Sentencia CL-16-09 — Registro 982
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda de prestaciones laborales. Se condenó al patrono al pago de las obligaciones. En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El censor en el segundo motivo alega: “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 46 literal b) relacionado con los artículos 118 y 120 del código del trabajo. Precepto autorizante: este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del código del trabajo”. Sin embargo el recurrente reitera el error cometido en el primer motivo ya que la Infracción señalada no procede puesto que no ha sido formulada en relación con una norma de carácter sustancial o material que consagre derechos y obligaciones correlativas. la que se invoca en el caso in examine es de carácter conceptual. además no puede alegarse aplicación indebida de una norma no utilizada en el desarrollo del litigio… que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanza a producir los resultados que persigue, ni la finalidad del recurso de casación.-… que por las razones anteriormente expuestas se tornan los dos motivos de casación ineficaces, para anular la sentencia impugnada”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintitrés de julio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de febrero de dos mil nueve, por el Abogado HENRY YOVANY RAMOS RUIZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI); en relación a la demanda de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que fue fundado un despido, caso contrario, se paguen las prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo, ilegal e injusto, y en concepto de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir hasta que quede firme la sentencia correspondiente, así como el pago de las costas del juicio; interpuesta el diecinueve de septiembre de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor RODOLFO MÉNDEZ CASTELLÓN, mayor de edad, soltero, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público, y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de diciembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha diecisiete de octubre de dos mil ocho, por el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el trabajador RODOLFO MENDEZ CASTELLON, en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica y Representante Legal la Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO. 2) CONDENA al ESTADO DE HONDURAS a pagar al trabajador demandante RODOLFO MENDEZ CASTELLON, la cantidad de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (L.17,350.60), por los conceptos siguientes: PREAVISO L.4,822.42, AUXILIO DE CESANTIA L.4,822.42, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.401.87, VACACIONES L.1,607.47, VACACIONES PROPORCIONALES L.160.75, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.3,513.48 Y DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.2,022.20, y a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HENRY YOVANY RAMOS RUIZ, de generales ya señaladas, actuando en su condición de apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS, contra la referida sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha diecinueve de febrero de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado HENRY YOVANY RAMOS RUIZ, de generales ya señaladas, actuando en su condición de apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, en fecha diez de diciembre del dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la dictada a su vez por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, con fecha diecisiete de octubre del 2008; y que se dictó en los siguientes términos: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación a los artículos 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113 interpretado, 664, 665, 666 literal b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo, en relación esta última disposición legal en los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1. Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado HENRY YOVANY RAMOS RUIZ, accionando como Apoderado apelante – demandado. 2. CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 17 de octubre de 2008, que corre a folios 46 y 47 frente y vuelto de la primera pieza de autos. 3. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado HERNANDEZ BARAHONA, y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Siguen firmas. Con la presente Demanda de Casación se persigue en primer lugar, casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. En segundo lugar solicito que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por lo que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 127, 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5) y 319 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 111 párrafo primero inciso 2° y párrafo tercero, 372 párrafo segundo, 664,m 666 literal c), 669, 738, 739, 740 numeral 3, 764, 765 numeral 1, 769, 770, 773, 778 y 868 del Código de Trabajo, FALLA: 1. CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha veintidós (22) de mayo del dos mil ocho dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. 2) Declara sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor RODOLFO MENDEZ CASTELLON contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda. 3) Absuelve de toda responsabilidad al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda del Reintegro al Trabajo del Señor RODOLFO MENDEZ CASTELLON así como del pago de salarios dejados de percibir.- Sin costas y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, se devuelva con la Certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. MOTIVOS DE CASACION Primer motivo: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción directa al Decreto Ejecutivo PCM-02-2006 de fecha 30 de enero del año 2006 en su numeral segundo relacionado con el artículo 21 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencias del Poder Ejecutivo y 245 numeral 35 de la Constitución de la República. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el Artículo 765, párrafo primero, ordinal primero del Código de Trabajo. Concepto de la Infracción: El Decreto Ejecutivo PCM-02-2006 de fecha 30 de enero del 2006 expresa: Todas las Secretarías de Estado y las Instituciones Desconcentradas y Descentralizadas, excepto las Secretarías de Estado en los Despachos de Educación, Salud, Seguridad y Defensa, deberán reducir en un 10% los gastos corrientes, administrativos y de funcionamiento entre otros, las asignaciones presupuestarias en servicios personales y en aplicación del Artículo 245 numeral 35 de la Constitución de la República en el cual se prescribe que son atribuciones del Presidente de la República 35) Crear, mantener y suprimir servicios públicos y tomar las medidas que sean necesarias para el buen funcionamiento de los mismos; asimismo el Artículo 21 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo el que a la literalidad manifiesta: “Para los fines previstos en la Ley el Presidente de la República, adoptará las medidas de racionalización de la estructura administrativa interna que estime conveniente, oyendo a la Secretaría de Estado de que se trata: Siendo estas disposiciones ignoradas por el Tribunal de Alzada al confirmar la Sentencia de Primera Instancia que declara con lugar la Demanda Ordinaria promovida por RODOLFO MENDEZ CASTELLON, colocándose de esta manera en rebeldía en la no aplicación de dichos preceptos. Segundo motivo: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida del Artículo 46 literal b) relacionado con los artículos 118 y 120 del Código de Trabajo. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código de Trabajo. Concepto de la infracción: El artículo 46 literal b) del Código de Trabajo establece: El contrato de trabajo puede ser: a)... b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato y no el resultado de la obra. Y los artículos 118 párrafo segundo y 120 del precitado Código establecen: Artículo 118. El trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales quedará obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario que corresponda el término del preaviso. EN CASO DE QUE EL PATRONO SEA CULPABLE QUEDARA OBLIGADO A SU SALARIO DURANTE EL TERMINO DE PREAVISO; Artículo 120 si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado o por alguna de las causas previstas en el Artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un Auxilio de Cesantía de acuerdo a las siguientes reglas... La infracción directa se presenta en la falta de apreciación de las pruebas presentadas ya que fue plenamente demostrado que el personal contratado por el sistema de Jornal, se contrata por medio de una Resolución mensual donde se especifica el período de inicio y finalización de la relación laboral del demandante con la SOPTRAVI. Y en la no aplicación de la Ley cuando ésta se debe aplicar, ya que mi representado una vez que concluyó el período para el cual fue contratado el demandante, puso fin a la relación laboral enviándole la nota de separación del cargo, en la cual ofrece pagar una vez que haya cumplido con el requisito de obtener su respectivo finiquito por parte de Auditoria Interna de la SOPTRAVI, sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, lo que incluye el preaviso y la cesantía, todo en virtud de no poder seguir manteniendo personal ocioso en la institución. Ignorándolo por completo el Tribunal sentenciador, obligando a mi representado a mantener un personal ocioso y a generar un gasto innecesario ya que no cuenta con la plaza para colocar a la demandante en virtud de que dicha plaza se encuentra congelada por falta de presupuesto. Tercer motivo: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción directa y falta de aplicación del Artículo 10 del Código de Trabajo en relación con el Artículo 135 de la Constitución de la República. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código de Trabajo. Concepto de la infracción: El artículo 1° del Código de Trabajo prescribe: El presente Código regula las relaciones entre el capital y el trabajo, colocándolas sobre una base de justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa de su inversión; y el Artículo 135 de la Constitución de la República prescribe: Las Leyes Laborales estarán inspiradas en la armonía entre el capital y el trabajo como factores de producción. La infracción directa se manifiesta cuando el Tribunal de Alzada a pesar de que se le ha expuesto que la separación del cargo de la demandante se debió a lo ordenado según Decreto Ejecutivo PCM-02-2006 relacionado con la falta de presupuesto de la institución y siendo que esto contradice lo estipulado en el Artículo 1° del Código de Trabajo y 135 de la Constitución de la República en lo referente a que debe haber una mutua relación entre el capital y el trabajo y siendo que la plaza que ocupaba la demandante se congeló por razones presupuestarias, además de que el periodo para el cual la demandante había sido contratada había expirado por tales razones ésta no puede reintegrarse a un puesto inexistente. En este caso el Tribunal de Alzada sobrepone el factor trabajo en relación al factor capital por lo que pone de manifiesto el error de hecho en que incurrió dicho Tribunal al confirmar el fallo de Primera Instancia que declara con lugar la demanda promovida por RODOLFO MENDEZ CASTELLÓN al apreciar en forma errónea las razones y fundamentos que tuvo mi representado el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Obras Públicas, Transporte y Vivienda al separar del cargo a ésta y que llevó al Tribunal Sentenciador a emitir un fallo que infringe el Artículo 113 párrafo 10 interpretado, debiendo por lo tanto casarse la sentencia y dictarse la que en derecho corresponda”.- RESULTA: Que en fecha veinte de febrero de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HENRY YOVANY RAMOS RUIZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diez de marzo de dos mil nueve, la Abogada ANABELLY SOLIS, mayor de edad, hondureña, soltera y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del señor RODOLFO MÉNDEZ CASTELLÓN, de generales ya indicadas, de la siguiente manera: “EN RELACION A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En la Declaración del Alcance de la Impugnación aunque no es clara y precisa, aspectos que son exigidos en este recurso, es oportuno indicar que quién fija en alcance de la impugnación es el recurrente, la correcta formulación del petitum, y este aspecto no es ampliado por la Honorable Corte o proveer oficiosamente, debido a que el Recurso de Casación no constituye una tercera instancia, recordando que este alto Tribunal no hace una revisión total de proceso, como lo haría si fuere una verdadera instancia.- En casación la Corte examina simplemente el enfrentamiento que el recurrente hace entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estimen violadas.- Pero de Se pretende impugnar la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial la cual en estricto derecho confirmó la dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento, en la que se declaró CON LUGAR la demanda y condenó a la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) a través de La Procuradora General de la Republica, Abogada Rosa América Miranda de Galo, Representando en juicio el Abogado Henry Yovany Ramos Ruiz, a pagarle al demandante la cantidad de L.17,350.60 (DIECISIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON 60/100) por los conceptos siguientes: PREAVISO L.4,822.42; AUXILIO DE CESANTÍA L.4,822.42; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L.401.87; VACACIONES L.1,607.47; VACACIONES PROPORCIONALES L.160.75; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.3,513.48; Y DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.2,022.20; y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria de primera instancia.- Lo anterior, que fue dado en virtud de que se acreditó los siguientes extremos: a) Que no existió ningún motivo para que la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) suspendiese a mi Representado, con claras violaciones a las leyes del trabajo vigentes, a lo establecido en los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República; b) También existe un punto importante, desacato a las autoridades competentes, por parte de la demandada, que se dio por agotado el trámite administrativo y no aceptaron el reclamo interpuesto, lo cual se acredita en la Certificación agregada a Folio 3 de la primera pieza de autos. Otro hecho relevante es que el Casacionista dentro de sus pretensiones en el petitum, tal como solicita que se dicte la parte resolutiva de la Sentencia sustitutiva, incurre en contradicciones, errores, repetición e inexactitud, y que textualmente transcribo: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 127, 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5, y 319 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20 21, 25, 111 párrafo primero inciso 2 y párrafo tercero, 372 párrafo segundo, 664, m 666 literal c), 669, 738, 739, 740 numeral 2, 764, 765, numeral 1, 769, 770, 773, 778, y 868, del Código de Trabajo, FALLA: 1 CASA totalmente la Sentencia definitiva de fecha veintidós (22) de mayo del dos mil ocho dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán.- 2) Declara Sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Señor RODOLFO MENDEZ CASTELLON contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda. 3) Absuelve de toda responsabilidad al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda, del reintegro al trabajo del Señor RODOLFO MENDEZ CASTELLON así como el pago de salarios dejados de percibir.- Sin costas y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, se devuelve con la Certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes: NOTIFIQUESE. “En primer lugar, en el petitum, parte resolutiva de la sentencia sustitutiva, el Censor contradictoriamente en la aplicación de los fundamentos legales cita el artículo 127 de la Constitución de la República, mismo que garantiza el derecho al trabajo del ciudadano y que literalmente dice Artículo 127.- Toda persona tiene derecho al trabajo, a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.- Cuando lo que el Recurrente pretende es que al demandante no se le reconozcan los derechos laborales correspondientes tal como lo ordenado en la sentencia recurrida, misma que ha sido dictada conforme a derecho. *En segundo lugar, el impetrante erróneamente en el Petitun, en el numeral 1 de la parte resolutiva, solicita lo siguiente: FALLA: 1 CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha veintidós (22) de mayo del dos mil ocho.- Refiriendo una sentencia totalmente distinta a la que es objeto de casación, siendo la recurrida de fecha diez (10) de diciembre del año dos mil ocho, en consecuencia, nada ha solicitado en esta parte en cuanto al caso en concreto; no ajustándose a la Doctrina Laboral que conforme a esta, LA DECLARACION DEL ALCANCE DE DE LA IMPUGNACION es el requisito que constituye el petitum del recurso formal y extraordinario, como es el recurso de casación, en el que debe determinarse con exactitud lo que se pretende. *En tercer lugar, el Casacionista a demás de ser incierto al decir en numeral 3 de la parte resolutiva antes descrita, lo siguiente: 3) Absolver de toda responsabilidad al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas Transporte y Vivienda del REINTEGRO del Señor RODOLFO MENDEZ CASTELLON: No se ha demandado por Reintegro.- También erróneamente incide en Redundancia en los numerales 2 y 3 de la misma, al mencionar la denominación de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas transporte y Vivienda; pues además de la irrelevancia de dicha mención, la parte resolutiva en Casación es Sintética y goza de concreción procesal.- De las aseveraciones anteriores constitutivas de los errores señalados, se deduce lo mal planteada que se encuentra la Sentencia Sustitutiva, con la que se pretende desquiciar la Sentencia impugnada. El grave error que comete en los dos últimos numerales anteriores (2 y 3), deja a la Corte Suprema sin poder ejecutar la resolución, conforme a las pretensiones del Casacionista, en vista que la Sentencia sustitutiva en su parte resolutiva, está planteada con objeto distinto (reintegro) al de la demanda de mérito, así como la referencia de una sentencia (del Tribunal de Alzada) con fecha distinta. SE RECHAZA LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION Acusa a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por infracción indirecta; De ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional; Ser violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa. Por la razones expuesta, se rechaza categóricamente la supuesta violación de los artículos: Decreto Ejecutivo PCM-02-2006 de fecha 30 de enero del 2006 en su numeral segundo relacionado con el artículo 21 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencias del Poder Ejecutivo; y 245 numeral 35 de la de la Constitución de la República; 46 literal b) relacionado con los artículos 118 y 120 del Código de Trabajo; 1 del Código de Trabajo en relación con el artículo 135 de la constitución de la República.- Expuesto en los únicos tres motivos (3) de casación, lo cual rechazo por las razones siguientes: Que lo establecido en el Decreto Ejecutivo PCM-02-2006 de fecha 30 de enero del año 2006 en su numeral segundo, y 245 numeral 35 de la Constitución de la República; 1 del Código de Trabajo; 135 de la Constitución de la República, no tienen ninguna relación con el caso que nos ocupa, en vista que los mismos se refieren a la reducción en un 10% de los gastos corrientes, administrativos y de financiamiento, suprimir servicios públicos, regulación de las relaciones entre el capital y el trabajo, entre otros, por falta de presupuesto, razón que obliga al órgano administrativo a reducir su personal.- Siendo el Demandante despedido sin justificación alguna.- Si el motivo de despido se hubiere fundado en los artículos anteriores, entonces Honorable Corte, se lo hubieran notificado justificándolo en los mismos; además de no ser cierto lo manifestado por el Recurrente al basarse a dicho decreto y decir que la demandada estaba obligada a reducir personal por falta de presupuesto, porque al ser despedido el demandante fue reemplazado en su cargo por empleado nuevo; Fundamentos Legales cuyo contenido entra en total desacierto, al remitirnos a los artículos 46 literal b), relacionado con el artículo 120 del Código de Trabajo, encontramos que estos se refieren a la vigencia del Contrato, siendo el significado distinto al de los anteriores, Tratando el Impetrante de imponer en el conocimiento de la Honorable Corte Suprema algo irreal e impreciso en vista que entre unos y otros artículos existen motivos de despido distintos y sin relación al presente caso.- Tampoco corresponde al presente juicio alegación alguna basado en el artículo 118 del Código de Trabajo por que no existe relación con el despido del demandante, se refiere al Trabajador culpable de no haber dado el preaviso o de haberlo dado sin ajustarse a los requisitos legales, quedará obligado a pagar al patrono una cantidad equivalente a la mitad del salario, que corresponde al término del preaviso, en el que también se establece al patrono pagar al empleado la cantidad equivalente al salario, por las dediciones señaladas a aquel; por lo que no queda claro el hecho por el cual el recurrente y demandado hace referencia de tal artículo en la excepción de los motivos de casación.- En todo caso el recurrente trata de relacionar en los motivos de casación los precitados artículos: 245 numeral 35 de la Constitución de la República; 46 literal b) relacionado con los artículos 118 y 120 del Código de Trabajo; 1° del Código de Trabajo en relación con el artículo 135 de la Constitución de la República; y Decreto Ejecutivo PCM-02-2006; pero que analizando concienzudamente, no pueden tener ningún tipo de relación directa al caso que nos ocupa ya que tanto el análisis de las pruebas y la libre formación del convencimiento que tuvo la Juez para dictar acertadamente el fallo recurrido, no son y no fueron basados en el preaviso del patrono, la cesantía ni el emplazamiento que el patrono debe hacer a los empleados, sino que por el contrario y como se dijo antes, son derechos que mi Representado el Actor tiene tanto por haberse decretado el despido directo de que fue objeto, como por el derecho que le asiste a la aplicación de los artículos en su favor y en virtud de tal, no ha existido violación a los artículos empleados por el recurrente en la formalización de recurso”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Recurrente Abogado HENRY YOVANY RAMOS RUIZ, actuando en su condición de Apoderado sustituto del Estado de Honduras por medio de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en el primer motivo expresa: “Primer Motivo: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción directa al Decreto Ejecutivo PCM-02-2006 de fecha 30 de enero del año 2006 en su numeral segundo relacionado con el artículo 21 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencias del Poder Ejecutivo y 245 numeral 35 de la Constitución de la República. Precepto Autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, párrafo primero, ordinal primero del Código de Trabajo”. Pero es el caso que este motivo contiene la deficiencia de no citar la norma de derecho sustancial que el impetrante considera infringida por parte del Tribunal de Segundo Grado, requisito indispensable para la prosperidad de dicho motivo.- CONSIDERANDO (2): Que el Censor en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden nacional por aplicación indebida del Artículo 46 literal b) relacionado con los artículos 118 y 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo”. Sin embargo el recurrente reitera el error cometido en el primer motivo ya que la infracción señalada no procede puesto que no ha sido formulada en relación con una norma de carácter sustancial o material que consagre derechos y obligaciones correlativas. La que se invoca en el caso in examine es de carácter conceptual. Además no puede alegarse aplicación indebida de una norma no utilizada en el desarrollo del litigio.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanza a producir los resultados que persigue, ni la finalidad del recurso de casación.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas se tornan los dos motivos de casación ineficaces, para anular la sentencia impugnada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304 y 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código de Trabajo, 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de Septiembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de julio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 16-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL