Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-13-09 — Registro 1084

Resumen

En primera instancia se condenó al patrono del pago de prestaciones laborales En segunda instancia se confirma la sentencia dictada en primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que el Censor en la forma que expone el motivo comete una serie de defectos técnicos que a continuación se detallan: 1.-El artículo 113 que cita el censor contiene varias situaciones jurídicas que es necesario precisarle al tribunal a cual de ellas se refiere, en consecuencia lo plasmado vuelve impreciso este motivo ...”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de octubre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de marzo de dos mil nueve, por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, mayor de edad, hondureño, de este domicilio, cuyo estado civil se desconoce por no constar en el expediente, actuando en su condición de apoderado de los señores WILMER QUINTANILLA HERNÁNDEZ y JOSE JAVIER FÚNEZ RAMOS, ambos mayores de edad, casados, hondureños, Abogados, de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido una relación obrero-patronal, el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, pago de reajuste en forma retroactiva por aplicación del Arancel del Profesional del Derecho, y costas del juicio; interpuesta el diez de mayo de dos mil seis, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por los señores WILMER QUINTANILLA HERNÁNDEZ y JOSÉ JAVIER FÚNEZ RAMOS, de generales ya expresadas, contra la ADMINISTRACIÓN FORESTAL DEL ESTADO – CORPORACIÓN HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR), por medio de su representante legal, el señor RAMÓN ÁLVAREZ LAZZARONI, mayor de edad, soltero, hondureño, Ingeniero Forestal, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de diciembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha nueve de octubre de dos mil ocho, por el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, misma que fue proferida de la siguiente manera: “1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por WILMER QUINTANILLA HERNANDEZ y JOSE JAVIER FUNEZ RAMOS, en contra de la CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR), a través del Representante Legal el señor RAMON ALVAREZ LAZZARONI. 2) ABSOLVER a la CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR) de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, actuando en su condición de apoderado de los señores WILMER QUINTANILLA HERNÁNDEZ y JOSE JAVIER FÚNEZ RAMOS, todos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha doce de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, actuando en su condición de apoderado de los señores WILMER QUINTANILLA HERNÁNDEZ y JOSE JAVIER FÚNEZ RAMOS, todos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar la sentencia definitiva de Segunda Instancia, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el 05 de diciembre de 2008, sentencia que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, del departamento de Francisco Morazán Impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS; y en aplicación de los artículos: 90 párrafo primero; 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 46 letra b), 47, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo ultimo, 760, y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 190 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: 1) Declara SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, apoderado de la parte Apelante.- 2) CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección judicial el día 09 de octubre del año 2008, visible a folios 432, 433 y 434 frente y vuelto de la primera pieza del expediente; 3) SIN COSTAS en esta instancia” Al efecto solicito, CASAR TOTALMENTE la sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla totalmente, así pues una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerándos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 20, 47 párrafo primero, 112, 117, 664, 665, 666 letra b), 669 párrafo ultimo, 672, 686, 760 y 858 del Código del Trabajo; 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 05 de diciembre de 2008, q, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO UNA RELACION OBRERO PATRONAL. EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES.- A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR.- PAGO DE REAJUSTE EN FORMA RETROACTIVA EN APLICACIÓN DEL ARANCEL DE HONORARIOS PARA EL PROFESIONAL DEL DERECHO, en contra de la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL, (AFE-COHDEFOR), a través su Gerente General y Representante legal RAMON ALVAREZ LAZZARONI.-SEGUNDO: CONDENAR a la ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO- CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL, (AFE-COHDEFOR), a través de su Gerente General y Representante legal RAMON ALVAREZ LAZZARONI, a pagar a los demandantes la cantidad de Lps TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, (Lps.367,088.86), que se desglosa de la manera siguiente: al señor WILMER QUINTANILLA HERNANDEZ: Preaviso: Lps.13,125.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.17,500.00; Vacaciones Proporcionales: Lps.7,418.08; Bonificación proporcional: Lps.17,500.00; Treceavo mes Proporcional: Lps.19,075.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps.19,075.00; Reajuste retroactivo en aplicación del Arancel del Profesional del Derecho: Lps.65,400.00, total: Lps.159,093.03; y al señor JOSE JAVIER FUNEZ RAMOS: Preaviso: Lps.16,333.33; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.23,070.83; Vacaciones Proporcionales: Lps.19775.00; Bonificación proporcional: Lps.21,000.00; Treceavo mes Proporcional: Lps.19,775.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps.9,041.67; Reajuste retroactivo en aplicación del Arancel del Profesional del Derecho: Lps.99,000.00, total: 207,995.83 y para cada uno de los demandantes los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que cause ejecutoría el presente fallo.- TERCERO: CON COSTAS - Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan. NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNICO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa de los artículos 113, 116 párrafo segundo literal d), 120, reformado párrafo primero, literal d), todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Toda violación directa de la Ley parte de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que la aplique a un hecho no demostrado en él; o que al caso debatido y establecido en juicio no deduzca de la norma las consecuencias en ella previstas. El articulo 120 reformado del Código del Trabajo al respecto, en su párrafo primero indica: “Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el articulo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas:” a)... b)...c)... d) En ningún caso podrá exceder dicho auxilio de cesantía de 25 meses; d).... e).... y f)...” En el caso de autos el hecho debatido en el proceso relacionado a si el contrato de trabajo y la relación de trabajo era por TIEMPO INDEFINIDO o POR TIEMPO DETERMINADO, es un hecho incontrovertible y evidente que no admite demostración es que a folios 307 al 310 de la primera pieza de autos, se encuentra SENTENCIA DICTADA por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala Constitucional EN EL RECURSO DE AMPARO POR ESTA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA-SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE FECHA 21 DE ENERO DE 2008, en donde entre otros señala específicamente en los considerándos (9) que literalmente dice: “QUE EN EL CONTRATO FIRMADO POR LOS RECURRENTES, SE OBSERVA QUE LA PRESTACION DE SERVICIOS QUE ESTOS HAN VENIDO REALIZANDO A FAVOR DE LA ADMINISTRACION FORESTAL DEL ESTADO-CORPORACION HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL AFE COHDEFOR, CONSISTE EN EL COBRO DE UNA MILLONARIA DEUDA DE PLAZO VENCIDO, QUE CONSTA EN LOS ARCHIVOS CONTABLES DE DICHA INSTITUCION, CON LA FINALIDAD DE REALIZAR LAS RECUPERACIONES A EFECTO DE QUE DICHOS SALDOS PASEN A FORMAR PARTE DE LOS ACTIVOS DE LA CORPORACION MENCIONADA. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, EN LA CLAUSULA SEGUNDA DE LOS CONTRATOS FIRMADOS POR LOS RECURRENTES SE ESTABLECE QUE PARA REALZIAR LA FINALIDAD ANTES APUNTADA, O CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD LEGAL ASIGNADA, SE LES FACILITARA LOS INSTRUMENTOS NECESARIOS Y SE LES OTORGARA LAS FACULTADES GENERALES Y ESPECIALES QUE FUESEN REQUERIDAS. DE LO ANTERIOR LA SALA HACE NOTAR QUE LOS RECURRENTES NO SOLO ESTABAN OBLIGADOS A REALIZAR LA LABOR DE RECUPERACION DE LA DEUDA, SINO QUE CUALQUIER OTRA ACTÍVIDAD LEGAL QUE SE LES INDICARA PARA ELLO, LA INSTITUCÍON SUSCRIBIO CON EL ABOGADO WILMER QUINTANILLA HERNANDEZ, CUATRO CONTRATOS EN BAESE A LOS CUALES REALIZO UNA LABOR DE FORMA CONTINUA Y PERMANENTE, ASI COMO EL ABOGADO JOSE JAVIER FUNEZ RAMOS; en el Considerando numero(11) que literalmente dicen: “QUE DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL LITERAL L) DEL ARTICULO 3 DE LA LEY DE SERVICIO CIVIL, NO SE APLICARA ESA LEY A LOS QUE PRESTEN SERVICIOS TÉCNICOS O ESPECIALIZADOS EN VIRTUD DE UN CONTRATO ESPECIAL; COMO OCURRE EN EL PRESENTE CASO. AL SER CONTRATADOS LOS RECURRENTES PARA EFECTUAR UNA SERIE DE RECUPERACIONES DE CRÉDITOS VENCIDOS, Y ADEMAS EJERCER FUNCIONES DE ASISTENCIA EN ASESORÍA LEGAL, NORMATIVA QUE RIGE LAS RELACIONES LABORALES DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS NO OBSTANTE HAY QUE TENER EN CUENTA QUE EN EL CONTRATO ESPECIAL TAMBIÉN SE ESTABLECE DENTRO DE LAS FUNCIONES ASIGNADAS LA REALIZACIÓN DE CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD QUE ÍNDÍQUE EL SUPERIOR, FUNCIONES QUE SON CONTINUAS Y PERMANENTES; POR LO QUE CABE EN ESTE CASO LA PRESUNCIÓN ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 21 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO, REFERIDA A QUE TODA RELACIÓN DE TRABAJO PERSONAL ESTA REGIDA POR UN CONTRATO DE TRABAJO, Y EN ESTE CASO, AGREGA LA SALA, NO IMPORTANDO SU DENOMINACION” de igual manera el mismo fallo en su considerando numero (13) literalmente dice: “QUE LA SALA ESTIMA QUE LA RELACIÓN DE TRABAJO QUE SE ANALIZA ES DE CARÁCTER LABORAL Y NO ADMINISTRATIVA, Y QUE POR LO TANTO LA CONTROVERSIA PLANTEADA ENTRE LAS PARTES, DEBE SER RESUELTA POR LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES DEL TRABAJO, SIN PERJUICIO DE SEÑALAR LA CONSTATACIÓN EFECTIVA DE QUE HA EXISTIDO UNA RELACIÓN LABORAL CONTINUA Y QUE LA PRESTACIÓN MATERIAL DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE LOS DEMANDANTES ES DE NATURALEZA PERMANENTE EN LA ENTIDAD DEMANDADA, Y CON ELLO PROCEDE EL PAGO OBLIGATORIO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, DE ACUERDO A UN CALCULO DEBIDO........”., En razón de lo establecido por la SENTENCIA DE RECURSO DE AMPARO emitida por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, SALA CONSTITUCIONAL, se establece como un HECHO DEMOSTRADO en juicio LA RELACION LABORAL POR TIEMPO INDEFINIDO de los Señores WILMER QUINTANÍLLA HERNANDEZ y JOSE JAVIER FUNEZ RAMOS, por lo tanto manifestar la parte demandada que NO SE LE RENOVARIAN LOS CONTRATOS, se les termino su relación laboral por despido injustificado. Cuando la Corte sentenciadora no aplica lo dispuesto en el articulo 120 del Código del Trabajo al caso, existiendo evidencia de que la RELACION DE TRABAJO ES PERMANENTE Y SE LES DESPIDIO EN FORMA INJUSTIFICADA a mis representados, de lo anterior se demuestra que la Corte Sentenciadora al no aplicar esta norma, no toma en cuenta este hecho evidente en el procesos y por tanto no CONDENA AL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES que procede conforme a lo que dispone la ley y por tanto no permite que se deduzcan las consecuencias indemnizatorias previstas en la norma sustantiva que estamos invocando como violada en el presente motivo. En consecuencia de lo anterior esta demostrado que en el caso que nos ocupa, se ha violado la norma sustantiva de orden nacional invocada por NO haberse aplicado, a una situación regulada por la misma, al no hacerla producir los efectos que de ella se derivan, ante el hecho que es un hecho debidamente reconocido y que no admite discusión. Es así en tal virtud que se ha violado directamente la norma sustantiva de orden nacional invocada por falta de aplicación a una situación evidente en juicio que regula dicha norma. Por todo lo anteriormente expuesto es evidente que se debe casar la sentencia en el presente motivo”.- RESULTA: Que en fecha trece de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, y por formulado en tiempo el recurso de casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste haber hecho uso del mismo; por lo que, en auto de fecha veintidós de abril de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término para que el Abogado ANIBAL RODRÍGUEZ UMANZOR, apoderado de la ADMINISTRACIÓN FORESTAL DEL ESTADO – CORPORACIÓN HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR), pudiese contestar el recurso de casación planteado.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad de fallo recurrido.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, actuando en su condición de apoderado de los señores WILMER QUINTANILLA HERNANDEZ Y JAVIER FUNEZ RAMOS en su primer y único motivo alega: “MOTIVO UNICO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa de los artículos 113, 116 párrafo segundo literal d), 120, reformado párrafo primero, literal d), todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el Censor en la forma que expone el motivo comete una serie de defectos técnicos que a continuación se detallan: 1.- El artículo 113 que cita el censor contiene varias situaciones jurídicas que es necesario precisarle al Tribunal a cual de ellas se refiere, en consecuencia lo plasmado vuelve impreciso este motivo. 2.- Las normas que cita están relacionadas directamente con el objeto del pleito, por ende no cabe el ataque al fallo por esa vía, ya que la misma se produce cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, o al contrario se aplica a un hecho inexistente, que debe constar en la sentencia reconocido por el Juzgado de instancia y aceptado por las partes.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas resulta procedente desestimar el recurso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de Octubre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 13-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL