Sentencia CL-157-09 — Registro 1020
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda laboral para el reintegro interpuesta por los trabajadores, confirmándose la sentencia en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma en que ha sido expuesto carece de claridad y precisión puesto que: a) No señaló las normas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada; b) contradictoriamente señala que el error de hecho se llevo a cabo por la falta de apreciación de determinada prueba, ; c) por otra parte, del estudio y análisis del expediente de mérito se deduce que el tribunal ad-quem para arribar a su decisión sí apreció la prueba en su conjunto, que incluye la individualizada por el recurrente, por lo que tales defectos impiden que el motivo de mérito prospere"
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de agosto del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de junio de dos mil nueve, por el Abogado HUGO R. BORJAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro a sus puestos de trabajo por despido ilegal e injustificado y el pago de los salarios dejados de percibir; interpuesta el veintinueve de agosto de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por los señores ALBA LUZ CARCAMO ZAPATA, Secretaria Comercial y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Atlántida, JULY JIMENA CORTEZ RAMIREZ, Secretaria Técnica en Computación y con domicilio en el Municipio de El Porvenir, Atlántida, LUIS ANTONIO CACERES ROMERO, Bachiller en Ciencias y Letras y con domicilio en el Municipio de Jutiapa, Departamento de Atlántida; WALTHER LEONARDO ENRIQUEZ VARGAS, Perito Mercantil y Contador Publico y con domicilio en el Municipio de Jutiapa, Atlántida; todos mayores de edad, solteros y hondureños, en contra del SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General el señor JORGE MENDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de marzo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de enero de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por los trabajadores ALBA LUZ CARCAMO ZAPATA, JULY JIMENA CORTEZ RAMIREZ, LUIS ANTONIO CACERES ROMERO y WALTHER LEONARDO ENRIQUEZ VARGAS, en contra del SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General el señor JORGE MENDEZ. SEGUNDO: CONDENA al S.A.N.A.A., a reintegrar a los trabajadores ALBA LUZ CARCAMO ZAPATA, JULY JIMENA CORTEZ RAMIREZ, LUIS ANTONIO CACERES ROMERO y WALTHER LEONARDO ENRIQUEZ VARGAS a su puesto de trabajo y a pagarles los salarios que han dejado de percibir desde que se produjo el despido hasta que se cumpla con su reinstalación, reconociéndole además todos los derechos otorgados a los demás trabajadores en ausencia de los demandantes.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HUGO R. BORJAS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (S.A.N.A.A.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha nueve de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado HUGO R. BORJAS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (S.A.N.A.A.), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “ INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el día Dieciocho (18) de Marzo del año 2009, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en su parte conducente dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, haciendo aplicación de los artículos: 90, párrafo primero; 129, 303 y 304 de la Constitución de la República; 113 interpretado, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo ultimo; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 190, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1).- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado HUGO R. BORJAS, apoderado de la parte apelada-demandada.-2).- CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, el veinte (20) de enero del dos mil nueve, visible del folio 212 al 215 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- 3).- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: ...”Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo, recurrido que es violatorio de la Ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida, y en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, FALLA: I)CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha Dieciocho (18) de Marzo del año Dos Mil Nueve (2009); II) Declarar SIN LUGAR la Demanda interpuesta por los señores ALBA LUZ CARCAMO, JULY JIMENA CORTES RAMIREZ, LUIS ANTONIO CACERES ROMERO y WALTHER LEONARDO ENRIQUEZ VARGAS de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia. III) Absolver al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Representante Legal el señor JORGE MENDEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio; IV) SIN COSTAS...”.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del articulo 98, numeral 5) relacionado con el Artículo 112 inciso 1) del Código de Trabajo; por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1 párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El articulo 98, numeral 5) del Código de trabajo señala: “Se prohíbe a los Trabajadores: 1)…2)…5) Disminuir intencionalmente el ritmo de ejecución del trabajo, suspender ilegalmente labores, promover suspensiones intempestivas del trabajo o excitar a su declaración o mantenimiento, sea que se participe o no en ellas.;...” El articulo 112, inciso 1) establece: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a). . . b)... 1) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en los pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.” La falta de apreciación de la prueba, consiste en que el Tribunal de alzada no observo y considero la prueba documental que corre agregada a la primera pieza del expediente, (folios 58 al 99) en la cual quedo plenamente establecido los siguientes puntos: 1.- Con las Actas Números 018-A-2008 CB de fecha diez de junio del 2008, 019-A-2008 CB de fecha diez y siete de junio del 2008, y Acta No. 020-A- 2008 CB de fecha veinticuatro de junio del 2008, se acredito que ha solicitud de la organización sindical, se dio por terminado la relación de trabajo con la señora ALBA LUZ CARCAMO, efectivo a partir del 26 de junio de 2008, otorgándole el pago del 100% de prestaciones laborales, de conformidad a la cláusula 44 del contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente; 2.- Nota de fecha 08 de julio de 2008, dirigida por un grupo de empleados del SANAA, a la Junta Directiva del SITRASANAAYS seccional No. 5 de la Regional Ceiba, en la cual reconocen la toma de las instalaciones y que la organización sindical, no tuvo nada que ver con la toma de las instalaciones; y Convocatoria de fecha 08 de julio de 2008, efectuada por la Gerencia de Recursos Humanos de SANAA, al Comité Ejecutivo del SITRASANNAYS a fin de tratar los despidos de los trabajadores Walter Leonardo Henríquez, Luís Antonio Cáceres y Juli Jimena Cortez, con lo cual se acredita que se siguió con el procedimiento establecido en la cláusula 09 del Contrato Colectivo, asimismo Acta Especial, de fecha 09 de julio del 2008, suscrita entre los representantes de la Empresa SANAA, Comité Ejecutivo del SITRASANAAYS y la seccional No. 5 del SITRASANAAYS, Ceiba, a fin de acordar el despido de los demandantes. La Violación de los preceptos aludidos se hace evidente cuando el juzgador, incurre en un evidente error de hecho, manifiesto en autos, originado por la defectuosa apreciación de la prueba documental que como lo manifestábamos corre agregada a la primera pieza de autos, no dándole crédito a la misma. Por todo lo antes expuesto en este Motivo Único de Casación la Corte Sentenciadora violo en forma indirecta por error de hecho que se llevo por falta de apreciación de la prueba el Artículo 98, numeral 5; relacionado con el articulo 112, inciso l) del mismo cuerpo legal, por lo que esta Honorable Corte deviene obligada a restaurar el orden Jurídico quebrantado, bajo la correcta aplicación del ordenamiento enunciado, por lo que este motivo único debe ser admitido y casar la sentencia recurrida”.- RESULTA: Que en fecha diez de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HUGO R. BORJAS, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (S.A.N.A.A.), y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintiocho de julio de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores ALBA LUZ CARCAMO ZAPATA Y OTROS, de generales ya establecidas.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte y siendo que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al tribunal de casación, este debe ser una proposición jurídica cuyos requisitos deben fijarse con claridad, precisión y concisión, debiendo ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado HUGO R. BORJAS en su único motivo, alega: “Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 98, numeral 5) relacionado con el Artículo 112 inciso 1) del Código de Trabajo; por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1 párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma en que ha sido expuesto carece de claridad y precisión puesto que: a) No señaló las normas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada; b) contradictoriamente señala que el error de hecho se llevo a cabo por la falta de apreciación de determinada prueba, pero en un apartado de su explicación sostiene que el mismo es “originado por la defectuosa apreciación de la prueba documental que como lo manifestábamos corre agregada a la primera pieza de autos, no dándole crédito a la misma”; c) por otra parte, del estudio y análisis del expediente de mérito se deduce que el Tribunal Ad-quem para arribar a su decisión sí apreció la prueba en su conjunto, que incluye la individualizada por el recurrente, por lo que tales defectos impiden que el motivo de mérito prospere.- CONSIDERANDO (4): Por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 8, 16 y 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de Octubre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha treinta de Agosto de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 157-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL