Sentencia CL-216-08 — Registro 924
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que este Tribunal ha venido señalando que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su elaboración se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda (véase sentencias SL-140-08, SL-164-08 y SL-229-08). CONSIDERANDO (4): Que en el caso de autos, es evidente que la recurrente no cumplió con los requisitos esenciales del petitum de la demanda y, no le es lícito a este Tribunal, subsanar los errores u omisiones de la misma. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide entrar a conocer los motivos de casación que invoca la censora y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de marzo del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha once de agosto de dos mil ocho, por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal del señor CARLOS NARVAEZ PUERTO, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE OBLIGUE A HACER EL PAGO DE UN DERECHO ADQUIRIDO, CONSISTENTE EN EL RECONOCIMIENTO DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, ACEPTADO COMO OBLIGACION POR PARTE DEL PATRONO Y QUE FUERA OPORTUNAMENTE CONSIGNADO Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha seis de abril de dos mil cinco, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor CARLOS NARVAEZ PUERTO, de generales citadas, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, (IHSS), por intermedio de su Director Ejecutivo, en ese entonces, señor RICHARD ZABLAH, mayor de edad, casado, médico-farmacéutico, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha siete de mayo de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada JOHANNA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición precitada y CONFIRMO la sentencia proferida por el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha cuatro de marzo de dos mil ocho, que falló: “1.- Declarar CON LUGAR La Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por el Apoderado demandado; II.- Declarar SIN LUGAR La demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; promovida por el señor CARLOS NARVAEZ PUERTO, de generales conocidas; contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Director Ejecutivo Doctor EFRAIN BU FIGUEROA, también de generales expresadas.-III.- Declarar CON LUGAR la demanda, en cuanto al pago de vacaciones causadas, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional; IV.- EXONERA: Al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Director Ejecutivo Doctor EFRAIN BU FIGUEROA, del pago de: Preaviso, Auxilio de Cesantía y Auxilio de Cesantía proporcional; V.- CONDENA: Al Instituto Hondureño de Seguridad Social, al pago de CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO OCHO LEMPIRAS CON SETENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.54,108.73), por los conceptos de vacaciones causadas Lps.17,752.80; vacaciones proporcionales Lps.1,787.56; Bonificación por vacaciones causadas Lps14,666.60; Bonificación por vacaciones proporcionales Lps.1,568.77; Decimocuarto mes proporcional Lps.14,666.40; y Décimotercer mes proporcional Lps.3,666.60;” SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha diez de junio de dos mil ocho, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de apoderada legal del señor CARLOS NARVAEZ PUERTO, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de agosto de dos mil ocho, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En primer lugar, con el presente recurso persigo la revocación en forma total de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán el día miércoles siete de mayo del año dos mil ocho, que confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán el martes cuatro de marzo del año dos mil ocho y que en su parte resolutiva dice: "POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrada KAFFATY ALVARADO y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 Y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b); 672, 699 párrafo segundo; 710, 760 867 Y 858 del Código del Trabajo; En relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189 190, 192 Y 200 del Código de Procedimientos Civiles y artículo 39 de la Ley de Salario Mínimo; FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, accionado como apoderada apelante-actor. 2).- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 4 DE MARZO DE 2008, que corre a folios 63, 64, 65 Y 66 frente y vuelto de la primera pieza de autos. - 3).- SIN COSTAS en esta instancia...". - MANDA: en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado HERNANDEZ BARAHONA. - Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. SELLO Y FIRMA. ABOG. MARIO RIGOBERTO HERNANDEZ BARAHONA. PRESIDENTE. ABOG. REYNA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. ABOG. ADELA MARIA KAFATY ALVARADO. SELLO Y FIRMA. MIGUEL ENRIQUE REINA. SECRETARIO". En segundo lugar, persigo que casada totalmente la sentencia recurrida, acto seguido, se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida en los términos siguientes: "POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del ESTADO DE HONDURAS: por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y hacienda aplicación de los Artículos 128 numeral 4, 8, 10, 129 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización Atribución de los Tribunales; 116 párrafo primero, letra e), 113 párrafo primero letra a) interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 23 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta No. 19.956 de fecha del 23 de Diciembre de 1969, 120 letra c) reformado según Decreto Legislativo No 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 26.028 del 06 de enero de 1990, 123 letra b) interpretado por el Decreto No. 65 del 28 de septiembre 1966, publicado en el Diario Oficial La Gaceta numero 18.998 del 26 de octubre de 1966, 345, 349, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo primero, 765, numeral 1) párrafo primero y segundo, 738, 739, 858 , 867, 868 literal b), del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189 190, 192 Y 200 del Código de Procedimientos Civiles.- "FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha siete de mayo del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por el apoderado demandado. TERCERO: DECLARA CON LUGAR la demanda ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE OBLIGUE A HACER EFECTIVO EL PAGO DE UN DERECHO ADQUIRIDO, CONSISTENTE EN EL RECONOCIMIENTO DE PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, ACEPTADO COMO OBLIGACION POR PARTE DEL PATRONO Y QUE FUERA OPORTUNAMENTE CONSIGNADO. PARA LA NIVELACION DEL SALARIO QUE CORRESPONDA AL CARGO. PAGO RETROACTIVO DE LOS SALARIOS CORRESPONDIENTES AL CARGO. COSTAS DEL JUICIO. Promovida por el señor CARLOS NARVAEZ PUERTO, de generales conocidas, en contra del INSTITUTO HONDURENO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio su Representante Legal, el ahora Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA, quien es mayor de edad, casado, médico, hondureño y de este vecindario, en consecuencia; TERCERO: CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su representante legal el ahora Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA, a pagar al demandante la cantidad de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS DOS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps. 189,402.67), en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, la que se desglosa de la manera siguiente: PREAVISO: LPS. 53,258.34; AUXILIO DE CESANTIA: LPS. 79,887.51; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: LPS. 2,148.09; VACACIONES PERIODO: 2001-2002 (20 DIAS): LPS. 17,752.80; VACACIONES PROPORCIONALES PERIODO: 2002-2003 (29 DIAS) LPS. 1,787.56; BONIFICACION POR VACACIONES: PERIODO 2001-2002 (20 DIAS): LPS. 14,666.60; BONIFICACIPON POR VACACIONES PROPORCIONALES: PERIODO 2002-2003 (29 DIAS): LPS. 1,476.97; BONIFICACION JUNIO PROPORCIONAL: PERIODO 2002-2003 (60 DIAS): LPS. 91.80; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: AÑO 2002 (240 DIAS): LPS. 14,666.40; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: AÑO 2002-2003 (60 DIAS): LPS. 3,666.60.; CUARTO: CON COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificaron de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de se violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 868 literal b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La violación directa de la Ley tuvo lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se dejó de aplicar la norma contenida en el artículo 868 literal b) del Código del Trabajo, que estipula: "El término de prescripción se interrumpe: a)...; b) Por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indudables, el derecho de aquel contra quien transcurre el término de prescripción..." Norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, por cuanto el I.H.S.S. en el acto de cancelación del demandante, es decir al notificarle por escrito su cancelación de nombramiento permanente, le reconoce y ofrece a NARVAEZ PUERTO el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. Hecho que luego ratifica al consignar el Juzgado a-quo el cheque No 1828 por la cantidad de L. 189,402.67 en concepto de pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales. Siendo que la demandada reconoció expresamente por escrito y por hechos indudables el derecho del demandante, a percibir integro el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, al ser cancelado de su puesto de trabajo, sin justificación legal alguna, interrumpió automáticamente, el término de prescripción de conformidad al citado Artículo 868 literal b) del Código del Trabajo. Al no aplicar la norma citada, ni dar ninguna razón para dejar de aplicarla, simplemente ignorarla, entró en abierta rebeldía con el precepto indicado como violado e incurrió por tanto en infracción directa de la misma. De haber aplicado la norma sustantiva que se acusa como violada, devenía obligado a declarar con lugar la demanda, condenado al IHSS al reconocimiento de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales al demandante, por cuanto, la demandada no negó, sino que reconoció el derecho que le asiste a NARVAEZ PUERTO. Por lo tanto, se impone la casación de la sentencia en este motivo. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del los artículos 116 párrafo primero, letra e), 113 párrafo primero letra a) interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 23 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta No. 19.956 de fecha del 23 de Diciembre de 1969, 120 letra c) reformado según Decreto Legislativo No 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 26.028 del 06 de enero de 1990, 123 letra b) interpretado por el Decreto No 65 del 28 de septiembre 1966, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 18.998 del 26 de octubre de 1966, 345 Y 349, todos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 35 y 36; INSPECCION que obra a folios 50 y 51 de la primera pieza de autos. Todos medios de prueba admitidos a la parte demandante. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra a folio 35 Y 36 de la primera pieza de autos, consistente en: 1) MEMORANDUN 1856-DE-IHSS de fecha 31 de julio del 2002 dirigido por el DR. RICHARD ZABLAH, en su condición de Director Ejecutivo del IHSS, al Gerente General Lic. Carlos Narváez Puerto, mediante el cual se le notifica su cancelación de nombramiento permanente como Secretario Adjunto. Adscrito a la Dirección ejecutiva, reconociéndole los derechos laborales que por ley le corresponden. 2) Calculo de Prestaciones Laborales elaborado por Mirian Gracilea Rodriguez en su condición de Analista III del I.H.S.S. y a favor de Carlos Narváez Puerto, por la cantidad de L.189,402.67. INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ: 1) Acta de Inspección que obra a folio 50 de los autos, específicamente en sus numerales 6), 7) Y 8) con el cual se acredita que el patrono en el acto de cancelación del demandante de su puesto de trabajo, le reconoció el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; que dicho pago fue consignado mediante cheque No 1828 en el Juzgado a-quo. 2) Acta de Inspección que obra a folio 51 de los autos, en todos y cada uno de sus numerales, con los cuales se acreditó que: el IHSS y consignó en el Juzgado a-quo el Cheque No 1828 de fecha 30 de julio del 2002 a favor de CARLOS NARVAEZ PUERTO por la cantidad de L. 189,402.67 en concepto de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; así como que posteriormente el IHSS retiró el cheque que había consignado. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 116 párrafo primero, letra e) 113 párrafo primero letra a) interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 23 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta No. 19.956 de fecha del 23 de Diciembre de 1969, 120 letra c) reformado según Decreto Legislativo No 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 26.028 del 06 de enero de 1990, 123 letra b) interpretado por el Decreto No 65 del 28 de septiembre 1966, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 18.998 del 26 de octubre de 1966, 345 Y 349, todos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1° párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION El error de hecho se da cuando lo aceptado por el Tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio y por la falta de apreciación de la prueba en su conjunto, arriba a conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el proceso. Obra a folios 35 y 36 la prueba documental y a folio 50 y 51 el medio de prueba inspección, con los que se acreditó que: 1) el IHSS al cancelar al demandante de su puesto de trabajo, sin invocarle una causa1 justa y legal de despido, en el acto de la notificación del mismo, le reconoce el derecho al pago de los derechos laborales que por ley le corresponden. 2) Dicho hecho se confirma con la elaboración por parte del IHSS del cálculo de las prestaciones e indemnizaciones que asciende a la cantidad de 189,402.67.- 3) Que dicho valor posteriormente fue consignado por el IHSS en el Juzgado a-quo, mediante cheque No 1828 por la referida cantidad a favor del demandante. 4) Que sin existir un motivo justo y legal, la demandada posteriormente retiró del Juzgado la consignación que había hecho a favor del demandante. Todas estas pruebas analizadas en su conjunto reflejan la violación de las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 116 párrafo primero, letra e) 113 párrafo primero letra a) interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 23 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta No. 19.956 de fecha del 23 de Diciembre de 1969, 120 letra c) reformado según Decreto Legislativo No 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 26.028 del 06 de enero de 1990, 123 letra b) interpretado por el Decreto No 65 del 28 de septiembre 1966, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 18.998 del 26 de octubre de 1966, 345 Y 349, todos del Código del Trabajo. Ya que si la Corte Sentenciadora las hubiese analizado todas las pruebas en su conjunto, hubiese llegado a la conclusión, que: el IHSS al reconocer por escrito y por hechos indudables el derecho del demandante a recibir íntegro el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, devenía a ser obligada mediante sentencia condenatoria a pagar a NARVAEZ PUERTO las mismas, y no venir ahora a alegar una prescripción que no existe. TERCER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por y aplicación indebida del Articulo 867 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este cuarto motivo de casación está comprendido en el párrafo primero, numeral 1 del Artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La violación directa de la Ley por aplicación indebida del artículo 867 del Código del Trabajo, se deriva de que a un hecho, como lo es que el patrono al notificar al demandante su cancelación de nombramiento, le reconoce el pago de prestaciones e indemnizaciones 1aborales que por derecho le asisten, y que posteriormente consigna en el Juzgado a-quo, se le está aplicando indebidamente una norma sustantiva que no regula el caso, como ser la contenida en el Articulo 867 del Código del Trabajo. Siendo que con el reconocimiento efectuado al demandante del pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, la prescripción que se alega queda automáticamente interrumpida, al tenor de lo establecido en el Artículo 868 letra b) del mismo cuerpo legal. Siendo esta última, la norma aplicable al caso debatido en juicio. Por esta razón es procedente que se case la sentencia recurrida en este Tercer Motivo.” RESULTA: Que en providencia de fecha doce de agosto de dos mil ocho, este Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte de la recurrente y dio traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que la Receptora Adscrita de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, en cumplimiento al auto de fecha veintinueve de julio de dos mil nueve, tuvo el honor de “INFORMAR: Que en fecha 13 de agosto de 2008, se procedido a notificar a los Abogados JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA y FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, el auto de fecha 12 de agosto de 2008, mediante el cual se tiene por formalizado el recurso de casación por parte de la recurrente y se da traslado por el término de diez días de los autos al opositor a efecto de que conteste la demanda de casación formalizada, en relación a la demanda promovida ante el entonces Juzgado Primero de letras del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, por el señor CARLOS NARVAEZ PUERTO contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció en fecha 27 de agosto de 2008, sin que el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en fecha treinta de julio de dos mil nueve, este Supremo Tribunal de Justicia declaró CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, para contestar la demanda planteada, ordenando se prosiguiera con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Tribunal Supremo, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO (2): Que la recurrente al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda, lo hace solicitando se case de manera total la sentencia recurrida, sin estimar que el fallo de segunda instancia confirmó el dictado por el Juez A-quo, donde si bien se declaró sin lugar la demanda en lo que corresponde al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas por el actor y se exonera de responsabilidad al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) del pago de preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional, se declara con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada, pero también se declaró con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones causadas, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, condenando a dicha Institución a su pago, por lo cual en dichos puntos no cabía la modificación del fallo y por ende el quebrantamiento del fallo era parcial y no total como se ha pedido. CONSIDERANDO (3): Que este Tribunal ha venido señalando que la declaración del alcance de la impugnación debe formularse en forma completa, con claridad y precisión, es por ello que en su elaboración se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica propia del recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda (véase sentencias SL-140-08, SL-164-08 y SL-229-08). CONSIDERANDO (4): Que en el caso de autos, es evidente que la recurrente no cumplió con los requisitos esenciales del petitum de la demanda y, no le es lícito a este Tribunal, subsanar los errores u omisiones de la misma. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide entrar a conocer los motivos de casación que invoca la censora y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito.- 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los siete días del mes de mayo de dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil diez, recaída en el recurso de casación No. 216-08.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL