Sentencia CL-162-09 — Registro 1131
Resumen
El empleado - recurrente- solicita el pago de reajuste de salario; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que los cargos así formulados exhiben el común defecto de referirse a disposiciones que no ostentan el carácter sustancial de orden nacional de índole laboral, en consecuencia omite lo esencial del recurso extraordinario de casación que es indicar el precepto legal sustantivo que se estime violado, por lo tanto los mismos en la forma expuesta no constituyen una proposición jurídica completa. De esta manera, la defectuosa presentación de los motivos en el caso in examine, hacen procedente determinar su desestimación.- ...): Que por tratarse de un recurso extraordinario y rigorista, este Tribunal no puede complementar oficiosamente las aspiraciones de la recurrente, de tal manera le queda prohibido suplir las omisiones técnicas en el recurso de casación de mérito.- ...: Que el cargo ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, pues de lo contrario es inestimable. Por lo anterior, procede desestimar los dos motivos de casación formulados por la Recurrente"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de junio de dos mil nueve, por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, mayor de edad, casada, hondureña, con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, actuando en su condición de apoderada del señor CÉSAR MODESTO PINEDA MILLA, mayor de edad, casado, hondureño, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en Puerto Castilla, Colón; en relación a la demanda de pago de reajuste de salario, séptimo día del período dos mil seis y dos mil siete, décimo tercer mes del período dos mil seis y dos mil siete, décimo cuarto mes del período dos mil siete, por aumento de salario otorgado a los empleados de confianza, y vacaciones del período dos mil seis y dos mil siete, revisión de cobro realizado por concepto de impuesto sobre la renta, y pago de costas del juicio, así como la denuncia de hostigamiento laboral; interpuesta el treinta de mayo de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, por el señor CÉSAR MODESTO PINEDA MILLA, de generales ya expresadas, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su entonces representante legal, el señor ROBERTO RAMIRO BABÚN SIKAFFY, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Mecánico, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de marzo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha veintiocho de enero de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, misma que fue proferida de la siguiente manera: “l) DECLARANDO SiN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PROMOVIDA POR LA ABOGADA MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA QUIEN ACTÚA EN SU CONDICION DE APODERADA LEGAL DEL CIUDADANO CESAR MODESTO PINEDA MILLA TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE AL PATRONO PARA EL PAGO DE REAJUSTE DE SALARIO, DE SEPTIMO DIA DEL PERIODO DOS MIL SEIS Y DOS MIL SIETE DECIMO CUARTO MES DE SALARIO DEL PERIODO DOS MIL SIETE POR AUMENTO DE SALARIO OTORGADO A LOS EMPLEADOS DE CONFIANZA PAGO DE VACACIONES DEL PERIODO DOS MIL SEIS DOS MIL SIETE REVISION DEL COBRO POR IMPUESTO SOBRE LA RENTA, MÁS LAS COSTAS DEL JUICIO EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE ROBERTO RAMIRO BABUN SIKAFFY, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: ABSUELVE A LA EMPRESA DEMANDADA DE TODA RESPONSABILIDAD ECONOMICA LABORAL EMANADA DEL PRESENTE JUICIO.- Y CONDENA: A la empresa demandada al pago de la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS EXACTOS (Lps.255.00) en concepto de devolución de parte de un salario”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de apoderada del señor CÉSAR MODESTO PINEDA MILLA, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha dos de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de apoderada del señor CÉSAR MODESTO PINEDA MILLA, ambos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “IV.- LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El Acápite Indicación de la Sentencia Impugnada se señala como tal la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los Artículos 127, 129, 135, 303, 304, y 321 de la Constitución de la República, 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 664, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último, 727, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva apelada de fecha veintiocho de Enero del corriente año (2009), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia.— Sin costas: de esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo los apoderados a las partes en litigio y el Procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Público, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de u procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrado Propietaria PONCE POSAS.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmándose esta Acta por los Señores Magistrados, la compareciente y la Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado...”. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes descrita ANULÁNDOLA PARCIALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada parcialmente la Sentencia de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede n la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los Artículos 127, 129, 135, 303, 304 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 184, 187 reformado, 190 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; y 1, 2, 3, 664, 665, 666 letra b) 672, 686, 699 párrafo último, 727, 739, 760, 764, 765, 766, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 775, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve, en consecuencia: FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA.- SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PAGO DE REAJUSTE DE SALARIO, DE SEPTIMO MES DEL PERIODO DOS MIL SEIS Y DOS MIL SIETE, DECIMO CUARTO MES DEL PERIODO DOS MIL SIETE POR AUMENTO DE SALARIO OTORGADO A LOS EMPLEADOS DE CONFIANZA Y VACACIONES DEL PERIODO DOS MIL SEIS Y DOS MIL SIETE, QUE SE ORDENE AL PATRONO EL FIEL CUMPLIMIENTO DE UNA SENTENCIA CONDENATORIA FIRME, SE DENUNCIA HOSTIGAMIENTO LABORAL PROMOVIDA POR EL SEÑOR CESAR MODESTO PINEDA MILLA CONTRA LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL, EL SEÑOR ROBERTO RAMIRO BABUN SIKAFFY, AMBOS DE GENERALES EXPRESADAS EN EL PREAMBULO DE ESTA SENTENCIA.- TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A PAGAR AL SEÑOR CESAR MODESTO PINEDA MILLA EL REAJUSTE DE SALARIO, DEL SEPTIMO DIA DEL PERIODO DOS MIL SEIS Y DOS MIL SIETE, DECIMO TERCER MES DEL PERIODO DOS MIL SEIS Y DOS MIL SIETE, DECIMO CUARTO MES DEL PERIODO DOS MIL SIETE POR AUMENTO DE SALARIO OTORGADO A LOS EMPLEADOS DE CONFIANZA Y VACACIONES DEL PERIODO DOS MIL SEIS Y DOS MIL SIETE, QUE SE ORDENE AL PATRONO EL FIEL CUMPLIMIENTO DE UNA SENTENCIA CONDENATORIA FIRME Y QUE SE LE ORDENE REINSTALAR AL DEMANDANTE A SU PUESTO DE TRABAJO EN LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA DEMANDADA EN LA CIUDAD DE PUERTO CORTES.- CUARTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE”. V.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba, denominado PRIMERO: DOCUMENTAL número uno, tres, seis, nueve, diez, once y quince, propuestos por la parte actora.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador, lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en e] Artículo 128 numero 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de prueba denominado PRIMERO: DOCUMENTAL números uno, tres, seis, nueve, diez, once y quince y diecinueve propuestos por la parte actora y consistente en: 1) Las fotocopias de trece (13) vauchers o recibos de pago del período de Febrero 3 del 2008 hasta Agosto 2 del 2008; 3) Fotocopia de Modificación del Contrato número 3017—1 suscrito entre el demandante y la empresa demandada en fecha veinte de Julio del dos mil cinco; 6) Fotocopia de Hoja de Cálculo de Salarios dejados de percibir por el demandante firmada y sellada por el Departamento de Nóminas de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; 9) Original de Memorando DRH-086-2008 de fecha ocho de Febrero del dos mil ocho suscrito por el Abogado ABEL RIGOBERTO SIERRA GOMEZ, en su condición de Jefe de la División de Recursos Humanos de la empresa demandada; 10) Fotocopia de Comunicación de fecha veintisiete de Marzo del dos mil ocho dirigida a la Sección de Inspección del Trabajo de la ciudad de Trujillo, Departamento de Colón suscrita por el Jefe de la Sección de Inspección del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, el señor ALEJANDRO CORTES NUÑEZ, mediante la cual se ordena se haga investigación de la situación laboral del demandante; 11) Fotocopia del Acta de Constatación de fecha siete de Abril del dos mil ocho suscrita por el Inspector de Trabajo BRUNO LEON IRIAS de la Sección de Inspección del Trabajo de la ciudad de Trujillo, Departamento de Colón y 15) Certificación: Que se ordenó a la Señora Secretaria del Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés para que se sirviera extender Certificación o fotocopia autenticada de las siguientes sentencias: a) Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés en fecha dieciséis de Marzo del dos mil siete en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; c) Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula en fecha once de Mayo del dos mil siete y c) Sentencia Definitiva dictada por esta Corte Suprema de Justicia de la ciudad de Tegucigalpa en fecha quince de Noviembre del dos mil siete, que se encuentran agregadas en el Expediente número 1,933 en los archivos de ese Juzgado y del Acta mediante la cual se reintegró al señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA a sus labores en la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA en fecha cuatro de Febrero del dos mil ocho por medio de la Señora Receptora del Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, tal y como obra en la primera pieza de autos, mismas que fueron apreciadas erróneamente por el Juzgador, lo que ocasionó que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral l) párrafo segundo del Código del Trabajo. LA APRECIACIÓN ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERO: Honorables Magistrados, mi representado ante el Tribunal de Primera Instancia propuso el medio de prueba PRIMERO: DOCUMENTAL, consistente en los siguientes documentos: 1) Las fotocopias de trece (13) vauchers o recibos de pago del período del tres de Febrero hasta el dos de Agosto del dos mil ocho, mediante los cuales se acreditaron los salarios que se le han cancelado a mi representado, el señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA desde que fue reintegrado a su trabajo por órdenes del Juzgado de Primera Instancia y mediante el cual se acreditó que a mi representado la empresa demandada no le ha hecho efectivo el aumento del 6.1% a la base salarial que se les pagó y se les sigue pagando a todos los empleados de confianza de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, el cual no fue selectivo sino general para todos los empleados de confianza y en este caso nada tiene que ver el Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre la empresa demandada y su sindicato, el cual no ampara a los empleados de confianza, como lo estableció erróneamente el Juzgador de Primera Instancia en el Considerando número Ocho (8) numeral 6 de la Sentencia Definitiva dictada por esa instancia en fecha veintiocho de Enero del dos mil nueve, en la cual se expresa: “Que se constató que efectivamente la empresa decretó un incremento de sueldo a los empleados de confianza por un monto de 6.1% efectivo mientras el trabajador se encontraba despedido, siendo que por la naturaleza de la contratación por lo cual dicho aumento es potestativo del patrono y no está regido por el contrato colectivo, razón por la cual no procede su condena”; en este sentido, la Constitución de la República establece como un principio fundamental que “A TRABAJO IGUAL, SALARIO IGUAL”, por lo que procedía condenar a la empresa demandada a pagar a mi representado ese aumento salarial en forma retroactiva, lo cual no sucedió así; medio de prueba que obra a folios del ochenta y seis (86) al noventa (90) de la primera pieza de autos; 3) Fotocopia de Modificación del Contrato número 3017-1 suscrito entre el demandante y la empresa demandada en fecha veinte de Julio del dos mil cinco, mediante el cual mi representado pasó a desempeñar el cargo de Jefe del Departamento de Seguridad, Higiene y Ambiente en la empresa demandada, siendo contratado para laborar en las instalaciones de la empresa demandada, en el recinto de Puerto cortés, que es donde existe el Departamento de Higiene, Seguridad y Ambiente, del cual es Jefe mi representado, al efecto ver folios ochenta y tres (83), ochenta y cuatro (84) y ochenta y cinco (85) de la primera pieza de autos; 6) Fotocopia de Hoja e cálculo de Salarios dejados de percibir por el demandante, firmada y sellada por el Departamento de Nóminas de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, cuyo original fue cotejado mediante Inspección Personal del Señor Juez de Primera Instancia y en el cual se denota que el salario de mi representado no se reflejó el aumento de 6.1% que se les hizo a los empleados de confianza de la empresa demandada en el año dos mil siete y dos mil ocho tanto en el pago del séptimo día del período dos mil siete y dos mil ocho, del décimo tercer mes del período dos mil seis y dos mil siete y del décimo cuarto mes del período dos mil siete y se acreditó con dicho medio de prueba que a mi representado no se le calculó ni se le hizo el pago de sus vacaciones del período dos mil seis y dos mil siete; de igual manera, con este medio de prueba se comprobó la diferencia de dinero que existe entre el pago de sus derechos laborales por salarios dejados de percibir calculados por la empresa demandada y lo que se le debió de pagar con el aumento del 6.1% a la base salarial, diferencia que asciende a la suma de CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.46,660.80) más la suma de CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS Lps.48,409.50) en concepto de vacaciones del periodo dos mil seis y dos mil siete, al efecto ver folios número diez (10) y cien (100) de la primera pieza de actos; 9) Original de Memorando DRH-086-2008 de fecha ocho de Febrero del dos mil Ocho suscrito por el Abogado ABEL RIGOBERTO SIERRA GOMEZ, en su condición de Jefe de la División de Recursos Humanos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, mediante el cual se le notificó a mi representado su traslado a partir del día Viernes quince de Febrero del dos mil ocho a la Superintendencia de Puerto Castilla, Departamento de Colón, argumentando motivos de reestructuración administrativa, al efecto ver folio número quince (15) de la primera pieza de autos, lo cual se llevó a cabo cuatro (4) días después de ser reintegrado a su trabajo mi representado, quien es víctima de hostigamiento laboral y este traslado es un claro ejemplo de ello, lo cual se denunció a través de la demanda de mérito, pero que no fue tomado en cuenta ni por el Juzgador de Primera Instancia ni por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; 10) Fotocopia de Comunicación de fecha veintisiete de Marzo del dos mil ocho dirigida a la Sección de Inspección del Trabajo de la ciudad de Trujillo, Departamento de Colón suscrita por el Jefe de la Sección de Inspección de Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, el señor ALEJANDRO CORTES NUÑEZ, mediante la cual se ordena se haga la investigación de la situación laboral del demandante al ser trasladado a aquella dependencia, al efecto ver folio número dieciséis (16) de la primera pieza de autos; 11) Fotocopia del Acta de Constatación de fecha siete Abril del dos mil ocho suscrita por el Inspector de Trabajo BRUNO LEON IRIAS, de la Sección de Inspección del Trabajo de la ciudad de Trujillo, Departamento de Colón, mediante la cual, se constató, a través de la declaración que rindió el señor LUIS ANDRES ULLOA MENCIA, en su calidad de Superintendente de Puerto Castilla, que en atención al Memorando DRH-086-2008 en el que se le notificó al señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA la decisión de trasladarle a esa Superintendencia con el mismo cargo y salario que actualmente devenga, siendo su traslado efectivo a partir del Viernes quince de Febrero del dos mil ocho, que fue ubicado en un cubículo con un escritorio y una computadora el día Lunes dieciocho de Febrero del dos mil ocho para que se hiciera cargo de la seguridad, higiene y ambiente dentro de esas instalaciones portuarias, que a partir de esa fecha existe funcionalmente ese Departamento de Seguridad, Higiene y Ambiente, que las atribuciones y tareas fundamentales propias de ese cargo son tan amplias que ese cargo debe funcionar en todas las instalaciones portuarias en respuesta a la pregunta de que si antes de su traslado otra persona ocupaba dicho cargo, su respuesta fue que desde Junio del año dos mil seis que él está en esa instalación portuaria ocupando el cargo de Superintendente hasta el día dieciocho de Febrero del dos mil ocho NO HA EXISTIDO EL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE EN ESTAS INSTALACIONES Y ANTES DEL TRASLADO DEL TRABAJADOR CESAR MODESTO PINEDA MILLA NO HABIA OTRA PERSONA OCUPANDO EL CARGO DE JEFE DE SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE; todo lo cual fue debidamente constatado por el Inspector de Trabajo BRUNO LEON IRIAS al hacer un recorrido por las oficinas de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA en Puerto Castilla, estando presente mi representado y se constató que dicho trabajador fue ubicado en un cubículo, haciendo la observación que dicho cubículo se conoce como Enfermería y se constató también que anteriormente a ese traslado no existió esta cargo, con lo cual, se probó lo expresado en la demanda de mérito, en el sentido de que el traslado de mi representado a Puerto Castilla, a tan sólo CUATRO (4) DIAS de haber sido reintegrado a su puesto de trabajo por órdenes del Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, constituyó un acto de hostigamiento laboral y represalias contra él, por haber ganado la demanda laboral de reintegro a la empresa demandada, al efecto ver folio número ciento quince (115) de la primera pieza de autos y 15) Certificación consistente en fotocopia autenticada que emitió la Señora Secretaria del Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés de la Sentencia Definitiva dictada por ese Juzgado en fecha dieciséis de Marzo del dos mil siete en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha once de Mayo del dos mil siete; de la Sentencia Definitiva dictada por la Corte Suprema de Justicia de la ciudad de Tegucigalpa en fecha quince de Noviembre del dos mil siete y del Acta mediante la cual se reintegró al señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA a sus labores a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA en fecha cuatro de Febrero del dos mil ocho a su puesto en igualdad de condiciones, puesto de trabajo que sólo existe en las instalaciones portuarias en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, por lo que se comprobó que la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA ha incumplido las Sentencias Definitivas en referencia, al efecto ver folios del cincuenta y tres (53) al sesenta y ocho (68) de la primera pieza de autos.- En tal sentido, al analizar el fallo recurrido y relacionado con las pruebas anteriormente singularizadas y allegadas al juicio, vemos que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, ha violentado una Ley Sustantiva de Orden Nacional por apreciación errónea de estos medios de prueba. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso ]a sentencia de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba denominado SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ propuesto por la parte actora.- Dicha prueba también fue apreciada erróneamente por el Juzgador, lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de prueba SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ propuesto por la parte actora y consistentes en la inspección que se practicó con la intervención del Señor Juez de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés en las instalaciones físicas de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA en la ciudad de Puerto Cortés tanto en la División de Recursos Humanos, Departamento de Planificación y el Departamento de Nóminas a efecto de que se constataran los extremos siguientes: 2) El original del Contrato Individual de Trabajo suscrito por el demandante y la empresa demandada en fecha once de Febrero del dos mil uno así como los documentos de descripción del trabajo y las funciones y tareas principales suscritos en esa misma fecha; 3) El original de Modificación del Contrato Individual de Trabajo y la descripción de trabajo y funciones y tareas principales suscrito por el demandante con la empresa demandada de fecha veinte de Julio del dos mil cinco; 4) Los originales de trece (13) vauchers de pago del período de Febrero tres del dos mil ocho hasta Agosto dos del dos mil ocho y los originales de vauchers o recibos de pago de los períodos 16/2006 de Abril y de 30 de Abril/2006 a Mayo 13/2006; 5) El original de Hoja de Cálculo de Salarios dejados de percibir por el demandante firmada y sellada por el Departamento de Nóminas de la empresa demandada que se hizo al ser reintegrado el demandante a sus labores; 6) El último salario que devengó el demandante antes de ser despedido de la empresa demandada en fecha veinticuatro de Julio del dos mil seis; 7) Si a los empleados de confianza de la empresa demandada durante los años dos mil siete y dos mil ocho se les hizo un aumento a su base salarial de un 6.1%; 8) Si al demandante se le canceló dicho aumento de base salarial del 6.1% en la liquidación de salarios dejados de percibir en lo que respecta al séptimo día del período dos mil siete y dos mil ocho, del décimo tercer mes del período dos mil seis y dos mil siete y del décimo cuarto mes del período dos mil siete; 9) Si desde le cuatro de Febrero del dos mil ocho fecha en que el demandante fue reintegrado a sus labores por orden del Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés se le ha hecho efectivo en su salario mensual el aumento del 6.1% a su base salarial hasta la fecha en que se realice esta inspección; 10) Que se constate de cuánto sería el aumento salarial del 6.1% que le corresponde al demandante desde el cuatro de Febrero del dos mil ocho hasta la fecha de esta inspección; 12) Si al demandante en la liquidación de los salarios dejados de percibir se le hizo retención de sumas de dinero en concepto del Impuesto sobre la Renta; 13) A cuánto ascienden las retenciones del Impuesto sobre la Renta que se le han hecho al salario del demandante desde el cuatro de Febrero del dos mil ocho; 17) Si el puesto de trabajo que desempeñaba el demandante en la empresa demandada en la ciudad de Puerto Cortés de Jefe del Departamento de Seguridad Industrial es actualmente desempeñado por otra persona y en caso de ser afirmativo este extremo, que se consigne el nombre de la persona que lo desempeña y bajo qué situación legal y 18) Que se constate en el Departamento de Planificación en la empresa demandada, si en el organigrama de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA en las instalaciones de Puerto Castilla existe el Departamento de Seguridad Industrial y Ambiente, desde qué fecha se creó dicho departamento y qué personas han desempeñado ese cargo, antes de que lo desempeñara el señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA, tal y como obra en la primera pieza de autos, mismas que fueron apreciadas erróneamente por el Juzgador, lo que ocasionó que el Tribunal recurrido incurre en error de hecho al momento de proferir el fallo de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del código del Trabajo. LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEDA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: Honorables Magistrados, mi representado ante el Tribunal de Primera Instancia también propuso el medio de prueba SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, que se verificó en las instalaciones físicas de la empresa demandada, en donde se constataron los hechos siguientes: 2) Se tuvo a la vista el Contrato Individual de Trabajo suscrito el once de Febrero del dos mil uno en el cargo de Analista de Seguridad Industrial, constatándose las funciones y tareas principales del demandante; 3) Teniendo a la vista la Modificación de Contrato Individual de Trabajo firmado entre el señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA y la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA en el cargo de Jefe del Departamento de Seguridad Industrial se constataron sus funciones y tareas principales, las cuales se denota de su lectura que SOLO PUEDEN DESEMPEÑARSE EN LAS INSTALACIONES PORTUARIAS EN LA CIUDAD DE PUERTO CORTES; 4) Se tuvieron a la vista trece (13) recibos o vauchers de pago del período comprendido del tres de Febrero al dos de Agosto del dos mil ocho y los períodos comprendidos del dieciséis de Abril del dos mil seis al trece de Mayo del dos mil seis, de los cuales se denota que mi representado devenga el mismo salario que tenía al tiempo que fue despedido y no reflejan el aumento de salario del 6.1% que recibieron todos los empleados de confianza de la empresa demandada, a excepción de mi representado; 5) En el Departamento de Nóminas de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, se constató y se tuvo a la vista una hoja de un cálculo sellado y firmado por el Abogado RIGOBERTO ZELAYA, en su condición ya expresada y dirigido al Abogado MARIO CESAR MARTINEZ ORELLANA, Asistente de Jefe de la División de Recursos Humanos de la empresa demandada, en donde se refleja que no le pagaron los salarios dejados de percibir con el aumento del 6.1% que se le hizo efectivo a todos los empleados de confianza de la empresa demandada y que tampoco se le calcularon ni pagaron las vacaciones del período dos mil seis y dos mil siete; 6) Teniendo a la vista las planillas de pago que lleva la empresa demandada se constató que el último salario que devengó el señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA antes de ser despedido en fecha veinticuatro de Julio del dos mil seis fue de Lps.17,231.00 más el séptimo día, el cual es el mismo que actualmente devenga, con lo que quedó comprobada la violación reiterada de los derechos laborales que ha hecho la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA con mi representado al no pagarle el mismo aumento de salario que recibieron el resto de los empleados de confianza; 7) Manifestó el Abogado RIGOBERTO ZELAYA, en su condición de Jefe del Departamento de Nóminas de la empresa demandada, que si se le hizo efectivo ese incremento salarial del 6.1% a los empleados de confianza de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, con ir que se demostró la procedencia del reclamo laboral de mi representado; 8) Se constató que el último aumento que se le otorgó al señor PINEDA MILLA fue en Enero del dos mil seis, manifestó e Abogado RIGOBERTO ZELAYA que el cálculo lo hace el Juzgado en base a ese salario; en el dos mil siete y Enero del dos mil ocho estaba despedido y al ser despedido es suspendido del sistema, al no estar en el sistema no se le otorga el aumento, con lo cual quedó debidamente acreditado que efectivamente a mi representado no se le hizo efectivo dicho aumento salarial; 9) Manifestó el Abogado RIGOBERTO ZELAYA que no se le ha realizado aumento, que el salario que aparece reflejado en el sistema asciende a Lps.17,231.00 más el séptimo día; 10) Manifestó el Abogado MARIO MARTINEZ, Asistente de la División de Recursos Humanos que el aumento no ascendería a nada porque a esa plaza no se le asignó ningún incremento por estar pendiente el resultado de la Corte Suprema, pero en base a lo solicitado en el extremo de la inspección se proporcionó el procedimiento de cálculo de salarios con el aumento del 6.1% del período 04 al período 21 el aumento es de Lps.507.55 mensual de sueldo ordinario y asciende a la cantidad de Lps.9,643.36 y de séptimo día asciende a Lps.1,424.96; 12) Teniendo a la vista el detalle del pago realizado al señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA se constató que no se le dedujo el Impuesto sobre la Renta; 13) Se constató que en el mes de Marzo el señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA pagó en efectivo la cantidad de Lps.57,532.00 del Impuesto sobre la Renta y se le dedujo en el mes de Marzo del dos mil ocho la cantidad de Lps.2,163.00; en Abril Lps.2,172.00; en Mayo Lps.4,166.00; en Junio Lps.6,251.00; en Julio Lps.4,166.00; en Agosto Lps.4,168.00; en Septiembre Lps.4,168.00 y a la fecha de la inspección la cantidad de Lps.2,084.00; 17) Se constató que la plaza es de CESAR MODESTO PINEDA MILLA, que él fue trasladado pero conservando su plaza, manifestó la Abogada DOLORES MEJIA que las funciones de Higiene y Seguridad Ocupacional la desempeñan entre el Abogado CARLOS ZALAVARRIA y la Abogada DOLORES MEJIA, la otra parte la realiza la Ingeniera ZULEMA JANINA REYES GAVARRETE que es la Seguridad Industrial, constatándose que fue contratada para desempeñar el cargo de Analista del Departamento de Higiene y Seguridad, mediante contrato firmado por tiempo determinado, con lo cual se acredito que efectivamente hay TRES (3) PERSONAS desempeñando las funciones y tareas que por ley le corresponden a mi representado, quien fue traslado a Puerto Castilla, donde existe el movimiento portuario que si existe en Puerto Cortés, pero que por una supuesta reestructuración que no sabe a qué motivos se dio, se hizo el traslado de mi representado, quien fue contratado para desempeñarse en las instalaciones portuarias de Puerto Cortés y no en Puerto Castilla y 18) En el Departamento de Planificación de la empresa demandada se constató teniéndose a la vista el organigrama de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA que en Puerto Castilla NO EXISTE EL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTE, con lo que quedó debidamente comprobado lo demandado por mi representado, ver folios del setenta y tres (73) al setenta y ocho y el ciento veintiuno (121) al ciento veintidós (122) de la primera pieza de autos. Es así como al haber una APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO, se produce la INFRACCIÓN DE LEY POR APRECIACIÓN ERRÓNEA DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ propuesto por la parte actora, lo que da lugar al Recurso de Casación planteado”.- RESULTA: Que en fecha tres de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, y por formulado en tiempo el recurso de casación; ordenándose el traslado a la opositora para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin ésta haber hecho uso del mismo; por lo que, en auto de fecha veintiocho de julio de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término para que la Abogada EDNA PATRICIA GONZÁLEZ pudiese contestar el recurso de casación planteado.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de Apoderada del señor CESAR MODESTO PINEDA MILLA, en el primer motivo de casación alega: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba, denominado PRIMERO: DOCUMENTAL números uno, tres, seis, nueve, diez, once y quince, propuestos por la parte actora.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador, lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. … REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que la Impetrante en el segundo motivo de casación expone: “SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba denominado SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ propuesto por la parte actora. Dicha prueba también fue apreciada erróneamente por el Juzgador, lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha dieciocho de Marzo del dos mil nueve, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. … REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (4): Que los cargos así formulados exhiben el común defecto de referirse a disposiciones que no ostentan el carácter sustancial de orden nacional de índole laboral, en consecuencia omite lo esencial del recurso extraordinario de casación que es indicar el precepto legal sustantivo que se estime violado, por lo tanto los mismos en la forma expuesta no constituyen una proposición jurídica completa. De esta manera, la defectuosa presentación de los motivos en el caso in examine, hacen procedente determinar su desestimación.- CONSIDERANDO (5): Que por tratarse de un recurso extraordinario y rigorista, este Tribunal no puede complementar oficiosamente las aspiraciones de la recurrente, de tal manera le queda prohibido suplir las omisiones técnicas en el recurso de casación de mérito.- CONSIDERANDO (6): Que el cargo ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, pues de lo contrario es inestimable. Por lo anterior, procede desestimar los dos motivos de casación formulados por la Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Enero del Dos Mil Once, la Certificación de la resolución de fecha veintitrés de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 162-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL