Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-196-09 — Registro 1221

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda de prestaciones laborales. Se condenó al patrono al pago de las obligaciones. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“La Recurrente olvida que este tribunal ha venido reiterando que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por la misma Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones, y no solo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del gasto corriente, como se expone por la parte demandada, lo cual hace inadmisible dicho motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 95, numeral 19 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de junio de dos mil nueve, por la Abogada BELKIS MILAGRO FIALLOS BONILLA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderada legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda para el reintegro a su puesto de trabajo, como trabajador permanente en virtud de la naturaleza de la labor que he venido desempeñando, conservando su antigüedad y estabilidad laboral, pago de los salarios caídos desde la fecha en que el patrono dio por terminado unilateralmente su contrato individual de trabajo hasta que se cumpla con la reinstalación, vacaciones, aguinaldos, catorceavo, y demás beneficios que se causen durante la secuela del juicio, pago de los reajustes de salario que le corresponden por devengar un salario inferior al salario que devengan otros trabajadores que efectuaban la misma actividad laboral que ha desempeñado en la Empresa ahora demandada; interpuesta el doce de septiembre de dos mil siete, ante el Juzgado Segundo de Letras seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, por el señor JOSUE DANIEL DE JESUS ALMENDAREZ JIMENEZ, hondureño, mayor de edad, soltero, estudiante y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de el entonces Gerente MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, hondureño, mayor de edad, casado y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de abril de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha seis de Marzo del año dos mil nueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia promovida por el señor trabajador JOSUE DANIEL DE JESUS ALMENDAREZ JIMENEZ, contra la entidad denominada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través de su Gerente General, reforma que se contrae a abstraer de dicha condena la concesión de las nuevas condiciones y beneficios que se derivan del contrato colectivo. SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva referida a todos sus demás extremos.” La sentencia del Juzgado Segundo Seccional del Trabajo, con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha seis de noviembre de dos mil ocho, falló: “FALLA: Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por JOSUE DANIEL DE JESUS ALMENDAREZ JIMENEZ en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES HONDUTEL para el reintegro al trabajo, mas las nuevas condiciones que se derivan del contrato colectivo por existir un contrato indefinido, el que es declarado como tal en esta sentencia definitiva, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta el día de su reinstalación y además las costas del juicio. En consecuencia CONDENA: A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES-HONDUTEL a reintegrar al señor JOSUE DANIEL DE JESUS ALMENDAREZ JIMENEZ al puesto de trabajo que desempeñaban mas las nuevas condiciones y beneficios que se derivan del contrato colectivo de trabajo por existir un contrato indefinido, el que deberá ser considerado como tal, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta el día de su reinstalación y además las costas del juicio.- Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta que sea reinstalado.” CON COSTAS en primera instancia, SIN COSTAS en segunda instancia.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de mayo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada BELKIS MILAGRO FIALLOS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veinticinco de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada BELKIS MILAGRO FIALLOS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el capitulo denominado indicación de la sentencia impugnada, señalo con precisión la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día, en fecha 17 de abril del 2009, cuya parte resolutiva copia íntegramente dice: FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en apelación dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 6 de Marzo del presente año 2009, (sin costas) EN ESTA INSTANCIA. - manda: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los Apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia para los efectos legales pertinentes. - Redacto la Magistrado LESBIA DINORA CUBAS. - Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la presente demanda de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia, CASE totalmente el fallo recurrido, el cual es violatorio de ley sustantiva de orden nacional y por consiguiente al CASAR la sentencia este Honorable Tribunal obrando en cede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida en los términos siguientes: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRBAJO de la cuidad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del estado de Honduras y por UNANIMIDAD DE votos, aplicando los artículos 127, 129, 135, 303, 304, y 321 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de la Republica; 1, 2, 3, 8, 95, 96, 100, 102, 105, 111 reformado mediante decreto Numero 243, 112, 113, 114 117, 120, 123, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699, párrafo ultimo, 727, 739, 760, y 858 del Código de Trabajo; 184, 187, reformado, 190; y 420 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR la sentencia recurrida de fecha 06 de Marzo del presente año (2009), la que confirma Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta ciudad, en fecha Seis de Marzo del presente año (2009), en las diligencias iniciadas con la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor JOSUE DANIEL DE JESUS ALMENDAREZ JIMENEZ, contra la entidad jurídica estatal HONDUTEL, a través del Señor MARCELO ANTONIO CHIMIRRI, todos de generales conocidas en autos. SEGUNDO: Declarar sin lugar la demanda objeto del presente recurso.- TERCERO: ABSOLVER a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL de toda responsabilidad económica en el presente juicio. CON COSTAS, por no haber tenido motivos racionales para litigar la parte demandante” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta del articulo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738, 739, y 858 del Código del Trabajo de aplicación analógica y articulo 320 numeral 4 del código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece evacuada a fofos 55 y 56 de los autos, específicamente en el numeral II admitido a la parte demandada, en donde se constata que no existe otra persona nombrada en el puesto del hoy demandante, por lo tanto imposibilita a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar al hoy actor a un puesto que ha sido suprimido o desapareció. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. La doctrina sostiene en estos casos, según don Miguel Gerardo Salazar, que a la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de la prueba consiste en lo siguiente: 1.- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba. 2.- Una mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir respeto de la prueba consignada en si misma, y no con relación a las normas legales que reclamen la prueba de que se trate. 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de ley sustantiva y 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto; o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurrida si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad honesta demostrado o al contrario se de por no aprobado un hecho que esta plenamente demostrado en el juicio. Lo anteriormente expuesto entendemos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial al momento de emitir su fallo con fecha diecisiete de Abril del año mil nueve (2009), los señores Honorables Magistrados no tomaron en consideración o existió falta de apreciación de la prueba que la parte demandada y demandante evacuaron, en donde con la inspección evacuada por la señora Juez Aquo quedo plenamente acreditada que la plaza en la cual se encontraba nombrado el demandante fue cancelada y que no se nombro a ningún otro empleado en las mismas, ya que en el puesto de Reparador e instalador de Líneas Telefónicas que desempeñaba el Señor JOSUE DANIEL DE JESUS ALMENDAREZ JIMENEZ, en la sección donde desempeñaba sus funciones no se nombro a nadie; en el puesto de Reparador e instalador de Líneas Telefónicas, otra de las razones es que el puesto que desempeñaba el demandante se encontraba supra-valorado por encima de lo que establece el Manual de Clasificación de Puestos y Salarios, y siendo que la empresa se encuentra en un proceso de reestructuración administrativa para reducir el gasto corriente en virtud de la difícil situación económica que atraviesa la institución, se determino por la autoridad superior de la demandada dar por cancelada la relación laboral con la parte demandante causal que fue considerada que no era necesaria la plaza del demandante, lo que determino motivos suficientes para que se diera por terminada la relación y contrato de trabajo. En este acto por vía de ilustración de este Tribunal supremo en sentencia de casación de fecha 15 de abril del año 2004, dicto NO HA LUGAR el recurso de casación en el juicio laboral promovido por el señor ANDRÉS ‘PORFIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA, para el reintegro a su trabajo, acción que se ventilo de iguales hechos a la demanda que nos ocupa y el mismo reclamo, sentencia en la cual se ratifican las sentencias de primera y segunda instancia mediante la cual se declara sin lugar la demanda y absuelve a la parte demandada de todo reclamo, acompaño fotocopias de las tres sentencias de merito o relacionadas, asimismo los Tribunales de primera y segunda instancia del departamento de Francisco Morazán, ha sostenido la unificación de criterio, ya que a emitido sentencias en la cual se declara sin lugar las acciones de reintegro por no existir el puesto o por haber sido suprimido, señalo la sentencia de fecha 21 de junio y 29 de agosto del 2007, en el juicio laboral que se registra bajo el numero JOSE AGATON FLORES ALVAREZ, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA, mismo que se acompañan como vía de ilustración, a fin de que el Tribunal supremo observe la sabia unificación de criterio de los jueces que conocen de la materia laboral y de diferentes secciones judiciales del país. SEGUNGO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por la Infracción directa del articulo 95 numeral 19 en relación con los articulo 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA. El presente motivo lo iniciamos invocando la doctrina que en materia laboral se ha escrito con el fin de establecer un marco legal en cuanto a la violación de la sentencia recurrida específicamente a la infracción directa del articulo 95 numeral 19 del Código del Trabajo, en cuanto a las obligaciones de los patronos de llevar a cabo los reajustes de personal; esa infracción directa según la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que la regula cuando se aplica esa norma a un hecho inexistente. La violación directa exige la existencia del hecho de tal manera comprobado, que no se discute para que la ley cuyo texto se aprecia en forma clara, precisa y congruente, en base a lo expresado plenamente y con los argumentos jurídicos que lo respaldan, encontraremos que la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia manifiesta rebeldía contra la Ley sustantiva invocada, por las razones siguientes: La sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo que confirma la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, CONDENA a mi representada al reintegro a su puesto de trabajo al señor JOSUE DANIEL DE JESUS ALMENDAREZ JIMENEZ, al pago, de los salarios dejados de percibir y los derechos adquiridos, circunstancia Honorables Magistrados que esta en contraposición a o que se encuentra probado en la secuela del juicio que el demandante fue despedido en vista de que la demandada estaba realizando una profunda Reestructuración Administrativa, que nos garantice la reducción del gasto corriente.- Para lograr este objetivo se ha considerado entre otras medidas cancelar a empleados con salarios muy superiores y contratar en el mismo puesto de trabajo si fuere necesario a personal con salario menor que el devengado por el empleado que esta siendo sustituido, lo que será demostrado en la secuela del juicio.”.- RESULTA: Que en fecha veinticinco de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada BELKIS MILAGRO FIALLOS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), y por formulado en tiempo el Recurso de Casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha cinco de agosto de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Abogada BELKIS MILAGRO FIALLOS BONILLA en el primer motivo expresa: “Ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional, por infracción indirecta del articulo 95 numeral 19 en relación con los artículos 738, 739, y 858 del Código del Trabajo de aplicación analógica y articulo 320 numeral 4 del código de Procedimientos Civiles, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por falta de apreciación de la prueba de inspección que aparece evacuada a folios 55 y 56 de los autos, específicamente en el numeral II admitido a la parte demandada, en donde se constata que no existe otra persona nombrada en el puesto del hoy demandante, por lo tanto imposibilita a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar al hoy actor a un puesto que ha sido suprimido o desapareció. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta contenido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo Vigente.”.- CONSIDERANDO (2): Que la Recurrente olvida que este Tribunal ha venido reiterando que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una profunda reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por la misma Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones, y no solo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del gasto corriente, como se expone por la parte demandada (ver sentencias expedientes S.L. 175-08, S.L. 220-08, S.L. 261-08, S.L. 291-08 y S.L. 365-08), lo cual hace inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (3): Que la Censora del fallo en su segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por la Infracción directa del articulo 95 numeral 19 en relación con los articulo 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (4): Que también este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, S.L. 169-08, S.L. 219-08, S.L. 249-08, S.L. 354-08, S.L. 382-08 y S.L. 14-09). En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con el tema de la terminación del contrato de trabajo y ello fue objeto del material probatorio, razón por la cual el ataque al fallo recurrido no procedía por esa vía y ello vuelve inadmisible este motivo.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por la Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus DOS MOTIVOS. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. Firma y sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de Enero del Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Noviembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 196-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL