Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-229-09 — Registro 885

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de un preaviso interpuesto por el empleador, y con lugar la demanda por despido injustificado interpuesto por el trabajador, confirmándose en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, toda vez la corte no enjuicia el litigio sino el fallo del segundo grado, de manera que no se le puede pedir la resolución de aquel sino la información de la sentencia en las decisiones contrarias a la ley"."Que el recurrente en la declaración del alcance de la impugnación manifiesta...""Que en el petitum de la demanda de mérito, tal como ha sido formulado, carece de precisión y claridad por los siguientes motivos: a) Si el censor lo que desea o pretende es quebrantar la sentencia impugnada en forma parcial, no es propio ni claro que la sentencia que desea que este Tribunal sustituya en reemplazo de la impugnada declare con lugar la demanda de casación formulada por el mismo impetrante en estas diligencias, sino que debió formular con precisión y claridad....""Que es importante recordar que en reiteradas oportunidades este tribunal supremo ha señalado que en la formulación clara, precisa y congruente del petitum de la demanda es una carga que la ley impone al demandante, puesto que es precisamente dentro de dicho ámbito que la corte debe estudiar el recurso de mérito, no siendo lícito al tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso".

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintiséis de enero de dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de julio de dos mil nueve, por el Abogado CROSBY ENRIQUE AGÜERO ROMERO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la empresa FABRICA ESPECIAS DON JULIO, Sociedad de Responsabilidad Limitada , en la demanda Ordinaria Laboral para el pago de indemnización por daños y perjuicios y el respectivo preaviso, por separación y abandono a su puesto de trabajo sin causa justificada, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha veintidós de julio de dos mil cinco por el Abogado RAUL ARTURO PAGOAGA en su condición de Apoderado de la empresa FABRICA ESPECIAS DON JULIO, Sociedad de Responsabilidad Limitada en contra de el señor DAVID SILVA VALLADARES, mayor de edad, hondureño, con domicilio en el municipio de Ojojona, departamento de Francisco Morazán, y posterior demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales más los salarios dejados de percibir por despido indirecto, justificado, promovida ante el referido Juzgado en fecha tres de agosto de dos mil cinco, por el señor DAVID SILVA VALLADARES contra la sociedad FABRICA ESPECIAS DON JULIO, Sociedad de Responsabilidad Limitada, por medio de su Representante señor ROLANDO ALBERTO SABILLÒN PORTILLO.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de abril del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha dieciocho de febrero de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de un Preaviso promovida por el Abogado RAUL ARTURO PAGOAGA en su condición de Apoderado de la Empresa FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO S DE R. L. en contra del señor DAVID SILVA VALLADARES. 2) ABSOLVER al trabajador DAVID SILVA VALLADARES de toda responsabilidad proveniente de la mencionada demanda. 3) CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral POR Despido Indirecto promovida por el trabajador DAVID SILVA VALLADARES, en contra de la Sociedad Mercantil FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO S DE R. L. a través del representante Legal el señor ROLANDO ALBERTO SABILLON PORTILLO 4) CONDENA a la Sociedad Mercantil la Empresa FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO S DE R .L. a pagar al trabajador DAVID SILVA VALLADARES la cantidad de CIENTO NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (L 109,559.17) por los conceptos siguientes: PREAVISO L 36,380.03, AUXILIO DE CESANTÌA L 36,380.00 AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L. 5,659.12, VACACIONES PROPORCIONALES L 1,886.37, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 4,850.67, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 17,843.54, valores retenidos ilegalmente L 6,559.42 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que el trabajador se dio por despedido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria 5) SIN LUGAR el pago de la cantidad de L 14,869.99 en concepto de vacaciones causadas año 2004-2005 6) ABSOLVER a la Sociedad Mercantil la Empresa FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO S DE R. L. por el pago de este concepto 7) SIN LUGAR la EXCEPCIÒN PERENTORIA DE PAGO opuesta por el Apoderado de la Sociedad demanda Abogado RAUL ARTURO PAGOAGA.”- SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintisiete de mayo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CROSBY ENRIQUE AGÜERO ROMERO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la empresa FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO, S de R. L. , contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha veintiuno de julio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el abogado CROSBY ENRIQUE AGÜERO ROMERO, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado Legal de FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO, S de R. L., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La impugnación de la sentencia del Ad Quem, tiene el siguiente alcance: En primer lugar, persigo que se case parcialmente la sentencia de segundo grado pronunciada el día veinticuatro (24) de abril del año dos mil nueve (2009) por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en cuanto confirma la de primera instancia pronunciada el día dieciocho (18) de febrero del año dos mil nueve (2009) por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en los segmentos siguientes: FALLA: 1) Declarando sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado Raúl Arturo Pagoaga en su condición de Apoderado Legal de Fabrica Especias Don Julio. S. de R. L. contra el señor David Silva Valladares; 2) Absolviendo al trabajador de toda responsabilidad proveniente de la mencionada demanda; 3) CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por Despido Indirecto promovida por el trabajador David Silva Valladares en contra de la Sociedad Mercantil denominada FABRICA ESPECIAS DON JULIO S. DE R. L., a través del Representante Legal señor Rolando Alberto Sabillon Portillo; 4) CONDENA a la Sociedad Mercantil Fabrica Especias Don Julio. S. de R .L. a pagar al trabajador David Silva Valladares la cantidad de Ciento Nueve Mil Quinientos Cincuenta y Nueve Lempiras con Diecisiete Centavos (L.109,559.17), por los conceptos siguientes y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que el trabajador se dio por despedido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria; Y no en cuanto la confirma en los segmentos siguientes: FALLA: 1.- .... 5.- SIN LUGAR el pago de la cantidad de L.14.869.00 en concepto de vacaciones causadas año 2004-2005; 6) ABSOLVER a la Sociedad Mercantil Fabrica Especias Don Julio. S. de R. L. por el Pago de este concepto; 7) SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Pago opuesta por el Apoderado de la Sociedad demandada Abogado Raúl Arturo Pagoaga. SIN COSTAS en esta instancia.”. En segundo lugar, persigo que casada parcialmente la sentencia recurrida y constituida la honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se pronuncie la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes:“FALLA: Declarando Con Lugar la Demanda de Casación formulada por el Abogado CROSBY ENRIQUE AGÜERO ROMERO en su condición de Apoderado Legal de la Empresa Mercantil denominada FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. DE R .L., en la Demanda Ordinaria Laboral Para el Pago de Preaviso por Abandono de su Puesto de Trabajo promovida por el Abogado Raúl Arturo Pagoaga en su condición de Apoderado Legal de la Empresa Mercantil denominada FABRICA ESPECIAS DON JULIO. S. DE R. L. contra el señor DAVID SILVA VALLADARES; misma condición que ostenta en la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales y otros conceptos que por despido indirecto ha promovido el señor DAVID SILVA VALLADARES contra la Empresa Mercantil denominada FABRICA ESPECIAS DON .JULIO, S. DE R. L, promovidas originalmente ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia, CASA parcialmente la sentencia definitiva de fecha veinticuatro (24) de abril del año dos mil nueve (2009), pronunciada en segunda instancia por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que confirma la de fecha dieciocho (18) de febrero del año dos mil nueve (2009), pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, y RESUELVE: 1º.- DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PREAVISO POR ABANDONO DE SU PUESTO DE TRABAJO PROMOVIDA POR EL ABOGADO RAUL ARTURO PAGOAGA EN SU CONDICION DE APODERADO LEGAL DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L., CONTRA EL SEÑOR DAVID SILVA VALLADARES.- 2° CONDENAR AL TRABAJADOR DAVID SILVA VALLADARES A PAGAR A LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L., LA CANTIDAD DE TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L.36,380.03) EN CONCEPTO DE PREAVISO POR ABANDONO INJUSTIFICADO DE SU PUESTO DE TRABAJO.- 3° DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LEGALES POR DESPIDO INDIRECTO PROMOVIDA POR EL TRABAJADOR DAVID SILVA VALLADARES, CONTRA LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L. A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL EL SEÑOR ROLANDO ALBERTO SABILLON PORTILLO.- 4° ABSOLVER A LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L., DE TODA RESPONSABILIDAD PROVENIENTE DE LA MENCIONADA DEMANDA, A EXCEPCION DE LOS DENOMINADOS DERECHOS ADQUIRIDOS.-5° CONDENANDO A LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA FABRICA ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L. A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL EL SEÑOR ROLANDO ALBERTO SABILLON PORTILLO, AL PAGO DE LA CANTIDAD DE VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L.24,580.58), EN CONCEPTO DE DERECHOS ADQUIRIDOS DESGLOSADOS ASI: Vacaciones Proporcionales L.1,886.37; Décimo Tercer Mes Proporcional L.4.850.67; Décimo Cuarto Mes Proporcional L.17,843.54.- 5° SIN COSTAS en esta instancia.-Y MANDA: Que se devuelvan las diligencias originales al Tribunal de procedencia, con certificación de esta sentencia.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Expreso los motivos de casación así: PRIMER MOTIVO: Infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 96 numeral 5) del Código del trabajo, proveniente tal infracción indirecta de error de hecho por falta de apreciación de determinadas pruebas. La norma citada es sustantiva por consagrar derechos en consecuencia, es violable en casación.- El error de hecho es resultado de falta de apreciación de pruebas auténticas o solemnes.- En nuestro caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ha dejado de apreciar alguna prueba que por haberla propuesto la parte demandada y obviamente reconocerla como fehaciente por ser suya, y por haberla acogido la parte actora, es decir, no haberla refutado, se ha tornado prueba solemne o auténtica que se singulariza a continuación.- El medio de prueba numero Seis denominado documental, inciso b) de la parte demandada consistente en las autorizaciones de deducción y reconocimiento de deuda emitidas por el señor David Silva Valladares autorizando a la Empresa Fabrica Especias Don Julio, S. de R. L. para que pudiese efectuar deducciones de su salario, documentos que corren agregados al expediente de primera instancia a folios ciento treinta y cuatro (134), ciento treinta y cinco (135), y ciento treinta y seis (136), en los cuales el demandante reconoce adeudar a la empresa demandada cantidades de dinero producto de facturas que tiene pendientes de pagarle, y autoriza expresamente a su patrono, para que esos conceptos le sean deducidos de su salario, siendo los que aparecen reflejados en los bauchers de los cheques que la empresa le pagaba al trabajador bajo la identificación de Funcionarios y Empleados; lo cual es absolutamente legal de conformidad con lo establecido en el articulo 96 numeral 5 del Código del Trabajo.-Las autorizaciones están contenidas en un medio probatorio de la parte demandada, el cual nunca fue impugnado por la parte actora, lo que lo torna fehaciente o auténtico y solemne y su falta de apreciación constituye error de hecho.- No ha sido apreciada ya que de las autorizaciones, se desprende claramente que el trabajador siempre estuvo conciente de que adeudaba sumas de dinero por diferentes conceptos a su patrono, que fueron los cobros que se le efectuaron en los últimos cuatro pagos que se le hicieron al señor David Silva Valladares por parte de Fabrica Especias Don Julio. S. de R. L. nunca se le cobraron conceptos injustos e ilegales, sino que únicamente aquellos previamente acordados entre patrono y trabajador, como ser gastos de combustible, lubricantes y accesorios para el vehiculo de uso particular del demandante.- Consecuentemente, la empresa ahora demandada ha actuado siempre conforme a la Ley, pero el Ad Quem no lo a apreciado así incurriendo consecuentemente en infracción indirecta de los preceptos citados por error de hecho.-PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del trabajo. SEGUNDO MOTIVO: Infracción indirecta por falta de aplicación de los artículos 114 inciso f), del Código del trabajo, proveniente tal infracción indirecta de error de hecho por apreciación errónea de determinadas pruebas. La norma citada es sustantiva por consagrar derechos; en consecuencia, es violable en casación.- El error de hecho es resultado de apreciación errónea de pruebas auténticas o solemnes.-En nuestro caso. la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa. Municipio del Distrito Central, ha apreciado equivocadamente alguna prueba que por haberla propuesto la parte demandada y obviamente reconocerla como fehaciente por ser suya y por haberla acogido la parte actora, es decir, no haberla refutado, se ha tornado prueba solemne o auténtica que se singulariza a continuación.- El medio de prueba numero Seis denominado documental, inciso c) de la parte demandada consistente en los cheques emitidos por la Empresa Fabrica Especias Don Julio, S de R. L., a favor del señor David Silva Valladares, números 24736, 25041, 25231 y 25791, documentos que corren agregados al expediente de primera instancia a folios ciento treinta y dos (132), ciento treinta y siete (137), ciento treinta y ocho (138), ciento treinta y nueve (139) y ciento cuarenta (140), en cuyos bauchers se destaca que las únicas deducciones que la empresa realizo al demandante en esos pagos, fueron las que previamente había autorizado el indicado trabajador, a saber, las identificadas como Funcionarios y Empleados, mas nunca se le dedujo ningún concepto por comisión de cheques devueltos como falsamente lo señala el demandante en su notificación de despido de fecha 24 de junio del 2005, como reitero, por el concepto de cobro de comisión por cheque devuelto, únicamente se elaboraron las notas de crédito por parte de la empresa, pero nunca se aplico o se cobro la comisión al trabajador, tal como bien se refleja en los bauchers de los últimos cheques que se le pagaron por parte de su patrono.-Tal declaración está contenida en un medio probatorio de la parte demandada, el cual nunca fue impugnado por la parte actora, lo que lo torna fehaciente o auténtico y solemne y su mala apreciación constituye error de hecho.- Ha sido mal apreciada porque el baucher de un cheque detalla los conceptos del pago y en los últimos cuatro pagos que se le hicieron al señor David Silva Valladares por parte de Fabrica Especias Don Julio, S. de R. L., nunca se le cobraron conceptos injustos e ilegales, sino que únicamente aquellos previamente acordados entre patrono y trabajador, como ser gastos de combustible, lubricantes y accesorios para el vehiculo de uso particular del demandante.- Consecuentemente, la empresa ahora demandada ha actuado siempre conforme a la Ley, pero el Ad Quem, no lo ha apreciado así incurriendo consecuentemente en infracción indirecta de los preceptos citados por error de hecho.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del trabajo.- TERCER MOTIVO: Infracción indirecta por falta de aplicación del artículo 95 numeral 3) del Código del trabajo, proveniente tal infracción indirecta de error de hecho por falta de apreciación de determinadas pruebas. La norma citada es sustantiva por consagrar derechos; en consecuencia, es violable en casación.- El error de hecho es resultado de falta de apreciación de un hecho determinado allegado al juicio en el escrito de contestación de una de las demandas acumuladas.- En nuestro caso, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. ha dejado de apreciar un hecho importantísimo allegado al juicio por la parte demandada en el escrito de contestación de la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Preaviso por Abandono de su Puesto de Trabajo promovida por la Empresa Mercantil denominada Fabrica Especias Don Julio, S. de R. L. contra el señor David Silva Valladares, la cual obra a folios del cincuenta y nueve (59) al sesenta y uno (61) de los autos. aseveración que se singulariza a continuación.- En el acápite denominado Hechos y Razones en que se Apoya la Defensa, del escrito de contestación de demanda presentado por el Abogado Samuel Florentino Salgado en su condición de Apoderado Legal del señor David Silva Valladares, específicamente en el numeral Primero, el Apoderado Legal del señor David Silva Valladares confiesa de manera clara que la labor la realizaba el señor David Silva Valladares, en su propio vehiculo, al manifestar en sus propios términos lo siguiente: “Sin embargo, debido a que no le proporcionaba un vehiculo debía movilizarse en el vehiculo de su propiedad.”. Es claro y así quedo establecido en el juicio, que el señor Silva Valladares fue contratado por Fabrica Especias Don Julio, S. de R. L., para que realizara labores de vendedor foráneo de pre venta de productos, es decir para que tomara pedidos en un cuaderno, los llevara a la empresa, y la empresa misma mandaba a entregar el producto en sus propios vehículos, por lo que no tenia motivos racionales para proporcionarle un vehiculo a David Silva Valladares, pues este desde que comenzó a trabajar para la demandada se comprometió a utilizar su propio vehiculo, cubriendo sus propios gastos, en conformidad con lo establecido en el articulo 95 numeral 3) del Código del Trabajo que obliga al patrono a facilitar los utensilios de trabajo, siempre que el trabajador no se haya comprometido a utilizar sus propias herramientas. - La aseveración efectuada por el Apoderado Legal del señor Silva Valladares, no ha sido apreciada por la Corte Sentenciadora.- Consecuentemente, la empresa ahora demandada ha actuado siempre conforme a la Ley, pero el Ad Quem, no lo a apreciado así incurriendo consecuentemente en infracción indirecta de los preceptos citados por error de hecho.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del trabajo”.RESULTA: Que en fecha veintidós de julio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CROSBY ENRIQUE AGÜERO ROMERO y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cinco de agosto del dos mil nueve, el Abogado SAMUEL FLORENTINO S., mayor de edad, hondureño, casado, y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal del señor DAVID SILVA VALLADARES de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El recurrente incurre en evidentes errores en este apartado que detallamos a continuación: 1. Solicita que en primer lugar se Case Parcialmente la sentencia recurrida; pero luego pide que en segundo lugar se declare con lugar la Demanda de Casación y pide nuevamente se case la sentencia recurrida, lo que no es jurídicamente correcto, la Corte Suprema de Justicia solo puede resolver si casa o no la sentencia una sola vez, no en varios momentos de la sentencia. Lo correcto es solicitar que se case, sea total o parcialmente, la sentencia recurrida, para luego solicitarse resuelva el fondo del asunto, lo que no hizo el recurrente. 2. Al señalar la forma en que pide se resuelva la demanda promovida por el trabajador DAVID SILVA VALLADARES para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de deducciones y salarios dejados de percibir, el recurrente solicita que la misma sea declarada SIN LUGAR, pero al pedir la absolución, solicita se condene a la sociedad demandada FÁBRICA DE ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L., a los denominados “Derechos Adquiridos”, lo que constituye una contradicción en la sentencia que la convierte en una SENTENCIA INCONGRUENTE, pues no puede pedir que se declare SIN LUGAR y luego pedir una condena. Lo correcto hubiera sido solicitar se declarase sin lugar la demanda respecto a los conceptos de preaviso, cesantía, vacaciones adeudadas y salarios dejados de percibir y con lugar respecto a los denominados Derechos Adquiridos consistentes en Vacaciones Proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional; sin embargo el Tribunal de Casación no puede corregir oficiosamente los defectos en que incurra el recurso de casación. 3. De igual forma, en el transcurso del juicio la sociedad demandada FÁBRICA DE ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L., actuando como demandada, interpuso la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO en la Audiencia Primera de Trámite celebrada el día 28 de marzo de 2007, excepción que se encuentra desarrollada en el folio 65 vuelto de la primera pieza de los autos. Sin embargo, cuando el Recurrente señala a esa Honorable Corte Suprema de Justicia la forma en que solicita sea resuelta la demanda NO ESTABLECE LA FORMA EN QUE DEBE SER RESUELTA LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN QUE ÉL MISMO INTERPUSO EN LA AUDIENCIA PRIMERA DE TRÁMITE, por lo que el Recurrente está solicitando que se dicte una SENTENCIA INCONGRUENTE QUE NO RESUELVE TODOS LOS PUNTOS LITIGIOSOS QUE SE HAN HECHO VALER DENTRO DEL PROCESO, siendo este un defecto insalvable y razón suficiente para que sea declare sin lugar el recurso de Casación sin necesidad de entrar a conocer el resto del mismo. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO En el Primer Motivo de Casación la parte recurrente incurre en evidente falta de técnica en la formulación del cargo, entre los errores que hacen que no se pueda entrar a estudiar el motivo están los siguientes: 1. El motivo de casación formulado se basa en una supuesta violación indirecta de la ley por falta de apreciación de una prueba; sin embargo el Acusador no hace una proposición jurídica completa, pues al singularizar las pruebas que él considera que no fueron apreciadas por el Tribunal Sentenciador, únicamente señala las autorizaciones para hacer deducciones que corren a folios 134, 135 y 136, pero no señala qué fue lo que la empresa FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L., dedujo del salario del trabajador DAVID SILVA VALLADARES, para que el tribunal pueda apreciar si las deducciones que la empresa reconoce haber hecho al trabajador se encontraban dentro de las que éste le autorizó por escrito. En efecto, el Tribunal de Casación no puede estudiar si las deducciones estaban o no comprendidas dentro de la autorización del trabajador ya que no se singularizó ni relacionó ninguna prueba de lo que realmente se dedujo del salario del trabajador, lo que demuestra la falta de técnica del impetrante y una razón suficiente para declarar Sin Lugar el presente Motivo de Casación. 2. Consecuencia de lo anterior, de no singularizar las pruebas en forma adecuada, el Tribunal no podría apreciar que, aunque efectivamente el trabajador DAVID SILVA VALLADARES. autorizó por escrito a su patrono, FÁBRICA DE ESPECIAS DEON JULIO, S. DE R. L., para que deduzca de su salario ciertas cantidades de dinero en el año 2004, no es cierto que estas autorizaciones pasadas signifiquen un permiso para que el patrono le deduzca valores posteriores que ni siquiera existían al momento de firmar las autorizaciones de deducción de salario. En efecto, basta revisar las autorizaciones que corren a folios 134, 135 y 136 para ver que todas son del año 2004, así: En la primera que no tiene fecha, se autoriza deducción a partir de la segunda quincena de abril de 2004; la segunda está fechada en 1 de junio de 2004; y, la tercera, sin fechar, autoriza deducciones a partir de la primera quincena de diciembre de 2004. Es decir, el trabajador autorizó al patrono para hacerle deducciones por hechos anteriores o ocurridos en el 2004, pero las deducciones por las que el trabajador notificó el despido indirecto fueron por deducciones por situaciones ocurridas en el 2005, ES DECIR, LOS VALORES DEDUCIDOS DEL SALARIOS DEL TRABAJADOR QUE MOTIVARON EL DESPIDO INDIRECTO NO SON DEL 2004, SINO QUE SON VALORES NUEVOS CAUSADOS EN EL AÑO 2005 y que se refieren a los siguiente: a) Llantas compradas en Inversiones Industriales Tiregar, S. de R. L., en fecha 9 de mayo de 2005 b) Batería comprada en Comercializaciones Diversas, S. de R. L.., en fecha 12 de marzo de 2005 c) Cuatro (4) facturas de combustible adquirido en TEXACO ALAMEDA en fechas 915, 22 y 30 todos de mayo de 2005 d) Cobros porque clientes no quieren cancelar saldos de L 700.00 del 28 de mayo del 2005 de Comercial Las Colinas; por L 200.00 del 28 de mayo del 2005 de Bodeguita Hermanos Triminio y L. 300.00 del 11 de junio de 2005 de Bodega El Rey David (véase folios 105, 120, 121 y 150 al 156 de la primera pieza de los autos). Por lo que es evidente que las únicas 3 autorizaciones firmadas por el trabajador DAVID SILVA VALLADARES NO INCLUYEN LOS VALORES DEDUCIDOS ILEGALMENTE POR LA EMPRESA DEMANDADA. Es por esta razón que el Recurrente no singularizó las pruebas sobre las deducciones realizadas al trabajador, pues dejaría al descubierto que deducciones de gastos incurridos en el 2005 y por lo tanto no incluidos en las autorizaciones firmadas y deducidas en el 2004. Por lo que no hay ningún error evidente y procede declarar sin lugar el recurso. 3. El Recurrente no señala las normas adjetivas que sirvieron de medio para la supuesta infracción indirecta que alega, por lo que no realiza una proposición jurídica completa para que el Tribunal de Casación pueda entrar a conocer el motivo de casación, razón suficiente para declarar sin lugar este motivo y el Recurso. 4. Además de lo anterior, El artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo señala que la autorización de deducción del salario, debe hacerla el trabajador “para cada caso”, es decir, se debe señalar la razón o caso de la deducción; y, en el caso que nos ocupa, las deducciones autorizadas por el trabajador se realizaron para pagar facturas pendientes de pago de clientes, como lo señalan cada autorización y se ratificó en las inspecciones practicadas en la empresa que los clientes eran cargadas al trabajador DAVID SILVA VALLADARES, lo que igualmente es ilegal, según consta bajo los números 4, 5, 6, 7, 8 y 9 de las inspecciones que obran a folios 187 y 190 de la primera pieza de los autos. Por lo que la sentencia reconoce la ilegalidad de dichas deducciones según el principio consagrado en el artículo 23 del Código del Trabajo y 136 de la Constitución de la República de que el trabajador puede participar de las ganancias, pero no asumir las pérdidas del patrono. 5. El recurrente señala que los conceptos cobrados de llantas, gasolina y combustible eran cobros “legales” y “previamente acordados”, lo cual es totalmente falso, el trabajador nunca aceptó tal situación y la empresa FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO nunca lo probó. El señor DAVID SILVA VALLADARES se desempeñaba como vendedor foráneo en los departamentos de El Paraíso y Olancho, para lo cual debía utilizar su vehículo, necesariamente los gastos del mismo debían ser asumidos por el patrono, de hecho las facturas salen a nombre de “FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO” (folios 150 al 155 de la primera pieza de los autos), las que utilizaba como gastos deducible de impuestos, pero se las cobraba al trabajador, lo que viola el artículo 95 numeral 3 del Código del Trabajo. Argumentos del Recurrente que son alegatos de instancia impropios de un Recurso de Casación por lo que dicho motivo debe ser declarado sin lugar. AL SEGUNDO MOTIVO Nuevamente la parte recurrente incurre en defectos contra la técnica del Recurso de Casación al formular este segundo motivo. Estos defectos son: 1. El Recurrente señala y confunde dos formas diferentes de violar la ley en este segundo motivo de Casación: primero ataca la Sentencia Recurrida por Infracción Indirecta, pero inmediatamente señala que esta infracción Indirecta es por Falta de Aplicación del artículo 114 del Código del Trabajo. Siendo que la Falta de Aplicación de la Ley está regulada dentro de la infracción Directa, falta a la técnica del Recurso de Casación atacar una sentencia en un mismo motivo por infracción indirecta e infracción directa (falta de aplicación), esta es razón suficiente para declarar sin lugar el presente motivo de Casación. 2. El recurrente singulariza como medios probatorios apreciados erróneamente los cheques que corren a folios 132, 137, 138, 139 y 140 de la primera pieza de los autos (uno se repite), afirmando que estos no reflejan que se le haya deducido los valores por comisión de cheques devueltos, señalados en la nota de despido, sino únicamente los valores de llantas, batería y combustible, que el recurrente sostiene fueron acordados entre el patrono y el trabajador, esto último nunca lo probó y es totalmente falso. Respecto a la nota de despido indirecto, se señalan los valores cargados al trabajador por L 700.00 de Comercial Las Colinas; por L 200.00 de Bodeguita Hermanos Triminio y L. 300.00 de Bodega El Rey David; pero la afirmación hecha por el Recurrente en este motivo contradice lo que afirmó por escrito el Abogado RAÚL ARTURO PAGOAGA, en su condición de apoderado de la sociedad FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO, 5. DE R. L., en el escrito que presentó ante el Señor Inspector General del Trabajo en fecha 22 de julio de 2005 cuando impugnó la nota de despido indirecto notificada por el trabajador DAVID SIILVA VALLADARES; en esa oportunidad la empresa a través de su apoderado reconoció haberle hecho las deducciones de L 700.00 y L rechazando únicamente la de L. 300.00 (véase folios 120 y 121 de la primera pieza de autos). Igualmente la deducción de los L.300.00 también está probada en el documento que corre a folios 105 de la primera pieza de autos, donde se acredita que se le cobró al trabajador, por lo que es claro que la prueba singularizada no acredita de modo fehaciente e indiscutible ningún error de hecho en la apreciación de la prueba, por lo que el motivo debe ser declarado sin lugar. 3. El Recurrente no señala las normas adjetivas que sirvieron de medio para la supuesta infracción indirecta que señala, por lo que no realiza una proposición jurídica completa para que el Tribunal de Casación pueda entrar a conocer el motivo de casación, razón suficiente para declarar sin lugar este motivo. 4. En general se observa que los argumentos de este motivo son alegatos de instancia, sin ninguna fundamentación técnica, propia de un Recurso de Casación, por lo que se debe desestimar este motivo. TERCER MOTIVO. Nuevamente la parte recurrente infringe la técnica del recurso de Casación, que impide a la Corte entrar a conocer del mismo y debe ser declarado sin lugar. Estos defectos son: 1. El Recurrente, al igual que en el Segundo Motivo, señala y confunde dos formas diferentes de violar la ley, primero ataca la Sentencia Recurrida por Infracción Indirecta, pero inmediatamente señala que esta infracción Indirecta es por Falta de Aplicación del artículo 95 numeral 3) del Código del Trabajo. Siendo que la Falta de Aplicación de la Ley está regulada dentro de la Infracción Directa, es clara la falta de técnica al atacar una sentencia en un mismo motivo por Infracción Indirecta y por Infracción Directa (falta de aplicación), esta es razón suficiente para declarar sin lugar el presente motivo de Casación. 2. El Recurrente desarrolla su motivo como una violación indirecta por falta de apreciación de una prueba, pero NO SINGULARIZA NINGUNA PRUEBA, sino que se limita a señalar una afirmación contenida en el escrito de contestación de la Demanda promovida por le sociedad FABRICA DE ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L., contra el trabajador DAVID SILVA VALLADARES (hay dos demandas acumuladas). En efecto, el Recurrente olvida que cuando se alega falta de apreciación de una prueba, está obligado a singularizar la prueba que considera que no fue apreciada, si quería alegar que la violación de la ley provino de hechos aceptados por ambas partes, no debía referirse a las pruebas, sino que debió alegar una Infracción Directa de la Ley, aunque domo se dijo antes, confundió en un mismo motivo Infracción Indirecta e Infracción Directa (falta de aplicación), razón por la cual este motivo debe desestimarse, declarando sin lugar el recurso. 3. El Recurrente no señala las normas adjetivas que sirvieron de medio para la supuesta infracción indirecta que sostiene, por lo que no realiza una proposición jurídica completa para que el Tribunal de Casación pueda entrar a conocer el motivo de casación, razón suficiente para declarar sin lugar este motivo. 4. El hecho alegado en este motivo por el Impetrante es que el patrono, FÁBRICA DE ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L., no le proporcionaba vehículo al trabajador DAVID SILVA VALLADARES quien se desempeñaba como vendedor foráneo en los departamentos de El Paraíso y Olancho. Este es un hecho reconocido por ambas partes, pero el Recurrente afirma que el trabajador se comprometió a cubrir los gastos del vehículo mientras realizaba el trabajo en beneficio de su patrono, PERO NUNCA PROBÓ DICHA ASEVERACIÓN DESDE TODO PUENTO DE VISTA FALSA E ILEGAL. En efecto, el trabajador no puede cubrir los costos y riesgos de su patrono según lo señalan los artículos 23 del Código del Trabajo y 136 de la Constitución de la República; la ley obliga al patrono a proporcionarle los útiles y utensilios de trabajo al trabajador, en este caso gasolina, llantas y repuestos del carro del trabajador utilizado en beneficio de la empresa según el artículo 95 numeral 3) del Código del Trabajo; no existe ninguna cláusula en la que el trabajador se obligue a cubrir los gastos del vehículos realizados en beneficio de su patrono y, de existirla, sería completamente ilegal y se tendría como no puesta según el artículo 3 del Código del Trabajo. Finalmente, las facturas de las llantas, batería y combustible salían a nombre de la empresa FÁBRICA DE ESPECIAS DON JULIO, S. DE R. L. (folios 150 al 155), por lo que no hay razón para que el trabajador asuma estos gastos que la empresa utiliza como deducciones al impuesto sobre la renta. En fin este motivo no demuestra ninguna violación evidente o manifiesta a la ley, por lo que debe desestimarse”.RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de la legalidad del fallo definitivo. CONSIDERANDO (2): Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, toda vez la Corte no enjuicia el litigio sino el fallo del segundo grado, de manera que no se le puede pedir la resolución de aquel sino la información de la sentencia en las decisiones contrarias a la ley. CONSIDERANDO (3):Que el recurrente en la declaración del alcance de la impugnación manifiesta lo siguiente: “ En segundo lugar, persigo que casada parcialmente la sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se pronuncie la correspondiente sentencia en su reemplazo, en los términos siguientes: “ FALLA: Con lugar la Demanda de Casación formulada por el Abogado CROSBY ENRIQUE AGÜERO ROMERO…..”, acto seguido hace referencia a la condición con que actúa y a la demanda promovida por su representada contra el trabajador señor DAVID SILVA VALLADARES, e igualmente alude a la condición que él ostenta en la demanda promovida por el trabajador, contra la empresa que representa; ambas demandas acumuladas en su oportunidad.- CONSIDERANDO (4):Que en el petitum de la demanda de mérito, tal como ha sido formulado, carece de precisión y claridad por los siguientes motivos: a) Si el censor lo que desea o pretende es quebrantar la sentencia impugnada en forma parcial, no es propio ni claro que la sentencia que desea que este Tribunal sustituya en reemplazo de la impugnada declare con lugar la demanda de casación formulada por el mismo impetrante en estas diligencias, sino que debió formular con precisión y claridad, los términos de la sentencia que el Supremo Tribunal, en sede de instancia debía emitir en sustitución. Es evidente, que aún cuando posteriormente en el texto del fallo haga referencia a los mismos, la forma en que fue expuesto le resta claridad y precisión Tampoco el recurrente en el petitum de la presente demanda hace referencia a la excepción perentoria de pago que el demandado en su oportunidad opuso, ni el reclamo de las vacaciones causadas de los años 2004-2005, careciendo por tanto el alcance de la impugnación de claridad y congruencia en relación a las pretensiones de las partes. CONSIDERANDO (5): Que es importante recordar que en reiteradas oportunidades este Tribunal Supremo ha señalado que en la formulación clara, precisa y congruente del petitum de la demanda es una carga que la Ley impone al demandante, puesto que es precisamente dentro de dicho ámbito que la Corte debe estudiar el recurso de mérito, no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. (Ver sentencias nùmeros S. L. 209-08, S. L. 226-08, SL.291-08). CONSIDERANDO (6): Que la defectuosa presentación de la demanda en la declaración del alcance de la impugnación, impide a este Tribunal entrar a conocer de los tres motivos que invoca el recurrente, haciéndose imposible que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 765 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito.- 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.-COORDINADOR.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de enero de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 229-09.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL