Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-130-09 — Registro 986

Resumen

El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro y pago de salarios dejados de percibir. El juzgado de primer instancia falló a favor del trabajador y la corte de apelaciones confirmó la sentencia de primer instancia. El patrono interpuso Recurso de Casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el impetrante formula el petitum de la demanda pretendiendo que este Tribunal case parcialmente la sentencia impugnada; sin embargo, al indicarle a esta Corte de Casación la sentencia que debería dictar en sustitución de la recurrida, actuando en sede de instancia, lo hace solicitando su reforma, olvidando que esta Corte puede únicamente pronunciarse estimando el recurso interpuesto o infirmando el fallo recurrido, no siendo lícito manifestarse revocando, reformando o confirmando disposiciones del Juez de Segundo Grado, ya que éstas son facultades exclusivas de un Tribunal Ad-Quem. En tal sentido, el planteamiento del alcance de la impugnación resulta defectuoso imposibilitando a este Supremo Tribunal examinar el fallo a profundidad. Que por lo expuesto anteriormente el recurso de mérito debe ser desestimado en el alcance de la impugnación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de Julio de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de mayo de dos mil nueve, por el Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro, pago de salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que se ejecute la sentencia mediante la cual se declare con lugar el reintegro, costas del juicio; interpuesta el veintidós de agosto de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, por el señor JORGE IVAN IZAGUIRRE MEDINA, mayor de edad, casado, Medico y Cirujano, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en contra de EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de el entonces representante legal el señor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de febrero de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula Cortes de fecha cuatro de diciembre de dos mil ocho, reforma que se contrajo a: “1) A que se declare CON LUGAR la demanda de la referencia y 2) Se CONDENA al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), a través de su representante legal, a reintegrar a su trabajo al señor JORGE IVAN IZAGUIRRE MEDINA, al cargo de Medico Anestesiólogo, en el Hospital Regional del Norte, en la ciudad de San Pedro Sula, hasta que la plaza en mención sea sometida a concurso respectivo; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que el demandante fue separado de su cargo, hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia apelada en cuanto se exime a la parte demandada del pago de las costas.”. SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha uno de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA, actuando en su condición de apoderado legal de el señor JORGE IVAN IZAGUIRRE MEDINA, ambos de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintidós de mayo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA, actuando en su condición de apoderado legal del señor JORGE IVAN IZAGUIRRE MEDINA, ambos de generales ya establecidas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La impugnación que hago de la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo, tiene el siguiente alcance: En primer lugar, persigo que se case parcialmente la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de febrero de dos mil nueve, la que reforma la dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo en fecha cuatro de diciembre de dos mil ocho. En segundo lugar, persigo que, casada así la sentencia recurrida, y constituyéndose la Honorable Corle en sede de instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, en la cual se falle: «POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 129, 303y 314 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1,2, 3, 8, 46, 47, 95, 96, 113, 117, 664, 665, 666 letra e), 672, 699 párrafo primero, 740 numeral 3°, 764 inciso a), 765 numeral 1°, 778 y 858 del Código del Trabajo; 8 numerales 2°y 5°, de la Ley del Estatuto del Médico Empleado; 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha veinticuatro de febrero de dos mil nueve, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito. - SEGUNDO: REFORMAR: La Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en fecha veinticuatro de febrero de dos mil nueve, en la Demanda Laboral promovida por JORGE IVÁN IZAGUIRRE MEDINA contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Representante Legal y Director Ejecutivo, el señor EFRAÍN BUFIGUEROA, afin de que se le condene al reintegro de labores, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación ordenada; reforma que se contrae: 1) A que se declare CON LUGAR la demanda de referencia; 2) Se CONDENA al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) a través de su representante legal, a reintegrar a su trabajo al señor JORGE IVÁN IZAGUIRRE MEDINA, al cargo de Médico Anestesiólogo, en el Hospital Regional del Norte, en esta ciudad de San Pedro Sula, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que el demandante fue separado de su cargo, hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, y además, en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, se exija su cumplimiento por la vía de apremio; y 3) Se condene en costas a la parte demandada, por haber litigado con notoria falta de derecho.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. NOTIFÍQUESE. - EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, con INFRACCIÓN DIRECTA en que incurrió el Tribunal de Apelación, al dejar de aplicar el artículo 113, literal b), del Código del Trabajo, que a continuación transcribo: «Si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a la indemnización correspondiente al despido injustificado, pero día los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquél, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio. » Precepto autorizante: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal 1°, párrafo primero, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte de Apelaciones ha condicionado la reinstalación de mi cliente a que él se someta a concurso. Dicho requerimiento es inaplicable en este caso, por las siguientes razones: 1° Siendo que mi cliente ya había prestado sus servicios por tiempo indefinido con la entidad demandada, resulta inoficioso y extemporáneo exigirle someterse a concurso. Además, desde el momento en que mi cliente fue contratado por el IHSS sin someterse a concurso, estamos ante un caso en que el patrono eximió al trabajador de cumplir con dicha obligación. 2° El artículo 113, literal b), antes citado, no contempla condiciones que deriven de un acto volitivo del patrono. Es contrario a la institución del reintegro que éste dependa de un acto emanado de la voluntad del patrono (como lo es la fecha, circunstancias y requerimientos de la especialidad médica que deba someterse a concurso). Ello implica que, por ejemplo, si la institución decide no llamar a concurso en la plaza de médico anestesiólogo en forma indefinida, caeríamos en el absurdo de que mi cliente nunca podría ser reinstalado a su cargo. Es más, aunque hubiese llamado a concurso, ello tampoco garantizaría el reintegro, ya que, por la forma en que se halla redactada la sentencia, parecería que mi cliente tendría que someterse a concurso en las mismas condiciones que cualquier otro médico aspirante, como si llegara a ser contratado por primera vez. 3° En consecuencia, el someter a mi cliente a concurso hace irrazonablemente gravosa su petición de reintegro. Todo lo anterior está convirtiendo el reintegro en un derecho ilusorio y nugatorio. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, con INFRACCIÓN DIRECTA en que incurrió el Tribunal de Apelación, al dejar de aplicar el artículo 8, numerales 2° y 5° de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, que a continuación transcribo: «Los médicos empleados gozan de los derechos y garantías siguientes: 1,)...; 2) A la estabilidad en el trabajo o empleo; en consecuencia, no podrá ser trasladado sin su consentimiento expreso y sin causa debidamente justificada; tampoco será descendido o despedido sin que proceda justa causa para ello y la observancia del procedimiento garantizando su defensa; 3,) ...; 4,) ...; 5,) Todos los derechos y garantías consignadas en la Constitución de la República, la presente ley, el Código del Trabajo, la Ley del Servicio Civil y demás leyes aplicables. En todo caso, podrá invocar aquellas disposiciones contenidas en dichas leves cuando le sean más favorables; 6)... , y 7)... ». Precepto autorizante: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal 1°, párrafo primero, del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE. Al consagrarse a favor del médico empleado los derechos a la estabilidad y a invocar las disposiciones legales que le sean más favorables, resulta procedente colegir que en cuanto al reintegro del actor, el Código del Trabajo debe tener prelación normativa por sobre la Ley del Estatuto del Médico Empleado, en tanto en cuanto el primero no establece que el reintegro del trabajador dependa de un acto emanado de la voluntad del patrono (como la convocatoria a concurso), sino que lo contempla en forma lisa, llana y pura, o sea, sin ningún tipo de condición. Por todo lo expuesto pido a la Honorable Corte casar la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en fecha veinticinco de mayo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA, actuando en su condición de apoderado del señor JORGE IVAN IZAGUIRRE MEDINA, ambos de generales ya establecidas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha once de junio de dos mil nueve, el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio actuando en su condición de apoderado de EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El casacionista con el presente acápite persigue que se case parcialmente la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula la que Reformo la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, fundamenta el casacionista su pretensión en que la misma no esta dictada conforme a derecho, pero la sentencia fue reformada parcialmente por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula en forma Unánime, lo que deja claro que los demandante deberán someterse a concurso para obtener la plaza de la cual piden se les reintegre, a pesar que nosotros acreditamos plenamente que el demandante no tenían ningún derecho de demandar el derecho que reclamó, lo que quedo acreditado con los medios de prueba que se presentaron y evacuaron oportunamente, por lo que la presente casación no debe tener ningún alcance que logre cambiar lo dictado en la Sentencia Recurrida, por lo que el proyecto de Resolución con el que el demandante pretende que la Sentencia recurrida sea casada parcialmente es improcedente y así debe de declararse mediante Sentencia que se dicte.-A LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMERO MOTIVO: La Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula en fecha 24 de febrero del año Dos Mil Nueve no viola ninguna Norma Sustantiva, pues la Constitución de la Republica establece que EN HONDURAS NO HAY CLASES PRIVILIGIADAS, y se acredito que el demandante laboro como Médico para mi representada mediante Contratos a termino, de acuerdo a lo que establece el artículo 46 Literal B) del Código de Trabajo este tipo de Contrato puede hacerse, además se acredito que el demandante no concurso para ocupar dicha plaza, y la Ley del Estatuto del Medico Empleado, como su Reglamento de aplicación, y Reglamento de Concurso establecen que para optar al cargo de medico deberá concursar, y el demandante no Concurso, por lo que mantiene su mismo Status, y que la contratación se hizo por Sustituciones, y contratos temporales, además la Sentencia Recurrida nos condena al pago de salarios dejados de Percibir, por lo que no hay infracción al artículo 113 Literal B del Código de Trabajo, en consecuencia al habernos condenado al pago de Salarios dejados de percibir se esta dando cumplimiento a lo que establece el articulo que dice el recurrente a habido violación directa, y lo que pretende el recurrente como lo explica en la supuesta violación es que se condiciono el Reintegro del demandado, a que ocupara dicha plaza mientras se somete a concurso, lo que es legal desde todo punto de vista, ya que el Estatuto del Médico, como su Reglamento y Reglamento de Concurso establecen claramente que toda plaza de medico deberá someterse a concurso, por lo que ordenar lo contrario seria una flagrante violación a ésta ley y Reglamento. AL SEGUNDO MOTIVO En cuanto a este Segundo Motivo de Casación Igualmente debe de Declararse Inadmisible el mismo en vista que no se ha violentado por Infracción directa los artículos 8, Numerales 2, y 5, de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, porque lo que se refiere a la estabilidad en el trabajo o empleo es para todos aquellos médicos que ocupan una plaza en carácter de permanente y que la hayan obtenido por concurso, ya que el mismo Estatuto del Médico Empleado, como el Reglamento del Estatuto del Médico Empleado, y Reglamento de Concurso, establecen claramente que toda plaza de medico deberá ser sometida a concurso, en consecuencia no existe violación alguna a los derechos del demandado, y la Sentencia dictada es conforme a derecho en cuanto a que ordena el Reintegro, al trabajo, en iguales condiciones a la fecha en que fue separado de su cargo, por lo que el reintegro se da hasta que dicha plaza sea sometida a concurso, por lo que este Motivo de casación deberá de ser Inadmisible en vista que no existe violación la Ley Sustantiva como lo pretende establecer el Recurrente”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso, la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Supremo Tribunal; en tal sentido, la Corte de Casación primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (3): Que el Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha veinticuatro de febrero de dos mil nueve, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho mérito. - SEGUNDO: REFORMAR: La Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, en fecha veinticuatro de febrero de dos mil nueve, en la Demanda Laboral promovida por JORGE IVÁN IZAGUIRRE MEDINA contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Representante Legal y Director Ejecutivo, el señor EFRAÍN BU FIGUEROA, a fin de que se le condene al reintegro de labores, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación ordenada; reforma que se contrae: 1) A que se declare CON LUGAR la demanda de referencia; 2) Se CONDENA al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) a través de su representante legal, a reintegrar a su trabajo al señor JORGE IVÁN IZAGUIRRE MEDINA, al cargo de Médico Anestesiólogo, en el Hospital Regional del Norte, en esta ciudad de San Pedro Sula, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que el demandante fue separado de su cargo, hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada, y además, en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, se exija su cumplimiento por la vía de apremio; y 3) Se condene en costas a la parte demandada, por haber litigado con notoria falta de derecho.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. NOTIFÍQUESE”.- CONSIDERANDO (4): Que el impetrante formula el petitum de la demanda pretendiendo que este Tribunal case parcialmente la sentencia impugnada; sin embargo, al indicarle a esta Corte de Casación la sentencia que debería dictar en sustitución de la recurrida, actuando en sede de instancia, lo hace solicitando su reforma, olvidando que esta Corte puede únicamente pronunciarse estimando el recurso interpuesto o infirmando el fallo recurrido, no siendo lícito manifestarse revocando, reformando o confirmando disposiciones del Juez de Segundo Grado, ya que éstas son facultades exclusivas de un Tribunal Ad-Quem. En tal sentido, el planteamiento del alcance de la impugnación resulta defectuoso imposibilitando a este Supremo Tribunal examinar el fallo a profundidad.- CONSIDERANDO (5): Que por lo expuesto anteriormente el recurso de mérito debe ser desestimado en el alcance de la impugnación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de Octubre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de julio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 130-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL