Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-213-09 — Registro 1148

Resumen

El trabajador -recurrente- solicita el pago de salarios adeudados, prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante deja claro que con el recurso interpuesto busca la casación total de la sentencia impugnada, pero incurre en error de técnica al pretender que este Tribunal Supremo, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case y a la vez revoque la sentencia censurada. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., diecisiete de diciembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de junio de dos mil nueve, por el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor JAIRO GARCIA ROMERO, mayor de edad, casado, Técnico en Telecomunicaciones, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda laboral para el pago de salarios adeudados, prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; interpuesta el veinticinco de septiembre de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor JAIRO GARCIA ROMERO, de generales ya establecidas, en contra de la SOCIEDAD GHP HONDURAS, S. DE R. L. DE C. V., por medio de su Gerente General el señor RICHARD VYTAUTAS REIKENIS, mayor de edad, casado, ingeniero, con nacionalidad estadounidense y con domicilio en la ciudad de Júpiter, Estado de la Florida, Estados Unidos de América.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de febrero del año de dos mil nueve, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JAIRO GARCIA ROMERO Contra la Sociedad GHP HONDURAS S. DE R. L. DE C. V., a través de su Gerente RICHARD VYTAUTAS REIKENIS en cuanto al pago de preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones de dos años, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo de 2 años, Aguinaldo Proporcional, Decimocuarto mes de 2 años, decimocuarto mes proporcional, Comisiones y gastos varios, salario de 300 días adeudados, mas los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO GHP HONDURAS S. DE R. L. DE C. V., a través de su Gerente RICHARD VYTAUTAS REIKENIS apagar a JAIRO GARCIA ROMERO el preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones de dos años, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo de 2 años, Aguinaldo Proporcional, Decimocuarto mes de 2 años, decimocuarto mes proporcional, Comisiones y gastos varios, salario de 300 días adeudados, mas los salarios dejados de percibir 3) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado demandado.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, actuando en su condición de apoderado legal del señor JAIRO GARCIA ROMERO, ambos de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha diecisiete de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, actuando en su condición de apoderado legal del señor JAIRO GARCIA ROMERO, ambos de generales ya establecidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La impugnación que se hace, comprende los considerandos Uno, Cuatro, Cinco, Seis, Nueve, y toda la parte resolutiva de la sentencia, en cuanto confirma el apartado de la de primera instancia, en que se declara con lugar la excepción perentoria de prescripción y sin lugar la demanda laboral de que se ha hecho mérito, pues no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que se funda en premisas falsas, tal es el caso de la aplicación de un precepto interpretado en forma equivocada, al caso concreto, y por tanto se puede concluir que la sentencia no es congruente, tal es la exigencia de la ley, pues los documentos con los cuales se dio por terminada la relación en forma unilateral debió ser valorada como prueba concluyente a favor de mi representado, y el contenido de la misma, no cumple con las exigencias legales, algo que por si mismo se evidencia a la luz de los mas elementales principios de la lógica, puede apreciaras que el considerando cuatro (4), al iniciaras la redacción de la sentencia, el Ad-quen le aplica al caso, un precepto legal sustantivo interpretado de manera incorrecta, y luego en el considerando nueve (9) manifiesta que la acción es prescrita, razón por la cual la recurro en forma total en su disposición resolutiva, en cuanto confirma el apartado de la primera pieza en que se declara sin lugar la demanda ordinaria laboral de que se ha hecho mérito, basados en que la prescripción, a su criterio particular y no legal, ha operado en contra, para el señor JAIRO GARCÍA ROMERO relacionado en la Demanda Ordinaria Laboral en referencia, declarando la Corte recurrida, confirmando la sentencia dictada por el Juez de primera instancia, sentencia de la Corte de Apelaciones del trabajo de Francisco Morazán, que en su parte resolutiva instruye que POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 303, y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664, 665, 666, letra b), 672, 699 párrafo segundo; 710, 760, 858, 862, 867, 868 y 871 del Código de Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: 1- CONFIRMANDO, la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciséis de febrero del año dos mil nueve, la cual corre agregada a folio 183, 184, 185 y 188 de la primera pieza de autos.- II.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderado de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firman para constancia los Señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fe.- SELLO Y FIRMAS.- REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ.- PRESIDENTA- ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO.- DELMY ANARDA BANEGAS.- SELLO Y FIRMA.- MIGUEL ENRIQUE REINA.- SECRETARIO” EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola totalmente, EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: QUE CASADA ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por lo que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 128, párrafo primero, segundo, numerales 1), 2) y 15), 134, 303, y 319 atribución séptima de la Constitución de la Republica. 1 y 8 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 95 numeral 1), 6, 111 numeral 10). 114 literal f), 318, 6l7 literal g), 664, 665, 666 literal c), 738, 739. 764 literal a), 765 ordinal 1°) y párrafo segundo, 778 del Código del Trabajo; 6 atribución 13° del Reglamento interno de la Corte Suprema de Justicia en consecuencia FALLA I.- CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA II- Revoca la sentencia recurrida de fecha 18 de Abril del 2009. dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- III.- Condenando a la Sociedad demandada al pago de TRES MILLLONES DOSCIENTOS VEINTE MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.3,220,528.84), la que se desglosa de la siguiente manera.- PREAVISO. (60 días) Lps.81,666.68.- AUXILIO CESANTÍA (90 días) L.122,500.02.- AUXILIO DE CESANTÍA PROP. (6 días) L.8,16886.- VACACIONES (27 días) L.36,749.97.- VACACIONES PROPORCIONALES (4 días) L.5,444.44. 13º MES DEL AÑO (60 días) L.70,000.00.- 14° MES DEL AÑO (60 días) L.70,000.00 MÁS AGUINALDO PROP. (18.75) L.21,875.06.- MÁS 14º PROP. (3.75) L.4,375.01.- MAS COMISIONES Y GASTOS VARIOS 2, L.449,750.00.- MAS SALARIO 300 DIAS ADEUDADOS 350,000.00.- TOTAL LPS.3,220,528.84.- Mas por liquidarse y a titulo de daños y perjuicios lo que resulte de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva- IV.- con costas. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa, por Interpretación errónea. Violación de ley sustantiva por Interpretación errónea Existe esta violación EVIDENTE, por haberse aplicado en forma equivoca POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA al caso concreto el articulo 865 del código del trabajo, porque siendo el contrato de trabajo de tracto sucesivo, que se cumple día con día 4 y a veces por horas, el derecho del trabajador para darse por despedido con justa causa, cómo es el hecho o infracción patronal a el numeral uno del articulo 95, que en relación al artículo 114 literal f) facultan al trabajador para darse por despedido en forma indirecta o cómo lo conoce la doctrina en auto-despido, y no erróneamente, cómo lo pretende el Ad-quem, al considerar de manera directa, que el trabajador con pago de salario mensual, NO PUEDE DARLE OPORTUNIDAD A SU PATRONO DE PAGARLE SU SALARIO EN UNA FECHA POSTERIOR AL DÍA DE PAGO porque transcurrido el primer mes de ese hecho, se verá prescrito su derecho a darse por despedido con justa causa; ese criterio o “precedente” cómo pomposamente se le llama, confundiéndolo con la jurisprudencia propia, es un despropósito que debe ser desterrado cómo criterio válido para declarar con lugar las excepciones perentorias de prescripción, porque si no, veamos los efectos del mismo, al existir dentro de las causales del articulo 114 los literales cómo son el 1) y la J) que facultan al trabajador para darse por despedido por las violaciones e INCUMPLIMIENTO de las obligaciones patronales, hacen que esa violación se sub suma en la falta de pago, primera obligación patronal, y que es la que el trabajador en forma correcta invoca desde todo punto de vista en tiempo y forma. dado que por una consideración hacía su patrono- Que reside en el extranjero, así lo dice el Poder General para Pleitos con que se materializó la comparencia en juicio y así lo hizo saber la administradora al momento del aviso del auto- despido y consta en autos- Y esperó a que se le pagare su salario, optando por demandar cuando vio que la espera era inútil, pero conforme al criterio de la sentencia apelada, el trabajador que no se da por despedido dentro del primer mes, siguiente a la última fecha de pago, únicamente le quedan dos opciones a saber: a) Abandonar sus derechos laborales, con el abandono de su puesto de trabajo y la falta de pago o: b) Seguir trabajando cómo esclavo, y sin salario por el resto de sus días de relación. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo, 114 literal f). y especialmente por su evidencia, en forma directa por interpretación errónea el artículo 865 del Código del trabajo, en relación con el articulo 111 numeral 10 del mismo Código. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo está comprendido en el numeral 1) párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo, relativo a ser la sentencia violatoria de ley sustantiva en forma directa, POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA, al no considerar que el conteo pera darse por despedido debe hacerse mes a mes, no otra cosa significa la parte final del artículo 885, cuando indica “Contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto”, vale decir, cuando se volvió deudor, que es al final de CADA MES en que debe efectuarse al PAGO, sin especificación de si es el primer, cuarto, sexto, noveno o décimo mes, pues equivaldría jugar con las fechas por parte del patrono. SEGUNDO MOTIVO: Interpretación errónea, por error de derecho, en la apreciación de la pruebas. Error de derecho. Existe error de derecho por no haberse dado por establecido que el demandado, con toda la prueba que corre agregada de folio 5 al 29 de la primera pieza, haya probado su relación de trabajo y que la terminación del contrato verbal se hizo conforme a derecho, evidente en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 1495 y 1496 del Código Civil, en relación con los artículos 729 y 858 del Código del Trabajo. MEDIOS PROBATORIOS DEJADOS DE APRECIAR: La prueba no apreciada por el Tribunal es la prueba DOCUMENTAL EN QUE CONSTA LA RELACIÓN DEL TRABAJADOR CON LA DEMANDADA, y que se encuentran agregadas a folios 5 al 29, del expediente de primera instancia, y a la cual no se refiere el Ad-quen en sus considerandos de la sentencia definitiva confirmatoria, prueba a la que debió darle el valor de tal, por las razones antes apuntadas. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señaladas, están contenidas en los artículos 729, 738 y 858 del Código del Trabajo, en relación a los artículos 1495 y 1495 del Código Civil, y 190 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Los motivos están comprendidos en el párrafo segundo del ordinal 1°) del articulo 765 del Código del Trabajo. LAS VIOLACIONES PASO A EXPLICARLAS EN LA FORMA SIGUIENTE: EN EL PRIMER MOTIVO, en el plan de la demanda el actor reclama que su patrono pague los derechos que le corresponden conforme a lo establecido en el párrafo primero del articulo 114 del código del trabajo, dado que tomó la determinación de darse por despedido conforme a lo prescrito en la letra f) del citado artículo, en virtud que su patrono-Que no reside habitualmente en el país- dejó de pagarte su salario por varios períodos, pero él, en virtud que era una costumbre del patrono pagarle en fechas no acordadas. SIENDO QUE EL CONTRATO DE TRABAJO ES DE TRACTO SUCESIVO Y QUE SE ES DEUDOR Y ACREEDOR DE MOMENTO A MOMENTO, DIA CON DIA. O MES A MES. CÓMO EN EL CASO DE AUTOS, decidió utilizar cómo plazo el último mes de su relación para darse por despedido, por tal razón pide que se pague lo que salta a la vista en el cálculo de prestaciones hecho por la Secretaria de Trabajo; y pagarle en concepto de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde te fecha del despido indirecto, que se debe tener cómo en el caso de despido injusto, hasta la fecha que de conformidad con la Ley, quede firme la sentencia condenatoria respectiva. EN EL SEGUNDO MOTIVO, el fallo dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo. confirma la sentencia dictada por el Juzgador de primera instancia, en manifiesta rebeldía al articulo 729 del Código de Trabajo que entre otras cosas establece lo siguiente: “Son admisibles todos los medios de prueba establecidos en la Ley” además en manifiesta rebeldía contra el artículo 114 literal f) del código del trabajo.-La sentencia recurrida al confirmar en todas sus partes la de primera, hace suya la sentencia definitiva dictada en primera instancia en el sentido de que el Juez declaró con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado de la demandada y sin lugar la demanda promovida por el demandante, por los conceptos que la misma se interpuso, sin costas, pero al haberse probado mediante prueba documental (presentados con ¡a demanda y evacuados en la audiencia respectiva) visibles a folios 5 al 29, de la primera pieza. el Juez no debió declarar, como lo hace en su considerando (14), que al tribunal no le consta la existencia de ¡a relación laboral, no obstante la abundante prueba documental que se acompañó con la demanda, suficiente para acreditar la relación y que los pagos no se habían efectuado en su totalidad, y no se aprecio QUE LA DEMANDADA NUNCA OBJETÓ POR FALSAS O INEXACTAS LAS ACTAS ADMINISTRATIVAS, “levantadas” por el Inspector del Trabajo, cómo es la exigencia del código del trabajo (articulo 617 literal g); todo esto evidencia en juicio que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento debió proceder a la aplicación de lo dispuesto en los artículos 111 numeral 10, 114 literal 1), 729 y 738 del Código del Trabajo, ya que por medio de la prueba no apreciada propuesta por el demandado, agravió la Ley en perjuicio de mi representado, ya que derivado del análisis del medio de prueba documental de la demandada, como antes se dijo, y dejando de apreciar la prueba documental del demandante no dejó acreditado en juicio, la prueba de los hechos que se propusieron en tiempo y forma. A MANERA DE COMENTARIO FINAL: La no aplicación de los artículos 111 numeral 10 y 114 literal j), del Código del Trabajo, en relación a lo que disponen las normas procesales contenidas en los artículos 729 y 738 del Código del Trabajo por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo evidencia claramente la violación directa por interpretación errónea del citado artículo 114 literal j) e indirecta por error de derecho al no apreciar la prueba documental que se acompañó con la demanda produciéndose la violación del precepto de orden nacional invocado. al no apreciarse el medio de prueba documental relacionado y así en vía directa se violenta lo dispuesto en las normas sustantivas de orden nacional invocadas, y la apreciación por error de derecho resulta evidente en el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante, es evidente el error de la Honorable Corte de Apelaciones cuando no toma en cuenta lo que el Juez de Primera Instancia aprecio erróneamente y a la vez dejó de apreciar las pruebas del actor. Este caso puede hacer parangón con el Auto acordado 145 de fecha 13 de agosto de 1973. por medio del cual se dejó sin valor el Auto acordado 90 de fecha 10 de octubre de 1950, por un caso en materia de familia, relativo al código civil, en los artículos 143 y 144, por medio de los que se regulaba las causales de divorcio, y que en un primer momento, dejaba sin opción de divorciarse, cómo cónyuge inocente, al cónyuge que no ejercía el derecho dentro del plazo de cinco años, en los casos de separación (numeral ocho) y desconocimiento del paradero del otro cónyuge, lo que condenaba al dicho cónyuge a continuar en un estatus legal que rechazaba, y la Corte razona, que con ese Auto, subsana la aplicación de la ley, ya que no se puede fallar sin analizar ni tomar en cuenta la intención del legislador y atribuirle una inteligencia a un artículo que se aparta de esa intención, refiriéndose a la aplicación de los plazos de prescripción. Es por todo lo anterior que procede se case la sentencia totalmente por los presentes motivos”.- RESULTA: Que en fecha dieciocho de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT, actuando en su condición de apoderado legal del señor JAIRO GARCIA ROMERO, ambos de generales ya establecidas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintiocho de julio de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la SOCIEDAD GHP HONDURAS S. DE R. L. DE C. V., a través de su Gerente RICHARD VYTAUTAS REIKENIS.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado DOMINGO ESCOBAR PINOT formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: I.- CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA II.- Revoca la sentencia recurrida de fecha 16 de Abril del 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- III.- Condenando a la Sociedad demandada al pago de TRES MILLONES DOSCIENTOS VEINTE MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.3,220,528.84), la que se desglosa de la siguiente manera… y a titulo de daños y perjuicios lo que resulte de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante deja claro que con el recurso interpuesto busca la casación total de la sentencia impugnada, pero incurre en error de técnica al pretender que este Tribunal Supremo, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case y a la vez revoque la sentencia censurada. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1 y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de Diciembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 213-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL