Sentencia CL-10-09 — Registro 1078
Resumen
El empleado -recurrido- solicita reintegro en virtud de despido injustificado e ilegal, pago de salarios dejados de percibir; la segunda instancia dicto sentencia confirmando la dictada por primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que este Tribunal Supremo estima que el Ad-Quem si apreció correctamente todo el material probatorio allegado en el tiempo procesal oportuno, en consecuencia no advierte ninguna violación a la Ley como lo alegado. Además debió de precisar a que situación jurídica se refiere la violación del precepto, cuando cita la norma sustantiva que contiene derechos laborales alternativos a favor del trabajador, conforme lo señalado en el artículo 113 del Código del Trabajo. Por otra parte, la prueba testifical es inviolable para efectos del error de hecho por no ser un medio probatorio reglado.- ... Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanza a producir los resultados que persigue, ni la finalidad del recurso de casación.- ... Que por las razones anteriormente expuestas tornan al único motivo de casación ineficaz, para anular la sentencia impugnada
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de octubre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de febrero del dos mil nueve, por el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS, actuando en su condición de Procurador Judicial del Estado de Honduras; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro en virtud de Despido injustificado e ilegal, pago de salarios dejados de percibir; interpuesta el cinco de mayo del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, por JORGE CASTELLANOS CASTELLANOS, mayor de edad, casado, motorista, hondureño y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la Republica señora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha tres de diciembre del dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de septiembre del dos mil ocho, misma que fallo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO promovida por el trabajador JORGE CASTELLANOS CASTELLANOS en contra del Estado de Honduras, a través de la Procuraduría General de la Republica.- SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, a través de la Procuraduría General de la Republica, a la solicitud de REINTEGRO al puesto de trabajo que desempeñaba el señor JORGE CASTELLANOS CASTELLANOS, o a otra de igual o mejor categoría, así como al pago de los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios desde la fecha del despido, hasta que sea debidamente reintegrado.- TERCERO: SIN COSTAS por haber tenido motivos racionales para litigar”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado ERICK JOSUE SPEARS, actuando en su condición de Apoderado Sustituto del ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veinticinco de febrero del dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS, actuando en su condición de Apoderado Legal de el ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera:” DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el Recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL, sentencia que literalmente dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 128, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República de Honduras; 113, 117, 664, 665, 666 letra b); 672, 699 párrafo último, 738, 739, 740, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo este último en relación con los artículos 183, 184, 187, 189, 190, 192, 200, 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA:1.- Declarar sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS accionando como Apoderado de la parte demandada 2.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 30 de septiembre de 2008, en la demanda laboral promovida por el señor JORGE CASTELLANOS CASTELLANOS contra el Estado de Honduras a través de la Procuradora General de la Republica la señora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, para el reintegro en virtud de despido injustificado e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio, que obra a folios 36,37,38 y 39 de la primera pieza de autos. SIN COSTAS en esta instancia. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la “Sala Laboral-Contencioso Administrativo”.-Y en aplicación de los artículos 303, 304, 305 y 313 atribución 5 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 6, 19, 20, 21, 25, 26, 664, 665, 666 literal c) 667, 669, 690, 703, 709, 726, 727, 730, 738, 739, 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: PRIMERO: Casar la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día jueves 4 de diciembre del año dos mil ocho. SEGUNDO: Declara SIN LUGAR la demanda promovida por el Señor JORGE CASTELLANOS CASTELLANOS contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda en cuanto a la Demanda Ordinaria Laboral de reintegro en Virtud de Despido Injustificado e Ilegal.- Pago de Salarios Dejados de Percibir.- TERCERO: Declara CON LUGAR la demanda promovida por el señor JORGE CASTELLANOS CASTELLANOS contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda en cuanto al pago del decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y vacaciones adeudadas en consecuencia condena al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda al pago. Sin Costas.- Y MANDA: Que con Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos de Ley correspondientes. NOTIFIQUESE. MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL, TESTIFICAL E INSPECCION, por error de hecho que resulta evidente de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 interpretado, 116 letra d) y 120 letra d) reformado todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOLACION: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folios 25, del expediente de primera instancia. Que consiste en el siguiente medio de prueba que singularizo a continuación: 1) Medio de prueba Documental que obra de folio 25 del expediente de primera instancia contentivo de la nota autenticada del 31 de enero del 2008, firmada por el Sub-Gerente de Recursos Humanos mediante la cual se prescinde de los servicios del Señor JORGE CASTELLANOS CASTELLANOS. La Corte de Apelaciones recurrida hizo suyos todos los argumentos del Juzgado de Primera Instancia, por lo cual al analizar estos medios de prueba en su conjunto le hace llegar al juzgador a conclusiones totalmente contrarias a lo que se deriva de los mismos. A folio 25 se encuentra establecido plenamente que el despido se realiza conforme a las disposiciones del código del Trabajo al establecer en la nota en referencia el motivo por el cual se prescinde de los servicios del Señor JORGE CASTELLANOS CASTELLANOS, por lo cual resulta violatorio a la ley y las pretensiones de mi representada este hecho. El Juzgador de primera instancia no aprecia estos extremos llegando así a la equivocada conclusión de dar por probada la existencia del despido sin una critica científica de la prueba y estas circunstancias relevantes del caso aquí señaladas, es más, ni siquiera sustenta su formación del libre convencimiento en la parte motivada de la sentencia consignando los hechos y circunstancias que le llevaron a ese convencimiento. La Corte Sentenciadora en los mismos términos, haciendo suyos los argumentos del juzgador de primera instancia, confirmó por unanimidad el contradictorio fallo violentando las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas indicadas en este motivo, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA. En razón de todo lo anteriormente expuesto considero procede se case la sentencia en el presente motivo”.- RESULTA: Que en fecha veintiséis de febrero del dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS actuando en su condición de Apoderado del ESTADO DE HONDURAS, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO actuando en su condición de Apoderado del señor JORGE CASTELLANOS CASTELLANOS, en fecha tres de marzo del dos mil nueve, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE IMPUGNACION Se rechaza el alcance de la impugnación que el impetrante persigue, en vista de carecer de derecho su representada A LA EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION El motivo único de la Demanda de Casación debe desestimarse debido a que: 1) Expresa el impetrante que la Corte Sentenciadora en la apreciación de la prueba relacionada incurrió en violación de normas sustantivas de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 113,116 letra d, 120 letra d, en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por apreciación errónea de los medios de prueba Documental, Testifical e Inspección, lo cual es incorrecto y por lo tanto se rechaza. 2) Quien realmente infringió la ley en la forma de despido del demandante JORGE CASTELLANOS CASTELLANOS fue la parte demandada que no aplico lo dispuesto en el articulo 117 del Código De Trabajo, norma que impone la obligación a la parte que termina unilateralmente la relación laboral de comunicar a la otra el motivo o causa concreta de la decisión, circunstancia que no observo la parte impetrante, de ahí que debe soportar las circunstancias de sus omisiones, razón por la cual el despido de que fue objeto la demandante es ilegal e injusto.- ILEGAL: por que no le fue comunicado por escrito de manera individualizada la causa que motivo la ruptura de la relación laboral e INJUSTO: porque no existe causa para ello”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad de fallo recurrido.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS, actuando en su condición de Procurador Judicial del Estado de Honduras en su primer y único motivo alega: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL, TESTIFICAL E INSPECCIÓN, por error de hecho que resulta evidente de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 interpretado, 116 letra d) y 120 letra d) reformado todos del Código del Trabajo…”.- CONSIDERANDO (3): Que este Tribunal Supremo estima que el Ad-Quem si apreció correctamente todo el material probatorio allegado en el tiempo procesal oportuno, en consecuencia no advierte ninguna violación a la Ley como lo alegado. Además debió de precisar a que situación jurídica se refiere la violación del precepto, cuando cita la norma sustantiva que contiene derechos laborales alternativos a favor del trabajador, conforme lo señalado en el artículo 113 del Código del Trabajo. Por otra parte, la prueba testifical es inviolable para efectos del error de hecho por no ser un medio probatorio reglado.- CONSIDERANDO (4): Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, puesto que de no hacerse de esa manera no alcanza a producir los resultados que persigue, ni la finalidad del recurso de casación.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones anteriormente expuestas tornan al único motivo de casación ineficaz, para anular la sentencia impugnada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de octubre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 10-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL