Sentencia CL-209-09 — Registro 1138
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda de pago de prestaciones sociales y en segunda instancia confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El cargo antes expuesto no puede considerarse como una proposición jurídica completa ya que adolece de los siguientes defectos técnicos: a) El Impetrante en el desarrollo del motivo alega por un lado, apreciación errónea de la prueba y por otro, que se ha dejado de apreciar la misma. Tales conceptos para los efectos del recurso tienen diferente alcance, resultando incompatibles entre sí y por ende deben formularse separadamente, ya que si la prueba no fue apreciada no puede alegarse que el juzgador la apreció de manera equivocada o en forma errónea. b) El concepto formulado en el cargo es por infracción indirecta, sin embargo el Censor en el primer párrafo de la explicación del motivo hace referencia conceptual a la Infracción directa. c) En la explicación del motivo se presentan alegatos propios de instancia. La falta de claridad y precisión en el cargo relacionado, impiden la prosperidad del mismo”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal b (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., seis de diciembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de julio de dos mil nueve, por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor CARLOS ALBERTO DURON MARTINEZ, hondureño, mayor de edad, soltero, Ingeniero Forestal con domicilio en el Municipio de Jocon, Departamento de Yoro; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la causa en que fundo un despido, caso contrario que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; reajuste salarial en forma retroactiva de acuerdo al contrato colectivo vigente en la AFE-COHDEFOR, costas del juicio; interpuesta el dieciocho de septiembre de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor CARLOS ALBERTO DURON MARTINEZ, de generales ya establecidas, en contra de la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.- CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR), por medio de el entonces Gerente General el señor RAMON ALVAREZ LAZZARONI, mayor de edad, soltero, hondureño, Ingeniero Forestal.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de abril de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha once de febrero de dos mil nueve, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador CARLOS ALBERTO DURON MARTINEZ, contra la Administración Forestal del Estado.- Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE-COHDEFOR), por intermedio de su Gerente General señor RAMON ALVAREZ LAZZARONI, en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal mas el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, así como también el Reajuste Salarial, el bono de vacaciones, bono sindical, vacaciones causadas, décimo cuarto mes de salario y décimo tercer mes de salario.- SEGUNDO: ABSOLVER a la Administración Forestal del Estado.- Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE-COHDEFOR), por intermedio de su Gerente General señor RAMON ALVAREZ LAZZARONI, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal mas el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, así como también el Reajuste Salarial, el bono de vacaciones, el bono sindical, vacaciones causadas, décimo cuarto mes de salario y décimo tercer mes de salario.- TERCERO: Declarando CON LUGAR la Demanda de merito en cuanto al pago de los derechos adquiridos como ser: Vacaciones proporcionales, Aguinaldo proporcional y Décimo Cuarto mes proporcional.- CUARTO: CONDENAR a la Administración Forestal del Estado.- Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE-COHDEFOR), por intermedio de su Gerente General el señor RAMON ALVAREZ LAZZARONI, al pago del señor CARLOS ALBERTO DURON MARTINEZ, al pago de los derechos adquiridos como ser: Vacaciones proporcionales: Lps.8,229.86; Aguinaldo proporcional: Lps.12,147.43; Décimo Cuarto mes proporcional: Lps.9,206.07; haciendo un total de VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.29,583.35).- QUINTO: SIN LUGAR el incidente de Tacha de Testigos, promovida por el Abogado EDWIN ARAUJO RIVAS, apoderado demandante.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado legal del señor CARLOS ALBERTO DURON MARTINEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha dos de julio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado legal del señor CARLOS ALBERTO DURON MARTINEZ, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL la sentencia que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República ; 4, 5, 20, 47 párrafo primero, 112, 117, 664, 665, 666 letra b), 669 párrafo ultimo, 672, 686, 760 y 858 del Código del Trabajo ; 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: I. Confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha once de febrero del año 2009 y que corre agregada a folios 112, 124, 125 y 126 de la primera pieza de autos. II. Sin costas. Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redacto la magistrada KAFFATY ALVARADO.” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, ANULANDOLA PARCIALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 305, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2,.3, 4, 5, 6, 8, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 112, 113, 116, 120, 664, 665, 666 literal c), 729, 730, 738, 739, 765, 769, 776, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: 1. CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el quince de abril del años dos mil nueve FALLA: 1. DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA, promovida por el señor CARLOS ALBERTO DURON MARTINEZ, Contra la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFECOHDEFOR) a través de su Gerente General señor RAMON ALVAREZ LAZZARONI,. 2.- CONDENA A LA DEMANDADA ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO. CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR), a través de su Gerente General señor RAMON ALVAREZ LAZZARONI a pagar al señor CARLOS ALBERTO DURON MARTINEZ, la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS, (Lps 368,787.87), que resulta de los conceptos siguientes: Preaviso: Lps 38,500.00; Auxilio de Cesantía: Lps 192,500.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps 6,705.41; Vacaciones: Lps 19,250.00; Vacaciones Proporcionales: Lps 12,833.33; Aguinaldo: Lps 12,566.00; Aguinaldo proporcional: Lps 4,377.16; Décimo cuarto mes proporcional: Lps 1,60717; Reajuste al salario por Aumento conforme a la cláusula 20 del contrato colectivo vigente en la demandada a partir del agosto de 2005 a la fecha de despido; Lps 28, 198.80; bono sindical: Lps 33,000.00 (años 2005 -2006); bono sobre vacaciones Lps 19,250.00 Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo quede firme esta sentencia definitiva condenatoria. CON COSTAS.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL E INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ.- PRUEBA DOCUMENTAL.- EN EL OFICIO DRH-046-2007, QUE OBRA A FOLIOS 22 y 23 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- CEDULA DE CITACION DRH-006-2007, CEDULA DE CITACION DRH-008-2007, MEMORÁNDUM DEL 16 DE MAYO DE 2007 QUE OBRAN A FOLIOS 61, 62, 63 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, ARTICULO 63 DEL REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO VIGENTE EN LA ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR) QUE OBRA A FOLIO 90 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, PRUEBA INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ.- PRACTICADA EN LAS INSTALACIONES FÍSICAS DE LA ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO. CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR), UBICADAS EN LA COLONIA EL CARRIZAL NUMERO DOS BOULEVARD DEL NORTE, SALIDA A OLANCHO, EN COMAYAGUELA MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, EN FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 2007, QUE OBRAN A FOLIOS 66 al 67 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA INVOCADA EN ESTE MOTIVO.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los 117, 87 párrafo Primero del Código del Trabajo en relación con el articulo número 63 del Reglamento Interno de Trabajo vigente en la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFECOHDEFOR). PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido en los medios de prueba DOCUMENTAL, INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ y que se refieren: PRUEBA DOCUMENTAL.- EN EL OFICIO DRH-046-2007, QUE OBRA A FOLIOS 22 y 23 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- CEDULA DE CITACION DRH-006-2007, CEDULA DE CITACION DRH-008- 2007, MEMORÁNDUM DEL 16 DE MAYO DE 2007 QUE OBRAN A FOLIOS 61, 62, 63 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, Reglamento Interno de Trabajo vigente en la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.- CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR), visible a folio 86 al 90 de la Primera Pieza de Autos.-PRUEBA INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ.- PRACTICADA EN LAS INSTALACIONES FÍSICAS DE LA ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR), UBICADAS EN LA COLONIA EL CARRIZAL NUMERO DOS BOULEVARD DEL NORTE, SALIDA A OLANCHO, EN COMAYAGUELA MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, EN FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 2007 RESPECTIVAMENTE, QUE OBRAN A FOLIOS 66 al 67 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.- De acuerdo con la Doctrina y la Jurisprudencia en materia laboral, esta infracción tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. El artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, establece: “LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO CONFORME A UNA DE LAS CAUSAS ENUMERADAS EN EL ARTICULO ANTERIOR, SURTE EFECTOS DESDE QUE EL PATRONO LA COMUNIQUE AL TRABAJADOR, PERO ESTE GOZA DEL DERECHO DE EMPLAZARLO ANTE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCIÓN, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDÓ EL DESPIDO. SI EL PATRONO NO PRUEBA DICHA CAUSA DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES QUE SEGÚN ESTE CÓDIGO LE PUEDAN CORRESPONDER, Y, A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, LOS SALARIOS QUE ÉSTE HABRÍA PERCIBIDO DESDE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES DEL PRESENTE CÓDIGO DEBE QUEDAR FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA DeL folio 86 al 90 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Documental, consistente en el Reglamento Interno de Trabajo vigente en ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.- CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR) ADMINISTRACIÓN FORESTAL DEL ESTADO.- CORPORACIÓN HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR), particularmente en lo que se refiere al mandato del articulo número 63 del precitado Reglamento, que en forma meridiana y precisa, establece que en la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR), corresponde al departamento de personal la aplicación de las medidas de despido en los casos que se refiere el articulo 61 y 62 del presente Reglamento que corren a folios 89 y 90 de la primera pieza de autos, por lo que a tal efecto, procederá PREVIAMENTE a realizar las investigaciones y comprobaciones de la parte que da lugar al despido, OYENDO ASIMISMO AL EMPLEADO O TRABAJADOR RESPONSABLE DE LA FALTA.- De la simple lectura del artículo citado, se llega a la conclusión que al trabajador jamás se le investigo previamente si no que en forma unilateral la demandada procedió a formar una comisión tal como consta a folios 46 al 57 de la primera pieza de autos, actuaciones unilaterales de la demandada que oculto e hizo del conocimiento del demandante hasta el momento de la interposición de la demanda, o sea en forma posterior al despido, pero en ningún momento se llamo a mi representado a ninguna audiencia de descargos en donde pudiera defenderse de las supuestas faltas que se le imputaban al demandante, lo anterior se probo con los medios probatorios admitidos y la demandada al observar lo ilegal del despido procedió a subsanar esta violación produciendo un acta donde supuestamente se le realizo una audiencia en la ciudad de Tegucigalpa, cuando en realidad la audiencia a realizarse INICIALMENTE debió ser en la Ciudad de Yoro, tal como consta en los documentos probatorios admitidos por el Juez Aquo según resolución de fecha 15 de noviembre del año 2007, que corre a folio 58 de la primera pieza de autos, y son cedula de citación DRH-06-2007 del 10 de mayo de 2007, en donde se cita personalmente al demandante a efecto de que comparezca a audiencia de descargo el miércoles 16 de mayo de 2007, a las 10 de la mañana, en las oficinas de AFE COHDEFOR, EN YORO; y posteriormente le mando una segunda Cedula de citación DRH-008-2007 del 17 de mayo de 2007, donde se le cita a efecto que comparezca a audiencia de descargo el martes 22 de mayo de 2007, a las 10 de la mañana en las oficinas de AFE COHDEFOR, EN TEGUCIGALPA; así consta en el Memorando del 16 de mayo de 2007, dirigido al demandante de parte del asistente de Recursos Humanos de la demandada Lic. OSCAR JOSE SANCHEZ, donde le manifiesta que al mismo le adjunta la segunda cedula de citación a efecto de celebrarse audiencia de descargo y en el que se establece fecha para la segunda audiencia la del día martes 22 de mayo de 2007, a las 10 de la mañana, medios probatorios que corren agregados a folios 61, 62 y 63 audiencia de descargos que nunca se realizo ya que el trabajador nunca pudo defenderse de las supuestas faltas que le imputaba el patrono, ya que fue despedido el 18 de mayo de 2007 o sea antes de llevarse a cabo la misma, de igual manera de folios 66 al 67 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez, constatando el Juez-Aquo al evacuarse el referido medio de probatorio, que la demandada en virtud de no haber acreditado el acta de descargo que dice haberle celebrado al demandante trato de acreditar el mismo mediante la inspección en referencia lo cual demuestra que la demandada confirma la ¡legalidad del despido del demandante al tratar de acreditar un documento mediante la inspección referida lo cual es improcedente ya que violenta el principio de la inmediación de la prueba.- de igual manera en el despido que se produjo violentando el debido proceso como se indico anteriormente con los documentos e inspección señalados, despido que esta plasmado en el documento que corre a folios 22 y 23 de la primera pieza de autos, desprendiéndose de la simple lectura del contenido de referido medio probatorio denominado oficio DRH-046-2007 de fecha 18 de mayo del 2007, en el que se le imputan las supuestas “faltas cometidas por usted consistentes en haber permitido la extracción de madera en las micro cuencas, la fea, Rió chinagua y Rió Machigua,... sin seguir los procedimientos estipulados en la resolución GG-MP-052-2006 en su inciso décimo....” De esta forma la AFE-COHDEFOR, cancelo el nombramiento del demandante a partir del 18 de mayo del 2006, de igual manera en el injustificado despido se le acusa de incumplir la circular DDE-5-2006, y que apoyan su decisión en un informe de inspección denominado DATA-073-2007 de auditoria técnica de la institución, sin especificar fecha de inspección, ni indicando las causales en forma concreta de cómo el actor supuestamente ha incumplido las resoluciones que la patronal menciona, finalmente honorable Corte señala que el demandante ha sido negligente en su trabajo, que no ha realizado personalmente su labor.., y que han perdido su confianza en el desempeño de su trabajo, enunciando en dicho despido una serie de artículos del código del trabajo y reglamento interno de AFE COHDEFOR, pero resulta honorable Corte Suprema que la jurisprudencia ha sido uniforme en señalar que en materia laboral, para poner fin a la relación de trabajo es requisito indispensable, que en la nota en donde se da por terminada en forma unilateral el contrato de trabajo, se señale concretamente la causa o motivo de tal determinación, es decir, que se singularicen las causa que motivaron a tomar tal decisión, en el caso de autos no se hizo y la nota de despido también no ES CLARA NI PRECISA, no dice de que forma incumplió la ley solamente relaciona el contenido de la misma, tampoco dice en que fecha o cuando hizo los supuestos incumplimientos, tampoco menciona en que consiste la supuesta negligencia en el trabajo, en conclusión respetables magistrados de esta honorable Corte Suprema de Justicia la demandada al no indicar en forma clara concreta y singularizada la causa o motivo del mismo, hace que la nota de despido sea ilegal por ser violatoria del articulo 117 del código del Trabajo, no pudiendo posteriormente la patronal ampliar dicho documento o alegar causales o motivos distintos con el que ilegalmente se le despidió, La falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: Que con las pruebas allegadas al juicio se concluye que la parte demandada acredito las justas causas de despido en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda que se ha hecho merito, por lo que al haber fallado de esa forma se han violentado claramente los artículos 113 y 117 del Código del Trabajo vigente, al no señalar concretamente las causas justas del despido, en clara violación de las normas laborales arriba señaladas.- Lo anterior queda al descubierto, ya que al efectuar el mas mínimo ejercicio mental, en relación a la prueba documental visible del folio 22 y 23 de los autos, se desprende que la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR) ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFECOHDEFOR) en la terminación de la relación laboral que le unía con el demandante, no estaba facultada para poder actuar como lo hizo al despedir violentando el procedimiento laboral al demandante sin establecer fecha de la comisión de las faltas como que si los términos judiciales estuvieran al arbitrio del patrono, denotando con este accionar que esta obligada al resarcimiento de los daños y perjuicios que provoco la ruptura del contrato de trabajo, puntualizando una vez mas que la doctrina laboral es clara al determinar, que el incumplimiento del contrato laboral lo que produce es el resarcimiento de los perjuicios correspondiente.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal recurrido hubiera apreciado la prueba documental e Inspección Personal del Señor Juez individualizada en este único motivo de Casación, no hubiera incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 87 párrafo primero del Código del Trabajo que literalmente manda: “Reglamento interno es el conjunto de normas obligatorias que determinan las condiciones a que deben sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación del servicio”.- En el presente caso esta debidamente probado que al demandante además de no permitírsele defendérsele, ni de lo que se colige que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental individualizada en este único motivo, así como en error de hecho por apreciación errónea del medio de Prueba Inspección Personal del Señor Juez también relacionada.”.- RESULTA: Que en fecha veinte de julio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado legal del señor CARLOS ALBERTO DURON MARTINEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha dieciocho de agosto de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada FANNY JULISSA HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderado legal de la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR).- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido de cualquier requisito la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO en el primer y único motivo, alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL E INSPECCION PERSONAL DE SEÑOR JUEZ.- PRUEBA DOCUMENTAL.-… DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA INVOCADA EN ESTE MOTIVO.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los 117, 87 párrafo Primero del Código del Trabajo en relación con el artículo número 63 del Reglamento Interno de Trabajo vigente en la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO.-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR). PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido en los medios de prueba DOCUMENTAL, INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ y que se refieren:…. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo antes expuesto no puede considerarse como una proposición jurídica completa ya que adolece de los siguientes defectos técnicos: a) El Impetrante en el desarrollo del motivo alega por un lado, apreciación errónea de la prueba y por otro, que se ha dejado de apreciar la misma. Tales conceptos para los efectos del recurso tienen diferente alcance, resultando incompatibles entre sí y por ende deben formularse separadamente, ya que si la prueba no fue apreciada no puede alegarse que el juzgador la apreció de manera equivocada o en forma errónea. b) El concepto formulado en el cargo es por infracción indirecta, sin embargo el Censor en el primer párrafo de la explicación del motivo hace referencia conceptual a la infracción directa. c) En la explicación del motivo se presentan alegatos propios de instancia. La falta de claridad y precisión en el cargo relacionado, impiden la prosperidad del mismo.- CONSIDERANDO (4): Que el recurso extraordinario de casación no es una tercera instancia en donde puedan formularse toda clase de alegaciones, sino que la severidad del mismo reviste cierto rigor, de manera que los cargos que se formulen deben tener la precisión y claridad necesarias para que sirvan a este Tribunal de Casación de seguro derrotero para desatar el recurso sin necesidad de acudir ex oficio a indagaciones a través del expediente, que desvirtuarían su función, convirtiéndolo en otro juzgador de instancia.- CONSIDERANDO (5): Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 6 y 7 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su ÚNICO MOTIVO.- 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha seis de Diciembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 209-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL