Sentencia CL-207-09 — Registro 1016
Resumen
El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo ante el juzgado de primer instancia. El juzgado condenó al patrono al reintegro del trabajador. La corte de apelaciones confirmó el fallo del juzgado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el censor al formular el cargo señalado en el considerando anterior, incurre en los defectos técnicos siguientes: a) Omite precisar las disposiciones sustantivas de orden nacional supuestamente violadas. b) Olvida citar las normas que sirvieron de medio para la violación formulada en virtud de la infracción indirecta. c) No singulariza los medios de prueba, en relación con los demás propuestos y evacuados en el proceso, que determinen la falta de apreciación del juzgador en la sentencia impugnada, por error de hecho, que aparezca evidente y de manifiesto en los autos, defectos que impiden que el cargo de mérito prospere"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., veintisiete de agosto de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de julio dos mil nueve, por el Abogado NELSON ENRIQUE FLORES LAGOS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el reconocimiento de las conquistas laborales logradas por los demás trabajadores en ausencia, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de abril de dos mil ocho, por la señora GLORIA SUYAPA SALGADO GODOY, mayor de edad, casada, hondureña, Secretaria Comercial y de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de abril de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha veintitrés de febrero de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1)DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, GLORIA SUYAPA SALGADO GODOY, Contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de Director LUCIO IZAGUIRRE ROMERO en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director LUCIO IZAGUIRRE ROMERO a reintegrar a GLORIA SUYAPA SALGADO GODOY, por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento de su despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado NELSON ENRIQUE FLORES LAGOS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiuno de julio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado NELSON ENRIQUE FLORES LAGOS, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el quince de de abril del año dos mil nueve, sentencia en la cual dicho Tribunal confirmó la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, también de esta sección judicial, el veintitrés de febrero del año dos mil nueve, sentencia en la cual se declaró Con lugar la Demanda Laboral Ordinaria promovida por la Señora GLORIA SUYAPA SALGADO GODOY, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), condenando a mi representado por medio de su actual Director Ejecutivo LUCIO IZAGUIRRE ROMERO. Al efecto solicito, casar la sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 18, 19, 20, 664, 665, 666 letra a) y 669 del Código del Trabajo; 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: 1.- DECLARA SIN LUGAR la Demanda Laboral Ordinaria promovida por La señora GLORIA SUYAPA SALGADO GODOY, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su representante LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, ambos de generales expresadas.- II.- En consecuencia: ABSOLVER en el presente juicio al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su actual representante LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, al pago de Prestaciones Laborales.- III.- CON COSTAS para la parte demandante- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan. NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA DEL ARTICULO 765 PARRAFO PRIMERO Y DEMAS APLICABLES DEL CODIGO DEL TRABAJO VIGENMTE, POR FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS, ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA EN EL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo, con relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- El Tribunal Ad-quem ha incurrido en violación de la norma sustantiva al no apreciar la documentación y que consiste en el Documento de Primera Instancia donde se Ofreció el pago de las Prestaciones Laborales. En el caso de autos, consta que mi representado INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), dio por terminada fa relación laboral que le unía con la demandante GLORIA SUYAPA SALGADO GODOY, siendo lo procedente Honorable Tribunal Supremo del País, se case la sentencia en este Primer Motivo por ser evidente la aplicación indebida de la Ley sustantiva precitada.”.- RESULTA: Que en fecha veintidós de julio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado NELSON ENRIQUE FLORES LAGOS, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda,; haciéndolo en fecha cuatro de agosto de dos mil nueve, la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, en su condición de apoderada de la señora GLORIA SUYAPA SALGADO GODOY, de la manera siguiente: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza por ser improcedente. A LA EXPRESIÓN DEL UNICO MOTIVO DE CASACIÓN Se rechaza este motivo por no estar de acuerdo con la técnica que exige este tipo de acusación, por las siguientes razones1.- El recurrente acusa la sentencia de ser violatoria del artículo 765 párrafo primero del Código de Trabajo, lo cual en primer lugar no existe párrafo primero, sino numeral primero que es muy distinto a lo acusado. Por otra parte, es improcedente por cuanto una Demanda de Casación solamente procede acusar preceptos jurídicos SUSTANTIVOS, que son los que conceden derechos e imponen obligaciones, y el artículo 765 del Código de Trabajo es una norma meramente PROCEDIMENTAL, que por su puesto no es objeto de acusarlo en casación. Para ayudarle al recurrente, las normas procedimentales secundarias solo pueden ser objeto de Amparo en caso de violación. 2.- Igualmente el recurrente, acusa la sentencia de “FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO”, y al desarrollarla no señala la prueba que se dejó de apreciar, es decir, que no ha seguido estrictamente lo que la técnica de Casación exige para este tipo de motivos. Para ilustración, el Texto Recurso Extraordinario de Casación Laboral y Casación Administrativa, de William René Parra Gutiérrez, ECOE EDICIONES, Bogotá, página 18 describe: “...3.- Si la censura se hace por error de hecho o de derecho, ha de enunciársele o definírsele sin dejar lugar a ningún equivoco, y señalar las pruebas cuya falta de apreciación o estimación dio ocasión al error de hecho o de derecho, manifestando cuales fueron apreciadas, y cuáles no lo fueron, y teniendo presente que no cabe el mismo cargo el ataque por falta de apreciación y por apreciación errónea de la misma prueba.-...”.- Con lo anteriormente se concluye que en el presente caso se ha violentado los requisitos exigidos en la técnica y en fondo del Motivo que acusa la Sentencia recurrida, por lo que esta Honorable Corte Suprema de Justicia debe de declarar SIN LUGAR la demanda de Casación con respecto a este único Motivo. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. Se rechaza por ser improcedente.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente Abogado NELSON ENRIQUE FLORES LAGOS en el primer y único motivo, alega: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN INDIRECTA DEL ARTICULO 765 PARRAFO PRIMERO Y DEMAS APLICABLES DEL CODIGO DEL TRABAJO VIGENMTE, POR FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS, ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA EN EL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo, con relación a la falta de apreciación de determinada prueba.”.- CONSIDERANDO (3): Que el censor al formular el cargo señalado en el considerando anterior, incurre en los defectos técnicos siguientes: a) Omite precisar las disposiciones sustantivas de orden nacional supuestamente violadas. b) Olvida citar las normas que sirvieron de medio para la violación formulada en virtud de la infracción indirecta. c) No singulariza los medios de prueba, en relación con los demás propuestos y evacuados en el proceso, que determinen la falta de apreciación del juzgador en la sentencia impugnada, por error de hecho, que aparezca evidente y de manifiesto en los autos, defectos que impiden que el cargo de mérito prospere.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. Firma y sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de Septiembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de Agosto de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 207-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL