Sentencia CL-219-09 — Registro 1094
Resumen
El empleado -recurrido- solicita que el patrono pruebe la supuesta causa justa de un despido; la sentencia de segunda instancia reformo la sentencia emitida por la primera instancia; por lo que declaro con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el alcance de la impugnación como requisito esencial de la demanda de casación, debe integrar la manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte Suprema de Justicia invalide la totalidad de la sentencia recurrida, o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en que forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. En las actuales diligencias la Recurrente pide se case totalmente la sentencia impugnada cuando lo correcto era solicitarlo en forma parcial en virtud de que el fallo propuesto en relación a la sentencia impugnada deja subsistente varios puntos ó partes del fallo recurrido, como ser: Declara con lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, la condena a la demandada a pagarle al demandante esos conceptos, por tal razón el recurso de mérito debe ser desestimado. A tal efecto, en reiteradas ocasiones se ha advertido que conforme con la doctrina, quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, no siéndole permitido a este Tribunal Supremo ampliarlo o proveerlo oficiosamente (Ver Sentencias SL. 105-08, SL. 266-08, SL. 320-08 y SL. 540-08).- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., dos de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha Veinte de julio de dos mil nueve, por la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada de la Sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pruebe la supuesta causa justa de un despido, caso contrario sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo, ilegal e injustificado, salarios adeudados, costas del juicio, interpuesta el quince de abril de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor TOMY PONCE LOPEZ, mayor de edad, soltero, Ingeniero en Sistemas, hondureño y de este domicilio; Contra la Sociedad denominada SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. (CLARO), a través de su Representante legal señor RICARDO FRIAS RUIZ, mayor de edad, Casado, Mexicano, y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que FALLO: “REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 9 de febrero del año 2009, que corre a folios 55, 56 y 57 de la primera pieza de autos del Juicio ordinario laboral promovido por el señor TOMY PONCE LOPEZ, contra la Sociedad SERCOM DE HONDURAS S.A. de C.V. (CLARO) a través de su Representante Legal, señor RICARDO FRIAS RUIZ, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en la forma siguiente. 1.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS VALLADARES ORTIZ, accionando como apoderado apelante del señor TOMY PONCE LOPEZ 2.- CONFIRMANDO los numerales 1, 2 y 5 de la parte resolutiva del fallo.- 3.- REVOCANDO los numerales 3 y 4 de la parte resolutiva; 4.- Al efecto: a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por TOMY PONCE LOPEZ contra la sociedad SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. (CLARO), a través de su representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ, y en consecuencia b) CONDENA la sociedad SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. (CLARO), a través de su representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ, a pagar al señor TOMY PONCE LOPEZ los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia apelada.- 5.- SIN COSTAS en esta instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha Veintisiete de Mayo de Dos Mil Nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil denominada SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte días procediera a formular por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Veinte de Julio de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, actuando en su condición de Apoderada de la Sociedad Mercantil SERCOM DE HONDURAS, S.A DE C.V., (CLARO) formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Conforme a la Doctrina Laboral, éste requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario como es el de Casación, en el cual debe determinarse al alcance de la Casación o sea si se persigue el quebrantamiento del fallo recurrido en forma total o parcial, en el presente caso me propongo con este Recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL y con la presente demanda de casación se persigue que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE TOTALMENTE la sentencia recurrida emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial el 16 de abril del 2009 donde reforma la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán el nueve de Febrero del dos mil nueve y que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrado KAFFATY ALVARADO y en aplicación de los Artículos 129, 303 y 304 de la Constitución de la República; 2, 4, 5, 21, 113, 664, 665, 666 letra b), 672, 682, 687, 699 párrafo último, 760, 858, del Código del Trabajo; 184, 187 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 9 de febrero del año 2009, que corre a folios 55, 56 y 57 de la primera pieza de autos del Juicio ordinario laboral promovido por el Señor TOMY PONCE LOPEZ, contra la Sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO) a través de su Representante Legal, señor RICARDO FRIAS RUIZ; para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en la forma siguiente. 1.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS VALLADARES ORTIZ, accionando como apoderado apelante del señor TOMY PONCE LOPEZ 2.- CONFIRMADO los numerales 1, 2 y 5 de la parte resolutiva del fallo.- 3.- REVOCANDO los numerales 3 y 4 de la parte resolutiva.- 4.- Al efecto: a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por TOMY PONCE LOPEZ contra la sociedad SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V.(CLARO), a través de su representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ, y en consecuencia b) CONDENA la sociedad SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. (CLARO), a través de su representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ, a pagar al Señor TOMY PONCE LOPEZ los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia apelada.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las parte el litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- La parte resolutiva anteriormente transcrita, es la que considero debe CASARSE TOTALMENTE y casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por Unanimidad de Votos de la sala laboral-contencioso administrativo y en aplicación de los Artículos 129, 134, 135, 303, 304, 319, numeral 7), de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organizaciones de los Tribunales; 123 literal b) 349, 361, 664, 665, 666 letra b) 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida: SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por TOMMY PINCE LOPEZ, contra la Sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO), a través de su Representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, Vacaciones Proporcionales, salario adeudado en consecuencia: 1) CONDENA AL DEMANDADO SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO), a través de su Representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ a pagar a TOMY PONCE LOPEZ, la cantidad de VEINTIUN MIL NOVECIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.21.970.33) por los siguientes conceptos: Preaviso L.4.763.92, Auxilio de Cesantía Proporcional L.6.805.60, Vacaciones Proporcionales L.2.817.52 y salario adeudado L.7.583.29, que de esta cantidad deberá deducirse por autorización del demandante L.6.613.60 por los siguientes conceptos: L.1.319.60 pago de aparato telefónico, L.1.915.30 servicio de telefonía, L.2.400.00 curso de Ingles.- 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por TOMY PONCE LOPEZ contra la sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO), a través de su Representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir.- 3)ABSUELVE a la demandada SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO) a través de su Representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ a pagar a TOMY PONCE LOPEZ, los salarios dejados de percibir.- 4) CON COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra en los folios 5, 8, 23 frente y vuelto 42 y 44 de la primera pieza de autos, Testifical evacuado a folios 47 frente y vuelto de la primera pieza de autos, inspección Personal de la Señora Juez asociado de su Secretario de actuaciones, evacuado a folio 50 admitido a la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los Artículos 111 numeral 1o), 117, 120 del Código del Trabajo en relación con la Cláusula SEGUNDO del Contrato Individual de Trabajo. REGLAS VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 733, 738, y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en los siguientes medios probatorios: a) Cedula de Citación enviada a la parte demandada la cual consta en original porque no fue entregada a quien iba dirigida y que obra a folio 5 de la primera pieza de autos, b) Contrato Individual de Trabajo cláusula SEGUNDO: que obra a folio ocho de la primera pieza de autos, c) Audiencia de conciliación específicamente en lo referente a la consignación del pago de la totalidad de las prestaciones del demandante Señor Tomy Ponce López según cheques No.0002292 y cheque 28191 y que obra a folio 23 frente y vuelto de la primera pieza de autos, d) liquidación de las prestaciones laborales y que obra a folio 44 de la primera pieza de autos, e) medio de prueba testifical propuesto a folio 23 evacuado a folios 47 frente y vuelto de la primera pieza de autos, f) Inspección Personal de la Señora Juez Asociada de su Secretario de Actuaciones propuesto a folio 23 y evacuado a folio 50. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El Artículo 111 numeral 1o) faculta para dar por terminado un contrato de trabajo pero siguiendo las estipulaciones contenidas en el Artículo 117 de dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, del Artículo 120 al pago de la cesantía.- El Contrato Individual de Trabajo en su numeral SEGUNDO faculta a cada una de las partes dar por finalizada con causa justa o no, el mismo sin responsabilidad alguna; sin embargo la parte demandante emplazó en el Juzgado competente al Patrono para que le pagara sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales, indemnizaciones éstas que fueron pagadas por la Empresa demandada en la audiencia de conciliación celebrada el jueves dieciocho de septiembre del año dos mil ocho, cumpliendo con su obligación a lo reclamado por el trabajador, cabe hacer notar que la empresa demandada por varias ocasiones le hizo el ofrecimiento de pago a lo que siempre el trabajador fue evasivo aceptar el pago.- La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial al no apreciar en su fallo recurrido el pago consignado en el Juzgado de la totalidad de las prestaciones e indemnizaciones reclamadas por el demandante en la audiencia de conciliación celebrada el jueves dieciocho de Septiembre del año dos mil ocho, lo cual es el objeto de la presente demanda en el acápite LO QUE SE DEMANDA (ver folio uno) así como la cedula de citación, la cual consta en original porque no fue entregada a la parte demandada y la cláusula SEGUNDO del Contrato Individual de Trabajo.- Estos extremos probatorios fueron ratificados con la prueba testifical evacuada a folio 47 frente y vuelto de la primera pieza de autos y la Inspección Personal de la Señora Juez Asociada de su Secretario de actuaciones evacuada a folio 50 de la primera pieza de autos, pruebas que señalan con claridad que la Empresa demandada CELCOM DE HONDURAS .S.A. DE C.V. (CLARO) le canceló a la parte demandante el Señor TOMY PONCE LOPEZ la cantidad reclamada en su demanda, lo que conlleva con ello a que La Empresa demandada CELCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO), esta exenta de la condena en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta la fecha en quede firme la sentencia.- Lo expuesto en el único motivo hace admisible el mismo y es suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Veintiuno de Julio de Dos Mil Nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Doce de Agosto de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN CARLOS VALLADARES ORTIZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor TOMY PONCE LOPEZ, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La Casacionista no desarrolla en forma técnica el alcance de la impugnación puesto que inicialmente y al transcribir la sentencia impugnada, violenta la técnica de casación ya que en dicha supuesta trascripción llega al extremo, en primer lugar de omitir las palabras como ser (el día) (año) plasmadas en el inicio de la sentencia que pretende impugnar, aún mas grave sabemos que la parte resolutiva de la Sentencia Impugnada se debe transcribir literalmente y en este caso la casacionista violenta la técnica de casación ya que dicha supuesta trascripción llega al extremo de no subrayar ni resaltar en negrillas palabras, y cambiar letras en el apellido del representante legal de la parte demandada, para el caso escribe FRIAS RUIZ y en la sentencia se consigna FRIAZ RUIZ, de igual forma Omite numerales para el caso el numeral cinco (5.-), en consecuencia sin mas examen se debe Declarar no a lugar al Recurso de Casación. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO. Con relación al motivo Único la Recurrente cita violación de la Ley sustantiva por infracción INDIRECTA, aduciendo falta de apreciación de sus medios de prueba, los cuales no tienen ninguna relación para justificar el no pago a mi representado de los salarios dejados de percibir, pues esas pruebas no son contundentes para que se haya demostrado que existió después del despido de mi representado una consignación ante la autoridad administrativa o al Juzgado competente. Finalmente, cuando la Recurrente hace la Explicación de la violación, claramente no toma en cuenta, la diferencia entre prestaciones e indemnizaciones laborales que sostiene consignó en el juzgado, pues como todos los profesionales del derecho sabemos las INDEMNIZACIONES LABORALES, son el equivalente de los Salarios dejados de percibir, desde que se produjo el despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia, y por otra parte la Recurrente, en sus exposiciones finales tres renglones antes del acápite PETICION señala que la Empresa demandada CELCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. (CLARO), le canceló a mi representado la cantidad que se reclamaba en la demanda por lo cual la Empresa CELCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. (CLARO) está exenta del pago de los salarios dejados de percibir, pero lamentablemente para la Recurrente se volvió a equivocar pues el nombre correcto de la Empresa demandada es SERCOM DE HONDURAS S.A. DE C.V. (CLARO), por lo que desde este momento debe ser desestimado dicho motivo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por el Tribunal de Casación, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA formula el alcance de la impugnación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida: SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por TOMMY PINCE LOPEZ, contra la Sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO), a través de su Representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, Vacaciones Proporcionales, salario adeudado en consecuencia: 1) CONDENA AL DEMANDADO SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO), a través de su Representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ a pagar a TOMY PONCE LOPEZ, la cantidad de VEINTIUN MIL NOVECIENTOS SETENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (L.21.970.33) por los siguientes conceptos: Preaviso L.4.763.92, Auxilio de Cesantía Proporcional L.6.805.60, Vacaciones Proporcionales L.2.817.52 y salario adeudado L.7.583.29, que de esta cantidad deberá deducirse por autorización del demandante L.6.613.60 por los siguientes conceptos: L.1.319.60 pago de aparato telefónico, L.1.915.30 servicio de telefonía, L.2.400.00 curso de Ingles.- 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por TOMY PONCE LOPEZ contra la sociedad SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO), a través de su Representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir.- 3) ABSUELVE a la demandada SERCOM DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (CLARO) a través de su Representante Legal RICARDO FRIAS RUIZ a pagar a TOMY PONCE LOPEZ, los salarios dejados de percibir.- 4) CON COSTAS…”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación como requisito esencial de la demanda de casación, debe integrar la manifestación clara y precisa del recurrente con respecto al fin que persigue con el recurso, es decir, si se encamina a que la Corte Suprema de Justicia invalide la totalidad de la sentencia recurrida, o si solo persigue la anulación de determinados ordenamientos de ella y en que forma aspira a que, invalidada la sentencia, sea modificada, si fuere el caso. En las actuales diligencias la Recurrente pide se case totalmente la sentencia impugnada cuando lo correcto era solicitarlo en forma parcial en virtud de que el fallo propuesto en relación a la sentencia impugnada deja subsistente varios puntos ó partes del fallo recurrido, como ser: Declara con lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, la condena a la demandada a pagarle al demandante esos conceptos, por tal razón el recurso de mérito debe ser desestimado. A tal efecto, en reiteradas ocasiones se ha advertido que conforme con la doctrina, quien fija el alcance de la impugnación es el recurrente, no siéndole permitido a este Tribunal Supremo ampliarlo o proveerlo oficiosamente (Ver Sentencias SL. 105-08, SL. 266-08, SL. 320-08 y SL. 540-08).- CONSIDERANDO (4): Que la defectuosa formulación en el alcance de impugnación, impide que el recurso de mérito prospere, por lo tanto, debe ser desestimado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diez días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha dos de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 219-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL