Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-189-09 — Registro 1118

Resumen

En la demanda por despido indirecto para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, la segunda Instancia revoca declarando no ha lugar el fallo de primera Instancia la cual había declarado con lugar y condenando al demandado al pago de derechos adquiridos; Esta Sala declara no ha lugar el recurso presentado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...´´Que la misión primordial del recurso de casación del trabajo es la de unificar la jurisprudencia nacional respecto de las normas sustantivas laborales y esto sólo puede lograrse cuando la impugnación presenta como violadas las reglas legales que revisten ese carácter. Conforme con la doctrina y la jurisprudencia, normas sustantivas son aquellas que establecen los derechos y obligaciones de las personas y que están consagradas en los diferentes códigos y leyes del país. En el caso sub-júdice, el cargo en la forma expuesta contiene defectos que lo alejan de los principios técnicos que son necesarios para que pueda admitirse, puesto que la norma señalada por el Censor como sustantiva no ostenta tal calidad, además de que realiza alegatos propios de instancia en el desarrollo del motivo, inútiles en este recurso extraordinario...´´

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., nueve de noviembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de junio de de dos mil nueve, por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores SABINO PALMA, MARIA MERCEDES LAINEZ VALDEZ, ROSA EMILIA COCA LOPEZ, ENMA ROSA PEREZ, JOSE ABRAHAN MATUTE, ALEJANDRO SALGADO, MARIA JULIA FERNANDEZ HERRERA, PETRONA ROMELIA TREJO LICONA, JOSE ENCARNACION VIERA AMADOR, MAXIMILIANO GONZALEZ TORRES, JUSTINA AVILEZ, MARIA DEL CARMEN ROSALES GONZALEZ, EULALIO GALINDO TRINIDAD, ROSA DE JESUS HERNANDEZ GALINDO, REMIGIA CALIX, DORIS JUDISSA RUIZ REYES, y LUZ MARIA LOPEZ MURILLO, todos mayores de edad, hondureños y del domicilio de Guaimaca, Francisco Morazán; en relación a la demanda, en virtud de despido indirecto para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, interpuesta en fecha uno de abril del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del departamento de Francisco Morazán por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, hondureño, mayor de edad, soltero, abogado de este vecindario en su condición de Apoderado Legal de los señores SABINO PALMA, MARIA MERCEDES LAINEZ VALDEZ, ROSA EMILIA COCA LOPEZ, ENMA ROSA PEREZ, JOSE ABRAHAN MATUTE, ALEJANDRO SALGADO, MARIA JULIA FERNANDEZ HERRERA, PETRONA ROMELIA TREJO LICONA, JOSE ENCARNACION VIERA AMADOR, MAXIMILIANO GONZALEZ TORRES, JUSTINA AVILEZ, MARIA DEL CARMEN ROSALES GONZALEZ, EULALIO GALINDO TRINIDAD, ROSA DE JESUS HERNANDEZ GALINDO, REMIGIA CALIX, DORIS JUDISSA RUIZ REYES, y LUZ MARIA LOPEZ MURILLO; en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de LA SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACIÒN, por medio de la Procuradora General de la Republica, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de abril de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló, de la manera siguiente: “FALLA: I. REVOCANDO la sentencia apelada dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha diez de febrero del año dos mil nueve, en consecuencia :a) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el Abogado Jorge Alberto Herrera Flores, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores Sabino Palma, María Mercedes Laínez Valdéz, Rosa Emilia coca López, Enma Rosa Pèrez, José Abrahan Matute, Alejandro Salgado, María Julia Fernández Herrera, Petrona Romelia Trejo Licona, José Encarnación Viera Amador, Maximiliano Gonzáles torres, Justina Avilés, Maria del Carmen Rosales Gonzáles, Eulalio Galindo Trinidad, Rosa de Jesús Hernández Galindo, Remigia Cáliz, Doris Judissa Ruiz Reyes y Luz Maria Lopez Murillo, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios; b) ABSUELVE AL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste d salario mínimo, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores SABINO PALMA, MARIA MERCEDES LAINEZ VALDEZ, ROSA EMILIA COCA LOPEZ, ENMA ROSA PEREZ, JOSE ABRAHAN MATUTE, ALEJANDRO SALGADO, MARIA JULIA FERNANDEZ HERRERA, PETRONA ROMELIA TREJO LICONA, JOSE ENCARNACION VIERA AMADOR, MAXIMILIANO GONZALEZ TORRES, JUSTINA AVILEZ, MARIA DEL CARMEN ROSALES GONZALEZ, EULALIO GALINDO TRINIDAD, ROSA DE JESUS HERNANDEZ GALINDO, REMIGIA CALIX, DORIS JUDISSA RUIZ REYES, y LUZ MARIA LOPEZ MURILLO, de generales ya señaladas, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintidós de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores SABINO PALMA, MARIA MERCEDES LAINEZ VALDEZ, ROSA EMILIA COCA LOPEZ, ENMA ROSA PEREZ, JOSE ABRAHAN MATUTE, ALEJANDRO SALGADO, MARIA JULIA FERNANDEZ HERRERA, PETRONA ROMELIA TREJO LICONA, JOSE ENCARNACION VIERA AMADOR, MAXIMILIANO GONZALEZ TORRES, JUSTINA AVILEZ, MARIA DEL CARMEN ROSALES GONZALEZ, EULALIO GALINDO TRINIDAD, ROSA DE JESUS HERNANDEZ GALINDO, REMIGIA CALIX, DORIS JUDISSA RUIZ REYES, y LUZ MARIA LOPEZ MURILLO, formalizando su demanda de la siguiente manera:”DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “ INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señale como la sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán 1 de abril de 2009 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán que revocó la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán con fecha 10 de febrero de 2009; y que se dictó en los siguientes términos: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORÌA DE VOTOS, por haber disentido el Magistrado Integrante OCAMPO SANTOS y en aplicación de los artículos : 302 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 2, Párrafo primero; 664.665,666 letra b); 672,699 párrafo segundo; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184,187 y 190,192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: I. REVOCANDO la sentencia apelada dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha diez de febrero del año dos mil nueve, en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el Abogado Jorge Alberto Herrera Flores, actuando en su condición de apoderado legal de los señores SABINO PALMA, MARIA MERCEDES LAINEZ VALDEZ, ROSA EMILIA COCA LOPEZ, ENMA ROSA PEREZ, JOSE ABRAHAN MATUTE, ALEJANDRO SALGADO, MARIA JULIA FERNANDEZ HERRERA, PETRONA ROMELIA TREJO LICONA, JOSE ENCARNACION VIERA AMADOR, MAXIMILIANO GONZALEZ TORRES, JUSTINA AVILEZ, MARIA DEL CARMEN ROSALES GONZALEZ, EULALIO GALINDO TRINIDAD, ROSA DE JESUS HERNANDEZ GALINDO, REMIGIA CALIX, DORIS JUDISSA RUIZ REYES, y LUZ MARIA LOPEZ MURILLO,, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios; b) ABSUELVE al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMERICA DE GALO, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, reajuste de salario mínimo, salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios. II. SIN COSTAS en ambas instancias. MANDA: Que en esta fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho queda fe. Siguen firmas.” Con la presente demanda de casación se persigue en primer lugar casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola totalmente. En segundo lugar solicito: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el fallo en los términos siguientes:“POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 7, 18, 19, 20, 29, 41, 127, 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5, 319 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 29, 30, 41, 114 inciso F), 115, 117, 120, 123, 360, 361, 381, 664, 666 literal c), 669, 738, 739, 740 numeral 3, 764, 765 numeral 1, 769, 770, 773, 778 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1.- CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha 1 de abril de diciembre de 2009 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. 2- Declara CON LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO INDIRECTO”, promovida ante este Despacho de Justicia por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en representación de los señores SABINO PALMA, MARÍA MERCEDES LAINEZ VALDEZ, ROSA EMILIA COCA LÓPEZ, ENMA ROSA PÉREZ, JOSÉ ABRAHAN MATUTE, ALEJANDRO SALGADO, MARÍA JULIA FERNADEZ HERRERA, PETRONA ROMELIA TREJO LICONA, JOSÉ ENCARNACIÓN VIERA AMADOR, MAXIMILIANO GONZÁLEZ TORRES, JUSTINA AVILEZ, MARÍA DEL CARMEN ROSALES GONZÁLEZ, EULALIO GALINDO TRINIDAD, ROSA DE JESÚS HERNÁNDEZ GALINDO, REMIGIA CALIX, DORIS JUDISSA REYES Y LUZ MARÍA LÓPEZ MURILLO, en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, la señora ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO.- SEGUNDO: CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a pagar a los trabajadores demandantes, lo siguiente: SABINO PALMA: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,40220, /AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L 2,744.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MINIMO L.41,853.60,AGUINALDO PENDIENTE L2,486.80, DECIMO CUARTO MES PENDIENTE L2,486.80, SALARIO ADEUDADO L.6,493.66; MARÍA MERCEDES LAINEZ VALDEZ: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS ( 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÍA L 12,804.40, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L 2,765.66, VACACIONES L 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L 6,493.66; ROSA EMILIA COCA LÓPEZ: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS ( L 85,825.57) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,102.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.06, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,837.37, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,486.80, SALARIO ADEUDADO L 6,493.66; ENMA ROSA PÉREZ: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS ( L 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,102.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66; JOSÉ ABRAHAN MATUTE: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,102.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,486.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66; ALEJANDRO SALGADO: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (L 85,840.66) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.40, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÈCIMO CUARTO MES L.2,744.00, DÈCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÌNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,486.88, DÈCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,486.00, SALARIO ADEUDADO L. SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66; MARÍA JULIA FERNADEZ HERRERA: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS ( L. 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE 1. 2,486.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L 6,493.66; PETRONA ROMELIA TREJO LICONA: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO 1. 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.40, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66; JOSÉ ENCARNACIÓN VIERA AMADOR: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,744.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66; MAXIMILIANO GONZÁLEZ TORRES: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,486.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66; JUSTINA AVILEZ: OCHENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO (L 85,285.45) por los conceptos siguientes: PREAVISO 1. 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL 3,032.41, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L.2,020.90, AGUINALDO PROPORCIONAL L.2,599.29, DÈCIMO CUARTO MES L. 2,744.00 DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39 REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,193.66; MARÍA DEL CARMEN ROSALES GONZÁLEZ: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,744.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,486.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66; EULALIO GALINDO TRINIDAD: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO 1. 6,102.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L.1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66; ROSA DE JESÚS HERNÁNDEZ GALINDO: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL 1. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,486.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66; REMIGIA CALIX: OCHENTA V CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA V OCHO CENTAVOS (L 85,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L. 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,486.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66; DORIS JUDISSA RUIZ REYES: OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L. 85,841.58) por los conceptos siguientes PREAVISO L. 6,402.20, AUXILIO DE CESANTÌA L.12,804.40, AUXILIO DE CESANTÌA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L.2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L. 41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66 Y LUZ MARÍA LÓPEZ MURILLO OCHENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (185,841.58) por los conceptos siguientes: PREAVISO L 6,102.20, AUXILIO DE CESANTÍA L. 12,804.10, IUXILJO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,765.66, VACACIONES L. 2,134.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,843.78, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 2,599.29, DÉCIMO CUARTO MES L. 2,714.00, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 1,227.39, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO L.41,853.60, AGUINALDO PENDIENTE L. 2,186.80, DÉCIMO CUARTO MES PENDIENTE L. 2,186.80, SALARIO ADEUDADO L. 6,493.66. TERCERO: CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a pagar a todos los demandantes SABINO PALMA, MARÍA MERCEDES LAINEZ VALDEZ, ROSA EMILIA COCA LÓPEZ, ENMA ROSA PÉREZ, JOSÉ ABRAHAN MATUTE, ALEJANDRO SALGADO, MARÍA JULIA FERNADEZ HERRERA, PETRONA ROMELIA TREJO LICONA, JOSÉ ENCARNACIÓN VIERA AMADOR, MAXIMILIANO GONZÁLEZ TORRES, JUSTINA AVILEZ, MARÍA DEL CARMEN ROSALES GONZÁLEZ, EULALIO GALINDO TRINIDAD, ROSA DE JESÚS HERNÁNDEZ GALINDO, REMIGIA CALIX, DORIS JUDISSA REYES Y LUZ MARÍA LÓPEZ MURILLO a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria. CON COSTAS. Y MANDA:...” MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 41 en relación con el 19, 20 y 29 Código del Trabajo por error de hecho en la apreciación de la prueba que adelante señalo en relación con el resto de la prueba apreciada en su conjunto y que aparece de manifiesto en los autos, resultando de ésta la infracción de los artículos 738 y 739 también del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 10, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente la constituye la siguiente: Para probar la relación laboral se propuso por parte de los demandantes la prueba documental que obra a folios 231 al 248, en relación con la prueba documental que también se presentó en folio 52 al 167, consistentes las mismas en Constancias de trabajo extendidas por los Directores de los diferentes Centros Educativos del Municipio de Guaimaca, en su condición de representantes del patrono, asimismo, la evacuación del medio de Prueba denominado testifical que corre de folios 169 al 174, con el cual los padres de familia de diferentes estudiantes y vecinos de ese Municipio, declararon de forma conteste que los hoy demandantes se desempeñaban como vigilantes y aseadores de los Centros Educativos, de igual forma la evacuación del Medio de Prueba denominado Inspección que corre a folios 175 al 177, mediante el cual se constataron los siguientes extremos: a) Que los hoy demandantes de forma individual prestaron sus servicios a partir del año 2002 a Diciembre de 2006; b) Que en los últimos dos años de prestación de servicio devengaban una salario de L. 1,500.00; c) Que el pago que le hacían a los trabajadores lo hacían en efectivo; d) Se puso a la vista las Constancias de trabajo extendidas y cada uno de los Directores reconoció haberla extendido, la sentencia Interlocutoria, cuyo Recurso de Apelación fue declarado desierto y el Medio de Prueba denominado Testifical admitido a la parte demanda, en que los mismos directores de los Centros Educativos al ser repreguntado confirmaron los extremos constatados en Inspección. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 41 en relación con el 19, 20 y 29 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta la disposición sustantiva lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Mis representados trabajaban para el ESTADO DE HONDURAS, laborando en distintos centros educativos tal como se deja apuntado en el acápite RELACION SINTETICA DE LOS HECHOS EN LITIGIO, y ante el incumplimiento por parte de la demandada en el pago de sus salarios se dieron por despedidos indirectamente. En primera instancia el Juzgado emitió sentencia declarando con lugar la demanda, pero en segunda instancia la Corte de Apelaciones del Trabajo revocó la sentencia dictada a favor de mis representados y declaró sin lugar la demanda, motivando ésta en que no se logró acreditar ni siquiera la existencia de una relación laboral con la Secretaría de Estado en los Despachos de Educación, ya que mas bien al practicarse una inspección ocular se constató que los demandantes no aparecen en el sistema de empleados registrados por el Servicio Civil como empleados de dicha Secretaría y que María del Carmen Rosales Zelaya si bien es cierto laboró en dicha institución, fije cancelada el primero de mayo de 1999 por invalidez y José Abraham Matute también fue cancelado de dicha Secretaría desde el año 2003, y que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio concluyó, que la parte demandante no acreditó la relación laboral, que alega mantenía con la Secretaría de Estado en los Despachos de Educación, siendo procedente declarar sin lugar la demanda. Pues bien Honorable Corte, de la propia sentencia se infiere que el Tribunal de Alzada aprecié todas y cada una de las pruebas que las partes propusieron y llegó a la conclusión que no se acreditó por parte de la parte demandante la relación de trabajo con la demandada, por tanto impertinentes las pruebas dirigidas a acreditar esos extremos, sin conclusión por demás equivocada porque evidente es también la apreciación errónea que hizo de las pruebas que se propusieron por parte de la parte actora como de la sentencia interlocutoria que dictó el Juzgado A quo con fecha 21 de Octubre de 2008, que se encuentra a folio 189 de la primera pieza, que declaró sin lugar la excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado opuesta por el ESTADO DE HONDURAS en la audiencia primera de trámite pretendiendo sustraerse de la demanda promovida en su contra alegando precisamente que los demandantes no eran empleados de la Secretaría de Educación, sin perder de vista que la relación de trabajo no fue un hecho a discutirse como cuestión de fondo pues ello así resulta de la contestación de la demanda, en que al ESTADO DE HONDURAS en ningún momento objetó de esa relación de trabajo, considerando que nuestros Juzgados y Tribunales son reacios en la aplicación estricta de la ley decidimos por nuestra parle proponer pruebas sobre algo que no era objeto de prueba. Pues bien, para probar la relación laboral entre mis representados y de juicio documental folios 231 al 248, en relación con la prueba documental que también se presentó en folio 52 al 167. Esta prueba consiste en constancias extendidas por los Directores DENIA MARGARITA BARAHONA Directora de la escuela Urbana Mixta Republica de México; TOBIAS CARTAJENA Director de la Escuela 21 de Noviembre; HECTOR COCA, Director de la Escuela Cardenal Oscar Andrés Rodríguez; RUTH EVELIN ZELAYA Directora del Kinder Emma Romero de Callejas; ELSA DURON HERNANDEZ, Directora de la Escuela Rene Bendaña; ANA LETICIA CASCO MURILLO, Directora del Kinder Mary Flakes de Flores, y LUIS SANTOS Director del INSTITUTO GUAIMACA, acreditándose con dichos documentos la relación de trabajo existente entre mis representados y el ESTADO DE HONDURAS, , asimismo, la evacuación del medio de Prueba denominado testifical que con-e de folios 169 al 174, con el cual los padres de familia de diferentes estudiantes y vecinos de ese Municipio, declararon de forma conteste que los hoy demandantes se desempeñaban como vigilantes y aseadores de los Centros Educativos, de igual forma la evacuación del Medio de Prueba denominado Inspección que con-e a folios 175 al 177, mediante el cual se constataron los siguientes extremos: a) Que los hoy demandantes de forma individual prestaron sus servidos a partir del año 2002 a Diciembre de 2006; b) Que en los últimos dos años de prestación de servicio devengaban una salario de L. 1,500.00; c) Que el pago que le hacían a los trabajadores lo hacían en efectivo; d) Se puso a la vista las Constancias de trabajo extendidas y cada uno de los Directores reconoció haberla extendido, la sentencia Interlocutoria, cuyo Recurso de Apelación fue declarado desierto y el Medio de Prueba denominado Testifical admitido a la parte demanda que folios 290 al 300 en que los mismos Directores de los Centros Educativos al ser repreguntados confirmaron los extremos constatados en Inspección, tal como lo es el hecho de que ellos pagaban los salarios a los trabajadores y que esto estaban a sus ordenes..- El hecho que los trabajadores demandantes no aparezcan como empleados inscritos en el Servicio Civil no desmejoran ni disminuyen sus derechos, por el contrario con ello se acredita que el ESTADO DE HONDURAS se ha ocupado de no regular la situación laboral de los demandantes y pareciera con ello que es con el avieso propósito de no reconocerles sus derechos y evadir en todo caso cualquier responsabilidad ante demandas en que se les reclame esos derechos.- Es así Honorable Corte, que con las pruebas aportadas en juicio por la parte actora se demuestra que sí existió una relación laboral entre los demandantes y el ESTADO DE HONDURAS, extremo que quedó ratificado cuando en sentencia interlocutoria de fecha 21 de octubre de 2008 que obra a folios 180 al 182 vuelto se declaró sin lugar la excepción dilatoria de falta de personalidad del demandado, expresando el Juzgado A quo: “CONSIDERANDO (4): Que el apoderado sustituto del Estado de Honduras ha fundamentado la excepción la Excepción dilatoria de FALTA DE PERSONALIDAD DEL DEMANDADO en el hecho que entre los demandantes y “su representado no ha existido relación jurídica ninguna, sustentándola únicamente con la prueba DOCUMENTAL consistente en una CONSTANCIA extendida por la Sub-Gerente de Recursos Humanos de la Secretaría de Educación, prueba que a criterio de éste Tribunal no es suficiente para sustentar los dichos de su excepción, ya que consta de la abundante prueba aportada por la parte demandante,” y además con una contestación de demanda en que no se objetó en ningún momento la relación de trabajo. Pero se afirma en la sentencia impugnada que con una inspección ocular se constató que los demandantes no eran empleados del ESTADO DE HONDURAS por no estar registrados en el Servicio Civil, prueba ésta que junto con el resto de la prueba no puede dar el resultado que le dio el Tribunal Sentenciador, puesto que si del haz probatorio se evidencia lo contrario, el Juzgador no puede mas que decantarse por aquella prueba que resulte mas conforme con los hechos alegados y probados, y teniendo presente el principio de indubio pro operaño. El artículo 41 del Código del Trabajo prescribe que “la existencia del contrato de trabajo individual de trabajo se probará con el documento respectivo, y a falta de éste, con la presunción establecida en el artículo 21 o por los medios generales de prueba Los testigos pueden ser trabajadores al servicio del patrono.” Y tal como se ha dejado sentado, esta probado la existencia de la relación de trabajo porque en ella se dieron los tres elementos necesarios para constituirla, a saber: a) La actividad personal del trabajador, es decir realizada por si mismo; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de ordenes, en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo, o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y, c) Un salario como retribución . Y estos tres elementos se dieron , los cuales constan en la misma prueba documental que se singularizó anteriormente , unida al hecho que la demandada no objeto la existencia de la relación de trabajo. Y aunque no existe el contrato de trabajo por escrito, no debe entenderse por ello la inexistencia del mismo derecho, es decir, como bien lo prescribe el artículo 41 precitado, su existencia se prueba con los elementos generales de prueba, amèn de que el artículo 30 del mismo Código de Trabajo preceptúa que “ la inexistencia del contrato exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebre por escritos los contratos de trabajo, u omita algunos de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario.” De lo anterior se evidencia la equivocación del Juzgador al apreciar erróneamente la prueba propuesta por las parles, y por consecuencia de esa apreciación llegó a una conclusión equivocada, siendo procedente que se case la sentencia.- RESULTA: Que en fecha veintitrés de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinte de julio de dos mil nueve, el Abogado JOSE MANUEL RODRIGUEZ ROSALES, mayor de edad, hondureño, casado, y de este domicilio en su condición de Apoderado Legal del Estado de Honduras, de la siguiente manera: Con relación a este requisito de la Demanda de Casación contenida en el artículo 769 numeral 4°- del Código del Trabajo, es nuestro criterio Honorable Corte Suprema de Justicia, que el mismo no se formalizo por el Recurrente con la Técnica debida que señala la Ley, la Doctrina y la Jurisprudencia Laboral que existe para tal requisito, en virtud que el alcance de la impugnación debe expresar con claridad si se persigue la anulación del fallo por ser violatorio de la Ley Sustantiva Nacional y por lo tanto pedir que se CASE LA SENTENCIA, debiendo expresarse los motivos y elementos que al respecto existen, y en caso que nos ocupa Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia la parte Demandante no presenta ningún fundamento legal tanto así que cuando se omite lo anterior la formulación del libelo de Casación es totalmente defectuoso, ya que el caso Sub Judice se observa que el Casacioncita al desarrollar este acápite, como reitero no ha cumplido a cabalidad con lo preceptuado en el articulo 769 numeral 4) del Código del Trabajo en virtud que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el Recurrente, el objetivo mismo, cuya manifestación debe hacerse con claridad y propiedad que tienda a la anulación o Casación del fallo de segundo grado con el motivo de la violación de la ley, pues en reiterados fallos esta Honorable Corte ha sostenido que el Recurso de Casación por ser un medio extraordinario de impugnación esta sometido a una técnica especial en su formulación para que resulte estimable lo cual no ocurre en el caso que nos ocupa, ya que el Casacionista lo que pide: 1) CASA TOTALMENETE LA SENTECIA definitiva además no explica como el Alto Tribunal se convierte en sede de instancia para Casar y emitir un nuevo fallo, por lo cual Honorables Magistrados la parte Demandada pide que se CONFIERME el fallo de la Honorable Corte de Apelación del Trabajo de Tegucigalpa municipio del Distrito Central , fallo emitido el día miércoles primero de abril del año dos mil nueve. A favor de la Procuraduría General de la Republica A LA EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION El casacionista formula los motivos de Casación en la siguiente forma: MOTIVO UNICO: ser la Sentencia Violatoria de la ley sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta del artículo 4l en relación con el 19, 20, y 29,738, 739, códigos del trabajo, en este es el criterio de casacioncita demandante en cual esta totalmente equivocado en su apreciación jurídica, ya que la opinión Jurídica de la Parte Demandada la sentencia emitida por la Honorable Corte de apelaciones del Trabajo con fecha, Primero De abril del año dos mil nueve, esta apegada conforme a derecho. Según los articulo 303 y 304 de la Constitución de la Republica, 1 y 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 666, letra b) 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858, del Código del Trabajo, 183, 184, 187, 190, y 192 del Código de procedimientos civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo esta comprendido en el ordinal 1” párrafo primero del artículo 765 del código de trabajo, Cabe señalar Honorable corte A LA EXPOSICION DE MOTIVOS DE CASACION que este primer motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, no demuestra la infracción invocada la parte demandante por lo siguiente: a) el cargo en este primer motivo no esta sustentado por el recurrente porque no basta que se individualice las disposiciones legales atacadas, sino que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación en que forma la Sentencia dejo de aplicar dichas disposiciones legales y como inicio el error en la violación de la norma sustantiva del Derecho Laboral y en el caso que nos ocupa, el casacionista en forma equivocada sostiene con puros alegados que la prueba apreciada erróneamente la constituye la siguiente : para probar la relación laboral se propuso por parte de los demandantes la prueba documental que también que obra en folio No 231, al 248, y folio No 52, al 167, y folio No 169 al 174, y folio No 175 al 177, Honorables magistrados todo 1 antes invocado por la parte demandante como medios de prueba, si bien es cierto aporto varios medios de prueba al juicio , también, lo es que con los mismos no logro acreditar ni siquiera la existencia de una relación laboral con la secretaria de Estado en los Despachos de Educación, ya que mas bien al practicarse una inspección ocular se constato que los demandantes no aparecen en el sistema de empleados registrados por el servicio civil como empleados de la Secretaria de Estado en los Despachos de Educación. folio No 16, 17, 18, según el CONSIDERANDO No (3) de la Sentencia emitida por la Honorable corte de apelaciones del Trabajo con fecha primero de abril del año dos mil nueve. b) b) La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 41 en relación con el 19, 20, y 29 del Código de Trabajo, señores magistrados de la Honorable Corte Suprema de Justicia que estos articulo de la parte demandante hace alusión en las Disposiciones Sustantivas Infringidas no están planteadas correctamente porque para que haya contrato de trabajo se requiere que concurran tres elementos esenciales a) la actividad personal del trabajador es decir realizada por el mismo b) la continuada subordinación o dependencia del trabajador con respecto al patrono, que lo faculta a este para exigirle el cumplimiento de ordenes, en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo e imponerle reglamento , el cual debe de mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato c) un salario como retribución del servicio y que según el expediente de merito No SL-1 89-09 en su folio No. 16, 17, 18, en el CONSIDERANDO (5) de la sentencia de fecha primero de abril de año dos mil nueve en el análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye que la parte demandante no acredito la relación laboral que alega mantenía con la Secretaria de Estado en los Despachos de Educación, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho merito la parte demandante c) la disposición sustantiva infringida la constituye el articulo 738 Y 739 del código del trabajo, según el casacioncita de la parte demandante, es importante señalar a este Honorable tribunal que este motivo de casación no se encuentra formalizado por el casacionista con la técnica debida que señala la ley, la Doctrina y la Jurisprudencia Laboral pues de su simple lectura se puede deducir que confunde la violación directa de la ley sustantiva de orden nacional, ya que no fundamenta su pretensión Jurídica y no basta con una simple lectura de los artículos del código del trabajo para demostrar las disposiciones adjetivas Infringidas. CONCEPTO DE LA INFRACCION: es importante señalar Honorable Tribunal que este concepto de infracción no se encuentra formalizado por casacionista con la técnica debida que señala la ley y la doctrina y la jurisprudencia laboral. a) pues de su lectura se puede deducir que confunde la violación directa de la ley ya que el concepto de la infracción no la fundamenta Jurídicamente lo que hace el casacionista es un relato de la demanda interpuesta en los tribunales de justicia laboral así mismo hace un relato de la sentencia emitida por la honorable Corte de apelaciones del Trabajo. b)En este concepto de Infracción no esta sustentado por el recurrente porque no basta con individualizar las pruebas atacadas, en virtud de que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la sentencia aprecio mal las pruebas o dejo de apreciarlas y como inicio el error en la violación de las normas sustantivas de derecho laboral, situación que el recurrente no demuestra este en el concepto de infracción, al establecer por un parte, que la prueba documental a que hace alusión no fue apreciada por el tribunal de segunda instancia lo cual no es cierto pues EL CONSIDERANDO (3), del fallo emitido por la Honorable Corte de apelaciones del trabajo de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central en fecha primero de abril del año dos mil nueve, objeto de impugnación establece: Que a los trabajadores demandantes les corresponde demostrar el despido, en virtud de la regla: ONUS PROBATIO INCUMBIT ACTORI y al patrono corresponde la justificación de ese despido, probando los hechos que le dan derecho a la justa terminación del contrato, sin embargo en el presente caso la parte demandante si bien es cierto aporto varios medios de prueba al juicio, también los es que con los mismos no logro acreditar ni siquiera la existencia de una relación laboral con la Secretaria de Estado en los Despachos de Educación, ya mas bien al practicarse un inspección ocular se constato que los demandantes no aparecen el sistema de empleados registrados por el servicio Civil, como empleados de la Secretaria de Estado en los despachos de Educación y en cuanto a María del Carmen Rosales Zelaya si bien es cierto que laboro en dicha secretaria, pero fue cancelada el primero de mayo de 1999 por invalidez y José Abrahán Matute también fue cancelado de dicha Secretaria desde el año 2003. c) Para que pueda darse por existente un error de hecho o bien de derecho en casación debe aparecer demostrado de modo manifiesto o fehacientemente en los autos esto es, que debe surgir sin mayor esfuerzo como situación contraria a la evidencia probatoria, lo cual no ocurre en el juicio de merito, ya que el Casacionista al desarrollar este motivo de concepto de Infracción pretende que la prueba singularizada sea apreciada conforme a los intereses que persigue en la demanda laboral promovida es decir sustenta puros alegatos de instancia cuando es sabido que el recurso de Casación en ningún momento es una tercera instancia y siendo el tribunal Ad-Quem, autónomo en la apreciación de las pruebas en casación no se les puede restar, merito alguno, sino cuando han sido apreciadas equivocadamente en forma tal, que hayan conducido a un ostensible error, lo cual no ha demostrado el recurrente, pues el criterio de ese Alto Tribunal la Corte de Apelación del Trabajo en el CONSIDERADO (5), manifiesta que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye que la parte Demandante no acredito la relación laboral que alega mantenía con la Secretaria de Estado en los Despachos de Educación en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho merito d) Por lo anteriormente expuesto es procedente desestimar este concepto de infracción de motivo de casación, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición Jurídica completa, SE PUNTUALIZA QUE EL RECURRENTE NO INVOCA EN ESTE CONCEPTO DE INFRACCIÓN, NORMAS SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL QUE SEA SUSCEPTIBLE DEL PRESENTE RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN REITERANDO QUE LOS ARTÍCULOS 729, 737, Y 858 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO RELACIONADOS CON EL ARTICULO 320 NUMERAL 2) DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES SON NORMAS OBJETIVAS DE LO QUE SE COLIGE QUE NO SON OBJETO DE IMPUGNACIÓN EN ESTE RECURSO EXTRAORDINARIO YA QUE LA LEY DE ORDEN SUSTANTIVO, ES AQUELLA QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRA DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVAS PARA EL PATRONO Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACIÓN DE TRABAJO SITUACIÓN QUE NO ACONTECE CON LAS DISPOSICIONES LEGALES ANTES RELACIONADO.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO en el único motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 41 en relación con el 19, 20 y 29 Código del Trabajo por error de hecho en la apreciación de la prueba que adelante señalo en relación con el resto de la prueba apreciada en su conjunto y que aparece de manifiesto en los autos, resultando de ésta la infracción de los artículos 738 y 739 también del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente la constituye la siguiente: Para probar la relación laboral se propuso por parte de los demandantes la prueba documental que obra a folios 231 al 248, en relación con la prueba documental que también se presentó en folio 52 al 167, consistentes las mismas en Constancias de trabajo extendidas por los Directores de los diferentes Centros Educativos del Municipio de Guaimaca, en su condición de representantes del patrono, asimismo, la evacuación del medio de Prueba denominado testifical que corre de folios 169 al 174, con el cual los padres de familia de diferentes estudiantes y vecinos de ese Municipio, declararon de forma conteste que los hoy demandantes se desempeñaban como vigilantes y aseadores de los Centros Educativos, de igual forma la evacuación del Medio de Prueba denominado Inspección que corre a folios 175 al 177, mediante el cual se constataron los siguientes extremos:… . DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: La disposición sustantiva infringida la constituye el artículo 41 en relación con el 19, 20 y 29 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta la disposición sustantiva lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION…”.- CONSIDERANDO (3): Que la misión primordial del recurso de casación del trabajo es la de unificar la jurisprudencia nacional respecto de las normas sustantivas laborales y esto sólo puede lograrse cuando la impugnación presenta como violadas las reglas legales que revisten ese carácter. Conforme con la doctrina y la jurisprudencia, normas sustantivas son aquellas que establecen los derechos y obligaciones de las personas y que están consagradas en los diferentes códigos y leyes del país. En el caso sub-júdice, el cargo en la forma expuesta contiene defectos que lo alejan de los principios técnicos que son necesarios para que pueda admitirse, puesto que la norma señalada por el Censor como sustantiva no ostenta tal calidad, además de que realiza alegatos propios de instancia en el desarrollo del motivo, inútiles en este recurso extraordinario.- CONSIDERANDO (4): Que en razón de lo antes relacionado, el único motivo formulado por la recurrente resulta inestimable para los efectos del mismo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304 reformado, 313 reformado numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 769 numeral 5) letra a) y 777 del Código del Trabajo; 1, y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR, el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo; 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes. Redactó la Magistrada Rosa de Lourdes Paz Haslam.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de Diciembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha nueve de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 189-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL