que este trabajo o aporte en fuerza productiva, deberá de tener el carácter de contrato de trabajo”. El fallador de segunda instancia ha hecho una errada apreciación del articulo 20 del Código del Trabajo como norma considerada en si misma, y se refiere a al contenido de la norma independientemente de las circunstancias de hecho. El sentido errado que la Corte de Apelaciones de Choluteca le imprimió al fallo, es que el articulo 20 del Código del Trabajo como Norma Sustancial no esta supeditada a otras disposiciones de menor rango como los Estatutos de la demandada, puesto que esta Norma en caso de Controversia predomina sobre cualquier otra ley, por el contrario habiendo aplicado al caso concreto el articulo 20 del Código del trabajo forzosamente tuvo que concluir que si se dieron los tres elementos del contrato de trabajo puesto que manifiesta es, que todas las demandantes realizaban su labor personal a favor de la demanda, que la dependencia y subordinación quedó demostrada con los testimonios de los testigos de la demandada al ser contestes en lo atinente al Horario de entrada y salida de sus labores de trabajo y quien imponía el mismo y que su salario como retribución del servicio era el pago en la distribución de los excedentes mensuales, reconocido plenamente en Juicio por la demandada a través de la prueba testifical, extremo que también regulan los artículos 360, 361 y 364 letra c) del Código del Trabajo. La errónea Apreciación del articulo 65 letra b), consiste en que la Corte Sentenciadora no puede llegar a la conclusión de que con lo expresado en un tan solo articulo de todas las disposiciones legales de los estatutos de la Demandada, impide que se den los elementos necesarios para que exista un Contrato de Trabajo, además., aun cuando el tribunal no mencionara expresamente otras disposiciones del Mismo estatuto como el articulo 128, como tampoco menciona los artículos,19, 20, 22, 23 y 30 del Reglamento Interno de Cooperativas de Producción, no cabe la menor duda que están contemplan quienes pueden ser empleados de las cooperativas, que las juntas directivas en caso de ser necesario contrataran personal asalariado, los horarios de trabajo, la creación de puestos de trabajo, permisos para ausentarse de las labores de trabajo, el cumplimiento de las obligaciones laborales, que por cada día trabajado se hará el calculo para pagar la distribución de excedentes, etc. Además, jamás se alego en juicio que mis representadas tenían Contrato de Trabajo, si no una relación Laboral que no debe de ser confundida con el contrato de trabajo, puesto que puede darse una relación laboral, sin la existencia misma de un contrato de trabajo por escrito y a contrario sensu, puede existir el contrato de trabajo por escrito, sin que por este hecho se haya dado la relación de trabajo. CUARTO MOTIVO Acuso la Sentencia recurrida, de contener decisiones, que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo esta comprendido en el artículo 765, Ordinal Segundo del Código del Trabajo. DEMOSTRACION DE LA GRAVOSA SITUACION QUE LA SENTENCIA CAUSA A LA PARTE QUE APELA La Doctrina y Jurisprudencia, sobre estos aspectos de la casación como causa de lo que conoce como “REFORMATIO IN PEJOUS”, o la reforma en perjuicio que significa que los jueces o tribunales no pueden hacer más gravosa la situación del único apelante; esta causal se refiere a dos situaciones: a.- Cuando el tribunal superior conoce un asunto como consecuencia del recurso de apelación interpuesto contra las sentencias proferidas en procesos ordinarios de primera instancia y, b.- Cuando el Tribunal conoce en los mismos procesos, de asuntos que la ley ha previsto el grado de jurisdicción consulta. Para este tipo de causal el recurrente, no tendrá que indicar violación de una norma, si no que solo bastare con que demuestre que la sentencia de segundo grado hizo mas gravosa su situación. La demostración del cargo se desarrolla así: La Corte sentenciadora al Confirmar el fallo del juez A-quo, da por demostrado efectivamente que las Demandantes fueron Socias de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria La Sureñita Limitada, pero que no existió una relación laboral, es decir las demandantes nunca estuvieron subordinadas y bajo la dependencia de los órganos administrativos de la demandada, aun cuando aparece probado de manera ostensible y evidente que los testimonios de los testigos de la misma demandada al ser repreguntados al unísono afirmaron tener un horario de trabajo y que la junta directiva era quien imponía los mismos y aun varias de las mismas aceptaron que la distribución de excedentes era mensual (ver folios 501 al 511 de la primera pieza). La Corte sentenciadora, Consideró que las demandantes no formaban parte de la demandada como empleadas, pero si como socias, pero expresa que la señora DAYSI DOMINGA LAINEZ, si fue contratada como empleada, sin embargo aunque reconoce este hecho Declara Sin Lugar El recurso de Apelación y Confirma la sentencia de primera instancia. EL Fallo de Primera Instancia en su parte Dispositiva específicamente en el numeral segundo Declara Sin Lugar la Excepción Perentoria de Falta de Acción o Derecho para Demandar, lo que supone que las demandantes si tenían acción y derecho de demandar a la Cooperativa Sureñita Limitada, Declara Sin Lugar la Excepción perentoria de Prescripción, lo que presume también que las demandantes presentaron en tiempo y forma su demanda, pero declara Con Lugar la Excepción de Pago opuesta por la Demandada, sin que aparezca demostrado el Pago en Concepto de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales o en Concepto de Derechos Irrenunciables, pero quizás lo mas gravoso es que habiendo entendiendo el juzgador que no procedían las Excepciones Perentorias de Falta de Acción o Derecho para Demandar y la de Prescripción, sin motivación alguna en el Numeral Sexto, Condeno en Costas a las Demandantes, se recurrió ante la Corte de Apelaciones de Choluteca, para que revocara dicha sentencia pero esta la Confirmó haciendo mas gravosa la situación de mis representadas, puesto que ahora la Demandante podrá repetir demanda contra mis representada para obtener el Pago de los perjuicios ocasionados por la demanda. No obstante que en segunda instancia No Condena en Costas porque considera que la parte apelante si tubo motivos racionales para Litigar”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Diez de Marzo de Dos Mil Nueve, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte de el recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Veintidós de Abril de Dos Mil Nueve, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado CARLOS ENRIQUE ANDURAY HERNANDEZ, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO en el primer Motivo de Casación sostiene: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta proveniente de Error de Hecho, manifiesto en la Apreciación Errónea del Medio de prueba Documental que obra de folio 367 a 381, así como de la errada apreciación de la Prueba Testifical que obran a folios (501 al 511) de la primera pieza y la consecuencial Falta de Apreciación de los Documentos que corren agregados folios (382 al 392) de la primera pieza Pruebas, admitidas a la parte demandada, NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas sustantivas de Orden Nacional Violadas están contenidas en los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19, y 20, 116, inciso e) y Ultimo Párrafo, 118 Párrafo Segundo, 120 inciso d) reformado por el decreto Numero 247-89 del 15 de Diciembre de 1989 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La Prueba Erróneamente Apreciada por el Tribunal Ad quem consiste en la Documental que obra a folios 367 a 381 consistente en los estatutos de la Cooperativa Regional de producción Agropecuaria La Sureñita Ilimitadada, dándole un Alcance a un solo articulo que le permitió declarar sin lugar una recurso de apelación y confirmar la sentencia recurrida. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo esta comprendido en el articulo 765, Ordinal primero, Párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (2): Que el cargo anterior, en la forma expuesta adolece de una serie de defectos que lo alejan de la técnica de la casación laboral y que lo vuelven inadmisible, como ser: a) Cita entre otras disposiciones que considera violadas, los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19 y 20 del Código del Trabajo, sin que las mismas ostenten la condición de ser normas sustantivas; b) incluye la prueba testifical como generadora del error de hecho alegado, cuando la misma por no ser reglada no puede ser atacada por esa vía; c) en su explicación no indica en que consistió la errónea apreciación del material probatorio señalado.- CONSIDERANDO (3): Que el Impetrante en el segundo motivo alega: “Acuso la sentencia ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por Infracción Indirecta en el Concepto de Aplicación Indebida de los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19 y 20 del Código del Trabajo, en relación al articulo 65 de los Estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria “La Sureñita Limitada” y la consecuencial Falta de Aplicación de los artículos 30, 360, 361 y 364 letra c) del Código del Trabajo en relación a los artículos 128 de los estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria “La Sureñita Limitada” y 19, 20, 22, 23 y 30 del Reglamento Interno de Cooperativas de Producción. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las normas sustantivas de Orden Nacional Violadas están contenidas en los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20 y 30, del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO.- Este motivo esta comprendido en el articulo 765, Ordinal primero, Párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (4): Que en este segundo cargo, el Recurrente también formula el mismo incurriendo en los siguientes defectos que lo alejan de la técnica del Recurso de Casación y por ende lo vuelven inestimable: a) Las disposiciones legales que cita como violadas no son normas de carácter sustantivo; b) alega varias formas de violar la ley, que debió haber expresado en forma separada; y c) realiza alegatos propios de instancia.- CONSIDERANDO (5): Que en el tercer motivo el Impetrante expone: “Acuso la sentencia recurrida de violar por vía directa en el concepto de interpretación errónea del artículo 20 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 65 letra b) de los Estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria la Sureñita Limitada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las Normas Sustantivas de Orden Nacional Violadas están contenidas en los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20 y 30, del Código del Trabajo, en relación al articulo 65 de los Estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria “La Sureñita Limitada” y la consecuencial Falta de Aplicación de los artículos 30, 360, 361 y 364 letra c) del Código del Trabajo en relación a los artículos 128 de los estatutos de la Cooperativa Regional de Producción Agropecuaria “La Sureñita Limitada” y 19, 20, 22, 23 y 30 del Reglamento Interno de Cooperativas de Producción. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO.- Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO.- Este motivo esta comprendido en el artículo 765, Ordinal primero, Párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (6): Que de nuevo en la formulación de este cargo se incurre en los defectos técnicos siguientes: a) Alega la violación de una norma que no ostenta el carácter de ser sustantiva; b) al igual que en el anterior motivo, formula el mismo alegando dos formas diferentes de violar la Ley, que debió haber expuesto de forma separada; y c) en su explicación hace referencia al material probatorio y realiza alegatos propios de instancia; todo ello vuelve inadmisible el tercer motivo.- CONSIDERANDO (7): Que el Censor del fallo en el cuarto motivo invoca: “Acuso la Sentencia recurrida, de contener decisiones, que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo esta comprendido en el artículo 765, Ordinal Segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (8): Que si bien es verdad que el numeral dos del Artículo 765 del Código del Trabajo consagra el principio prohibitivo de la "Reformatio in Pejus", que en materia laboral se produce cuando la sentencia contiene decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la de primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió el grado jurisdiccional de la consulta; pero, en la explicación del cargo el Recurrente no ha podido demostrar el hecho de que la sentencia del Tribunal de Apelación contenga decisiones más gravosas a la parte que apeló a la primera instancia, ya que el mismo se limitó a confirmar la sentencia recurrida, lo cual vuelve inestimable ese cuarto motivo.- CONSIDERANDO (9): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación invocados por el Impetrante.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus CUATRO MOTIVOS. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de Enero del Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 23-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL