Sentencia CL-197-08 — Registro 923
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que el cargo en la forma en que ha sido expuesto carece de claridad y precisión puesto que las disposiciones 3 y 360 del Código del Trabajo citadas como violadas no ostentan la calidad de normas sustantivas, siendo de naturaleza general; el artículo 113, si bien es norma sustantiva, comprende párrafos y literales que regulan diferentes situaciones jurídicas que el censor olvidó precisar; por otra parte, del estudio y análisis del expediente de mérito se deduce que el Tribunal Ad-quem, para arribar a su decisión, sí apreció la prueba en su conjunto, que incluye la individualizada por el recurrente, por lo que tales defectos impiden que el motivo de mérito prospere. CONSIDERANDO (4): Por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo
Jerarquía: Reiterativa
Que el cargo en la forma en que ha sido expuesto carece de claridad y precisión puesto que las disposiciones 3 y 360 del Código del Trabajo citadas como violadas no ostentan la calidad de normas sustantivas, siendo de naturaleza general; el artículo 113, si bien es norma sustantiva, comprende párrafos y literales que regulan diferentes situaciones jurídicas que el censor olvidó precisar; por otra parte, del estudio y análisis del expediente de mérito se deduce que el Tribunal Ad-quem, para arribar a su decisión, sí apreció la prueba en su conjunto, que incluye la individualizada por el recurrente, por lo que tales defectos impiden que el motivo de mérito prospere. CONSIDERANDO (4): Por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACION. La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintitrés de marzo de dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de agosto de dos mil ocho, por el Abogado EDMOND GABRIEL MADRID ROMERO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JUAN ANGEL CUEVA RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en el Municipio de Copán Ruinas, departamento de Copán; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE UNA RELACION LABORAL POR TIEMPO INDEFINIDO, QUE EL PATRONO PRUEBE JUSTA CAUSA DE DESPIDO, CASO CONTRARIO REINTEGRE AL PUESTO DE TRABAJO O A OTRO DE IGUAL O MEJOR CATEGORIA, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUCIOS, PAGO DE INCREMENTOS Y DERECHOS DERIVADOS DE LOS CONTRATOS COLECTIVOS SUSCRITOS ENTRE LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (SITRATELH) DURANTE LA VIGENCIA DE LA RELACION LABORAL ADEMAS EL DERECHO AL PAGO DE OTROS BENEFICIOS OTORGADOS A LOS DEMAS EMPLEADOS PERMANENTES DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO Y COSTAS DEL MISMO, promovida en fecha cinco de diciembre de dos mil seis, ante el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor JUAN ANGEL CUEVA RIVERA, de generales citadas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General, en ese entonces JACOBO JOSE REGALADO WEIZEMBLUT, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de abril de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de febrero de dos mil ocho, que falló: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, JUAN ANGEL CUEVA RIVERA en cuanto a que se declare la relación del demandante por tiempo indefinido, se le reintegre a su puesto de trabajo al pago de los, incrementos y derechos derivados de los contratos colectivos suscritos, se le otorgue los demás derechos y beneficios que se le otorga a los empleados permanentes salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General JACOBO JOSE REGALADO WEIZEMBLUT, Siendo en la actualidad JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA por dichos conceptos.” SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diez de junio de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado EDMOND GABRIEL MADRID ROMERO, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JUAN ANGEL CUEVA RIVERA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha doce de agosto de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado EDMOND GABRIEL MADRID ROMERO, de generales ya expresadas y en su condición de Apoderado Legal del señor JUAN ANGEL CUEVA RIVERA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con la presente demanda de casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en e1 acápite "INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA" y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia pronuncie sentencia en los siguientes términos: "POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en serle de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 20, 47, 113, 118, 360, 664, 666 literal c), 729, 733, 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso a), 765 causal 1), 777, 778 Y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190 Y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintitrés de abril de dos mil ocho, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JUAN ANGEL CUEVA RIVERA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General en funciones, por ende declara que entre las partes existió una relación laboral por tiempo indefinido. Se ordena Pago de incrementos y otros derechos establecidos en el contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, por tanto condena a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante actual, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo al señor JUAN ANGEL CUEVA RIVERA; más el pago de incrementos de salarios y demás beneficios otorgados a los trabajadores permanentes, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido basta el día en que el demandante JUAN ANGEL CUEVA RIVERA se reintegrado a su puesto de trabajo". TERCERO: SIN COSTAS ante este Tribunal. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba: a) documental que obra a folios 15 vuelto, 16, 33, 34, 36 y 37 de la primera pieza de autos; b) inspección judicial que obra a folio 86 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 3, 113, 360 del Código del Trabajo en relación con los artículo 20 y 47 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de media para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 733, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en: a) El reconocimiento que hace la parte demandada (HONDUTEL) en el libelo de contestación de demanda en el acápite "A LOS HECHOS Y OMISIONES" (ver folio 15 vuelto de la primera pieza de autos) y en el acápite "HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA" (ver folio 16 de la primera pieza de autos) que el cargo que desempeñaba el señor Juan Angel Cueva Rivera era el de Administrativo II. Cargo que se encuentra en el manual de puestos y salarios de los empleados de HONDUTEL por lo tanto dentro de su estructura permanente. b) Testimonio de escritura pública No. 716 de Acta Notarial en la que el demandante manifiesta que su cargo ha sido reemplazado por el señor Ernesto Vega, quien actualmente se encuentra desempeñándose en el cargo de Administrativo II (folio 33 y 34 de la primera pieza de autos). c) Contrato Individual de Trabajo, documento que obra a folio 36 y 37 de la primera pieza de autos. d) Inspección judicial que obra a folio 86 de la primera pieza de autos en particular los INCISOS: 3), 4) y 7). PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial al no apreciar en su sentencia definitiva de fecha 23 de abril de 2008, el haz probatorio anunciado en el acápite "PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO" comete un yerro en el fallo que profiere, que resalta al confrontarla con la prueba inapreciada. Las pruebas no apreciadas señalan que el cargo que desempeñaba el demandante Juan Angel Cueva Rivera era el de Administrativo II el cual desarrollaba con el personal permanente (folios 1 5, 16, 36, 37 e inspección folio 86 de la primera pieza de autos) y no como una actividad temporal o de obra. HONDUTEL contrató al senor Ernesto Vega para que desempeñara el cargo de Administrativo II (folio 33, 34 e inspección folio 86 de la primera pieza de autos), puesto que desempeñaba el señor Juan Angel Cueva que casi inmediatamente a la contratación del primero, fue despedido verbalmente, entonces porque HONDUTEL en algunos de sus argumentos de dar por terminada la relación de trabajo con el demandante se basa en que Hondutel atraviesa una difícil situación económica, porque se pudo probar al momento de realizar la inspección que el señor Ernesto Vega se encuentra activo.- Cuando se contrató a Juan Angel Cueva Rivera, éste con HONDUTEL suscribió, contrató y "prorrogas" para realizar la misma clase labores rutinarias o sea continuas y que eran asignadas por su Jefe inmediato.- De los referidos contratos, "prórrogas" y relación efectiva se desprende, que el demandante Juan Angel Cueva Rivera estaba con respecto a HONDUTEL en un relación que por su naturaleza es permanente (véase inspección que obra a folio 86 de la primera pieza de autos), y continúa en la empresa, dado que como repito existía otra persona con el cargo de Administrativo II que talvez no fue contratado después del despido de Angel Cueva pero si días antes y para desempeñar la misma función que el demandante, denotando la mala intención de la empresa Hondutel. Por lo tanto Honorable Corte Suprema la relación de trabajo entre el demandante y HONDUTEL tuvo que haberse considerado por tiempo indefinido, dada la naturaleza permanente y continua de las labores desempeñadas por el actor en la empresa, aunque en el contrato y sus "prórrogas" se expresara término de duración, dado que se demostró mediante pruebas que fueron inapreciadas tanto en lo anteriormente expuesto como la subsistencia de la causa que le dio origen al contrato y la materia del trabajo. Recordando que los derechos esenciales del trabajador de acuerdo a la doctrina, leyes y jurisprudencia no pueden ser desconocidos como en este caso lo fue por "prórrogas de contrato" dado que la existencia jurídica del vínculo laboral no está ligada documento alguno, sino que a su dicha relación
efectiva. Todas estas pruebas no apreciadas por el fallo recurrido resaltan la rebeldía de éste con el haz probatorio, por lo que procede se case la sentencia objeto de este recurso.” RESULTA: Que en fecha trece de agosto de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EDMOND GABRIEL MADRID ROMERO, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha veintidós de agosto de dos mil ocho, el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- En cuanto a este requisito del recurso de casación por ser de suma importancia se rechaza ya que el mismo no está fundamentado en derecho en vista de no tener las formalidades del caso ya que no se especifica si el fallo quedara en el tribunal sentenciador o tiene que remitirse al tribunal de su procedencia tampoco se le puso notifíquese.- A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO- El motivo Unico debe de desestimarse por las razones siguientes: El recurrente no tiene base ni fundamento para acusar la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba: a) documental que obra a folios 15 vuelto, 16, 33, 34, 36 Y 37 de la primera pieza de autos, b) Inspección judicial que obra a folio 86 de la primera pieza de autos.- Consideramos que la sentencia recurrida no fue objeto de violación, puesto que el tribunal Ad-Quen, al proferir su fallo examinó y confrontó en todo su contexto las pruebas allegadas al juicio, por cada una de las partes, y concluyó que el juez A-Quo, profirió su fallo ajustándose a los preceptos que rigen el derecho.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Se rechazan las normas sustantivas violadas ya que el recurrente pretende hacer creer que el ex trabajador fue despedido al invocar el artículo 113 del Código de Trabajo, lo cual no es así, ya que lo que sucedido fue que la relación laboral con el ex trabajador estaba regida por un contrato par tiempo determinado y al no renovársele o prorrogarle el contrato de su relación laboral con la demandada quedó finalizada por haber sido contratado por tiempo determinado Y EN NINGUN MOMENTO SE LE DESPIDIO.- También se rechaza el artículo 360 de mismo cuerpo legal por que el mismo se refiere a salarios, y no es congruente con lo pedido por el recurrente.- También se rechaza el artículo número 3 el mismo cuerpo legal, por que al trabajador no se le ha violado sus derechos, sino que fue contratado por tiempo determinado y así lo regula el Código del Trabajo en su artículo Número 46 letra b.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO.- Se rechaza Por que el Juzgador de segunda y primera instancia al proferir sus fallo, analizaron y confrontaron cada una de las pruebas propuestas y evacuadas en el juicio, tal es así que en sus fallos existen amplios considerandos que motivan las sentencias, mismas que han sido dictadas conforme a derecho, por lo que consideramos que o existe violación alas normas sustantivas señaladas.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR EN ESTE MOTIVO.- Se rechaza la apreciación del casacionista al referirse a la prueba dejada de apreciar, ya que la impetrante pretende imponer su criterio personal, e interpreta la ley a su conveniencia, y olvida que la legislación laboral es para aplicación tanto para la parte patronal como para el trabajador.- En cuanto a que la prueba dejada de apreciar la impetrante omite citarle a esta Corte Suprema de Justicia que al ex Trabajador se le contrató por tiempo determinado, tal como lo contempla el código del trabajo en su artículo 46 letra b.- . Así mismo es inconcebible que se le pretenda dar valor a una acta notarial que dice que se le despidió lo cual es falso, por que lo que SUCEDIO FUE LA FINALIZACION DEL CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO DETERMINADO, SUSCRITO ENTRE EL DEMANDANTE Y HONDUTEL, Y ASI LO PROBO La empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) con la prueba documental presentada consistente en el Contrato de Trabajo el cual finalizó el 30 de junio del año 2006.- PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO.- En cuanto a este requisito de la casación se acepta por estar contemplado dentro de los parámetros legales que franquea la ley.- A LA EXPLICACION DE LA VIOLACION.- Se rechaza por improcedente, la ya que la impetrante hace alusión a sendos alegatos que son propios de primera y segunda instancia.- Al demandante no se le ha despedido, sino lo que sucedió es que finalizó el contrato por tiempo determinado que había suscrito con la demandada.- Artículo 46 letra b) en relación con el 111 numeral 1) del Código del Trabajo Vigente, circunstancia por la cual no existe obligación del Patrono para seguirlo contratando una vez finalizada la fecha de su terminación de contrato, porque como lo establece la Ley todos los contratos son de obligatorio cumplimiento entre las partes contratantes de conformidad a sus cláusulas de los mismos, en consecuencia señores Honorables Magistrados ya existe jurisprudencia como antecedentes de otras sentencias que han sido dictadas de conformidad a la recurrida.” RESULTA: Que mediante auto de fecha veinticinco de agosto de dos mil ocho, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y siendo que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al tribunal de casación, éste debe ser una proposición jurídica cuyos requisitos deben fijarse con claridad, precisión y concisión, debiendo ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente, Abogado EDMOND GABRIEL MADRID ROMERO en su primer y único motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba: a) documental que obra a folios 15 vuelto, 16, 33, 34, 36 y 37 de la primera pieza de autos; b) inspección judicial que obra a folio 86 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 3, 113, 360 del Código del Trabajo en relación con los artículos 20 y 47 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÈSALES VIOLADAS EN EL ÙNICO MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 733, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en: a) ... PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL ÙNICO MOTIVO: Este motivo está comprendido en el articulo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma en que ha sido expuesto carece de claridad y precisión puesto que las disposiciones 3 y 360 del Código del Trabajo citadas como violadas no ostentan la calidad de normas sustantivas, siendo de naturaleza general; el artículo 113, si bien es norma sustantiva, comprende párrafos y literales que regulan diferentes situaciones jurídicas que el censor olvidó precisar; por otra parte, del estudio y análisis del expediente de mérito se deduce que el Tribunal Ad-quem, para arribar a su decisión, sí apreció la prueba en su conjunto, que incluye la individualizada por el recurrente, por lo que tales defectos impiden que el motivo de mérito prospere. CONSIDERANDO (4): Por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 8, 16 y 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil diez, recaída en el recurso de casación No. S.L.197-08. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.