Sentencia CL-151-09 — Registro 1096
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro a su puesto de trabajo y el pago de salarios dejados de percibir, la sentencia se confirma en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la censora del fallo incurre en los siguientes defectos técnicos en la formulación del cargo, que lo vuelven inadmisible, como ser: a) cita como violada por interpretación errónea una norma que no aparece aplicada por los tribunales de primera y segunda instancia. b) Al explicar el motivo alude a la infracción directa de la Ley, cuando esa es una forma diferente de violación, que debió haber sido expuesta en forma separada.".....
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de junio de dos mil nueve, por la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a un puesto de trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir; interpuesta el diecisiete de enero de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora MARIA DE LOS ANGELES CASTRO, mayor de edad, soltera, Auxiliar de Enfermería, hondureña y de este domicilio, en contra de el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda, por medio de la Procuradora General de la Republica, la Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de marzo de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de enero de dos mil nueve, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, MARIA DE LOS ANGELES CASTRO Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuraduría General de la Republica ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO en cuanto al reintegro a su puesto de Trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuraduría General de la Republica ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO a reintegrar a MARIA DE LOS ANGELES CASTRO por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante.” En ambas instancias SIN COSTAS.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Sustituto del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha doce de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID de generales ya señaladas y actuando en su condición de apoderada del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el párrafo denominado Indicación de la Sentencia Impugnada, señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de Francisco Morazán el trece de marzo del año dos mil nueve, que confirmó la dictada a su vez por el referido Juzgado de Letras del Trabajo en fecha veintisiete de enero del año dos mil nueve y que se dictó en los siguientes términos: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1° y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1. DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Erick Josué Spears Ramos como Apoderado Judicial del Estado de Honduras; II. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintisiete de enero del año dos mil nueve y que corre agregado a folios 68 y 69 de la primera pieza de autos. II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigo y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la presente Demanda de Casación se persigue en primer lugar, casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente trascrita, anulándola totalmente. En segundo lugar solicito: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y haciendo aplicación de los artículos 127, 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5), 316 de la Contestación de la República; 1 y 180 numeral 1 de la Ley de Organización de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 111 inciso 2) párrafo primero, 118, 120, 372 párrafo segundo, 664, 740 numeral 3), 764, 765 numeral 1), 769, 770, 773, 775, 776, 777, 778, 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Casa totalmente la sentencia definitiva de fecha trece de marzo del año dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. 2) Declara Sin Lugar la demanda Ordinaria Laboral promovida por la Señora MARÍA DE LOS ÁNGELES CASTRO, contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI). 3) Absuelve de toda responsabilidad al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) del Reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES CASTRO, así como el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, incrementos salariales y demás derechos reclamados y constas del juicio. SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del articulo 111 numeral 2) en relación con el articulo 116 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El articulo 111 numeral 2) prescribe: Que son causa de terminación de los Contratos de Trabajo, el preaviso de las partes y el articulo 116 del mismo cuerpo de leyes prescribe: Si el contrato es por tiempo indeterminado, cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso. Durante el término de este el trabajador que va ser despedido tiene derecho a licencia remunerada de un día cada semana a fin de que pueda buscar nueva colocación. La Infracción directa se presenta cuando se deja de aplicar la Ley siendo el caso de hacerlo o se le da aplicación no habiendo lugar a ello. En el presente caso mi representando puso fin a la relación laboral con la demandante, obligándose a pagar al trabajador una cantidad equivalente a su salario durante el termino del preaviso. Sin embargo el Tribunal sentenciador da una connotación distinta al numeral 12) del articulo 111 del Código del Trabajo cuando señala que no aparece acreditado en autos que haya sido decretada la resolución del contrato por autoridad competentes, colocándose en rebeldía en la aplicación de dicho articulo, procediendo a confirmar la sentencia de Primera instancia en la que se declara con lugar la demanda incoada por la Señora MARIA DE LOS ÁNGELES CASTRO. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva de ordena Nacional por la inaplicabilidad del Decreto Ejecutivo P. C. M. 02-2006 en relación con el articulo 245 numeral 35 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: En aplicación del Decreto Ejecutivo No. PCM 02-2006 publicado en el Diario Oficial La Gaceta numero 30939 de fecha 27 de febrero del 2006 emitido por el Presidente Constitucional de la Republica en Consejo de Ministros, tomando en consideración la situación actual de las finanzas publicas y como parte de una política que requiere de acciones de austeridad; por lo que todas las Secretarias de Estado, las Instituciones descentralizadas y desconcertadas, con excepción de las Secretaria de Estado en los Despachos de Educación, Salud, Seguridad y Defensa, debieron reducir en un 10% los gastos corrientes, administrativos y de funcionamiento; así como las asignaciones presupuestarias en servicios personales y compra de bienes. Y en aplicación del articulo 245 numeral 35) en el cual se prescribe que son atribuciones del Presidente de la Republica “crear, mantener y suprimir servicios públicos y tomar las medidas que sean necesarias para el buen funcionamiento de los mismos” El Tribunal de alzada al confirmar la sentencia de primera instancia que declara con lugar la demanda ordinaria promovida por MARÍA DE LOS ÁNGELES CASTRO, ignoró las disposiciones contenidas en el precitado Decreto Ejecutivo, así como también lo preceptuado en el articulo 245 numeral 35) de la Constitución de la Republica, colocándose de esta manera en rebeldía en la no aplicación de dichos preceptos. La Sentencia del Tribunal de Alzada pone de manifiesto el error de hecho en que incurrió dicho Tribunal al confirmar el fallo de Primera Instancia que declara con lugar la demanda promovida por MARÍA DE LOS ÁNGELES CASTRO, al apreciar en forma errónea en la nota que dio por terminada la relación laboral que mantenía la demandante con mi representando declarando con lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por esta, así como las razones en que se baso mi representado el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) para separar del cargo que ostentaba la demandante, equivocación que salta a la vista sin mayor esfuerzo y que llevo al Tribunal sentenciador a infringir el artículo 113 párrafo primero interpretado, todo en virtud de que la separación del cargo que ostentaba la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES CASTRO, ha sido legal y justa debiendo por tanto casarse la sentencia y dictarse la que en Derecho corresponda. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por la inaplicabilidad de los artículos 118 en relación con el 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El Tribunal de alzada no considero la aplicación de los artículos 118 en relación con el 120 del Código del Trabajo; en virtud de que al habérsele notificado a la demandante la terminación del vínculo laboral que sostenía con la Secretaría de Estado anteriormente citada, atendiendo al hecho de que dicha institución pasó por una severa crisis económica, lo que hizo impostergable el disminuir periódicamente el personal laborante, suprimiendo los puestos y empleos de menor necesidad, así como el menguar o reducir las contrataciones de personal del año en curso, constituyendo ésta la causa por la cual se dio por terminado el contrato de trabajo que se sostenía con la demandante y cuya legalidad y justificación se encuentra amparado bajo el del Decreto Ejecutivo No. PCM 02-2006 de fecha 27 de febrero del 2006 emitido por el Presidente Constitucional de la Republica en Consejo de Ministros; esta Secretaria de Estado al considerar el Reclamo Administrativo que le presentara la demandante con el objeto de que se le concediese el reintegro al puesto de trabajo del cual se le había separado, declaró improcedente el mismo, por no serle posible acceder a lo solicitado y ratificó su intención de aplicar lo dispuesto en los artículos 118 y 120 del Código del Trabajo; y que significa el reconocimiento de todos los derechos laborales que de acuerdo a la Ley le corresponden a la autora de la demanda, ya que al conceder el reintegro de la demanda señora MARÍA DE LOS ÁNGELES CASTRO, se violentaba de igual manera el Decreto Ejecutivo No. PCM 02-2006 de fecha 27 de febrero del 2006”.- RESULTA: Que en fecha quince de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID de generales ya señaladas y actuando en su condición de apoderada legal del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintinueve de junio de dos mil nueve, el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio , actuando en su condición de apoderado legal de la señora MARIA DE LOS ANGELES CASTRO, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se acepta la existencia de la sentencia de fecha 13 de marzo del 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, mediante la cual se confirma la sentencia de primera instancia, pero se rechaza lo que pretende el casacionista, ya que el despido fue injusto y procede su reintegro. MOTIVOS DE CASACION. PRIMERO MOTIVO: Se rechaza el primer motivo de casación PRECEPTO AUTORIZANTE: Este precepto alegado se rechaza y si, es cierto que el Código del Trabajo establece en el artículo 765 los motivos de casación. CONCEPTO DE LA INFRACCCION: Se rechaza este concepto de la infracción en virtud de que la misma parte demandada es la que violentó la Constitución de la Republica en su articulo 729 que establece la estabilidad que gozan los empleados en sus puestos de trabajo y que solo pueden ser despedidos por justa causa, alega también que es una terminación del contrato de trabajo, pero esto desaparece Honorable señores Magistrados en virtud de que la parte demandada el ESTADO DE HONDURAS, no presentó el contrato de trabajo con vigencia del año 2004 al año 2007, y de acuerdo con el articulo 347 del Código del Trabajo de haber existido la suscripción de varios contratos esta relación laboral se vuelve por tiempo indefinido. Finalmente no señala la parte casocianísta los hechos que el Tribunal no supo apreciar y que pudiera ser un motivo para conceder la casación total pretendida. SEGUNDO MOTIVO: Se rechaza este segundo motivo ya que la Constitución de la Republica como ley primaria del Estado establece en su artículo 129 la estabilidad que goza un empleado en sus trabajos y solo podrá ser despedido cuando exista justa causa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este precepto alegado por la parte casacionista se rechaza, pues el Código del Trabajo establece en el artículo 765 los motivos de casación. CONCEPTO DE LA INFRACCION Como se dijo en el segundo motivo de casación la Constitución es la ley primigenia en materia laboral y preceptúa en su articulo 129 la estabilidad que goza un empleado en su trabajo, y solo podrá ser despedido cuando exista justa causa, por lo tanto el decreto de merito no puede estar por encima de la carta magna, finalmente de dijo anteriormente en el primero motivo la parte demandada o sea el Estado de Honduras, señores Magistrados no presento el contrato de trabajo con vigencia del 4 de agosto del 2004 hasta el 31 de mayo del 2007, lo que vuelve contradictorio lo alegado por la parte casacionista, cabe agregar que la parte final de este precepto alega que el despido fue legal y que se infringió el articulo 113 del Código del Trabajo, olvidándose que al inicio del concepto alego otra infracción, y desarrolla la misma sobre otro punto. TERCER MOTIVO DE CASACION: Se rechaza este motivo de casación por no estar ajustado en el derecho que se pretende, pues ya anuncie el precepto constitucional que ampara a una persona despedida sin justa causa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este precepto alegado se rechaza y si es cierto que el Código del Trabajo lo establece en el articulo 765 los motivos de casación. CONCEPCTO DE CASACION: Se rechaza este concepto alegado por la parte casacionista y Como se dijo anteriormente ninguna ley estará sobre la carta magna o sea sobre la Constitución de la Republica, misma que fue violentada con el despido de la demandante de su puesto de trabajo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada FANNY CAROLINA FLORES DEL CID en el primer Motivo de Casación sostiene: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del articulo 111 numeral 2) en relación con el articulo 116 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que la Censora del fallo incurre en los siguientes defectos técnicos en la formulación del cargo, que lo vuelven inadmisible, como ser: a) Cita como violada por interpretación errónea una norma que no aparece aplicada por los Tribunales de primera y segunda instancia. b) Al explicar el motivo alude a la infracción directa de la Ley, cuando esa es una forma diferente de violación, que debió haber sido expuesta en forma separada.- CONSIDERANDO (4): Que la Impetrante en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva de ordena Nacional por la inaplicabilidad del Decreto Ejecutivo P. C. M. 02-2006 en relación con el articulo 245 numeral 35 de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que en este segundo cargo, la Impetrante formula el mismo incurriendo en los siguientes defectos que lo alejan de la técnica del Recurso de Casación y por ende lo vuelven inestimable: a) Cita como disposición infrinja un Decreto Ejecutivo que no tiene el carácter de ser un precepto legal sustantivo. b) Al explicar el motivo alude a un supuesto error de hecho, cuando esa es una forma diferente de violación, que debió haber sido expuesta en forma separada. d) También en su explicación señala que el Tribunal sentenciador infringió el artículo 113 párrafo primero interpretado, sin precisar a que cuerpo de Leyes pertenece dicha disposición, ni se indicó como violada en el motivo.- CONSIDERANDO (6): Que la Recurrente invoca como Tercer Motivo: “Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por la inaplicabilidad de los artículos 118 en relación con el 120 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (7): Que la Censora del fallo alude a una “inaplicabilidad” de normas, que si lo asimiláramos a una infracción directa, el ataque al fallo no procede por esa vía ya que la situación jurídica de la terminación de la relación laboral fue objeto del debate y por ende inatacable en casación. Además el artículo 118 del Código del Trabajo citado como violado, contiene dos párrafos que se refieren distintas posiciones, por lo que debió haber particularizado o precisado a cual de ellas se refiere. Lo anterior vuelve inadmisible ese cargo.- CONSIDERANDO (8): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados por la Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7, 8 y 23.1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus TRES MOTIVOS. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de Diciembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha dos de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 151-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL