Sentencia CL-181-09 — Registro 1080
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación del despido, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el censor del fallo olvida que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09). En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la situación del despido y ello fue objeto del material probatorio y en la explicación de la violación así se señala por el impetrante, cuestionando la valoración de la prueba realizada por los Tribunales de primera y segunda instancia, razones que hacen inadmisible este motivo.- CONSIDERANDO (3): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el primer y único motivo de casación invocado por el Recurrente.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., diecinueve de octubre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, por el Abogado NELSON OMAR RODEZNO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor ORLIN FERNANDO ELVIR RAMIREZ; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación del despido caso contrario que se decrete la ilegalidad del mismo, que se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, mas a título de daños y perjuicios se ordene el pago de salarios dejados de percibir con el pago de los derechos reconocidos a los demás trabajadores, costas del juicio, interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, el treinta de septiembre de dos mil ocho, por el señor ORLIN FERNANDO ELVIR RAMIREZ, mayor de edad, soltero, vendedor de ruta, hondureño y de este domicilio, contra la EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., a través de su representante Legal el señor RICARDO JOVANI ROSALES MONTALVAN, mayor de edad, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán que falló confirmando la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial el dos de febrero de dos mil nueve, que FALLO: “PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida ante este Despacho de Justicia por el Trabajador ORLIN FERNANDO ELVIR RODRIGUEZ, en contra de la Sociedad Mercantil “EMBOTELLADORA LA REYNA S.A.”, a través del señor RICARDO JOVANI ROSALES MONTALVAN. SEGUNDO: ABSUELVE a la sociedad mercantil “EMBOTELLADORA LA REYNA S.A.” de reintegrar al trabajador ORLIN FERNANDO ELVIR RODRIGUEZ a su puesto de trabajo. TERCERO: SIN LUGAR el INCIDENTE DE TACHAS propuesto por el Apoderado demandante Abogado NELSON OMAR RODEZNO CRUZ. SIN COSTAS”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de mayo de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado NELSON OMAR RODEZNO CRUZ, actuando en su condición de Apoderado del señor ORLIN FERNANDO ELVIR RAMIREZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Dieciséis de Junio de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado NELSON OMAR RODEZNO CRUZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el presente caso me propongo con el recurso desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS; por haber disentido la Magistrado Integrante OCAMPO OROZCO y en aplicación de los artículos, 127, 128. 303, y 304 de la Constitución de la República de Honduras: 1° ,137 de la Ley de Organización y Atribución de los tribunales, 97, numerales 1), 2) y 3), 98 NUMERAL 7), 112. letra e) y l) 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192, del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: I.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha dos de febrero del año dos mil nueve y que obra folios 78,79, 80 y 81 de la primera pieza de autos II. - Sin costas en esta Instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado KAFFATY ALVARADO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firman para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho queda fe. EN PRIMER LUGAR: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola TOTALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR: Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla en su reemplazo dictando la que en derecho corresponde, y en la cual se declare: “POR TANTO: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS; en aplicación de los artículos, 59, 64, 82, 90, 94, 127, 128, 303, y 304 de la Constitución de la República de Honduras; 1° ,137 de la Ley de Organización y Atribución, de los tribunales, 97, numerales 1), 2) y 3), 95 NUMERAL 6), 96 numeral 9) 113, 117 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192, del Código de Procedimientos Civiles; “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria laboral de Emplazamiento, promovida por el trabajador ORLIN FERNANDO ELVIR RAMIREZ , en contra de la Sociedad mercantil “EMBOTELLADORA LA REYNA SA.”, a través del Señor RICARDO JOVANI ROSALES MONTALVAN. SEGUNDO: CONDENAR a la Sociedad mercantil “EMBOTELLADORA LA REYNA S.A.” a reintegrar al trabajador ORLIN FERNANDO ELVIR RAMIREZ a su puesto de trabajo u a otro en iguales o mejores condiciones, TERCERO: CONDENA A: Pagar a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado hasta la fecha en que de conformidad a las normas procesales del Código de Trabajo se proceda a su reintegro. CUARTO: CON LUGAR el INCIDENTE DE TACHAS propuesto por el Apoderado demandante Abogado NELSON OMAR RODEZNO CRUZ.- CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del articulo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) en relación con los artículos 25, 112 letra l) y 117 del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765. ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Toda violación directa de la Ley según la reiterada jurisprudencia parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso. En el caso de autos esta acreditado en el proceso la existencia de una relación de trabajo y por tanto regulada por un contrato de trabajo presumido legalmente tal como lo disponen los articulo 30 y 41 del Código de Trabajo. Siendo evidente la existencia de una relación de trabajo en el proceso, es evidente que las normas que regulan tal relación corresponden a las establecidas en el Código de Trabajo y demás leyes de trabajo y seguridad social. En el caso de autos al demandante se le notifico el despido mediante nota en la que se les indico que se cancelaba de su puesto de trabajo por una falta grave consistente en la sustracción de combustible de un vehiculo acto continuado y del cual era reincidente; y Por suspender sus labores como Vendedor. Conforme el Código de Trabajo el artículo 113 interpretado es el que regula y establece los derechos que tiene un trabajador en el caso de despido, esta norma desarrolla el principio de estabilidad en el trabajo que consigna el artículo 129 de la Constitución de la Republica. Al ser un caso laboral y haber dejado la Coite de aplicar el articulo 113 interpretado del Código de Trabajo en relación con las otras normas relacionadas es evidente que hay una violación directa de la ley. El articulo 113 del Código de Trabajo interpretado señala en sus párrafos segundo y tercero literales a) y b) lo siguiente; El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el derecho de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este articulo; y, b) Si el Juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, este no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero si a los salario que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel hasta que se cumpla con la reinstalación y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio. El articulo constitucional 129 que consigna el principio de estabilidad en el empleo señala que el ejercicio de este derecho alternativo es a elección del trabajador afectado por el despido. Es evidente en el proceso que en ejercicio de este derecho el demandante a su elección decidió reclamar la reinstalación a su puesto de trabajo ante lo ilegal e injusto del despido al no haberse dado cumplimiento por parte del patrono a lo que dispone el artículo 117 del Código de Trabajo. Nuestra afirmación de incumplimiento del artículo 117 del Código de Trabajo esta sustentada en la evidencia que no admite discusión y consistente en que de la simple lectura de la nota de despido evidencia que al demandante no se le invoco en forma clara y precisa la causal de despido, ya que en primer lugar se le invoca reincidencia y no hay en juicio evidencia alguna que demuestre que haya habido reincidencia en la comisión de la supuesta falta. La supuesta falta no es precisada en la nota de despido ya que se afirma el hecho del suceso pero no hay día y hora precisa ni mucho menos indicado lugar donde se supone se cometió el supuesto agravio, la cuantificación del supuesto daño ocasionado y la precisa investigación de corroboración de los hechos imputados, solamente supuestos informes y dichos de personas sin la precisión requerida por la ley que deja dudas sobre la existencia de los hechos lo que nos lleva a la obligación procesal del Juzgador de aplicar el principio del INDUBIO PRO OPERARIO. En los mismos términos se afirma en la nota de despido una supuesta suspensión de labores y no encontramos evidencia alguna que demuestre fehacientemente que el empleado acusado haya suspendido sus actividades laborales en que día hora o lugar para poder determinar si el hecho fue dentro de su jornada de trabajo no hay evidencia alguna sobre este extremo y además que cuando fue requerido para imputarle las faltas jamás en el documento de requerimiento o citación se le indico o señala este agravio o falta para que el trabajador pudiese conforme lo dispone la ley hacer uso del derecho de defensa contra un hecho que se le impute en la nota de despido pero que jamás le fue dado a conocer previamente a serle invocado en la nota de despido. Tanto la Corte Sentenciadora como el Juzgador de primera instancia debieron aplicar esta norma consignada en el articulo 113 interpretado POR SER LA NORMA QUE REGULA EL CASO DEBATIDO Y ESTABLECIDO EN EL PROCESO, La no aplicación de esta disposición legal que es del caso aplicar evidencia claramente la infracción directa invocada. Debo Honorables Magistrados hacer referencia que el Código Civil articulo 11 señala que las leyes que interesan al orden publico y a las buenas costumbres, no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares; en el caso de autos es evidente que la demandada trata de resolver este asunto laboral eludiendo la aplicación de la norma laboral de orden publico aplicable al caso. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Diecisiete de Junio de Dos Mil Nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado NELSON OMAR RODEZNO CRUZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor, para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Dos de Julio de Dos Mil Nueve, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Judicial de la Sociedad EMBOTELLADORA LA REYNA, S.A., contestando la demanda de Casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La parte Demandada en el Acápite denominado INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, señala como Sentencia Impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán el veinticinco de Marzo del año dos mil nueve cuya parte resolutoria se transcribe íntegramente y que en la parte que fue impugnada literalmente dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido el Magistrado Integrante OCAMPO OROZCO y en aplicación de los artículos: 127, 128, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1° y 137 Ley de Organización y Atribuciones de los Tribuna1es 97 numerales 1), 2]) y 3), 98 NUMERAL 7)112 letra e) y 1), 664, 665, 666 letra b); 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I) CONFIRMANDO la sentencia. definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha dos de febrero del año dos mil nueve y que obra a folios 78. 79, 80 y 81 de la primera pieza de autos. II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” Firmas y Sellos. El recurso de CASACIÓN interpuesto por la parte demandada tiene como fin impugnar en FORMA TOTAL el fallo recurrido, es decir la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, en la que se condena a su representada. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION El impetrante señala un motivo de casación: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en aplicación directa por falta de aplicación del Articulo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) en relación con los Artículos 25, 112 letra I) y 117 del Código del Trabajo” RECHAZO DEL MOTIVO DE CASACIÓN Explicación del rechazo del primer motivo de casación: Este motivo de casación se rechaza en vista de que no se cumple lo establecido en el articulo 765 párrafo primero en relación a las causales de casación y 769 numeral 5), inciso a) del Código del Trabajo, ya que el recurrente alega ser la sentencia recurrida de la sustantiva de orden nacional, omitiendo el recurrente, tanto en la expresión del motivo único de la casación, como en explicación de dicha violación que este precepto autorizante para formalizar la demanda de casación es proveniente de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, omitiendo de igual forma la expresión de si dicha violación fue por error de hecho o de derecho, mucho menos la expresión de haberse incurrido en dicho error por parte de la corte sentenciadora.- En base a lo anterior la Demanda de Casación carece de procedencia, en vista de la errónea formulación de la falta de existencia de precepto autorizante, relacionada con el motivo de casación aducido en el libelo del escrito de la demanda de casación, volviendo con esta omisión imposible el pronunciamiento de la Corte de Suprema, habiendo faltado un requisito de la Demanda de Casación, además no se puede remitir a medios de prueba erróneamente apreciados o no apreciados por la Corte sentenciadora, ya que estos no son señalados en la Demanda de casación.- Siendo con esto que se omitió uno de los requisitos señalados en el Articulo 769 numeral cinco inciso a) del Código del Trabajo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado NELSON OMAR RODEZNO CRUZ, en el Único Motivo de Casación sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del articulo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) en relación con los artículos 25, 112 letra l) y 117 del Código del Trabajo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo vigente.”.- CONSIDERANDO (2): Que el censor del fallo olvida que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09). En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la situación del despido y ello fue objeto del material probatorio y en la explicación de la violación así se señala por el impetrante, cuestionando la valoración de la prueba realizada por los Tribunales de primera y segunda instancia, razones que hacen inadmisible este motivo.- CONSIDERANDO (3): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran el primer y único motivo de casación invocado por el Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su PRIMER Y UNICO MOTIVO. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Noviembre de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de Octubre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 181-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL