Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-146-09 — Registro 974

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda de reintegro interpuesta por el trabajador, y se confirma en segunda instancia la sentencia dictada por el juzgado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la corte de casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; ..." " Que la forma en que se explica el alcance de la impugnación es defectuosa, pues el impetrante omite en el fallo sustitutivo que pretende que esta corte dicte, establecer si la sentencia impugnada debe ser anulada en forma total o parcial, olvidando que el tribunal de casación tiene como límite el que la parte impugnadora señale, no siéndole lícito proveer oficiosamente o inferir. Esta falencia en la demanda no permite a este Supremo Tribunal orientar su actividad."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de junio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de junio del dos mil nueve, por el Abogado ANDRES ENRIQUE ASFURA RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la ALCALDÌA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones con el reconocimiento de las conquistas laborales logradas por los demás trabajadores en ausencia, pagos de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio; interpuesta en fecha veintiuno de julio del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo, de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por NORGE ANACLETO PEREZ LOPEZ, mayor de edad, casado, hondureño, pasante de la carrera de Ingeniería Civil, y de este domicilio; en contra de la ALCALDÌA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL por medio de su Alcalde señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de marzo del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha quince de enero del año dos mil nueve, mismo que falló de la siguiente manera: “FALLA:1. DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por NORGE ANACLETO PEREZ LOPEZ, Contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a reintegrar a NORGE ANACLETO PEREZ LOPEZ por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrado el demandante.”- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecisiete de abril del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ANDRES ENRIQUE ASFURA RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado Legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha quince de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ANDRES ENRIQUE ASFURA RODRIGUEZ, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado Legal de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, formalizando su demanda de la siguiente manera:”DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta sección judicial el día fecha once de marzo dos mil nueve; que corre a folios trece(13) al folio dieciséis(16) frente y vuelto cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente; te conducente; “FALLA” 1.- Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada MERCEDES EMERITA REYES SANDOVAL, apoderada Legal de la parte Demandada.-2.- CONFIRMAR la Sentencia Definitiva que se conoce en Apelación Proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, siendo el día y hora señalada para la presente audiencia, del día Quince de enero del año dos mil nueve en la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo por despido ilegal e injusto salarios dejados de percibir, promovida por el señor NORGE ANACLETO PEREZ LOPEZ, contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC), representada por su Alcalde Municipal Licenciado Ricardo Antonio Álvarez Arias, que obra a folios 30 AL 31 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- sin costas en esta instancia.- MANDA: I.- que a partir de la fecha quedan notificados en estados de esta Sentencia Definitiva los apoderados legales de las partes II:- Que si dentro del termino de ley no se interpone el recurso correspondiente, quede firme esta sentencia definitiva.- y con lo expuesto se da por terminada la presente acta Firmándola la suscrita Jueza y el Secretario del Despacho que da fe.-Con la presente demanda de Casación percibo la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de la ley sustantiva nacional y por consiguiente, al casar la sentencia recurrida, en sede de instancia, se dicte fallo reemplazado dicho ordenamiento en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículo, 1, 80, 82, 90, párrafo primero, 94, 135, 297, 299, 303, 314, 315, 319 numeral 7; 321 y 323 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; artículos 8, 664, 665, 666, literal c) 667, 669, 672, 673, 699 párrafo primero; 709, 710, 738, 739 párrafo segundo; 740 numeral 3, 765 numeral 1, 766, 769, 770 y 774 del Código de Trabajo vigente. FALLA: Declarando sin lugar la demanda promovida por EL señor: NORGE ANACLETO PEREZ LOPEZ, de generales conocidas en el juicio contra la Alcaldía Municipal del Distrito (AMDC), representada por su Alcalde Municipal Licenciado Ricardo Antonio Álvarez Arias. EXPRESION UNICA DEL MOTIVO DE CASACION ÚNICO MOTIVO.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por error de Derecho al no aplicar los artículos 8,102 párrafo primero en relación con el artículo numeral 100 numeral 5 del Código del Trabajo, y artículo numero 100 de la Ley especial como ser la Ley de Municipalidades que se refiere a la Autonomía Municipal mismo que no fueron considerados en la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en el recurso de Apelación interpuesto, confirmando asimismo la Sentencia Definitiva del Juez A Quo.- NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional que fue objeto de violación por parte de la Corte Sentenciadora de segunda instancia son las disposiciones legales contenidas en los artículos 8 y 102, párrafo primero en relación con el artículo 100 numeral 5 del Código del Trabajo del Código de Trabajo vigente, y artículo 100 de la Ley de Municipalidades como Ley especial al no ser aplicada por la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia constituyendo esta infracción legal por error de derecho. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 8 y 102 párrafo primero en relación con el 100 numeral 5 del Código de Trabajo vigente, y artículo 100 de la Ley de Municipalidades que textualmente dice: El alcalde municipal tiene la facultad de nombrar, ascender, trasladar y destituir el personal de conformidad con la ley, excepto los señalados en los artículos 49, 52, 56 y 59. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al declarar sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto por mi representada y confirmar la Sentencia dictada por la Juez A-Quo no tomo consideración lo preceptuado en los artículos 8, 102, párrafo primero en relación con el artículo 100 numeral 5 del Código del Trabajo vigente, y artículo 100 de la Ley de Municipalidades constituyendo esta una infracción legal como consecuencia de error de derecho pues no hubo apreciación a lo que establece los artículos de la Ley sustantiva y de la ley especial anteriormente citadas”.- RESULTA: Que en fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ANDRES ENRIQUE ASFURA RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintinueve de junio del dos mil nueve, la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, mayor de edad, casada, hondureña, y de este domicilio, de la siguiente manera: “ A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se rechaza por ser improcedente. A LA EXPRESIÒN DEL UNICO MOTIVO DE CASACIÒN Se rechaza enfáticamente este acápite por las siguientes razones: 1.- Se rechaza lo expuesto por el recurrente, pues acusa la violación de los artículos 8,102 párrafo primero y estos en relación con el artículo 100 numeral 5) del Código de Trabajo, lo cuales no son procedentes por cuanto en el escrito de contestación de la demanda esos artículos no los estableció como fundamento legal que sustentaran la respectiva contestación. De manera que para que prospere un recurso de Casación es requisito SINE QUANON que los fundamentos acusados ante ésta Suprema Corte deben estar previamente establecidos para que sean conceptualizados como violación.2.- Por otra parte, es igualmente improcedente este motivo por cuanto la autonomía de la Municipal se refiere a sus propias actuaciones dentro del perímetro municipal, pero esta autonomía no puede ir mas allá en franca violación a las normas del Código del Trabajo y Convenios Internacionales suscritos por Honduras, en conclusión, el despido que fue objeto mi representado carece de justa causa o motivo. A LA SINGULARIZACIÒN DE PRUEBA DEJADA DE APRECIAR Se rechaza por improcedente. A LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Se rechaza por improcedente, por no ser preceptos sustentados en la contestación de la demanda. A LAS NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÒN DE LAS SUSTANTIVAS Se rechaza por improcedente. AL PRECEPTO AUTORIZANTE Se rechaza por improcedente. A LA EXPLICACION DEL MOTIVO Se rechaza este acápite por IMPROCEDENTE, en primer lugar por ser conceptos jurídicos que no fueron expuestos en el escrito de contestación de la demanda, en segundo lugar, como se dejo claramente establecido mi representado no se le estableció causa justa y legal para proceder a despedirlo pues hasta se le acuso de sustracción de equipo chatarra de un laboratorio, que como quedó evidenciado en el juicio fue la propia administración superior que le dio autorización a otro compañero de trabajo para que ingresará dicho laboratorio y se llevara esa chatarra que aducen”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas, y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (3): Que el petitum de la demanda de casación que nos ocupa, es desarrollado de la manera siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículo, 1, 80, 82, 90, párrafo primero, 94, 135,297,299,303,314,315,319 numeral 7; 321 y 323 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; artículo 8,664,665,666, literal c) 667,669, 672,673,699 párrafo primero; 709,710,738,739 párrafo segundo; 740 numeral 3, 765 numeral 1, 766, 769, 770 y 774 del Código de Trabajo vigente. FALLA: Declarando sin lugar la demanda promovida por EL señor: NORGE ANACLETO PEREZ LOPEZ, de generales conocidas en el juicio contra la Alcaldía Municipal del Distrito (AMDC), representada por su Alcalde Municipal Licenciado Ricardo Antonio Álvarez Arias”.- CONSIDERANDO (4): Que la forma en que se explica el alcance de la impugnación es defectuosa, pues el impetrante omite en el fallo sustitutivo que pretende que esta Corte dicte, establecer si la sentencia impugnada debe ser anulada en forma total o parcial, olvidando que el Tribunal de Casación tiene como límite el que la parte impugnadora señale, no siéndole lícito proveer oficiosamente o inferir. Esta falencia en la demanda no permite a este Supremo Tribunal orientar su actividad.- CONSIDERANDO (5): Que en la formalización del recurso debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub júdice.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM,. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de Agosto del dos mil diez; Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 146-09.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL