Sentencia CL-160-09 — Registro 1109
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia de primera instancia declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago del séptimo día, establecido en primera Instancia; en consecuencia absuelve a la empresa pero confirma declarando sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente, en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional…."Que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ocho de noviembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, por el Abogado JULIO FREDY PAVÓN UMAÑA, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderado de las señoras SANTOS ARGENTINA MONTERROSA PINEDA, NERY ISOLINA MONTOYA ZAPATA, IBETH ARACELY MARADIAGA MACHADO, NOLVIA YANETH RIVAS RIVERA, MARYUNI DINORA MACHADO RAJO y MARÍA ONDINA MÉNDEZ GUZMÁN, todas, mayores de edad, solteras, hondureñas, Operarias de Maquila, con domicilio en Choloma, Cortés; en relación a la demanda para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, pago de salario deducido ilegalmente, pago de concepto de reajuste de vacaciones, décimo tercer mes, décimo cuatro mes, causados y proporcionales, pago de salario adeudado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y costas del juicio; interpuesta el veinticinco de julio de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por las señoras SANTOS ARGENTINA MONTERROSA PINEDA, NERY ISOLINA MONTOYA ZAPATA, IBETH ARACELY MARADIAGA MACHADO, NOLVIA YANETH RIVAS RIVERA, MARYUNI DINORA MACHADO RAJO y MARÍA ONDINA MÉNDEZ GUZMÁN, todas de generales ya expresadas, contra la empresa mercantil denominada SHINSUNG MODAS S. A. DE C. V., por medio de sus representantes legales, los señores PARK SUNG HEUM y DONG BOGLEE, ambos mayores de edad, solteros, coreanos, Ejecutivo de Empresas, cuyo domicilio se desconoce por no constar en el proceso.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de marzo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula, Cortés, que falló, con relación a la sentencia dictada en fecha diecisiete de febrero de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “REFORMANDO, la Parte Resolutiva de la sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, de ésta Ciudad, en la Demanda Laboral, de la referencia; reforma que se contrae a: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR, la condena al pago del Séptimo día, establecido en primera Instancia; en consecuencia ABSUELVE a la Empresa SHINGUNG MODAS, S. A. DE C. V. a través de su Representante Legal LEE DONG BOG, del pago de tales conceptos; SEGUNDO: CONFIRMAR: en todos sus demás extremos la sentencia recurrida y relacionada anteriormente en lo que se refiere a la condena por los denominados Derechos Adquiridos, por el monto establecido por el A-quo”.- La sentencia de primera instancia fue proferida en los siguientes términos: “1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por las señoras SANTOS ARGENTINA MONTERROSA PINEDA, NERY ISOLINA MONTOYA ZAPATA, IBETH ARACELY MARADIAGA MACHADO, NOLVIA YANETH GUZMAN, en contra de la Empresa denominada SHINSUNG MODAS S.A. DE C.V. representada por el señor DONG BOG LEE, para obtener el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de reajuste de vacaciones, decimotercero mes y décimo cuarto mes causados y horas extras durante los últimos dos años laborales y salarios caídos, mas no así en cuanto a los derechos adquiridos proporcionales que fueron causados al momento del despido y un día de salario correspondiente al séptimo día.- 2) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIONES PERENTORIAS DE PRESCRIPCION Y FALTA DE ACCION O DERECHO PARA DEMANDAR opuestas por la parte demandada y 3) CONDENA: A la Empresa Mercantil denominada SHINSUNG MODAS S. A. DE C.V., a través de su representante legal el señor DONG BOG LEE, a pagar a las trabajadoras demandantes, la cantidad de VEINTITRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS el cual se desglosa de la siguiente manera: Para la trabajadora 1) MARIA ONDINA MENDEZ GUZMAN, la cantidad de CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 5,246.85) distribuidos de los siguientes conceptos: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 1,862.47), b) AGUINALDO PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE TRES MIL DIECISIETE LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps. 3,017.20); c) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL la cantidad de CIENTO CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 143.68), d) Séptimo día la cantidad de DOSCIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.22350) 2) SANTOS ARGENTINA MONTERROSA, la cantidad de CUATRO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (L.4,269.08) distribuidos de los siguientes conceptos: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de UN MIL SEISCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L.1,630.46), b) AGUINALDO PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 2,352.35); c) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL la cantidad de CIENTO DOCE LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps. 112.02), d) Séptimo día la cantidad de CIENTO SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (L. 174.25): 3) NERY ISOLINA MONTOYA, la cantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (L. 5,642.10) distribuidos de los siguientes conceptos: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (L. 1,880.70), b) AGUINALDO PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES cantidad de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 159.68), d) Séptimo día la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 248.39); 4) IBETH ARACELI MARADIAGA, la cantidad de CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (L. 4,274.20) distribuidos de los siguientes conceptos: a) Vacaciones proporcionales la cantidad, de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L. 857.42 ), b) AGUINALDO PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE TRES MIL CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (Lps. 3,046.09); c) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps. 145.05), d) Séptimo día la cantidad de DOSCIENTOS VIENTICINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 225.64); 5) NOLVIA RIVAS RIVERA, la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (L. 4962.27) distribuidos de los siguientes conceptos: a) Vacaciones. proporcionales la cantidad de DOS MIL CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (L. 2,041.27 ), b) AGUINALDO PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 2,572.00); c) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL la cantidad de CIENTO VEINTIDOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 122.48), d) Séptimo día la cantidad de CIENTO NOVENTA LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L. 190.52)”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JULIO FREDY PAVÓN UMAÑA, actuando en su condición de apoderado de las señoras SANTOS ARGENTINA MONTERROSA PINEDA, NERY ISOLINA MONTOYA ZAPATA, IBETH ARACELY MARADIAGA MACHADO, NOLVIA YANETH RIVAS RIVERA, MARYUNI DINORA MACHADO RAJO y MARÍA ONDINA MÉNDEZ GUZMÁN, todos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JULIO FREDY PAVÓN UMAÑA, actuando en su condición de apoderado de las señoras SANTOS ARGENTINA MONTERROSA PINEDA, NERY ISOLINA MONTOYA ZAPATA, IBETH ARACELY MARADIAGA MACHADO, NOLVIA YANETH RIVAS RIVERA, MARYUNI DINORA MACHADO RAJO y MARÍA ONDINA MÉNDEZ GUZMÁN, todos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL en su parte resolutiva que REFORMA la de primera instancia, sentencia que dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos: 90, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 114,322, 376 664, 665, 666, 669, 686, 688, 715, 740 numeral 2, 743, 760, y 858 del Código del Trabajo; 190 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; y 7, del Decreto número 112; FALLA: REFORMANDO, la Parte Resolutiva de la sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, de ésta Ciudad, en la Demanda Laboral, de la referencia; reforma que se contrae a: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR, la condena al pago del Séptimo día, establecido en primera Instancia; en consecuencia ABSUELVE a la Empresa SHINGUNG MODAS, S. A. DE C. y. a través de su Representante Legal LEE DONG BOG, del pago de tales conceptos; SEGUNDO: CONFIRMAR: en todos sus demás extremos la sentencia recurrida y relacionada anteriormente en lo que se refiere a la condena por los denominados Derechos Adquiridos, por el monto establecido por el A-quo.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo los representantes judiciales de las partes en litigio; que la Secretaria del Despacho, devuelva los antecedentes al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales pertinentes.- SIN COSTAS.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos: 90, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 46 letra a), 95 números 1, 2, 3, 7, 23; 96 numero 5, 9; 99, 100 numero 2, 101, 103, 114, letras f), i) y j), 116, 120, 123 interpretado, 345, 346, 352, 376, 664, 665, 666 letra c), 669, 703, 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a), 765, 777, 778, 858, del Código del Trabajo. Decreto 112-82 y Decreto 135-94; FALLA: 1º.- CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ordinaria laboral promovida por las señoras SANTOS ARGENTINA MONTERROSA PINEDA, NERY ISOLINA MONTOYA ZAPATA, IBETH ARACELY MARADIAGA MACHADO, NOLVIA YANETH RIVAS RIVERA, MARYUNI DINORA MACHADO RAJO, MARIA ONDINA MENDEZ GUZMAN, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, días de salario deducido ilegalmente y los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del contrato de trabajo, hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria, en consecuencia, CONDENA A La DEMANDADA, SHINSUNG MODAS S. A. DE C. V, representada por el señor LEE DONG BOG a pagar la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (Lps. 93,493.13), desglosados así: SANTOS ARGENTINA MONTERROSA PINEDA: Preaviso: DOS MESES: Lps. 8,961.32; Auxilio de Cesantía: CONCEDIDO CADA AÑO; Auxilio de Cesantía Proporcional: 21.83 DIAS: Lps. 3,260.31; Vacaciones proporcionales: 10.08 DIAS: Lps. 1,222.90; Décimo Tercer mes proporcional: 15.75 DIAS: Lps. 1,910.79; Décimo Cuarto mes proporcional: 0.75 DIAS: Lps. 90.99; Séptimo día deducido: Lps. 121.32; 6 horas deducidas: Lps. 90.96; haciendo un total de CATORCE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 14,658.52); NERY ISOLINA MONTOYA ZAPATA Preaviso: DOS MESES: Lps. 12,774.58; Auxilio de Cesantía: CONCEDIDO CADA AÑO; Auxilio de Cesantía Proporcional: 13.25 DIAS: Lps. 2,927.37; Vacaciones proporcionales: 8.83 DIAS: Lps. 1,071.25; Décimo Tercer mes proporcional: 15.75 DIAS: Lps. 1,910.79; Décimo Cuarto mes proporcional: 0.75 DIAS: Lps. 90.99; Séptimo día deducido: Lps. 121.32; 6 horas deducidas: Lps. 90.96; haciendo un total de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS (LPS. 18,987.26); IBETH ARACELY MARADIAGA MACHADO: Preaviso: UN MESES: Lps. 5,802.08; Auxilio de Cesantía: CONCEDIDO CADA AÑO; Auxilio de Cesantía Proporcional: 11.08 DIAS: Lps. 2,142.87; Vacaciones proporcionales: 4.43 DIAS: Lps. 537.44; Décimo Tercer mes proporcional: 15.75 DIAS: Lps. 1,910.79; Décimo Cuarto mes proporcional: 0.75 DIAS: Lps. 90.99; Séptimo día deducido: Lps. 121.32; 6 horas deducidas: Lps. 90.96; haciendo un total de DIEZ MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS. 10,696.45); NOLVIA YANETH RIVAS RIVERA: Preaviso: DOS MESES: Lps. 9,798.08; Auxilio de Cesantía: CONCEDIDO CADA AÑO; Auxilio de Cesantía Proporcional: 19.58 DIAS: Lps. 3,197.41; Vacaciones proporcionales: 13.05 DIAS: Lps. 1,583.22; Décimo Tercer mes proporcional: 15.75 DIAS: Lps. 1,910.79; Décimo Cuarto mes proporcional: 0.75 DIAS: Lps. 90.99; Séptimo día deducido: Lps. 121.32; 6 horas deducidas: Lps. 90.96; haciendo un total de DIECISEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (LPS. 16,792.77); MARYUNI DINORA MACHADO RAJO: Preaviso: DOS MESES: Lps. 9,078.58; Auxilio de Cesantía: CONCEDIDO CADA AÑO; Auxilio de Cesantía Proporcional: 14.58 DIAS: Lps. 2,205.95; Vacaciones proporcionales: 9.72 DIAS: Lps. 1,179.23; Décimo Tercer mes proporcional: 15.75 DIAS: Lps. 1,910.79; Décimo Cuarto mes proporcional: 0.75 DIAS: Lps. 90.99; Séptimo día deducido: Lps. 121.32; 6 horas deducidas: Lps. 90.96; haciendo un total de CATORCE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 14,677.82); MARIA ONDINA MENDEZ GUZMAN: Preaviso: DOS MESES: Lps. 11,494.08; Auxilio de Cesantía: CONCEDIDO CADA AÑO; Auxilio de Cesantía Proporcional: 14.58 DIAS: Lps. 2,792.94; Vacaciones proporcionales: 9.72 DIAS: Lps. 1,179.23; Décimo Tercer mes proporcional: 15.75 DIAS: Lps. 1,910.79; Décimo Cuarto mes proporcional: 0.75 DIAS: Lps. 90.99; Séptimo día deducido: Lps. 121.32; 6 horas deducidas: Lps. 90.96; haciendo un total de DIECISIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS (LPS. 17,680.31), mas los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que quede firme esta sentencia. SEGUNDO.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de este fallo para los efectos legales que procedan.- NOTIFIQUESE.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción directa del artículo 376 del Código del Trabajo proveniente de una franca rebeldía del Tribunal de segunda instancia contra lo que manda esa norma y en relación con los artículos 99, 100 numeral 2, 101 del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: En la casación la Corte Suprema de Justicia hace una confrontación entre la ley y la sentencia. Se persigue que los juzgadores observen la norma jurídica para completar el ciclo que integra el sistema jurídico. La casación tiene como una de sus finalidades es mantener el imperio de la soberanía de la ley y de la Constitución Nacional para que los derechos de los ciudadanos no queden al capricho y arbitrariedad del juzgador. Formalmente el recurso le permite al máximo tribunal examinar si existe o no coherencia en la legislación del país, y su fallo impondrá a los jueces la observancia del sistema jurídico. Si una providencia es violatoria del orden jurídico establecido, es lógico que produzca agravios a una de las partes. En la sentencia impugnada la Corte de Apelaciones del Trabajo resolvió en franca y abierta rebeldía con lo dispuesto en el artículo 376 del Código del Trabajo. No hay ninguna duda que el 26 de mayo del 2008 la empresa demandada a través de sus ejecutivos ordenó una SUSPENSIÓN DE LABORES de SEIS HORAS a causa de desperfectos en el sistema de aire acondicionado en la sala de producción. Esas seis horas les fueron pagadas a las trabajadoras demandantes de conformidad con el artículo 376 del Código del Trabajo, el cual manda que “Durante la vigencia del contrato el trabajador tiene derecho a percibir el salario, aun cuando no haya prestación del servicio por disposición o culpa del patrono”. Esas seis horas que las trabajadoras demandantes no trabajaron el 26 de mayo del 2008 fue por una suspensión de labores en virtud de una disposición o culpa del patrono, debido a un desperfecto en el sistema de aire acondicionado en la sala de producción y la empresa actuó correctamente cuando les pagó a las trabajadoras demandantes el salario de esas seis horas. Pero el problema comienza cuando después la empresa les ordena a los trabajadores a través de un COMUNICADO que tienen que ir otro día (el sábado 7 de junio del 2008) a REPONER esas seis horas, alegando que esas seis horas habían quedado pendientes de trabajar y que lo que sucedió el día 26 de mayo del 2008 fue una situación provocada por un caso fortuito o de fuerza mayor que estaba fuera del control de la empresa, (ver folios 48 y 49 de la primera pieza de autos); Esta circunstancia de la imposibilidad de realizar las actividades en una empresa a causa de una situación ajena a la voluntad del patrono está contemplada en el Código del Trabajo en los artículos 99 que contiene la explicación de lo que es una suspensión de labores, el artículo 100 contiene las causas de suspensión y precisamente en el ordinal 2) de este ultimo artículo se indica que una de esas causas de suspensión de los contratos de trabajo es “La fuerza mayor o caso fortuito cuando traiga como consecuencia necesaria, inmediata y directa la suspensión del trabajo”; los desperfectos en el sistema de aire acondicionado en la sala de producción el 26 de mayo del 2008, se enmarcan en el articulo 100 ordinal 2) y el articulo 101 ambos del Código de Trabajo, el primero señala la causa y el segundo le indica al patrono que es lo que tiene que hacer cuando en su centro de trabajo se produce una fuerza mayor o caso fortuito que traiga como consecuencia necesaria, inmediata y directa la suspensión de trabajo. Ese articulo 101 del Código de Trabajo le dice al patrono que la suspensión de los contratos de trabajo surtirá efecto desde el día en que ocurrió el hecho que le dio origen (en el caso de autos el 26 de mayo del 2008), y que la comprobación de la causa en que se funde la suspensión se debe iniciar ante las autoridades de trabajo dentro de los tres días posteriores al suceso, porque la causa, o sea los desperfectos en el sistema de aire acondicionado no eran previsibles. Pero lo que la demandada hizo fue suspender las labores, no hizo ningún tramite ante el ministerio de trabajo para la comprobación de la causa de la suspensión y después pretendía que las demandantes fueran a trabajar en un día inhábil sin pagarles, con el propósito de reponer las seis horas que no trabajaron el día 26 de mayo del 2008 y como las trabajadoras demandantes no fueron a reponer esas horas, en el siguiente pago les dedujeron las seis horas y el séptimo día. A solicitud de las trabajadoras demandantes el Ministerio de Trabajo constató la grave violación a los contratos de trabajo de las demandantes, la empresa a través del Jefe de Recursos Humanos admitió que como las trabajadoras no quisieron ir a reponer esas seis horas, en el siguiente pago les rebajaron de su salario las seis horas y el séptimo día; (ver acta que va a folios 50 y 51 de la primera pieza de autos); y fue por ello que el 9 de julio del 2008 todas ellas notificaron su despido indirecto por haberles deducido de manera ilegal de su salario cantidades de dinero. Bajo esa situación jurídica, el Tribunal recurrido para estimar si la causa constitutiva del despido indirecto alegado por las demandantes, para separarse de sus puestos de trabajo conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan era justa, debió aplicar el artículo 376 del Código del Trabajo que manda que “Durante la vigencia del contrato el trabajador tiene derecho a percibir el salario, aún cuando no haya prestación del servicio por disposición o culpa del patrono”, pero de manera increíble dijo el Tribunal de Segunda instancia dijo que lo dispuesto por este artículo se contrapone a la doctrina, una doctrina inventada por los magistrados que integran esa Corte, esa resolución constituye por infracción directa del artículo 376 del Código del Trabajo proveniente de una franca rebeldía del Tribunal de segunda instancia contra lo que demanda esa norma y en relación con los artículos 99, 100 numeral 2, 101 del mismo cuerpo legal. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción directa del artículo 18 del Código del Trabajo proveniente de una abierta y franca rebeldía del Tribunal de segunda instancia con ese precepto legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: En la sentencia impugnada la Corte de Apelaciones del Trabajo resolvió en franca y abierta rebeldía con lo dispuesto en el artículo 18 del Código del Trabajo. No hay ninguna duda que el 26 de mayo del 2008 la empresa demandada a través de sus ejecutivos ordenó una SUSPENSIÓN DE LABORES de SEIS HORAS a causa de desperfectos en el sistema de aire acondicionado en la sala de producción. Esas seis horas les fueron pagadas a las trabajadoras demandantes de conformidad con el artículo 376 del Código del Trabajo, el cual manda que “Durante la vigencia del contrato el trabajador tiene derecho a percibir el salario, aun cuando no haya prestación del servicio por disposición o culpa del patrono”. Esas seis horas que las trabajadoras demandantes no trabajaron el 26 de mayo del 2008 fue por una suspensión de labores en virtud de una disposición o culpa del patrono, debido a un desperfecto en el sistema de aire acondicionado en la sala de producción y la empresa actuó correctamente cuando les pagó a las trabajadoras demandantes el salario de esas seis horas. Pero el problema comienza cuando la empresa les ordena a los trabajadores a través de un COMUNICADO que tienen que ir otro día (el sábado 7 de junio del 2008) a REPONER esas seis horas, alegando que esas seis horas habían quedado pendientes de trabajar y que lo que sucedió el día 26 de mayo del 2008 fue una situación provocada por un caso fortuito o de fuerza mayor que estaba fuera del control de la empresa, (ver folios 48 y 49 de la primera pieza de autos); Esta circunstancia de la imposibilidad de realizar las actividades en una empresa a causa de una situación ajena a la voluntad del patrono está contemplada en el Código del Trabajo en el artículo 99 que contiene la explicación de lo que es una suspensión de labores, el artículo 100 contiene las causas de suspensión y en el artículo 100 ordinal 2) del mismo Código del Trabajo se indica que una de esas causas es “La fuerza mayor o caso fortuito cuando traiga como consecuencia necesaria, inmediata y directa la suspensión del trabajo”; los desperfectos en el sistema de aire acondicionado en la sala de producción el 26 de mayo del 2008, se enmarcan en el articulo 100 ordinal 2) y el articulo 101 del Código de Trabajo le indica al patrono que es lo que tiene que hacer cuando en su centro de trabajo se produce una fuerza mayor o caso fortuito que traiga como consecuencia necesaria, inmediata y directa la suspensión de trabajo. Ese articulo 101 del Código de Trabajo le dice al patrono que la suspensión de los contratos de trabajo surtirá efecto desde el día en que ocurrió el hecho que le dio origen y que la comprobación de la causa en que se funde la suspensión se debe iniciar ante las autoridades de trabajo dentro de los tres días posteriores al suceso, porque la causa, o sea los desperfectos en el sistema de aire acondicionado no eran previsibles. Pero lo que la demandada hizo fue suspender las labores, no hizo ningún tramite ante el ministerio de trabajo para la comprobación de la causa de la suspensión y después pretendía que las demandantes fueran a trabajar en un día inhábil sin pagarles, con el propósito de reponer las seis horas que no trabajaron el día 26 de mayo del 2008 y como las trabajadoras demandantes no fueron a reponer esas horas en el siguiente pago les dedujeron las seis horas y el séptimo día. A solicitud de las trabajadoras demandantes el Ministerio de Trabajo constató la grave violación a sus contratos de trabajo, la empresa a través del Jefe de Recursos Humanos admitió que como las trabajadoras no quisieron ir a reponer esas seis horas, en el siguiente pago les rebajaron de su salario las seis horas y el séptimo día; (ver acta que va a folios 50 y 51 de la primera pieza de los autos); y fue por ello que el 9 de julio del 2008 todas ellas notificaron su despido indirecto por haberles deducido de manera ilegal de su salario cantidades de dinero. Bajo esa situación jurídica, el Tribunal recurrido para estimar si la causa constitutiva del despido indirecto alegado por las demandantes, para separarse de sus puestos de trabajo conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan era justificada, debió aplicar el artículo 376 del Código del Trabajo que manda que “Durante la vigencia del contrato el trabajador tiene derecho a percibir el salario, aún cuando no haya prestación del servicio por disposición o culpa del patrono”, pero de manera increíble dijo el Tribunal de Segunda instancia dijo que lo dispuesto por este artículo se contrapone a la doctrina, una doctrina inventada por los magistrados que integran esa Corte, esa resolución constituye una infracción directa del artículo 18 del Código del Trabajo proveniente de una franca rebeldía del Tribunal de segunda instancia contra lo que manda esa norma, porque el artículo 18 del Código del Trabajo manda que: “Los casos no previstos por este código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer termino, de acuerdo con los principios del derecho del trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por ultimo de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la organización internacional del trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina”; La doctrina se aplica cuando la ley especial o sea el Código del Trabajo no previene algún caso concreto y es lo ultimo que se aplica, pero el caso de autos lo previene el artículo 95 ordinal 2) y el artículo 376 del Código del Trabajo; El artículo 95 ordinal 2) dice: “Es obligación del patrono: Pagar al trabajador el salario correspondiente al tiempo que dejare de trabajar por causas imputables al patrono”; y el artículo 376 manda que: “Durante la vigencia del contrato el trabajador tiene derecho a percibir el salario, aún cuando no haya prestación del servicio por disposición o culpa del patrono”; pero insólitamente el Tribunal de Segunda instancia dijo que lo dispuesto en el artículo 376 se contrapone a la doctrina, una doctrina inventada por los magistrados que integran esa Corte y en lugar de aplicar el artículo 376 aplican su doctrina, en abierta y franca violación del artículo 18 del Código del Trabajo que manda que: “Los casos no previstos por este código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer termino, de acuerdo con los principios del derecho del trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por ultimo de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la organización internacional del trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina”; según la trascripción literal de este artículo la doctrina es lo último que se aplica cuando el Código del Trabajo no previene algún caso concreto, pero la Corte de segunda instancia dice que la ordenado por el artículo 376 se opone a la doctrina y aplica su doctrina. Esa resolución constituye una infracción directa del artículo 18 del Código del Trabajo proveniente de una franca rebeldía del Tribunal de segunda instancia contra lo que manda esa norma y en relación con los artículos 95 ordinal 2) y 376 del Código del Trabajo. TERCER MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por interpretación errónea del artículo 18 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 376 del mismo cuerpo de Leyes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Honorable Corte recurrida aplica en su fallo de manera incorrecta el artículo 18 del Código del trabajo, desconociendo lo que ordena el artículo 376 del mismo cuerpo de Leyes.- Es decir, dicho Tribunal interpreta que el beneficio que consagra el artículo 376 del Código del Trabajo en el sentido de que “durante la vigencia del contrato el trabajador tiene derecho a percibir el salario, aun cuando no haya prestación del servicio por disposición o culpa del patrono”, se opone a la doctrina y los magistrados de la Corte de segunda instancia en lugar de aplicar lo que manda la ley especial aplican una doctrina inventada por ellos, interpretando erróneamente el artículo 18 del Código del Trabajo porque este artículo dice: “Los casos no previstos por este código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer termino, de acuerdo con los principios del derecho del trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por ultimo de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la organización internacional del trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina”, de conformidad con este artículo 18 del Código del Trabajo la doctrina podrá aplicarse cuando la ley no prevenga alguna situación, pero en el caso de autos la ley previene “que durante la vigencia del contrato el trabajador tiene derecho a percibir el salario, aun cuando no haya prestación del servicio por disposición o culpa del patrono”; y también es de hacer notar que la doctrina se aplica pero en ultima instancia, antes se recurre a los principios del derecho del trabajo; en segundo lugar a la equidad, la costumbre o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por ultimo de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la organización internacional del trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina”; pero el Tribunal de segunda instancia aplica la doctrina antes que el derecho positivo, incurriendo en una grave violación del articulo 18 relacionado con el articulo 376 ambos del Código del Trabajo”.- RESULTA: Que en fecha diecisiete de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JULIO FREDY PAVÓN UMAÑA, y por formulado en tiempo el recurso de casación; ordenándose el traslado a la opositora para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin ésta haber hecho uso del mismo; por lo que, en auto de fecha veinticuatro de julio de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término para que la Abogada EVA EMIDILIA CONTRERAS CANALES pudiese contestar el recurso de casación planteado.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO: 1) Que la demanda de casación debe sustentarse en su formulación, a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, ya que, dicho recurso es esencialmente formalista en consecuencia, debe de avenirse a una técnica rigurosa.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente, Abogado JULIO FREDY PAVON UMAÑA en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción directa del artículo 376 del Código del Trabajo proveniente de una franca rebeldía del Tribunal de segunda instancia contra lo que manda esa norma y en relación con los artículos 99, 100 numeral 2, 101 del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3):. Que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el caso subjudice ha sido pretensión del actor el pago de salarios deducidos ilegalmente, misma que no ha sido aceptada por la parte demandada (folios 2,3, 4, 11 hecho quinto de la primera pieza de autos), siendo tal pretensión un hecho discutido y objeto del material probatorio, tal como lo indica el recurrente en la explicación del motivo al señalar medios de prueba que constan a folios 48, 49, 50 y 51 de la primera pieza de autos, cuando es sabido, que el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa se hace al margen del material probatorio. De lo anterior se colige que el ataque a la sentencia por el concepto antes relacionado no es viable. Por otro lado, contrario a lo que dice el Censor en la explicación del motivo, en relación a que el Juzgador: “…debió aplicar el artículo 376 del Código del Trabajo…” es evidente que éste si aplicó la norma citada como violada, tal como consta en la sentencia impugnada. Las falencias antes relacionadas implican desestimar el cargo de mérito.- CONSIDERANDO (4): Que el Impetrante en el segundo motivo, arguye: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por infracción directa del artículo 18 del Código del Trabajo proveniente de una abierta y franca rebeldía del Tribunal de segunda instancia con ese precepto legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que el recurrente en el tercer motivo, esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional y de índole laboral, por interpretación errónea del artículo 18 del Código de Trabajo, en relación con el artículo 376 del mismo cuerpo de Leyes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (6): Que los cargos expuestos en los considerandos 4 y 5 que anteceden adolecen del mismo defecto técnico al carecer de precisión y claridad en virtud de que el articulo 18 del Código del Trabajo señalado en ambos motivos como violado, siendo de naturaleza general, no ostenta la calidad de norma sustantiva y por ende inviolable para los efectos del recurso de casación. Por otra parte, en el tercer cargo se formula el concepto de infracción por interpretación errónea del artículo 18 del Código del Trabajo, cuando éste no ha sido utilizado como fundamento en la sentencia impugnada, resultando también contradictorio con el segundo motivo donde se alegó la infracción directa de la misma disposición. Por los defectos ante señalados estos dos motivos resultan inadmisibles.- CONSIDERANDO (7): Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito, debe ser desestimado en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1 y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Noviembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 160-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL