Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-117-09 — Registro 1077

Resumen

Trabajadora interpone demanda laboral para el pago de derechos laborales por despido directo e injusto,sosteniendo que institución demandada no fue claro en la causal de despido,siendo declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia,interponiendo el recurso de merito invocando Infracción indirecta de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el Recurrente presenta su motivo de casación, no constituye una proposición jurídica completa ya que comete los siguientes defectos técnicos: 1.- Cita como infringida la norma sustantiva contenida en el Artículo 113 del Código del Trabajo, pero no especifica a que situación jurídica se refiere de las contenidas en dicha norma. Volviendo impreciso el ataque por esa vía. Y 2.- El artículo 361 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva tal como lo señala el Censor.- ... Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanza a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación.-...Que por las razones anteriormente expuestas tornan al único motivo de casación ineficaz, para anular la sentencia impugnada".

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cinco de octubre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de mayo de dos mil nueve, por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del señor SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCÌA; en relación a la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido directo e injustificado, pago de salarios adeudados y salarios dejados de percibir, interpuesta en fecha dos de abril del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por el señor SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCÌA, mayor de edad, casado, Médico Pediatra, hondureño y de este domicilio; en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, Médico y Cirujano, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de febrero del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia proferida por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha diez de diciembre del año dos mil ocho, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA:1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCIA, Contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA en cuanto al pago de preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Adeudadas, Aguinaldo de dos años, Decimocuarto de dos años y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA a pagarle a SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCIA, pago de preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Adeudadas, Aguinaldo de dos años, Decimocuarto de dos años y los salarios dejados de percibir 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCIA, Contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA en cuanto al pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Decimocuarto mes Proporcional en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA a pagarle a SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCIA la cantidad de VEINTIDOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L.22,466.83) por los siguientes conceptos, Vacaciones Proporcionales, Lps.5,077.15, Aguinaldo Proporcional Lps.2,060.94, Decimocuarto mes Proporcional Lps.15,328.74”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha uno de abril del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de Apoderado del señor SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCIA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintidós de mayo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado del señor SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCIA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 19 de febrero del año 2009 cuya parte resolutiva copie íntegramente y que la parte conducente dice: fallo de primera instancia por su orden literalmente dice: POR TANTO Esta Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 97 numeral 1, 2, y 3, 112 inciso j) y L) 664,665,666 letra b) 672,6999 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183,184, 187, 188,189,190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I) confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha 10 de diciembre del año 2008, y que corre agregada a folios 55, 56 y 57 de la primera pieza de autos, II) SIN COSTAS.- Y MANDA: que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias del merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto la Magistrado KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia para constancia los señores Magistrados y el secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República 1, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6 , 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46, inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739, 858 del Código del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: PRIMERO declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCIA, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que le promoviera al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, por intermedio del señor EFRAIN BU FIGUEROA a pagar al trabajador demandante SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCIA, la suma de Lps. 324,481.57 por los conceptos siguientes: PREAVISO Lps.70,422.48, AUXILIO DE CESANTIA Lps.70,422.48 AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L.11,537.57, VACACIONES Lps.25821.62, Vacaciones PORCIONALES Lps.5,774.65, AGUINALDO Lps. 60,362.00, DECIMO CUARTO MES Lps.60,362.00 DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LPS.17,434.67, CONFIRMANDO el pago de los derechos adquiridos de manera proporcional ya que fueron reconocidos en la sentencia de merito mas salarios dejados de percibir desde el despido hasta que quede firme la sentencia mas costas del juicio TERCERO: CON COSTAS, para la parte demandada INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I. H. S.S.) por litigar con notoria falta derecho.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa de los artículo 113 y 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÒN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMENTAL: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominada DOCUMENTAL propone como medio de prueba los siguientes: 1) MEMORANDUN NUMERO 341.D-IHSS de fecha 28 enero del 2008 en virtud de que dichos documentes contradictorio a lo establecido en el artículo 117 del Código de Trabajo, en primer lugar por no ser claro ni preciso en su notificación, debido a que no se señala con precisión la causa del despido y las fechas en que ocurrieron los actos por lo tanto es vaga la misma además del Código del Trabajo en su artículo 863 establece un termino establece un termino de un mes para despedir a un empleado cuando comete la falta , y el patrono supuestamente tuvo conocimiento de la supuesta falta en fecha 22 de noviembre del 2007 por lo que tenía hasta el 22 de diciembre del 2007 para despedirlo y al haberlo despedido el 28 de enero del 2008 su acción prescribió y vuelve el despido in justificado, este hecho se concreto con la inspección evacuada a folio 30 vuelto de los autos inciso a) INSPECCIÒN admitido a la parte demandada, lo cual no fue APRECIADO POR LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA Y CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO en virtud de que en dicho medio probatorio se señala una audiencia de descargos de fecha 22 de noviembre del 2007 y despido mi representado en fecha 28 de enero del 2008, o sea después del mes que le otorgaba el artículo 863 para poderlo despedir; por lo tanto el despido se vuelve injusto por prescripción del término para notificarle, cabe agregar que a folio 38 en su inciso b) señala la parte demandada audiencia de descargos YANINA ANDREA TABORA Y ROBERTO RODRIGUEZ este medio probatorio es incongruente en virtud de que los mismos no pueden señalarse como perito debido a que los mismos tienen que tener un nombramiento como tal, además prestar un juramento ante la autoridad de trabajo correspondiente por lo tanto se demuestra la mala fe del patrono en este medio probatorio, olvidándose que la audiencia de descargo como perito celebrada a los señores antes relacionada no se puede dar por no ser a estos lo que se les tache algo, sino que a un tercero que es mi representado, asimismo al Juez de primera instancia sin ordenarlo en autos mucho menos que haya sido pedido por el apoderado de la parte demandada agrega documentos a un medio probatorio de inspección violentando así el procedimiento y colocándose como Juez y parte en el caso que nos ocupa. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo numeral 1) LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte sentenciadora al confirmar la sentencia dictada por Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que ha Singularizado en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad-Que no apreció el contenido en cuanto a la fecha de despido en el, documento que obra a folio 9 al 14 de los autos en donde la parte demandada en fecha 28 de enero del 2008 despido al demandante cuando supuestamente tenia conocimiento de la falta el 22 de noviembre del 2007 según audiencia de descargos que se levanto al demandante y ratificada con la inspección evacuada a folio 30 vuelto de los autos en su inciso a) la Inspección propuesta por la parte demandada tuvo conocimiento de la supuesta falta el día 22 de noviembre del 2007 y despido al demandante en fecha 28 de enero del 2008 como queda establecido en el artículo 863 del Código del Trabajo que establece un mes para despedir al trabajador, que cuenta a partir de la fecha en que tuvo conocimiento de la falta, en este caso si tuvo conocimiento de la falta el 22 de noviembre del 2007 tal como lo dijo la Juez en la inspección antes indicada tenia hasta el 22 de diciembre para despedir al demandante y no lo hizo, prescribiendo la acción para hacerlo y recayó en un despido directo e injusto por prescripción de la acción para despedir al hoy demandante. Por lo tanto Debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es de respecto a la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata pues en este último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada, y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado deber ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que los documentos le interesen, pretendiendo sustituir criterio del magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados, probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ello resulta, incurriendo por ello al juzgador en la evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo el artículo 765 del código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este tribunal case la sentencia por este motivo.”.- RESULTA: Que en fecha veinticinco de mayo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha diecisiete de junio de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado del señor SANTIAGO EMILIANO CERNA GARCIA, en su primer y único motivo alega: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa de los artículo 113 y 361 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMENTAL: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominada DOCUMENTAL propone como medio de prueba los siguientes: … PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo numeral 1).”.- CONSIDERANDO (2): Que en la forma que el Recurrente presenta su motivo de casación, no constituye una proposición jurídica completa ya que comete los siguientes defectos técnicos: 1.- Cita como infringida la norma sustantiva contenida en el Artículo 113 del Código del Trabajo, pero no especifica a que situación jurídica se refiere de las contenidas en dicha norma. Volviendo impreciso el ataque por esa vía. Y 2.- El artículo 361 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva tal como lo señala el Censor.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanza a producir los resultados que persiguen, ni la finalidad del recurso de casación.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas tornan al único motivo de casación ineficaz, para anular la sentencia impugnada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código de Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. Firma y sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de noviembre de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha cinco de Octubre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 117-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL