Sentencia CL-197-09 — Registro 1022
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda de reintegro. Se condenó al reintegro del trabajador. En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que esta corte de casación pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el presente caso, el impetrante no indica si el quebrantamiento que solicita es total o parcial y omite por completo señalar el contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo impugnado en caso de constituirse este alto tribunal en sede de instancia, ya que se limita a transcribir el fallo recurrido. Este planteamiento es impropio y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., treinta de agosto del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, por el Licenciado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL; en relación a la demanda ordinaria laboral para reintegro al puesto de trabajo en igual o mejores condiciones, interpuesta en fecha veinte de junio del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor RUDY RUIZ MORALES, mayor de edad, soltero, Supervisor de Ambulantes, hondureño y de este domicilio, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio de su representante legal, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de abril de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha cuatro de febrero del año dos mil nueve, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO en representación de RUDY RUIZ MORALES. Contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO LA ALCALDÌA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a reintegrar a RUDY RUIZ MORALES por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante.”- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO, actuando en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial el día dos (2) de Abril del dos mil nueve(2009), cuya parte resolutiva copie íntegramente, que en la parte conducente “FALLA” 1.- Declarando sin lugar el recurso de Apelación interpuesto por el Licenciado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO, Apoderado Legal de la demandada 2.- Confirmando la Sentencia Definitiva que se conoce en Apelación proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta sección judicial en la demanda Ordinaria Laboral para que la patronal justifique un despido, caso contrario se ordene el reintegro en iguales o mejores condiciones en virtud de un despido directo.- Mas a titulo de daños y perjuicios los sueldos dejados de percibir, desde la fecha de despido hasta que de conformidad a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva y se cumpla con el reintegro .- Mas los derechos que se produzcan durante la secuela del juicio.- Citación y emplazamiento.- Notificación al Procurador del Trabajo, promovida por el Licenciado en Derecho TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, en su condición de Apoderado Legal del señor RUDY RUIZ MORALES, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, que obra a folios 41 y 42 Frente y vuelto de la primera pieza del expediente sin costas en esta instancia Manda que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con Certificación de estilo para efectos legales pertinentes. EXPRESION UNICO DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO.- Ser la Sentencia violatoria de la ley Especial de las municipalidades especialmente en sus artículos 64 y 100 que en su parte resolutiva dice: artículo 64 “Los empleados Municipales deben ser hondureños, idóneos y gozar de una notoria buena conducta y serán de libre nombramiento y remoción del Alcalde. Artículo 100 “El Alcalde municipal tiene facultad de nombrar, ascender, trasladar y destituir al personal de conformidad con la ley, excepto los señalados en los artículos 49, 52, 56 y 59”, lo que constituye un error de Derecho, en la aplicación de la prueba, la que se citó y se regularizó así: despido por dualidad de funciones y por falta de fondos para el sostenimiento de una plaza innecesaria, misma que fue cancelada. Facultades estas que no fueron consideradas en la sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en el recurso de Apelación interpuesto confirmando de esta manera la sentencia definitiva del juez A-QUO. NORMA SUSTANTIVA VIOLENTADA La Honorable Corte de Apelaciones no considero la norma sustantiva violentada y establecida en los artículos 64 y 100 de la ley especial de las Municipalidades. PRECEPTO LEGAL AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en los artículos 64 y 100 de la Ley Especial de las Municipalidades. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia definitiva contra el recurso de Apelación interpuesto y al confirmar la sentencia del Juzgado A-QUO, con base en la parte dispositiva del fallo censurado dejo de aplicar los artículos 64 y 100 de la Ley Especial de las Municipalidades este último artículo (100), de la Ley de Municipalidades le otorga facultades a los Alcaldes de nombrar, ascender, trasladar y destituir al personal, señalando el A-QUEN que no hay causal de despido al tenor de los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo, desconociendo de esta manera que el despido fue justificado, por consiguiente la sentencia dictada no se enmarca dentro de los preceptos legales ya manifestados”.- RESULTA: Que en fecha diecisiete de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veinticuatro de julio de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial el día dos (2) de Abril del dos mil nueve (2009), cuya parte resolutiva copie íntegramente, que en la parte conducente; “FALLA” 1.- Declarando sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto por el Licenciado OLMAN EDGARDO LEZAMA MERCADO, Apoderado Legal de la demandada. 2.- Confirmando la Sentencia Definitiva que se conoce en Apelación proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta sección judicial en la demanda Ordinaria Laboral para que la patronal justifique un despido, caso contrario se ordene el reintegro en iguales o mejores condiciones en virtud de un despido directo.- Mas a titulo de daños y perjuicios los sueldos dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta que de conformidad a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva y se cumpla con el reintegro.- Mas los derechos que se produzcan durante la secuela del juicio.- Citación y emplazamiento.- Notificación al Procurador del Trabajo, promovida por el Licenciado en Derecho TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, en su condición de Apoderado Legal del señor RUDY RUIZ MORALES, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por intermedio del señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, que obra a folios 41 y 42 Frente y vuelto de la primera pieza del expediente sin costas en esta instancia Manda que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con Certificación de estilo para efectos legales pertinentes”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el presente caso, el impetrante no indica si el quebrantamiento que solicita es total o parcial y omite por completo señalar el contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo impugnado en caso de constituirse este Alto Tribunal en sede de instancia, ya que se limita a transcribir el fallo recurrido. Este planteamiento es impropio y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de Octubre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha treinta de Agosto del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 197-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL