Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-227-09 — Registro 1099

Resumen

El recurrido solicito demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, el cual fue realizado como represalia por haber demandado el auxilio de las autoridades judiciales en el despido anterior, caso contrario se le condene por despido directo, ilegal, unilateral e injustificado; reintegro a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y con igual salario, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde el despido hasta la fecha que sea haga efectivo el reintegro. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia que falló REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo , reforma que se contrajo a CONFIRMAR los numeral 1 y 2 de la parte resolutiva de dicha sentencia, que a la letra dicen: “FALLA: 1)Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo así formulado no constituye una proposición jurídica completa pues exhibe el defecto de referirse a disposiciones que no ostentan el carácter sustancial de orden nacional de índole laboral, en consecuencia omite lo esencial del recurso extraordinario de casación que es indicar el precepto legal sustantivo que se estime violado. De esta manera, la defectuosa presentación del motivo en el caso in examine, hace procedente determinar su rechazo...Que por tratarse de un recurso extraordinario y rigorista, este Supremo Tribunal no puede complementar oficiosamente las aspiraciones del recurrente, de tal manera le queda prohibido los reparos técnicos al recurso de casación"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de julio de dos mil diez, por el Abogado OSMAN TOSTA GUEVARA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, el cual fue realizado como represalia por haber demandado el auxilio de las autoridades judiciales en el despido anterior, caso contrario se le condene por despido directo, ilegal, unilateral e injustificado; reintegro a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y con igual salario, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde el despido hasta la fecha que sea haga efectivo el reintegro, salarios no pagados al momento del despido, aumentos otorgados por el patrono de forma general a los empleados de la empresa durante el tiempo de su separación del puesto de trabajo y costas del juicio; interpuesta el veintisiete de enero de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora LAURA VALLECILLO, mayor de edad, soltera, hondureña, Licenciada en Pedagogía y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio de su Secretario Ejecutivo, de ese entonces, el señor PEDRO ARNALDO PINTO, mayor de edad, casado, Maestro de Educación Primaria y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de febrero de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, reforma que se contrajo a CONFIRMAR los numeral 1 y 2 de la parte resolutiva de dicha sentencia, que a la letra dicen: “FALLA: 1)Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la señora LAURA VALLECILLO para el Reintegro a su puesto de Trabajo contra EL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Secretario Ejecutivo, por ende representante legal señor PEDRO ARNALDO PINTO; 2) CONDENAR AL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Secretario Ejecutivo, por ende representante legal señor PEDRO ARNALDO PINTO, a reintegrar a su puesto de trabajo a la señora LAURA VALLECILLO por lo menos en las mismas condiciones a la que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro y demás derechos que pudieren corresponderle.” Y REVOCO el numeral 3, en el sentido de que declaro SIN COSTAS el juicio en esa instancia.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha uno de junio de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSMAN TOSTA GUEVARA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiséis de julio de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado OSMAN TOSTA GUEVARA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La presente demanda de casación tiene por objeto impugnar el fallo recurrido; o sea, la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 16 de abril del 2010, en la cual dicho Tribunal reformó la Sentencia de Primera Instancia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 9 de febrero del 2010 y que corre a folios 11, 12, 13, 14 y 15 de la segunda pieza de autos, que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrada SOLORZANO JUAREZ; siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los artículos 80, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 3, 664, 665, 666, letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha nueve de febrero de dos mil diez, en el sentido siguiente: 1) CONFIRMAR los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva de dicha sentencia; 2) REVOCAR el numeral 3 de la parte resolutiva del fallo apelado, el cual deberá leerse de la siguiente manera: “3) SIN COSTAS en esta instancia”.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE.- Al reformar la Sentencia del Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo viola disposiciones de orden sustantivo.- Al efecto solicito Case la Sentencia Definitiva de segunda instancia, invalidando la Sentencia Definitiva proferida por la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, actuando esta Corte Suprema como Tribunal de Instancia, y se dicte Sentencia Definitiva en su reemplazo con los considerandos o motivaciones que tengáis a bien formular, para la creación de la doctrina legal que explique la correcta aplicación de la Ley, dictando la correspondiente sentencia, consignando si así lo considera ese Tribunal, la siguiente parte resolutiva: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos: 134, 135, 303, 304, 313 numeral quinto. De la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 665, 666 letra c), 672, 699, 738, 739, 765 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; 68, 69 párrafo tercero y 77 de la Ley del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio “INPREMA”: FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha dieciséis (16) de abril del dos mil diez (2010), que motiva el presente recurso de Casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro, pago de salarios dejados de percibir promovida por la señora LAURA VALLECILLO contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su representante legal en funciones.- TERCERO: En consecuencia ABSOLVER de toda responsabilidad al INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO “INPREMA”, de todo lo solicitado en la demanda.- CUARTO: CON COSTAS.- Y MANDA: Que con Certificación de éste fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta, contenida en los artículos 738, 739, y 858 todos los del Código del Trabajo, en relación a los Artículos 68, 69 párrafo segundo y 77 contenida en el Decreto Ley Nº 1026 del 15 de julio de 1980, de la Ley del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio “INPREMA”, por error de hecho en la apreciación de la Prueba documental e inspección aportada al Juicio, que a continuación singularizo: DOCUMENTAL: 1) Auto de fecha 27 de mayo del 2008 del Secretario Ejecutivo del INPREMA, ordenando al Jefe del Departamento de PRESTACIONES SOCIALES de dicha Institución para que proceda a la Jubilación Obligatoria de la docente LAURA VALLECILLO.- 2) Oficio Nº DPS.247-2008 de fecha 27 de mayo del 2008, dirigido al Licenciado Napoleón Osorio, sub – Gerente de Recursos Humanos Docente de la Secretaría de Educación, por el Abogado Asdrúbal Guevara Fiallos, solicitando que informe al INPREMA sobre los daños de servicio acreditados y lo 36 últimos sueldos devengados de la docente LAURA VALLECILLO.- 3) Oficio Nº DPS-246-08 de fecha 27 de mayo del 2008, dirigido a la docente LAURA VALLECILLO, Directora de la Escuela “Lisandro Quezada” de este Municipio, por el Abogado Asdrúbal Guevara Fiallos Jefe del Departamento de Prestaciones Sociales, donde se le comunica que se ha iniciado Expediente para otorgar su JUBILACION en Carácter obligatorio.- 4) Oficio Nº SD-159-08 de fecha 19 de agosto del 2008, Trascripción de la Resolución Nº 4007-1448-2008, dirigida al sub-Secretario Ejecutivo del INPREMA Profesor Marco Antonio Vallecillo.- 5) Resolución del Directorio de fecha 19 de Agosto del 2008, comunicándole a la profesora LAURA VALLECILLO, que el Directorio Resolvió otorgarle el Beneficio de Jubilación.- 6) Oficio Nº SSE-2098-08 de fecha 20 de agosto del 2008 enviada a al profesora LAURA VALLECILLO donde se le comunica la aprobación de su Jubilación Obligatoria.- 7) Oficio DRH 564-2008 de fecha 12 de septiembre del 2008, dirigido a la Licenciada LAURA VALLECILLO, por la Abogada Maria Consuelo Bustillo Martínez, Jefe de Recursos Humanos, comunicándole a la docente LAURA VALLECILLO que el Directorio del INPREMA, mediante RESOLUCIÓN Nº 4007-1448-2008 de fecha 19 de agosto del 2008, resolvió aprobar su jubilación, con efectividad a partir del primero de septiembre del 2008.- 8) Acta de Conciliación extendida por la Dirección General del Trabajo, de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, de fecha 27 de noviembre del 2008.- 9) Ejemplar de la Ley del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio, Decreto Ley Nº 1026, ( Capitulo VII Consideraciones Comunes a las Prestaciones y Decreto Nº 32-95, Artículo 77 Reformado), medios de prueba documental contenida en los folios 26 vuelto y 27 del expediente de Primera Instancia.- INSPECCIÓN.- Consistente en inspección personal del señor Juez asociado de su Secretario de Actuaciones, se constituya ante las Oficinas del Departamento de Administración del INPREMA, ubicadas en el Boulevard Centro América, Frente a la Colonia Las Colinas en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a constatar los siguientes extremos: a) Comprobar si los cheques correspondientes a la Jubilación Obligatoria de la Profesora LAURA VALLECILLO están siendo expedidos oportunamente por El Instituto.- b) Verificar en el Departamento Administrativo del INPREMA, a partir de que fecha aparece en planilla el pago de la Jubilación de la docente Laura Vallecillo, medio de prueba inspección contenida en el folio 27 vuelto y 28 del expediente de primera instancia.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.- LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Honorable Corte Suprema de Justicia en su jurisprudencia, como la Doctrina Laboral ha señalado, que para establecer la falta de apreciación por error de hecho en la casación laboral, esta ocurre cuando el Juzgador deja de apreciar los medios de prueba apoderados en tiempo y forma, que analizados e interpretados en su conjunto con todas las pruebas allegadas a Juicio constituyen evidencia plena sobre los hechos sujetos a prueba en el proceso.- En el caso que nos ocupa la Corte Sentenciadora dejó de apreciar e interpretar el medio de prueba singularizado en el presente motivo, y al excluir este del conjunto de la prueba, indujo a la misma a conclusiones equivocadas que trajo como resultado que la sentencia dictada sea contraria a la evidencia probatoria establecida en el juicio. La prueba documental singularizada y que esta constituida por La Ley del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio “INPREMA”, Decreto Ley Nº 1026 de fecha 15 de julio de 1980, que en sus artículos 68, 69 párrafo segundo y Artículo 77 reformado mediante Decreto Legislativo Nº 32-95 de fecha veintiocho de febrero de mil novecientos noventa y cinco que establecen: “Artículo 68 la jubilación es la renta vitalicia, pagadera con perioridad mensual, a que tienen derecho los PARTICIPANTES que hayan cumplido un mínimo de diez años de servicios continuos o alternos y cincuenta años de edad.- Artículo 69” Jubilación podrá otorgarse por retiro voluntario u obligatorio ………… La Jubilación por retiro obligatorio tendrá lugar cuando el participante haya cumplido con el tiempo mínimo de servicio y alcanzado los sesenta años de edad”.- Artículo 77 reformado “todas las Prestaciones otorgadas por esta Ley son independientes de cualquier otro recurso económico o ingreso que posean o recibieren sus titulares; y las únicas incompatibilidades con su disfrute son el ejercicio profesional en los niveles de enseñanza comprendidos en cargos del sector público, excepto cuando los jubilados desempeñen funciones de consultoría, asesoría o impartan conferencias, seminarios o talleres. En estos casos los jubilados no cotizará para ningún sistema de previsión social que signifique un aumento a la cuantía de la Jubilación percibida; y demás medios probatorios allegados al juicio, agregados a folios 40 al 81 de la primera pieza evidencia plenamente en juicio que el patrono tenía motivos suficientes para probar en el mismo, debido a que de la simple lectura de los artículos señalados, que dieron lugar a la Jubilación Obligatoria de la Profesora LAURA VALLECILLO, por consiguiente a la cancelación del contrato de trabajo.- Este criterio ha privado a la jurisdicción nacional en base a lo que señala la doctrina llevada a la práctica jurídica y el derecho positivo contenido en el Código del Trabajo esencialmente en lo que disponen los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo. Esta prueba en relación con los demás pruebas aportadas a juicio demuestra que sí existió causa o motivo para la cancelación del contrato de trabajo, en tanto está plenamente probado la cancelación en juicio. Esta prueba documental evidencia que la Corte Sentenciadora al no apreciar los medios de prueba aportada en juicio en tiempo y forma, y que dejan plena evidencia de la aplicación de la Ley por parte del Patrono al ejercer la cancelación del contrato de trabajo, condujo a la Corte Sentenciadora a violar indirectamente a través de las normas procesales y generales relacionadas en violación del medio, al no aplicar lo que disponen los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, las normas sustantivas de orden nacional invocadas en el presente motivo. Siendo que los medios de prueba relacionados, al ser analizados e interpretados en su conjunto con los otros medios de prueba conducen a evidenciar en juicio sin duda alguna la existencia de un despido sin responsabilidad para mi representado.- En consecuencia de lo anteriormente expuesto es evidente que procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de julio de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado OSMAN TOSTA GUEVARA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha seis de septiembre de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MIRIAN ISABEL ARDON SALGADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la señora LAURA VALLECILLO, de generales ya establecidas, y ordenó proseguir con el tramite correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado OSMAN TOSTA GUEVARA, actuando en su condición de Apoderado del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), en su primer y único motivo alega: “MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser la violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta, contenida en los artículos 738, y 739, y 858 todos del Código del Trabajo, en relación a los Artículos 68, 69 párrafo segundo y 77 contenida en el Decreto Ley No. 1026 del 15 de julio de 1980, de la Ley del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio “INPREMA”, por error de hecho en la apreciación de la Prueba documental e inspección aportada al Juicio, que a continuación singularizo: … PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo así formulado no constituye una proposición jurídica completa pues exhibe el defecto de referirse a disposiciones que no ostentan el carácter sustancial de orden nacional de índole laboral, en consecuencia omite lo esencial del recurso extraordinario de casación que es indicar el precepto legal sustantivo que se estime violado. De esta manera, la defectuosa presentación del motivo en el caso in examine, hace procedente determinar su rechazo.- CONSIDERANDO (4): Que por tratarse de un recurso extraordinario y rigorista, este Supremo Tribunal no puede complementar oficiosamente las aspiraciones del recurrente, de tal manera le queda prohibido los reparos técnicos al recurso de casación.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, pues de lo contrario es inestimable. En tal virtud, procede desestimar el motivo de casación formulado por el Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiséis días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha dos de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 227-2010.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL