Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-129-09 — Registro 1076

Resumen

El recurrente (patrono) interpuso recurso de casación ya que en primer y segunda instancia fue condenado al pago de prestaciones que los trabajadores habian solicitado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo así formulado por el Impetrante adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: Señala como norma sustantiva violada el artículo 706, párrafo segundo del Código del Trabajo, la cual no ostenta el carácter de ser una disposición sustantiva, por lo tanto resulta inviolable en casación. Que por las razones anteriormente expuestas, resulta no admisible el primer y único motivo de casación".

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., cinco de octubre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de mayo del dos mil nueve, por el Abogado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Atlàntida, actuando en su condición de Apoderado de la empresa “LECHE Y DERIVADOS, S.A.” (LEYDE); en relación a la demanda ordinaria de primera instancia legitimidad de la acción, pago de prestaciones por violación de la ley, salarios caídos; interpuesta en fecha veinticuatro de abril del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de Apoderado del señor OMAR ALEXANDER MADRID, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la empresa LECHE Y DERIVADOS S.A. (LEYDE), por medio de su representante legal señor CESAR NASTHAS BUTTO, mayor de edad, casado, Ejecutivo de negocios, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de febrero del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia proferida por el entonces Juzgado Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha quince de enero del dos mil nueve, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por el abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero y de este domicilio en su condición de apoderado del señor OMAR ALEXANDER MADRID de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la empresa denominada LECHE Y DERIVADOS S.A.(LEYDE), a través de su representante legal señor CESAR NASTHAS BUTTO, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: A La empresa denominada LECHE Y DERIVADOS S.A., a pagarle al trabajador demandante la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTIUM CENTAVOS (47,995.21); los cuales se distribuyen de la siguiente manera: Preaviso L 13,301.21; Auxilio de Cesantía L 26,602.43, auxilio de cesantía proporcional L 2,992.77; Vacaciones proporcionales: L 1,710.16; Décimo tercer mes proporcional L 269.19, Décimo cuarto mes proporcional L 3,119.45; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme el presente fallo”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha uno de abril del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, de generales ya conocidas, actuando en su condición de Apoderado de la empresa LECHE Y DERIVADOS S.A. (LEYDE), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiocho de mayo del dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, actuando en su condición de Apoderado de la empresa LECHE Y DERIVADOS S.A. (LEYDE), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: En el presente Recurso me propongo desquiciar la Sentencia Definitiva recurrida EN FORMA PARCIAL, Sentencia que en su parte resolutiva CONFIRMA la Sentencia Definitiva emitida por el Juzgado de Primera Instancia, la cual dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras y por UNANIMIDAD de votos aplicando los artículos 82, 90, 128, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 27,11 numeral 10, 112, 113, 116 120, 123, 345, 347, 664, 665, 669, 681, 686, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 760 y 858 del Código del Trabajo; 1, 9, 10 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo; 1, 4 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social; y 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de ésta ciudad, en fecha quince de enero del presente año (2009), en las diligencias iniciadas con la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRÍGUEZ en su calidad de apoderado legalmente constituido del Señor OMAR ALEXANDER MADRID, contra sociedad mercantil LECHE Y DERIVADOS, S.A. (LEYDE) a través del Señor CESAR NASTHAS BUTTO, en su condición de representante legal, todos de generales conocidas en autos, SIN COSTAS, por tener el recurrente motivos legales y racionales para litigar en segunda instancia. - Y MANDA: Quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes intervinientes en juicio; oportunamente, con la Certificación de estilo, devuélvase la primera pieza de autos al lugar de su procedencia para los trámites legales correspondientes.” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la Parte Resolutiva anteriormente transcrita, anulándola PARCIALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que una vez Casada la Sentencia Recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos 129, 303, 314 y 319 numeral 7, de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1. de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 47, 113 interpretado, 664, 665, 666 letra e, 703, 705, 706, 714, 740 numeral 3, 764 literal a, 765, 777, 778 del Código del Trabajo; FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la Sentencia recurrida de fecha Veinticuatro (24) de Febrero del Dos Mil Nueve (2009) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que motiva el Recurso de Casación de que se hace mérito y en consecuencia DECLARA SIN LUGAR la Demanda Laboral Ordinaria de Primera Instancia promovida por el señor OMAR ALEXANDER MADRID, de generales expresadas, contra la Sociedad Mercantil “LECHE Y DERIVADOS, S.A.” (LEYDE), por medio del Representante Legal señalado por la parte Demandante, el señor CARLOS OVIEDO, también de generales expresadas, promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales.- SEGUNDO: CONDENA a la parte Demandada, la Sociedad “LECHE Y DERIVADOS, S.A.” (LEYDE) a pagarle al Demandante, señor OMAR ALEXANDER MADRID, la cantidad de CINCO MIL NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps.5,098.80), por los conceptos siguientes: Vacaciones Proporcionales Lps. 1,710.16; Décimo Tercer Mes proporcional Lps.269.19; y Décimo Cuarto Mes proporcional Lps.3,1 19.45.- TERCERO: ABSUELVE a la Sociedad Mercantil “LECHE Y DERIVADOS, S.A.” (LEYDE) del Pago del Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, así como del pago de los salarios dejados de percibir reclamados. - CON COSTAS. 5° EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN UNICO MOTIVO: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción Directa por Aplicación Indebida del artículo 706, párrafo segundo, del Código del Trabajo, con relación a los artículos 208 y 209 párrafo primero, del Código de Comercio. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero, del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: De conformidad a lo establecido en el artículo 706 del Código de Trabajo: “La Demanda podrá ser aclarada, corregida o enmendada dentro de la primera audiencia de trámite”.- En el caso de autos, la parte Demandante procedió a “corregir” el nombre de la PERSONA que fuera señalada como REPRESENTANTE LEGAL de la Sociedad Mercantil Demandada, pero la “corrección” solamente puede referirse a una modificación o cambio que se hace AL ESCRITO para mejorarlo y NO puede referirse al hecho de CAMBIAR A LA PERSONA que se ha señalado para efectos de llamamiento judicial. La Violación directa de la Ley se presenta cuando un Juzgado o Tribunal se rehúsa a observar y aplicar las normas relacionadas, aún y cuando el hecho a resolver se encuentra claramente plasmado en los autos, tal y como ocurre en el presente caso, ya que la Corte sentenciadora Recurrida se ha negado flagrantemente a aplicar CORRECTAMENTE el Artículo 706 del Código del Trabajo, y deja de relacionarlo con las disposiciones contenidas en los artículos 208 y 209 párrafo primero, del Código de Comercio, los cuales claramente definen que “La administración de la Sociedad corresponderá al administrador único o al consejo de administración” (artículo 208 Código de Comercio) y que “La representación judicial y extrajudicial de la sociedad corresponderá al administrador o al consejo de administración, que actuará por medio de su presidente” (artículo 209, párrafo primero, Código de Comercio). Estas disposiciones OBLIGAN a los Tribunales de CUALQUIER MATERIA a confirmar y exigir la acreditación de la Representación Legal de aquellas personas que son CITADAS Y EMPLAZADAS en nombre de Personas Jurídicas, como lo son las Sociedades Mercantiles, de tal forma que se DEBE de oír los alegatos que las partes Litigantes (Demandante y Demandado) puedan tener con relación a la representación legal que pudieran alegar existe o no existe con relación a la persona que fuera objeto del LLAMAMIENTO JUDICIAL, evitando así condenar a Personas Jurídicas que NO han sido llamadas (Citadas y Emplazadas) por intermedio de su Representante Legal. El principio contenido en el segundo párrafo del artículo 706 del Código del Trabajo, permite la corrección en el ESCRITO o LIBELO de una Demanda para efecto de mejorarlo y evitar confusiones; sin embargo, la “corrección” que en este juicio hace la parte Demandante consistió en CAMBIAR el nombre del REPRESENTANTE LEGAL de la parte Demandada, obligaría al Juzgado instructor a CORREGIR a su vez el Auto que ordena la Citación y Emplazamiento del Demandado, o, en su caso, a ANULAR la Citación que hubiera sido realizada ERRÓNEAMENTE, logrando así que esa actuación se ejecute en la PERSONA CORRECTA que ostenta la Representación Legal para ser llamado a juicio. La Corte recurrida emite la Sentencia Definitiva en la que se señala como Demandada a una Sociedad Mercantil que es CONDENANDA haciendo caso omiso de que esta NO FUE CITADA NI EMPLAZADA, por medio de su Representante Legal, para formar parte del Juicio, demostrando expresamente la aplicación indebida de la ley al plasmar, en el Preámbulo de la Sentencia recurrida, que el Representante Legal de la Demandada es el señor CARLOS OVIEDO, contradiciéndose y creando un “nuevo” proceso para citar y condenar a empresas mercantiles a través de personas que NO ostentan su representación legal. - Por todo lo anterior, este MOTIVO debe ser admitido y se debe de CASAR la Sentencia recurrida. NULIDAD SUBSIDIARIA: Se señalan en este escrito los Vicios Procesales que justifican la Nulidad Subsidiaria que se interpone en esta formalización, y que harían innecesario el análisis del Recurso de Casación, ya que los Tribunales que han visto el presente proceso en Primera y Segunda Instancia han evacuado un juicio y llegado a la emisión de Sentencias que violentan las Garantías del Derecho de Defensa y del Debido Proceso consignadas en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, respectivamente, haciendo caso omiso de las formalidades que establecen las leyes de Honduras para el llamamiento de Personas Jurídicas a un proceso judicial, irrespetando así las normas relacionadas con la REPRESENTACION Legal de las Sociedades Mercantiles. Esta NULIDAD la explico y relación de la siguiente forma: RELACION SUSCINTA DE LOS HECHOS QUE IMPETRAN LA NULIDAD: PRIMERO: Tal y como se puede ver en el Libelo de la Demanda Laboral interpuesta por el señor OMAR ALEXANDER MADRID, el Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, actuando como Apoderado Legal del Demandante, redactó ese escrito de tal forma que SEÑALA que la Demanda era promovida en contra de la empresa denominada “LECHE Y DERIVADOS, S.A.”,... “a través de su representante legal el señor Carlos Oviedo”.- Este señalamiento del Representante Legal de la empresa “LECHE Y DERIVADOS, S.A.” era erróneo, pero el Tribunal de Primera Instancia Laboral, en simple aplicación de la ley, procedió a Admitir la Demanda en los términos que el Demandante expuso, ya que no existían elementos para poner en duda el señalamiento de la Parte Demandante, y es con motivo de ese señalamiento que el Acto de la CITACION y EMPLAZAMIENTO, (el llamamiento de la Parte Demandada para formar parte del juicio) fue ejecutado en la persona del señor CARLOS OVIEDO (ver folio 12 de la Primera Pieza), una persona que NO ES EL REPRESENTANTE LEGAL de la Sociedad Demandada(LEYDE, S. A.). SEGUNDO: Oportunamente, y sabiendo que NO ostentaba la Representación Legal de la Sociedad “LECHE Y DERIVADOS, S.A.”, el señor CARLOS OVIEDO, obedeciendo el LLAMADO JUDICIAL, procedió a presentar su Contestación en su carácter personal y a señalar que se Abstenía de Contestar una DEMANDA en la cual NO PUEDE SER PARTE, manifestando en ese su Primer Escrito los motivos de su Abstención, interponiendo la Excepción Dilatoria de Falta de Representación Legal del Demandado. - Luego de una serie de “indecisiones”, el Tribunal de Primera Instancia emitió un AUTO con fecha Veintidós (22) de Octubre del Dos Mil Ocho (2008), el cual corre a folio Treinta y Uno (31) de la Primera Pieza, mediante el cual declara en REBELDIA a la empresa Demandada, ya que la PERSONA que fuera Citada y Emplazada A PETICIÓN DE LA PARTE DEMANDANTE, procedió a CONTESTAR EN SU CONDICION PERSONAL. TERCERO: Con la “Citación” relacionada, y habiendo declarado en REBELDÍA al señor CARLOS OVIEDO, en su condición de “Representante Legal” de la empresa “LECHE Y DERIVADOS, S.A.” (LEYDE), el Juzgado de Primera Instancia procedió a señalar y celebrar la Audiencia de Conciliación a la cual compareció la Abogada MARLEN ASALIA ORTEGA DUEÑAS, quien ostentaba el PODER del señor CARLOS GABRIEL OVIEDO, y a quien se le indicó que, en esa condición, NO podía ingresar a tal Audiencia y que la única persona que podría entrar sería un Profesional del Derecho que ostentara un Poder de Representación Judicial de la empresa “LECHE Y DERIVADOS, S.A.”.- Siendo Apoderado Legal de la Demanda, se me permitió participar en la Audiencia de Conciliación que, por haber fracasado, se convirtió en una Audiencia Primera de Trámite, en la cual el Apoderado de la Parte Demandante procedió a “CORREGIR” su Demanda en el sentido de señalar que se debería de tener como REPRESENTANTE LEGAL de la Sociedad Demandada al señor CESAR NASTHAS BUTTO, con lo cual CAMBIARA el nombre de la persona que debía ser CITADA y EMPLAZADA, a la vez que tácitamente reconocía que el señalamiento que hizo, en el libelo de la Demanda y con relación al Representante Legal de la Parte Demandada había sido un ERROR. CUARTO: Con el respeto que se merecen los colegas que, en su condición de Jueces o Magistrados, han manejado este juicio, me permito hacer la observación de que la “corrección” de la parte Demandante es un RECONOCIMIENTO TACITO de que la Citación y Emplazamiento realizada ANTES DE ESA CORECCIÒN habían sido ejecutadas en una persona DISTINTA AL REPRESENTANTE LEGAL DEL DEMANDADO.- Al preguntárseme en aquella Audiencia, si como Parte Demandada tenía alguna oposición a esa “corrección” mi respuesta fue negativa ya que, independientemente de mi posición, tuve a bien hacer la observación de que mi falta de oposición NO convalidaba la Citación que fuera realizada en la persona errónea, es decir NO podía considerarse que la empresa LEYDE había sido oportuna y legalmente citada.- Existen varias Sentencias emitidas en Recursos de Amparo que ha manejado esta Honorable Corte Suprema de Justicia que sirven como Jurisprudencia y que indican que ese tipo de “corrección” obliga a la parte Demandante a interponer un NUEVO JUICIO o, al menos, a realizar una nueva Citación y Emplazamiento, resultados que supuse serían obtenidos en aquella Primera Instancia. QUINTO: Aún a sabiendas de que la corrección de la Parte Demandante transformaba la Citación y el Emplazamiento del señor CARLOS OVIEDO en un error procesal que era suficiente para que por sí solo sirviera como base para la declaratoria de NULIDAD DE ACTUACIONES a partir de la Citación, aproveche aquella Primera Audiencia de Trámite para interponer la EXCEPCIÒN DILATORIA DE FALTA DE REPRESENTACIÒN LEGAL DEL DEMANDADO, presentado en ese acto la documentación que ACREDITA FEHACIENTEMENTE que el señor CESAR NASTHAS BUTTO era el Presidente del Consejo de Administración de la Sociedad “LECHE Y DERIVADOS, S.A.”(ver folios 38 al 46 de la Primera Pieza), por lo cual era el REPRESENTANTE LEGAL de la empresa que era señalada como DEMANDADO, haciendo procedente la Excepción por haber sido practicada la CITACIÒN Y EMPLAZAMIENTO en una persona(el señor CARLOS OVIEDO) que NO ostenta la Representación Legal de la empresa Demandada. SEXTO: El error procesal consistente en la Citación errónea, realizada a petición de la parte Demandante, fue reconocido y saneado con la Sentencia Interlocutoria emitida con fecha Cuatro (4) de Noviembre del Dos Mil Ocho(2008), la cual corre a folios 47 al 49 de la Primera Pieza, mediante la cual el Juzgado de Primera Instancia declaraba CON LUGAR la EXCEPCIÒN DILATORIA DE FALTA DE REPRESENTACIÒN LEGAL DEL DEMANDADO, lo que obliga al Demandante a presentar nuevamente su acción o, al menos, a realizar nuevamente la Citación del Demandado, sin que eso significara que el Debate había sido decidido o que había sido vencido en juicio. SEPTIMO: Aquella Sentencia Interlocutoria fue objeto de una APELACIÒN que fuera ventilada ante la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la que (sorpresivamente) produjo como resultado una Sentencia con la cual se revirtió la Excepción Dilatoria y que, dentro de varios errores de apreciación establecía una consideración ILOGICA al mencionar(ver folio 52 vuelto, de la primera pieza), que en el escrito de Contestación “..el representante judicial demandado no excepcionó”, olvidándose aquel Tribunal de Alzada que mi representante (LEYDE S.A.) NO fue citada por medio de su Representante Legal y demostrando así que el estudio del presente juicio no fue tan cuidadoso como nos hubiera gustado. Las consideraciones que la mencionada Honorable Corte de Apelaciones ha manejado en el presente juicio son contrarias a Derecho y violentan directamente el Artículo 2 del Código de Procedimientos Civiles, y el Artículo 209 del Código de Comercio relacionadas estas normas con la REPRESENTACIÒN LEGAL de las personas jurídicas y en particular, con las Sociedades Anónimas. OCTAVO: La Sentencia emitida por la corte de Apelaciones con relación a la Excepción Dilatoria es CONTRARIA A DERECHO y pudo haber sido objeto de un Recurso de Amparo, cargando aún más a esta Honorable Corte Suprema, pero se tomó la determinación de esperar una Sentencia Definitiva en Primera Instancia que, en estricto apego a la ley debía de declarar SIN LUGAR la Demanda Laboral o, realmente ANULAR todo lo actuado desde la CITACIÒN y EMPLAZAMIENTO ejecutados en una persona que NO ostenta la Representación Legal de la persona jurídica Demandada. Existen en los Archivos de esta Honorable Corte Suprema de Justicia infinidad de Sentencias de AMPARO y algunas de CASACIÒN que sirven como antecedente y que constituyen jurisprudencia para la NULIDAD SUBSIDIARIA que interpongo en la Formalización de esta CASACIÒN, Nulidad que NO puede convalidarse ni por el consentimiento expreso o tácito de las partes, ni por la emisión de una Sentencia Definitiva claramente contraria a derecho, ya que las normas de orden público, específicamente las de Procedimiento, DEBEN de ser observadas, haciendo procedente que para la depuración de este debate, se declare la NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES a partir de la Citación que fuera realizada en la persona del señor CARLOS GABRIEL OVIEDO, quien fuera erróneamente señalado por la parte Demandante como Representante Legal de la empresa “ LEYDE”.- RESULTA: Que en fecha veintinueve de mayo del dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, actuando en su condición de Apoderado de la empresa “LECHE Y DERIVADOS, S.A.” (LEYDE), por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha dieciocho de junio de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente Abogado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, en el primer y único motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción Directa por Aplicación Indebida del artículo 706, párrafo segundo, del Código del Trabajo, con relación a los artículos 208 y 209 párrafo primero del Código de Comercio. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo así formulado por el Impetrante adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: A) Señala como norma sustantiva violada el artículo 706, párrafo segundo del Código del Trabajo, la cual no ostenta el carácter de ser una disposición sustantiva, por lo tanto resulta inviolable en casación; B) Señala dos formas distintas de violar la Ley, por un lado se indica la infracción directa y por otro aplicación indebida, debiendo haberlas formulado cada una por separado.- CONSIDERANDO (4): Que el recurrente solicita la nulidad subsidiaria aduciendo errores procesales en la citación y emplazamiento de la parte demandada, situación que fue expuesta y resuelta oportunamente al interponerse la Excepción Dilatoria de Falta de Representación Legal del Demandado, por lo que no procede atender tal petición, ya que tampoco se observa que se haya violentado el debido proceso ni el derecho de defensa de las partes.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, resulta no admisible el primer y único motivo de casación, como la solicitud de nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, Impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN LUGAR la NULIDAD SUBSIDIARIA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diecinueve días del mes de Octubre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha cinco de Octubre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 129-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL