Sentencia CL-116-09 — Registro 1112
Resumen
Los trabajadores solicitaron el reintegro a sus puestos de trabajo, por despido directo e injustificado y pago de salarios dejados de percibir. El juzgado de letras falló a favor de los trabajadores los cuales volvieron a sus puestos de trabajo. El patrono impugnó el fallo ante la corte de apelaciones y la sentencia fue confirmada. El patrono interpuso recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que siendo el cometido primordial del recurso de casación del trabajo unificar la jurisprudencia nacional respecto de las normas sustantivas laborales, esto sólo puede lograrse cuando la impugnación evidencia como violadas las reglas legales que revisten ese carácter, las que conforme con la doctrina y la jurisprudencia, en términos generales, han sido definidas como aquellas que establecen los derechos y obligaciones de las personas y que están consagradas en los diferentes códigos y leyes del país. El cargo tal como ha sido expuesto resulta inviolable para los efectos del presente recurso de casación ya que el Decreto Ejecutivo PCM 02-2006 ordinal segundo, señalado como violado, no constituye norma sustantiva, tornando, por ende, inadmisible el motivo. Que la Recurrente, al exponer el cargo que antecede le falta precisión y claridad en su formulación, puesto que omite señalar la norma sustantiva de orden nacional que se presume fue objeto de violación, así como las normas procesales que sirvieron de medio, lo que impide la prosperidad del mismo.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., ocho de noviembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de mayo de dos mil nueve, por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del Estado de Honduras; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro de varios trabajadores a sus puestos de trabajo, por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir; interpuesta el veintinueve de agosto de dos mil siete, ante el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por la Abogada ROSA ESTHER DIAZ MACIAS, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada de los señores JOSE HUMBERTO ROMERO ROMERO, soltero, hondureño, motorista; RUTH ROMERO RAUDALES, casada, Técnico en Computación; LUCAS HERNANDEZ GARCIA, soltero, Operario de equipo pesado, y ADILIA FRANCISCA TORRES GARCIA, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra del Estado de Honduras por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), a través de la Procuradora General de la Republica, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de febrero de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada por el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa del Departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de enero de dos mil nueve, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda laboral para el reintegro a sus puestos de trabajo por despido directo e injustificado; promovida por la Abogada ROSA ESTHER DIAZ MACIAS, en su carácter de representante legal de los trabajadores JOSE HUMBERTO ROMERO ROMERO, RUTH ROMERO RAUDALES, LUCAS HERNANDEZ GARCIA Y ADILIA FRANCISCA TORRES GARCIA, de generales expresadas; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la Republica Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA DE GALO, también de generales expresadas; 2.- CONDENAR: Al ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la Republica Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA DE GALO, a lo siguiente I.- REINTEGRAR a los demandantes los señores JOSE HUMBERTO ROMERO ROMERO, RUTH ROMERO RAUDALES, LUCAS HERNANDEZ GARCIA Y ADILIA FRANCISCA TORRES GARCIA, a sus puestos de trabajo contratados bajo el sistema de planilla en la Secretaria de Obras Publicas, Transporte y Vivienda, en iguales o mejores condiciones de trabajo que mantenían al momento del despido; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia.” En ambas instancias SIN COSTAS.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha uno de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada del Estado de Honduras, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintinueve de mayo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada del Estado de Honduras, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha veinticinco de febrero del dos mil nueve que confirmó a su vez la dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo en fecha siete (7) de enero del dos mil nueve (2009) y que se dictó en los términos siguientes: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113 interpretado, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1. Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ accionando como Apoderada Apelante-demandado. 2. CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 07 de enero de 2009, que corre a folios 94 y 95 frente y vuelto de la primera pieza de autos. 3. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado HERNANDEZ BARAHONA. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Siguen firmas. Con el presente Recurso de Casación se persigue en primer lugar: CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita anulándola totalmente. En segundo lugar: Solicito que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituida en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 127, 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5) y 319 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 113 reformado, 664, 666 literal c), 669, 738, 739, 740 numeral 3°, 764, 765 numeral 1°, 769, 770, 773, 778 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha veinticinco de febrero del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán. 2) Declara SIN LUGAR la demanda promovida por la Abogada Rosa Esther Díaz Macías en su condición de Apoderada Legal de los Señores JOSE HUMBERTO ROMERO, RUTH ROMERO RAUDALES, LUCAS HERNANDEZ GARCIA Y ADILIA FRANCISCA TORRES GARCIA contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda en cuanto a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO DE VARIOS TRABAJADORES A SUS PUESTOS DE TRABAJO POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS DEL JUICIO. 3) Declara CON LUGAR la demanda promovida por la Abogada Rosa Esther Díaz Macías en su condición de Apoderada Legal de los Señores JOSE HUMBERTO ROMERO, RUTH ROMERO RAUDALES Y ADILIA FRANCISCA TORRES GARCIA, contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda en cuanto al pago del Décimo Tercer Mes proporcional, Décimo Cuarto Mes proporcional y Vacaciones adeudadas; en consecuencia condena al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda al pago. SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, se devuelva con la Certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. MOTIVOS DE CASACIÓN. Primer motivo: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción directa del Derecho Ejecutivo PCM 02-2006 ordinal segundo, en relación con el artículo 245 numeral 35 de la Constitución de la República. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código de Trabajo. Concepto de la infracción: El ordinal segundo del Decreto Ejecutivo PCM 02- 2006 prescribe: Todas las Secretarías de Estado y las Instituciones Desconcentradas y Descentralizadas, excepto las Secretarías de Estado en los Despachos de Educación, Salud, Seguridad y Defensa, deberá reducir en un diez por ciento (10%) los gastos corrientes, administrativos y las de funcionamiento entre otras, las asignaciones presupuestarias en servicios personales y compras de bienes y servicios...Artículos 245 numeral 35 Constitucional: El Presidente de la República tiene la administración General del Estado; son sus atribuciones: 1, 2, 3.... 35) Crear, mantener y suprimir servicios públicos y tomar las medidas que sean necesarias para el buen funcionamiento de los mismos. La infracción directa se presenta cuando se deja de aplicar la Ley siendo el caso de hacerlo o se le da aplicación no habiendo lugar a ello. En consideración a que los demandantes mantuvieron con mi representado una relación por tiempo determinado el cual concluyó el 31 de enero de 2007 para los Señores Ruth romero Raudales, Lucas Hernández García y Adilia Francisca Torres García, y el 28 de febrero del 2007 para José Humberto Romero Romero y en aplicación del Decreto Ejecutivo PCM 02-2006 es que mi representado determinó no continuar manteniendo ningún vínculo laboral con éstos ya que de no haberlo hecho incumpliría con lo ordenado en el precitado Decreto; incurriendo en irresponsabilidad. En el presente caso la Corte acusadora se coloca en rebeldía al ignorar las disposiciones establecidas por el Presidente Constitucional de la República quien tomando en cuenta la situación de las Finanzas Públicas del Estado y como parte de su política la cual requiere de acciones precisas de austeridad ordenó reducir en un diez por ciento (10%) los gastos corrientes, administrativos y de funcionamiento entre otros las asignaciones presupuestarias en servicios y de personal; disposiciones de carácter obligatorio para todas las Secretarías de Estado a excepción de las Secretarías de Salud, Educación, Seguridad y Defensa; normas que fueron acatadas por mi representado y que el sentenciador no hizo valer. En conclusión el Decreto PCM 02-2006 en su párrafo segundo obliga a mi representado a no seguir con la relación laboral con los demandantes sin ignorar que ésta ya había concluido, por tal razón procede se case la sentencia recurrida en este motivo. Segundo motivo: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por haber incurrido el sentenciador en error de hecho por apreciación errónea en determinados medios de prueba consistente en “Medio de Prueba No. 2 denominado Inspección” numeral 1 inciso d) de la parte demandante y “Medio de Prueba No. 2 denominado Inspección Vía Comunicación de la parte demandada numeral 1 inciso b); ambas realizadas en fecha 26 de septiembre del 2008 y cuya acta corre agregada a folio 83 y 84 vuelto de autos. Precepto autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. Concepto de la violación: Al analizar las pruebas allegadas a juicio por la parte demandante específicamente la señalada en el Medio de Prueba Número Dos denominado Inspección inciso 1) que reza: Asimismo constatar la existencia del documento que contiene el despido del demandante LUCAS HERNÁNDEZ GARCÍA y teniendo a la vista el mismo constatar la fecha del despido y que se adjunte fotocopia del mismo a la inspección. La Corte Sentenciadora hace una apreciación errónea del mismo, ya que al observar la evacuación del Medio de Prueba en referencia y que corre a folio 83 vuelto, leemos: inciso d) En cuanto a este inciso se constató que el Señor Lucas Hernández García, empezó un proyecto del 26 de septiembre del año 2006 y finalizó el 31 de enero del año 2007, no existe ningún despido. De igual manera en el Medio de Prueba evacuado por la parte demandada Denominado No. 2 Inspección Vía Comunicación Numeral 1 Inciso b) que obra a folio 83v se manifiesta: Se constató en el sistema computarizado que los Señores José Humberto Romero Romero, devengó un salario mensual de Lps.4,5000.00, Ruth Romero Raudales, devengó un salario mensual de Lps.5,649.60, Lucas Hernández García, no aparece registrado en el sistema y Adilia Francisca Torres García, devengó un salario mensual de Lps. 6,000.00. De ambas evacuaciones se desprende que el demandante Lucas Hernández García en ningún momento acreditó que haya sido despedido por mi representado, sin embargo la sentenciadora en el considerando No. 11 de la sentencia recurrida manifiesta: “Que por las razones anteriormente expuestas y las pruebas allegadas al juicio, ésta judicatura llega al firme convencimiento de que la parte demandante acreditó el despido ilegal e injustificado de que fueron objeto por parte de su patrono, asistiéndoles el derecho a ser reintegrados a sus respectivos puestos de trabajo, y al pago de los salarios dejados e percibir”. Sin embargo del análisis de las pruebas señaladas se demuestra que no hubo despido alguno para el Señor Lucas Hernández García y que en el expediente de mérito no se encuentra nota de cancelación ya que ésta nunca se dió. La sentencia del Tribunal de alzada pone de manifiesto el error de hecho en que incurrió la Corte Sentenciadora, dará al confirmar el fallo de Primera Instancia al interpretar de forma errónea las pruebas propuestas referentes al despido del Señor Lucas Hernández García debiendo por lo tanto casarse la sentencia en este motivo. Tercer motivo: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea del artículo 113 interpretado párrafo primero del Código de Trabajo relacionado con los artículos 116 y 120 del mismo cuerpo de Leyes. Precepto autorizante: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código de Trabajo. Concepto de la infracción: El artículo 113 del Código de Trabajo prescribe: La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono lo comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código debe quedar FIRME la sentencia condenatoria respectiva. (Lo negrillo es nuestro).Las indemnizaciones a que hace alusión el Código de Trabajo se encuentran comprendidas en los artículos 116 y 120 del mismo cuerpo de Leyes que prescriben. Artículo 116. Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso...Artículo 120. Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a), b), c), d), e),f)...En el presente caso la Corte Sentenciadora al confirmar el fallo de Primera Instancia interpretó erróneamente el artículo 113 del Código de Trabajo, ya que éste expresamente faculta al patrono para dar por terminada la relación de trabajo con los demandantes siempre y cuando pague a los trabajadores las indemnizaciones que según el precitado Código puedan corresponder, indemnizaciones que fueron ofrecidas a los demandantes por mi representado en las notas de cancelación y que en su párrafo segundo manifiestan: “Por lo cual le comunico que una vez haya cumplido con el requisito de obtener su respectivo finiquito, por parte de Auditoría Interna de esta Secretaría se le hará efectivo el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos. Sin embargo en el fallo de Primera Instancia que confirma la sentenciadora en el numeral 2) prescribe: Condena al Estado de Honduras por medio de su representante legal la Procuradora General de la República.... A lo siguiente I, II. Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación y, al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia. Interpretando erróneamente el artículo 113 del código de Trabajo que prescribe que “el pago de salario a título de daños y perjuicios que el trabajador habría percibido se contará desde la terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales del Código debe quedar firme la sentencia condenatoria colocándose en rebeldía y yendo más allá del alcance de la Ley. Por tal razón debe ser casada la sentencia en este motivo”.- RESULTA: Que en fecha uno de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada del Estado de Honduras, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha doce de junio de dos mil nueve, la Abogada ROSA ESTHER DIAZ MACIAS, actuando en su condición de apoderada de los señores JOSE HUMBERTO ROMERO ROMERO, RUTH ROMERO RAUDALES, LUCAS HERNANDEZ GARCIA Y ADILIA FRANCISCA TORRES GARCIA, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: ”DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA CONTESTACION Se pide que se rechace en su totalidad la solicitud hecha por el recurrente sobre la Declaración del Alcance de la Impugnación de la Sentencia, por considerar que esta fue dictada a favor de mis representados ajustada a derecho por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en consecuencia debe declararse SIN LUGAR la pretensión del recurrente. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: En cuanto al primer motivo se rechaza en virtud de que no existe ninguna norma legal violada para que origine un recurso de casación, debido a que la causa alegada por la demandada no está señalada o comprendida en el artículo 112 del Código del Trabajo; asimismo en ningún medio probatorio se acredito causal alguna. SEGUNDO MOTIVO: Igualmente se rechaza el segundo motivo de casación invocado por la parte recurrente, en virtud de que la misma parte demandada al momento de contestar la demanda acepta el despido alegado por mis representados y consecuentemente la parte demandada en ningún momento señalo causal establecida en el artículo 112 del Código del Trabajo. TERCER MOTIVO: Se rechaza por que se considera que la sentencia se encuentra dictada conforme a Ley. La verdad Honorable Corte Suprema de Justicia es, que si hay un infractor de la ley laboral es la parte patronal quien ha violentado flagrantemente lo preceptuado en el artículo 112 del Código del Trabajo como Ley Sustantiva Vigente .PRECEPTOS AUTORIZANTES. Este motivo contraviene lo preceptuado en el artículo 770 del Código del Trabajo, en virtud de que se excedió en consideraciones Jurídicas, también violento el artículo 769 literales 1 y 2 del Código del Trabajo, al señalar generalidades legales. DEFECTOS DE MOTIVOS PARA RECHAZAR LA CASACION. La parte casacionista en su petición señala que la sentencia deberá ser declarada casada totalmente; sin embargo existen los siguientes defectos de fondo: a) En el concepto de violación la parte casacionista alega únicamente hechos en relación al trabajador LUCAS HERNANDEZ GARCIA, y en ningún momento señala a los demás trabajadores demandantes señalados en el plan de la demanda, lo que imposibilita por efectos de fondo pronunciar esta Honorable Corte Suprema de Justicia, dictar un fallo casando totalmente la sentencia de mérito. b) También la parte casacionista alega una inspección evacuada cuando al momento de contestar la demanda de mérito señala que es cierto que se separó a los demandantes de los cargos que desempeñaban por la aplicación de un decreto, pero en dicha inspección solo se alega en relación al señor LUCAR HERNANDEZ GARCIA, actuación esta que es contradictoria debido a que un hecho que es aceptado no puede ser objeto de rechazo aposteri.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que la recurrente Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ en el primer motivo, alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por infracción directa del Derecho Ejecutivo PCM 02-2006 ordinal segundo, en relación con el artículo 245 numeral 35 de la Constitución de la República. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código de Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que siendo el cometido primordial del recurso de casación del trabajo unificar la jurisprudencia nacional respecto de las normas sustantivas laborales, esto sólo puede lograrse cuando la impugnación evidencia como violadas las reglas legales que revisten ese carácter, las que conforme con la doctrina y la jurisprudencia, en términos generales, han sido definidas como aquellas que establecen los derechos y obligaciones de las personas y que están consagradas en los diferentes códigos y leyes del país. El cargo tal como ha sido expuesto resulta inviolable para los efectos del presente recurso de casación ya que el Decreto Ejecutivo PCM 02-2006 ordinal segundo, señalado como violado, no constituye norma sustantiva, tornando, por ende, inadmisible el motivo.- CONSIDERANDO (4): Que la impetrante en el segundo motivo, arguye: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por haber incurrido el sentenciador en error de hecho por apreciación errónea en determinados medios de prueba consistente en “Medio de Prueba No. 2 denominado Inspección” numeral 1 inciso d) de la parte demandante y “Medio de Prueba No. 2 denominado Inspección Vía Comunicación de la parte demandada numeral 1 inciso b); ambas realizadas en fecha 26 de septiembre del 2008 y cuya acta corre agregada a folio 83 y 84 vuelto de autos. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que la Recurrente, al exponer el cargo que antecede le falta precisión y claridad en su formulación, puesto que omite señalar la norma sustantiva de orden nacional que se presume fue objeto de violación, así como las normas procesales que sirvieron de medio, lo que impide la prosperidad del mismo.- CONSIDERANDO (6): Que la impetrante, formula el tercer motivo de la manera siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea del artículo 113 interpretado párrafo primero del Código del Trabajo relacionado con los artículos 116 y 120 del mismo cuerpo de Leyes. Precepto autorizante: Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo primero del Código de Trabajo”.- CONSIDERANDO (7): La interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador haya en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. No se trata ya de una cuestión de existencia, subsistencia o determinación del alcance de la norma, sino lo que es muy distinto, de un error acerca de su contenido. En el caso sub-júdice, el recurrente sostiene en el cuarto párrafo de la explicación del motivo que la “…Corte Sentenciadora al confirmar el fallo de Primera Instancia interpreto erróneamente el artículo 113 del Código del Trabajo, ya que éste expresamente faculta al patrono para dar por terminado la relación de trabajo con los demandantes siempre y cuando pague a los trabajadores las indemnizaciones que según el precitado Código puedan corresponder, indemnizaciones que fueron ofrecidas a los demandantes por mi representado en las notas de cancelación…”. Sin embargo, este Supremo Tribunal considera que el Juzgador ha entendido y por ende interpretado correctamente el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo en virtud de que el reconocimiento u ofrecimiento del pago de indemnizaciones en las notas de cancelación del empleador para con el trabajador, evidentemente no constituye, de conformidad a nuestra normativa laboral, causal legal de despido. Todo lo contrario, reafirma el despido ilegal dando lugar al cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley, donde el derecho del trabajador es alternativo para su reintegro al trabajo o el reclamo de las indemnizaciones laborales. Razón por la cual el motivo resulta inestimable.- CONSIDERANDO (8): Por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7, 8 y 23 numeral 1) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1 y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de Diciembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 116-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL