Sentencia CL-180-09 — Registro 1058
Resumen
Los empleados -recurridos- solicitan se compruebe la justa causa de despido, se declare contrato laboral por tiempo indefinido, pago de prestaciones laborales; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que el recurso de casación, por su naturaleza extraordinaria, está sujeto a preceptos rigurosos en su estructura, requiriendo de una exposición de los motivos que sustentan el recurso de forma estrictamente clara, de manera que en ella aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna, situación que no es la configurada en el caso sub júdice, razón que vuelven inestimables ambos motivos...Que el cargo tal como ha sido formulado, adolece de defectos de técnica que lo vuelven inestimable, puesto que el impetrante invoca como infringida, en forma directa, una norma que no es de orden sustantivo y de acuerdo con la índole y naturaleza del recurso de casación, se requiere que la violación recaiga sobre preceptos sustantivos, siendo éstos aquellos que establecen los derechos y obligaciones de las personas, como únicos susceptibles de originar, cuando son violados por los tribunales, la casación. También fue impreciso al señalar el precepto autorizante, ya que el artículo 765 numeral 1º. del Código del Trabajo contiene dos párrafos que se refieren a situaciones jurídicas diferentes"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de septiembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de junio de dos mil nueve, por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia, para que se compruebe la justa causa de despido, se declare contrato laboral por tiempo indefinido, pago de prestaciones laborales. Salarios dejados de percibir; interpuesta el veintinueve de octubre de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por los señores RAFAEL ARTURO ARITA YUJA y JOSE DAVID OSORTO PERLA, ambos mayores de edad, casados, hondureños, Ingenieros Electricistas e Industriales y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de el entonces Gerente General MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero en Sistemas y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de marzo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de enero de dos mil nueve, proferida de la siguiente manera:”FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se compruebe la justa causa del despido, se declare contrato laboral por tiempo indefinido, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida por los señores RAFAEL ARTURO ARITA YUJA Y JOSE DAVID OSORTO PERLA, de generales expresadas contra La Empresa LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL”, por medio del Gerente General señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, también de generales conocidas. 2.- CONDENA a LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES “HONDUTEL” por medio del Gerente General señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, pagar a los trabajadores RAFAEL ARTURO ARITA YUJA la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL CIENTO ONCE CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (LPS.237.111.37), por los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 46,666.68; Auxilio de Cesantía Lps.46,666.68, Auxilio de Cesantía proporcional Lps.15,555.60; Vacaciones causadas Lps.17,111.16 Vacaciones proporcionales Lps. 7,777.80; Aguinaldo causado Lps.40,000.00: Aguinaldo proporcional Lps.10,000.05, Decimocuarto mes causado Lps.40.000.00; Reajuste de Decimocuarto mes LPS.13,333.40; y al señor JOSE DAVID OSORTO PERLA la cantidad de DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.229.393.48) por los conceptos de: Preaviso Lps. 46,666.68; Auxilio de Cesantía Lps.70.000.00; Auxilio de Cesantia proporcional Lps.1,034.45; Vacaciones causadas Lps.21.000.00; Vacaciones proporcionales Lps. 692.22; Aguinaldo causado Lps.40,000.00: Aguinaldo proporcional Lps.10,000.05; Decimocuarto mes causado Lps.40.000.00, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva.” En ambas instancias SIN COSTAS.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de mayo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha dos de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el presente caso me propongo con el recurso de Casación, CASAR EN FORMA TOTAL, la sentencia definitiva de fecha 26 de marzo del año 2009 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, la que en su parte resolutiva dice textualmente: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, POR HABER DISENTIDO LA MAGISTRADO SOLÓRZANO JUÁREZ y en aplicación de los artículos: 128 numeral 15, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica, 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 47, 664, 665, 666 letra b), 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo, en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 190, 192, y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1).Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ, accionando como apoderado apelante-demandado.- 2)-CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha 16 de enero del 2009 que corre a folios 401, 402 y 403 de la primera pieza de autos. 3 SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y una ves firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su Procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrado VENANCIO OCAMPO OROZCO.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia.- Firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE, la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 26 de marzo del año 2009, anulándola total mente.- EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda en los siguientes términos: “POR TANTO”: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, en aplicación de los Artículos los artículos: 80, 82, 303 y 314 de la Constitución de la Republica; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 26, 27, 41, 46 letra b) y c), 47 tercer párrafo, 709, 710, 715, 716, 717, 718, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 729, 730, 731, 732, 733, 737, 738 y 739 del Código del Trabajo; 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento de Hondutel; articulo 24, 25, 26, 29 inciso C, del Reglamento interno de trabajo de Hondutel, Cláusulas 29 y 30 deL IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh.- FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha veintiséis de marzo del año dos mil nueve.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la “Demanda ordinaria laboral para que se compruebe la causa justa de despido, se declare contrato laboral por tiempo indefinido.- Pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- Salarios dejados de percibir”.- Que han promovido los señores: RAFAEL ARTURO ARITA YUJA y JOSE DAVID OSORTO PERLA, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General, ABSOLVIENDO DE TODA RESPONSABILIDAD A LA EMPRESA DEMANDADA, y manda que, con la certificación de estilo del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes, CON COSTAS”. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- PRIMER MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del articulo 46 inciso b), y c), en relación con el articulo 47 párrafo final, 19 primer párrafo, 20, 26, 40, del Código del Trabajo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas Sustantivas de Orden Nacional Violadas, están contenidas en el articulo numero 46 inciso b) y c), en relación con el articulo 47 párrafo final del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, del Código de Trabajo.-LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE.- La violación DIRECTA DE LA LEY, según la jurisprudencia tiene lugar a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar por el sentenciador la norma que lo regula o cuando al contrario se aplica una norma a un hecho inexistente. O también parte de la base de que la sentencia no aplica la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso. -En el presente caso la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en su sentencia definitiva de fecha 26 de marzo del año 2009, mediante la cual confirma la dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha 16 de enero del año 2009.- Dicha Corte de Apelaciones debió haber aplicado el Articulo Numero 46 Letra b, y c, del Código del Trabajo el cual en su parte conducente dice: “El contrato individual del trabajo puede ser A)..., B) “Por tiempo limitado, cuando se especifica la fecha para su terminación”, C).- Para obra o servicios determinados….” En el presente caso a los demandantes RAFAEL ARTURO ARITA YUJA y JOSE DAVID OSORTO PERLA, se les contrato por tiempo limitado y se especifico el tiempo de duración, mediante la modalidad de Contrato Servicios Profesionales, para supervisar varias obras, tal como lo regula el artículo 46 Letra b) y c), que es la norma legal que regula presente caso. Es indubitable Honorables Magistrados que la norma que regula el caso en debate es el articulo numero 46 letras b) y c) del Código del trabajo, relacionado con el articulo numero 47 párrafo ultimo que dice articulo 47 “ En consecuencia los contratos a plazo fijo o para obra determinada tienen carácter de excepción y solo pueden celebrase en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar”.- Por lo tanto al no haber sido aplicadas por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán y el tribunal de primera instancia existe una VIOLACIÓN DIRECTA DE LA LEY, y por lo tanto es procedente CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA 26 DE MARZO DEL AÑO 2009 OBJETO DE ESTE RECURSO.- La Corte Sentenciadora al emitir su propio falló, y confirmar la sentencia de primera instancia hace suya la misma, y sostiene que mi representada Hondutel no acredito la causa de terminación de los contratos de trabajo por tiempo determinado, CUANDO A TODAS LUCES DICHOS ARGUMENTOS emitidos por el Ad-quem, son contrarios a derecho, ya que mi representada, la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) si probó contundentemente la Causa de Terminación de la Relación Laboral y fue que los CONTRATOS llegaron a su fin, por que las obras terminaron, y dichos contratos estaban ceñidos estrictamente a las condiciones y cláusulas que estipulan los mismos, así como también dichos contratos están regulados por la ley laboral específicamente en el articulo numero 46 letra B) y C), es decir honorables magistrados que el contrato termino, por que el tiempo o duración de los contratos expiro y porque la obra termino.- Así también lo regula el contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado por Hondutel y los trabajadores en su cláusula numero 29 y 30, que dice: Cláusula No.- 30 DE LOS TRABAJADORES TEMPORALES.- “Hondutel en su relación laboral con los trabajadores contratados por tiempo limitado o fijo se sujetará a lo que al respecto prescribe el código del trabajo, fijándole el salario mínimo del puesto de acuerdo a la escala salarial.- Cláusula No.- 29 NOMBRAMIENTO DE TRABAJADORES POR CONTRATO POR TIEMPO LIMITADO. “A los trabajadores que en calidad temporal presten sus servicios a Hondutel, si previo a la finalización de su contrato, Hondutel de acuerdo a sus necesidades decide seleccionarlos como empleados permanentes, reconocerá como antigüedad en el servicio el tiempo trabajado para Hondutel, siempre y cuando la prestación del servicio haya sido en forma ininterrumpida hasta el momento de adquirir la permanencia...”. Hechos y circunstancias que no se dieron en el presente caso. Como ustedes podrán observar Honorables Magistrados la cláusula antes transcrita, no impone ninguna obligación a mí representada sino simplemente le da la potestad de decidir si nombra como empleado permanente a un trabajador que ha laborado por tiempo determinado y esto es de acuerdo a sus necesidades, lo cual no sucedió en el presente caso.-EXPRESIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN SEGUNDO MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea, por error de hecho, lo cual resulta evidente en los autos en el medio de PRUEBA DOCUMENTAL consistentes el los contratos de Servicios Profesionales por tiempo determinado para obra o servicios determinados mismos que constan a folio 272 al 285 en el expediente de Primera instancia.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738, 739, del código del trabajo- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral lo, párrafo segundo del Código de Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La Doctrina sostiene que el error de hecho implica conclusiones contrarias obstenciblemente a lo establecido en el juicio por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma. La sentencia recurrida de fecha 26 de marzo del año 2009 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de francisco Morazán sostiene en el considerando numero 5 el cual se lee así. “QUE LOS CONTRATOS RELATIVOS A LABORES QUE POR SU NATURALEZA SEAN PERMANENTES O CONTINUOS EN LA EMPRESA, SE CONSIDERARAN COMO CELEBRADOS POR TIEMPO INDEFINIDO AUNQUE EN ELLOS SE EXPRESE TERMINO DE DURACIÓN, SI AL VENCIMIENTO DE DICHOS CONTRATOS SUBSISTE LA CAUSA QUE LE DIO ORIGEN A LA MATERIA DEL TRABAJO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO O LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS IGUALES O ANALAGOS”. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, aprecia erróneamente el medio de prueba Documental presentados por mi representada la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, consistentes EN LOS CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES, celebrados entre las partes, ó sea Hondutel y los trabajadores, los que constan a folio 272 al 285 de la primera pieza de autos.- Como puede observarse señores magistrados los contratos son de carácter técnico que requieren de un conocimiento especializado como ser el de los demandantes a quienes se les contrato para supervisar los proyectos que tenia en desarrollo Hondutel en aquellas fechas, contratos que se fueron prorrogando por que los proyectos son grandes, es decir señores magistrados que cada contrato es diferente, e incluso a los contratados se les otorgaba una depreciación de vehículo, ya que su función era de campo para supervisar las obras.- Dichas contrataciones las permite la legislación laboral de acuerdo al articulo numero 46 letras b y c, del Código del Trabajo.- En el presente caso la Corte de Apelaciones del trabajo ha apreciado erróneamente el medio de prueba documental presentado y evacuado por la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), Y HA CALIFICADO LA RELACION LABORAL COMO PERMANENTE, LO CUAL ES INCORRECTO, en vista que la relación laboral ya había terminado por que los contratos de servicios Profesionales, tenían estipulada fecha de vencimiento y las mismas llego a su fin y las obras para las cuales fueron contratados terminaron.- También es preciso mencionar que los demandantes emplazaron a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) para que les probará la causa justa del despido.- En el presente Hondutel PROBÓ LA CAUSA QUE TUVO PARA DAR POR TERMINADA LA RELACION LABORAL, Y EN EL PRESENTE CASO JAMAS HUBO DESPIDO, y como no lo hubo no es legal que el ad-quem al confirma la sentencia definitiva de primera instancia condene a Hondutel al pago de prestaciones, mas salarios caídos, ya que como le cite anteriormente y se probó en la secuela del juicio que a los demandantes no se les despidió, sino que finalizaron sus contratos de servicios profesionales y las obras llegaron a su fin y así lo probo Hondutel.- El articulo numero 17 del código civil dice “No podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos dada la relación que entre los mismos debe de existir y la intención del legislador.- Y esta norma jurídica relacionada 26 del código del trabajo que dice” El contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de el se deriven según la ley, la costumbre el uso o la equidad...” . en presente caso Hondutel cumplió con lo establecido en los contratos de trabajo.- LA APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA DOCUMENTAL, SE DERIVA DE UN ERROR DE HECHO EN QUE HA INCURRIDO LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE FRANCISCO MORAZAN, AL NO DARLE EL VALOR JURÍDICO A LA PRUEBA DOCUMENTAL, YA QUE LA RELACION LABORAL ESTABA CEÑIDA POR CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES, PARA OBRA O SERVICIOS DETERMINADOS TAL COMO LO ESTABLECE EL ARTICULO NUMERO 46 LETRA B y C del Código del Trabajo, violando la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea, por error de hecho en la apreciación de la prueba documental, antes relacionada.-“ .- RESULTA: Que en fecha tres de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciocho de junio de dos mil nueve, por el Abogado CESAR ANTONIO CASTELLANOS DOMINGUEZ, mayor de edad, hondureño, soltero y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de los señores RAFAEL ARTURO ARITA YUJA y JOSE DAVID OSORTO PERLA, de generales ya conocidas, de la siguiente manera:”DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El alcance es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, la manifestación debe hacerse con claridad, indicando si el recurso tiende a la anulación o casación del fallo de segundo grado, con motivo de la violación de la ley. Si bien es cierto el recurrente pide anular totalmente la sentencia recirrida, pero no indica los motivos o razones fundamentales para que el fallo sea Casado en su totalidad, unicamente se concreta a relacionar la forma numerica en que los señores Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo votaron en contra de la sentencia que se pretende impugnar. Si la sentencia atacada guarda estrecha relación con la de primer grado, por haberle confirmado extremos del fallo, el recurrente debió haber indicado en forma precisa y puntual los motivos o razones del alcance de la impugnación, ya que no le es permitido a la Corte Suprema ampliarlo o prever oficiosamente lo que el recurrente no indicó, por lo que evidentemente tal exposicion es defectuosa, de manera que no sólo es de técnica, sino de lógica.- Determinar con precisión el petitum es una obligación que al demandante en casación le impone el procedimiento laboral, pues no se puede pedir a esta Corte de Justicia la resolución sin indicar cuales son las decisiones que deben reemplazar las anuladas que en su concepto se ajusten a las disposiciones legales que señala como infringidas; la Corte estudia el recurso dentro de los límites que le traza el impugnante sin que le sea permitido proveer oficiosamente. A LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO: El primer motivo de casacion ya no viene al caso discutirlo puesto que si bien es cierto lo que el recurrente alega sobre lo dispuesto en el articulo 46 numerales b) y c) del Codigo del Trabajo, no menos cierto es que se probo en juicio que mis representados realizaban sus labores bajo las normas y condiciones de los trabajadores normales y no como trabajadores temporales y mucho menos bajo la norma de servicios profesionales ya que si se observa los contratos de los mismos fueron suscritos en forma consecutiva y no interrumpida durante mas de tres años, mediante una diversidad consecutiva de contratos de trabajo que admeas de ello dichos contratos comprendían los tres requisitos exigidos en el articulo 20 del Código del trabajo para ser estimados como tal sin perjuicio del nombre o nominación que se le den a los mismos ( de Servicios Profesionales como en el presente caso) y celebrados hasta mas de dos en cada año lo que conforme al articulo 52 párrafo ultimo del Código del Trabajo, los constituyen como trabajadores permanentes, relevando la condición de los contratos a termino que fueron celebrados ya que se debe considerar la norma que mas favorezca al trabajador, y los mismos sin mediar justa causa, fueron cancelados de sus respectivos puestos de trabajo; a dicha acción de despido se sumo la actitud agravante del patrono de contratar nuevo personal en el mismo puesto que ocupaban los demandante y realizando la misma actividad de trabajo, en la oficina del departamento de Electromecánica de HONDUTEL, oficina que a la fecha existe; El articulo 46 que pretende amparar el recurrente no le es aplicable a mis representados ya que si se observa bien que el cuerpo o cláusulas del los contratos suscritos entre Hondutel y los actores, llena todos los requisitos y elementos observados en el artículo 20 del Código del Trabajo, como son: a) LA ACTIVIDAD PERSONAL DEL TRABAJADOR: Ya que desarrollában la prestación de sus labores en forma personal y no mediante terceros, realizando todo tipo de labores que lleva a cabo el personal técnico nombrado por Hondutel; b) LA CONTINUA SUBORDINACION O DEPENDENCIA: Ya que dependían de un Jefe en el departamento de Electromecánica (SGDRP) cuyo nombre es Leonel Godoy Salgado, quien les giraba órdenes, impartía instrucciones, asignaba trabajos, supervisaba y evaluaba de manera personal el trabajo que realiza el personal de ese departamento, les autorizaba permisos y hacía amonestaciones verbales y enviaba memorándums; y, c) UN SALARIO COMO RETRIBUCION DEL SERVICIO: según las cláusulas Terceras de los contratos celebrados y relacionados por el recurrente, mis representados tenian un salario mensual por la realización de nuestras actividades laborales de L.20,000.00 mensuales, menos deducciones legales como son las del Seguro Social; por lo que debemos hacer acopio de lo que el artículo citado dispone: “Una vez reunidos los tres (3) elementos de que trata este artículo, se entiende que existe Contrato de Trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le de, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen” Lo que nos lleva a concluir que los contratos de trabajo por los cuales se estableció la relación de trabajo con la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones es un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido; a lo que debemos agregar que: a) las labores que realizában los trabajadores demandantes dentro de la empresa son de carácter permanente; y, b) que de manera ininterrumpida celebraron mas de tres contratos consecutivos, como se demostraro oportunamente en el juicio, situaciones estas por la cuales la ley los considera contratados como trabajadores permanentes, razonando lo establecido en el articulo 52 parrafo ultimo del Codigo del trabajo que reza “ SI ANTES DE TRANSCURRIDO UN (1) AÑO SE CELEBRA NUEVO CONTRATO ENTRE LAS MISMAS PARTES CONTRATANTES Y PARA LA MISMA CLASE DE TRABAJO, DEBERA ENTENDERSE ESTE POR TIEMPOINDEFINIDO, SIN QUE TENGA LUGAR EN ESTE CASO EL PERIODO DE PRUEBA” . Así también se les otorgaba otros beneficios y obligaciones que son privativos de los trabajadores permanentes y no para los de Servicios Profesionales tales como son el derecho de afiliación al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), Carnet de Hondutel y también obligaciones como es Pedir Permisos a nuestro jefe inmediato, enviar reportes, laborar horas extras, elaborar reporte de ausencias y así también éramos sujetos a sanciones conforme al Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa, situaciones éstas propias del contrato individual por tiempo indefinido, aunado a ello que no se acredito que existiese una deduccion de 12.5% del monto de los pagos que corresponde unicamente a los contratados para servicios profesionales, por lo que si nos avocamos a lo dispuesto en el articulo 18 en cuanto establece “ Los casos no previstos por ete codigo, por su reglamento o por las demas leyes relativas al trabajo se deberan resolver, en primer termino, de acuerdo con los Principios del Derecho del Trabajo…..” por lo que si recordamos el Principio universal laboral de INDUBIO PRO OPERARIO, la norma alegada del articulo 46 no puede sobreponerse a lo dispuesto a los articulos 20 y 52 del Codigo del Trabajo que benefician en caso de duda a mis representados. AL MOTIVO SEGUNDO DE CASACION: Es de observar que el recurrente unicamente se concreta a relacionar como validos los contratos exhibidos como prueba documental, volviendo a retrotraer lo antes expuesto sobre los mismos que independientemente de la nominacion o titulo que se les pretendio dar a dichos documentos, los mismos llenan los requisitos establecidos en el articulo 20 del Codigo del Trabajo y la condicion laboral en carácter de permanente se adquiere al haber suscrito mas de cinco contratos en un mismo año para el mismo patrono y para la mismas actividades que a la fecha aun subsisten, por lo que se ajusta la ley en lo dispuesto en el articulo 52 parrafo ultimo del mismo cuerpo de Ley por lo que no considero que los jueces sentenciadores en ambas instancias tubieron a bien apreciar la naturaleza exacta de los contratos que se relacionan y de la actividad continua realizada por los trabajadores.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente alega: “PRIMER MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del artículo 46 inciso b), y c), en relación con el artículo 47 párrafo final, 19 primer párrafo, 20, 26, 40, del Código del Trabajo.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas Sustantivas de Orden Nacional Violadas, están contenidas en el articulo numero 46 inciso b) y c), en relación con el articulo 47 párrafo final del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo tal como ha sido formulado, adolece de defectos de técnica que lo vuelven inestimable, puesto que el impetrante invoca como infringida, en forma directa, una norma que no es de orden sustantivo y de acuerdo con la índole y naturaleza del recurso de casación, se requiere que la violación recaiga sobre preceptos sustantivos, siendo éstos aquellos que establecen los derechos y obligaciones de las personas, como únicos susceptibles de originar, cuando son violados por los tribunales, la casación. También fue impreciso al señalar el precepto autorizante, ya que el artículo 765 numeral 1º. del Código del Trabajo contiene dos párrafos que se refieren a situaciones jurídicas diferentes.- CONSIDERANDO (4): Que el recurrente alega: “SEGUNDO MOTIVO.- Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional en infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea, por error de hecho, lo cual resulta evidente en los autos en el medio de PRUEBA DOCUMENTAL consistentes el los contratos de Servicios Profesionales por tiempo determinado para obra o servicios determinados mismos que constan a folio 272 al 285 en el expediente de Primera instancia.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738, 739, del código del trabajo- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo”.- CONSIDERANDO (5): Que este segundo motivo también adolece de defectos en su formulación, puesto que, entre otros errores, no se invocan las normas que se suponen infringidas en forma indirecta, además de que en la explicación del mismo, efectúa alegatos de instancia impropios en el recurso extraordinario de casación.- CONSIDERANDO (6): Que el recurso de casación, por su naturaleza extraordinaria, está sujeto a preceptos rigurosos en su estructura, requiriendo de una exposición de los motivos que sustentan el recurso de forma estrictamente clara, de manera que en ella aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna, situación que no es la configurada en el caso sub júdice, razón que vuelven inestimables ambos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 665, 666 literal c), 764, 765, 766, 769, 770 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declarar NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. Firma y sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve días del mes de Octubre de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de Septiembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 180-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL