Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-08-09 — Registro 975

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda de reintegro. Se absolvió a la empresa del reintegro del trabajador. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"En la forma que el recurrente presenta el alcance de la impugnación es defectuosa ya que pretende que este tribunal revoque el fallo recurrido, figura jurídica propia de la segunda instancia. De manera que no sólo es de técnica sino de lógica solicitar primero la casación del fallo y luego que la sala, obrando en función de instancia, en lugar del fallo casado, pronuncie condena o absolución en la misma forma en que lo hizo el juez de primer grado o en la modalidad en que se estime el caso.” “Que por tratarse de un recurso extraordinario y rigorista, La Corte de casación no puede complementar oficiosamente las aspiraciones del recurrente en la formalización de la demanda de casación, en consecuencia en la misma debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, este tribunal se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiocho de junio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de marzo de dos mil nueve, por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMÍREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de los señores CLAUDIO DANIEL VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Derecho y de este domicilio, y ROY ADOLFO ZÚNIGA CHAPAS, mayor de edad, soltero, hondureño, Ingeniero Mecánico y de este domicilio; en relación a la demanda laboral de reintegro y pago de salarios dejados de percibir, interpuesta el veintiocho de marzo de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, por los señores CLAUDIO DANIEL VALLADARES y ROY ADOLFO ZÚNIGA CHAPAS, de generales ya indicadas, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su entonces Gerente General, la señora ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR, mayor de edad, casada, hondureña, Ingeniera Civil y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de diciembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha ocho de octubre de dos mil ocho, por el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EFECTOS DE REINTEGRO O REINSTALACIÓN, promovida por CLAUDIO DANIEL VALLADARES Y ROY ADOLFO ZUNIGA CHAPAS en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de la Gerente General de aquél entonces ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR. 2) ABSUELVE a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), de toda responsabilidad proveniente del presente juicio”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMÍREZ, actuando en su condición de apoderado legal de los señores CLAUDIO DANIEL VALLADARES y ROY ADOLFO ZÚNIGA CHAPAS, todos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha doce de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMÍREZ, en su condición de apoderado legal de los señores CLAUDIO DANIEL VALLADARES y ROY ADOLFO ZÚNIGA CHAPAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente recurso lo que se solicita es la REVOCATORIA TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha viernes cinco de diciembre del año dos mil ocho, cuya parte resolutiva copio íntegramente, la cual dice: FALLA: 1.— DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Carlos Torres López, en su condición de apoderado apelante.— 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de octubre de dos mil ocho, que corre a folios 158, 159 y 160 frente y vuelto de la primera pieza de autos. 3) SIN COSTAS en esta instancia y MANDA que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario que da fe. Con el presente Recurso de Casación se solicita que esta Honorable Corte Suprema de Justicia REVOQUE TOTALMENTE el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Supremo Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por intermedio de su Gerente General en aquel entonces ALPHA DOLORES CASTILLO, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral Contencioso—Administrativo, en aplicación de los artículos 82, 129 y 303 de la Constitución de la República; 1, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 53, 60, 87, 90, 96 numerales 9) y 11), 112 letra 1), 113, 117, 372, 664, 665, 666, 690, 691, 703, 704, 705, 713, 752, 858, 862, 863 del Código del Trabajo; 1, 18 y 21 letra h) de la Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica; 1 y 69 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica; 10, 23 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, celebrada con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma..— FALLA: I.— CASAR totalmente la sentencia recurrida de fecha viernes cinco de diciembre del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán, que motiva el recurso de casación de que se hace mérito, en consecuencia DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por despido directo, injusto e ilegal por el Presidente de la Comisión Interventora de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, Ingeniero Juan Ramón Elvir Salgado, a la reinstalación de los señores CLAUDIO DANIEL VALLADARES y ROY ADOLFO ZUÑIGA CHAPAS, a los puestos desempeñados y a los salarios que hubieren dejado de percibir, desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y demás derechos constitucionales y contractuales que dependen del Contrato Colectivo vigente por el despido injustificado.— II.— REVOCAR la sentencia recurrida de fecha cinco de diciembre del dos mil ocho, que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán y en consecuencia se condene a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada en aquel entonces por la señora ALPHA DOLORES CASTILLO, también de generales señaladas en el presente juicio, al reintegro y salarios dejados de percibir y demás derechos que deberán liquidarse en la actualidad por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, hasta que esté firme el presente fallo.— CON COSTAS.— MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de estilo de la presente sentencia para los efectos legales consiguientes.— Redactó la Magistrada ---------------- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los articulas siguientes: 96 numerales 9) y 10), 117, en relación con los articulas 738 y 739 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal lo. párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Sostenemos en este motivo que la sentencia recurrida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, violó en forma directa los artículos 96 numerales 9) y 10), 117, en relación con los articulas 738 y 739 todos del Código del Trabajo, en virtud de la falta de aplicación de dichas normas a un hecho que el fallador consideró existente; en este caso, el articulo 117 del Código del Trabajo, que es elocuente, claro y preciso cuando afirma que la parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo, debe expresar la causa o motivo que la mueve a tomar su determinación, después no podrá alegar válidamente causales o motiva distintos.— Es el caso de los Oficios que se encuentran a folios 8 y 9 de la primera pieza de autos, dirigidos al señor ROY ADOLFO ZUIGA CHAPAS y CLAUDIO DANIEL VALLADARES, firmados por el Ingeniero Juan Ramón Elvir Salgado como Presidente que la Comisión Interventora de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica. Concluimos que lo único que la demandada señala a mi representado como una supuesta causal de despido, es el haber participado y recibido cantidades de dinero por anticipo a su salario mensual durante el periodo comprendido entre el mes de febrero del año dos mil cinco al mes de septiembre del dos mil cinco; este hecho no es ni puede ser causal de despido, pues la prueba de inspección que obra a folio 105, se demuestra que el señor Augusto Laínez Maradiaga, se le dio anticipo de salario, y además la empresa demandada procesó setecientas ochenta y dos solicitudes de anticipo de salario, haciendo un gran total de Un Millón Ochocientos Treinta y Cuatro Mil Novecientos Catorce punto cincuenta y cinco lempiras, que también se debieron despedir según la tesis absurda de la demandada.— Tenemos comprobado que fue la empresa demandada que accedió voluntariamente a dar los anticipos, tal como nosotros entendemos, no es causal de despido, pues al revisar el artículo 372 del Código del Trabajo, expresa que los anticipos que haga el patrono al trabajador por cuenta de salarios, en ningún caso devengarán intereses. Si el Código del Trabajo que es la ley aplicable en este caso, permite los anticipos por salario estos son legales, y que es voluntad de la empresa otorgarlos, las razones que se señala en los oficios que obran a folio 8 y 9 dirigidos a mis representados no pueden ser causales de despido aunque se haya confesado, más bien este es el aceptamiento del crédito frente a la empresa y no motivo para despedir a mis representados, con lo cual se da por violado en forma directa el articulo 117 del Código del Trabajo, al no haberle invocado causal o motivo de despido a mis representados. Habiéndose formalizado este motivo con precisión técnica y jurídica, procede que en sentencia definitiva se conceda su admisión. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida por ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental consistente en los oficios del 2 de enero del 2007, notificado al señor ROY ADOLFO ZUÑIGA CHAPAS, que obra a folio 8 y el oficio notificado al señor CLAUDIO DANIEL VALLADARES, que obra folio 9 de la primera pieza de autos, firmado ambos por el Presidente de la Comisión Interventora de la ENEE, Ingeniero Juan Ramon Elvir Salgado; en relación a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1o. párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar los medios probatorios documentales, visibles a folio 8 y 9 de la primera pieza de autos. La doctrina sostiene que la infracción indirecta proviene cuando a una prueba se le ha dado un mérito distinto del que expresamente le atribuye la ley, en este caso que los anticipos por salarios recibidos por mis representados y autorizados por la voluntad expresa de la demandada no es una causal de despido, por disposición del articulo 372 del Código del Trabajo que indica que todos los anticipos que haga el patrono al trabajador por cuenta de salario no devengará intereses.— Significa que es legal los anticipos de salarios y de cualquier otros derechos que se encuentre documentado en ley, así lo deja demostrado la cláusula 23 párrafo último del Contrato Colectivo que sirvió de fundamentos de derecho a la demanda, por tanto este motivo es objeto de casación. TERCER MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia recurrida por violación de ley sustantiva de orden nacional del articulo 112 letra l) en relación con el artículo 6 del Código del Trabajo, y el articulo 18 y 21 literal h) de la Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el párrafo segundo del Decreto Ejecutivo No.007—2006, en cuanto que la Comisión Interventora podrá suspender o remover al personal que se estime innecesario PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 785 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA Hemos sostenido que la violación directa de la ley, parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, con lo cual se manifiesta la rebeldía del sentenciador contra dichas normas legales o el abuso o desacierto en su aplicación, tal es el caso y está comprobado que quien ejecuta los despidos es el patrono del trabajador, así lo establece el artículo 112 del Código del Trabajo, de conformidad con el mismo Contrato Colectivo, que reconoce como patrono a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y no a un Órgano que fue creado por un Decreto Ejecutivo, y que de conformidad con el articulo 7: Los actos de la administración pública deberán sujetarse a la siguiente jerarquía normativa: 1) La Constitución de la República; 2) Los Tratados internacionales ratificados por Honduras; 3) La presente ley; 4) Las Leyes Administrativas especiales.......- Dentro de este orden en primer lugar debió aplicarse la Ley que es el Código del Trabajo para despedir a mis representados, según el articulo 6, que expresa que son representantes de los patronos los Directores, Gerentes, Administradores; en ese orden se debió de cumplir la ley, pues al despedir a mis representados el Presidente de una Comisión que es interventora, con las facultades de despedir personal que no sea necesario (ver folio 81 párrafo segundo de la primera pieza de autos), y en este caso, los señores CLAUDIO DANIEL VALLADARES estaba desempeñando el puesto de Auxiliar de Registro y finalmente encargado de las Planillas y ROY ADOLFO ZUÑIGA CHAPAS, como Ingeniero de Mantenimiento, es decir son necesarios en la empresa y que contribuyen en forma absoluta a la administración de la misma. Por otro extremo, tenemos que los despidos los realizó el Presidente de la Comisión Interventora, violando una ley que fue emitida por el Congreso Nacional de la República específicamente el articulo 18 de la Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el 21 inciso h), que la única persona que tiene atribuciones para nombrar, suspender o remover a los empleados es la Gerente General, que en ese momento de los despidos se desempeñaba la señora ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR, como Gerente General de la empresa demandada y era la autoridad competente para despedir a lo demandantes; por cuanto la violación de los instrumentos legales citados tienen mayor jerarquía que un Decreto Presidencial no puede ni podrá estar encima de la ley, según articulo 7 de la Ley General de la Administración Pública. CUARTO MOTIVO DE CASACION: Ser a sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa, específicamente del artículo 729 en relación con los artículos 737, 738 y 858, todos del Código del Trabajo, y 320 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles, señalando las notas de despido de mis representadas que obran a folios 8 y 9 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo por falta de apreciación a la prueba documental señalada. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA El artículo 738 del Código del Trabajo obliga al Juez a analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, lo que no ocurrió en el caso de los despidos de mis representados, en la supuesta causal, que le indican al señor ROY ADOLFO ZUÑIGA CHAPAS, haber recibido cantidades de dinero por anticipo a su salario en el mes de febrero al mes de septiembre del año dos mil cinco, y al señor CLAUDIO DANIEL VALLADARES, que recibió anticipo a su salario en el mes de enero del año dos mil dos al mes de noviembre del dos mil cinco.— Estas notas fueron notificadas con fecha 2 de enero del 2007, por lo que la acción de la empresa demandada le había prescrito, pues desde la última fecha que recibieron anticipo de salario mis poderdantes, transcurrieron aproximadamente más de dos (2) años, y el artículo 863 del Código del Trabajo, expresa que los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente prescriben en un mes, y por lo cual alegamos la prescripción por vía de excepción, sosteniendo en las alegaciones en la Corte de Apelaciones del Trabajo el doce de noviembre del dos mil ocho, que la acción le había prescrito a la parte demandada; está claro que a mis representados les imputan en primer lugar una supuesta causal de despido del año dos mil cinco, y que la misma en la empresa se ha vuelto no costumbre sino que legal los anticipos de salario (ver artículo 372, párrafo primero y tercero del Código del Trabajo), por lo que en este caso no podríamos como parte demandante formalizar de fondo la prescripción, sino que por vía de excepción, no obstante Honorables Magistrados, ustedes apreciarán que el Juzgado de aquel entonces Segundo de Letras del Trabajo, dictó sentencia primeramente declarando CON LUGAR LA PRESCRIPCION, y que al conocer en apelación la Corte del Trabajo LA ANULO, la cual no me explico porqué no se registra en el expediente de primera instancia, pues al volver a dictar la sentencia el Tribunal de Primera Instancia declaró SIN LUGAR LA DEMANDA, y según dicho Tribunal la supuesta causal de despido la fundamenta en el articulo 112 literal l) que se refiere a la prohibición de las obligaciones que incumben al trabajador. La nueva legislación del Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, hace a un lado las aplicaciones de las disposiciones legales del Código del Trabajo, al no considerar como prueba documental indicada en las notas de despido ya le había prescrito a la demandada cualquier acción, no obstante tanto el Tribunal de Primera Instancia como el de Segunda, hicieron a un lado el articulo 863 del Código del Trabajo, en cuanto a la prescripción, y además violaron el articulo 372 párrafo primero y tercero del cuerpo de normas legales citado, en cuanto que es legal recibir anticipos del salario por parte de los trabajadores, pues con ello lo único que se demuestra es la voluntad del patrono de acceder y la petición del trabajador a presentarla, de conformidad con el artículo 80 de la Constitución de la República; por tanto este motivo también deberá CASAR en la sentencia que al efecto dicte esta Honorable Corte Suprema de Justicia”.- RESULTA: Que en fecha trece de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMÍREZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha trece de abril de dos mil nueve, el Abogado ROGER EDGARDO URQUÍA RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con relación a este requisito de la Demanda de Casación contenido en él articulo 769 numeral 4° del Código del Trabajo, es nuestro criterio Honorable Corte Suprema de Justicia, que el mismo no se formalizo por el recurrente con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral que existe para tal requisito, en virtud que en el alcance de la impugnación debe expresarse con claridad si se persigue la anulación del fallo recurrido por ser violatorio de la ley Sustantiva Nacional y por lo tanto pedir que se CASE LA SENTENCIA, debiendo expresarse todos los motivos y elementos que al respecto existen, señalando como debió haberse dictado el fallo recurrido y la forma en que debió hacerse con sus respectivos fundamentos legales, tanto así, que cuando se omite lo anterior, la formulación del libelo de Casación es totalmente defectuosa, ya que en el caso Sub Judice se observa que el Casacionista al desarrollar este acápite, como reitero, no ha cumplido a cabalidad con lo preceptuado en el artículo 769 numeral 4° del Código del Trabajo, en virtud que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el Recurrente, el objetivo mismo, cuya manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, que tienda a la anulación o Casación del Fallo de Segundo Grado con motivo de la violación de la ley, pues en reiterados Fallos esta Honorable Corte ha sostenido que el Recurso de Casación por ser un medio extraordinario de impugnación, esta sometido a una técnica especial en su formulación para que resulte estimable, lo cual no ocurre en el caso que nos ocupa, ya que el Casacionista lo que pide es la Revocatoria Total de la Sentencia Definitiva de segunda instancia. - Además no explica como el Alto Tribunal se convierte en Sede de Instancia para Casar y emitir un nuevo Fallo.- A lA EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. El Casacionista formula los motivos de Casación en la siguiente forma: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos siguientes: 96 numerales 9) y l0), 117 en relación con los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el ordinal 1° párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- Cabe señalar Honorable Corte que este Primer Motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, no demuestra la infracción invocada por el Recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este primer motivo no esta sustentado por el Recurrente, porque no basta que se individualicen las disposiciones legales atacadas, sino que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la Sentencia dejo de aplicar dichas disposiciones legales y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas del Derecho Laboral, y en el caso que nos ocupa, el Impetrante en forma equivocada sostiene con puros alegados de instancia, que la causal invocada por la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), para dar por finalizado con causa justa el contrato de trabajo con sus representados, no es ni puede ser causal de despido, lo cual no es cierto, pues quedo debidamente acreditado en la litis laboral sometida a examen, que los señores CLAUDIO DANIEL VALLADARES y ROY ADOLFO ZUNIGA CHAPAS, en el desempeño de sus labores como empleados de la ENEE, en forma dolosa participaron y recibieron cantidades de dinero por anticipo a su salario mensual durante el período comprendido a los años 2002 y 2005, sin tener derecho al monto de dichas cantidades, que fueron recibidas en exceso e indebidamente, accionar que a todas luces y que de conformidad al mandato del artículo 112 literales e) y 1) constituyen causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte.- Lo anterior sin dejar de mencionar que los demandantes confesaron ante la presencia de la Juez de Primera Instancia, en el momento procesal de evacuación del Medio de Prueba Confesión visible a folio 108 de la primera pieza, que las firmas que calzan al pie de las Audiencias de Descargos de fechas 19 y 27 de diciembre respectivamente, que corren agregadas a folios 41, 42, 48 y 49 de la primera pieza, corresponden a su persona, por haber sido puestas de su propio puño y letra, de lo que se colige la aceptación incondicional de los hechos que originaron la decisión de la ENEE para separarlos de sus puestos de trabajo, en tal sentido, al ser confesos y siendo la confesión la reina de las pruebas, ya que a confesión de parte relevo de pruebas, tal situación nos conduce al firme convencimiento de que si precedió causa justa de despido por parte de la ENEE para dar por terminada la relación laboral que le unía con los demandantes; por tanto no existe violación de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación de los artículos de nuestra legislación laboral que cita el Casacionista en su improcedente primer motivo de casación.- b) Es importante señalar a este Honorable Tribunal, que este primer motivo de casación, no se encuentra formalizado por el Casacionista con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral, pues de su simple lectura se puede deducir, que confunde la violación directa de la ley sustantiva de orden nacional, con la cuestión probatoria propia de los medios de prueba que fueron propuestos y evacuados por las partes en contienda; al desarrollar puros alegatos de lo que a su juicio se acredito con la prueba inspección que obra a folio 105 de la primera pieza, incluso cita al señor AUGUSTO LAINEZ MARADIAGA, quién no figura como parte en el presente juicio laboral; cuando es sabido que al denunciarse la violación de la ley sustantiva en forma directa, debe formularse en este Recurso Extraordinario de Casación, en forma independiente del haz probatorio, pues en la vía directa el Recurrente debe estar de acuerdo con el juicio del juzgador sobre los hechos y pruebas del proceso, razón por la cual en esa vía no hay lugar a cuestionamientos fácticos, situación que ha incumplido el Impetrante al sostener por un lado, una supuesta violación por infracción directa por falta de aplicación de ley sustantiva de orden nacional, y por otro, al establecer puros alegatos de instancia en relación al análisis del medio de prueba inspección que cita en su improcedente primer motivo de casación; lo que trae como consecuencia que al no integrar en una sola modalidad de ataque el concepto de la violación con su consecuente demostración, a este Honorable Tribunal no le es dado entrar a escoger de los conceptos de la violación que contiene el Recurso Extraordinario de Casación Laboral la modalidad en que puede configurarse el supuesto quebranto de la ley sustantiva por parte de la sentencia recurrida, labor que no le compete a este Honorable Tribunal Supremo, pues carece de facultades oficiosas para enderezar el Recurso corrigiéndolo o complementándolo, razón por la cual debe desestimarse este primer motivo.- c) Por lo anteriormente expuesto y como se reitera,, es procedente desestimar este Primer Motivo de Casación, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA QUE EL RECURRENTE NO EXPLICA QUE LOS ARTICULOS INVOCADOS EN ESTE PRIMER MOTIVO DE CASACION, SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL, ES DECIR AQUELLAS QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRAN DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO, YA QUE LA SIMPLE LECTURA DEL CONTENIDO DE LOS ARTICULOS INVOCADOS POR EL RECURRENTE, SE DESPRENDE QUE NO SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL EN MATERIA LABORAL, DE LO QUE RESULTA QUE NO SON RECURRIBLES EN ESTE RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia recurrida por ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental consistente en los oficios del 2 de enero del 2007, notificado al señor ROY ADOLFO ZUNIGA CHAPAS, que obra a folio 8 y el oficio notificado al señor CLAUDIO DANIEL VALLADARES, que obra a folio 9 de la primera pieza de autos, firmado ambos por el Presidente de la Comisión Interventora de la ENEE, Ingeniero Juan Ramón Elvir Salgado; en relación a los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo.- Cabe señalar Honorable Corte que este segundo motivo de casación con el cargo que deja expuesto, de igual manera, no demuestra la infracción invocada por el Recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este segundo motivo no esta sustentado por el Recurrente, porque no basta con individualizar las pruebas atacadas, en virtud que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la Sentencia aprecio mal las pruebas o dejo de apreciarlas y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas de Derecho Laboral, situación que el Recurrente no demuestra en este motivo de casación, al establecer, por una parte, que la prueba documental a que hace alusión no fue apreciada por el Tribunal de Segunda Instancia, lo cual no es cierto, pues el CONSIDERANDO (3) del fallo objeto de impugnación establece: “Que es principio universal en materia probatoria, que quien afirma una cosa, es quien esta obligada a probarla y en el presente caso, con las pruebas aportadas al juicio se establece plenamente que los trabajadores CLAUDIO DANIEL VALLADARES Y ROY ADOLFO ZUNIGA CHAPAS, han faltado a sus obligaciones preceptuadas en el Artículo 97 numeral 3), Artículo 98 numerales 4)y 7) y de conformidad con el Artículo 112 todos del Código del Trabajo, y es causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte.-“ De lo anterior se desprende que el Tribunal del Alzada si aprecio todos los medios de prueba allegados al debate laboral que nos ocupa, de lo que resulta que este segundo motivo no se ajusta a la técnica que orienta el Recurso de Casación en materia laboral, y por otra, el Casacionista omite indicar la supuesta norma sustantiva de orden nacional infringida por el Tribunal de Alzada, pues solamente cita los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, que de su simple lectura se concluye que no son normas sustantivas laborales de orden nacional, por la sencilla razón, que no consagran derechos y obligaciones correlativos para patronos y trabajadores ligados por una relación de trabajo, por tanto las precitadas disposiciones legales no pueden ser susceptibles de casación, por constituir una norma de aplicación general y no sustantiva dentro de la legislación laboral. b) El Impetrante no demuestra la incidencia respectiva que origina el supuesto error de derecho sobre el fallo impugnado, ya que es indispensable que no se encuentre relacionado con otros acápites anteriores y posteriores, para mantener la autonomía de los cargos y su individualidad propia, ya que esta Honorable Corte esta imposibilitada de conocer cargos de manera oficiosa y que el Recurrente tenia que formalizar.- c) Para que pueda darse por existente un error de hecho o bien de derecho en Casación, debe aparecer demostrado de modo manifiesto o fehaciente en los autos, esto es, que debe surgir sin mayor esfuerzo como situación contraria a la evidencia probatoria, lo cual no ocurre en el juicio de merito, ya que el Casacionista al desarrollar este segundo motivo pretende que la prueba singularizada sea apreciada conforme a los intereses que persigue en la demanda laboral promovida, es decir, sustenta puros alegatos de instancia, cuando es sabido que el Recurso de Casación en ningún momento es una Tercera Instancia y siendo el Tribunal Ad-quem autónomo en la apreciación de las pruebas, en Casación no se les puede restar merito alguno, sino cuando han sido apreciadas equivocadamente, en forma tal, que hayan conducido a un ostensible error, lo cual no ha demostrado el Recurrente, pues es criterio de este Alto Tribunal, que no procede la falta de apreciación de determinada prueba como motivo de Casación, cuando resulta que la Sentencia Impugnada se apoya en un conjunto de medios de prueba, que concurren a formar la convicción del fallador, por tanto no basta para infirmarla el ataque de alguno de los medios probatorios, si los que están son suficientes para apoyar la resolución a que llego el sentenciador, tal como ocurre en el caso sometido a examen, donde el Tribunal de Segunda Instancia, al revisar los medios de prueba allegados al proceso concluyo que con las pruebas aportadas al juicio se establece plenamente que los trabajadores CLAUDIO DANIEL VALLADARES y ROY ADOLFO ZUNIGA CHAPAS, han faltado a sus obligaciones preceptuadas en el Artículos 97 numeral 3) y 98 numerales 4) y 7) del Código del Trabajo, por lo que de conformidad con el Artículo 112 del precitado cuerpo de leyes, existió causa justa que faculto a la ENEE para dar por terminado el contrato de trabajo de los demandantes.- d) Por lo anteriormente expuesto, es procedente desestimar este segundo motivo de casación, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA QUE EL RECURRENTE NO INVOCA EN ESTE SEGUNDO MOTIVO NORMA SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL QUE SEA SUSCEPTIBLE DEL PRESENTE RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACION, REITERANDO QUE LOS ARTICULOS 738 Y 739 DEL CODIGO DEL TRABAJO SON NORMAS ADJETIVAS, DE LO QUE SE COLIGE QUE NO SON OBJETO DE IMPUGNACION EN ESTE RECURSO EXTRAORDINARIO, YA QUE LA LEY DE ORDEN SUSTANTIVO, ES AQUELLA QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRA DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO, SITUACION QUE NO ACONTECE CON LOS ARTÍCULOS 738 Y 739 ANTES RELACIONADOS TERCER MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia recurrida por violación de ley sustantiva de orden nacional del artículo 112 literal l) en relación con el artículo 6 del Código del Trabajo, y el artículo 18 y 21 literal h) de la Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el párrafo segundo del Decreto Ejecutivo No.007-2006, en cuanto que la Comisión Interventora podrá suspender o remover al personal que se estime innecesario. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. Cabe señalar Honorable Corte que este tercer motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, de igual manera, no demuestra la infracción invocada por el Recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este tercer motivo no esta sustentado por el Recurrente, porque no basta que se individualicen las disposiciones legales atacadas, sino que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la Sentencia dejo de aplicar dichas disposiciones legales y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas del Derecho Laboral, y en el caso que nos ocupa, el Impetrante al anunciar este tercer motivo, ni siquiera establece si la supuesta violación de ley sustantiva es por infracción directa o bien por aplicación indebida, tal como lo exige nuestra legislación laboral en su artículo 765 numeral 1); pues en forma equivocada sostiene con puros alegados de instancia, que los despidos de los demandantes fueron ejecutados en abierta violación a la Ley Constitutiva de la ENEE, específicamente en lo que se refiere al mandato de los artículos 18 y 21 literal h) de la precitada ley, al considerar que la única persona que tiene atribuciones para nombrar, suspender o remover a los empleados es la Gerente General, que en el momento de las cancelaciones de sus representados, y según apreciación equivocada del Recurrente, se desempeñaba como Gerente General la señora ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR, por lo que al ser realizados dichos despidos por el Presidente de la Comisión Interventora, que en ese entonces por Decreto Ejecutivo se encontraba interviniendo la ENEE, ello conlleva supuestamente a la violación de las disposiciones legales que cita el Casacionista en su improcedente tercer motivo de casación; alegatos de instancia que no se encuentran ajustados a la realidad de los hechos, pues en la fecha que la ENEE tomo la determinación de dar por finalizados los contratos de trabajo de los demandantes, se encontraba en plena vigencia el Decreto Ejecutivo No.007-2006, que en su numeral PRIMERO párrafos segundo y tercero establecía: .....LA COMISION INTERVENTORA TENDRA TODAS LAS POTESTADES PARA SUSPENDER O REMOVER, EN SU CASO, AL PERSONAL QUE SE ESTIME NECESARIO Y TODAS AQUELLAS FACULTADES QUE CORRESPONDEN A LOS ADMINISTRADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) Y EJERCERA LA REPRESENTACION LEGAL DE LA MISMA.- LA COMISION ADMINISTRARÁ TEMPORALMENTE LA EMPRESA Y RENDIRA UN INFORME FINAL DE EVALUACION EN EL QUE RECOMENDARA LAS MEDIDAS QUE ESTIME MAS ADECUADAS PARA MEJORAR LA SITUACION ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA DE LA ENTIDAD INTERVENIDA.- TODO LO ANTERIOR CON LA ASESORIA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE CUENTAS.- Con lo antes expuesto se deja al descubierto lo manifestado por el Recurrente en este tercer motivo, ya que mí representada por Decreto Ejecutivo se encontraba intervenida, pues para tal efecto se nombro una Comisión Interventora, misma que podía actuar con todas aquellas facultades propias de los administradores de la ENEE, es decir del Gerente General y Junta Directiva, con especial mención que durante el tiempo que fungió dicha Comisión Interventora, tanto el Gerente General como la Junta Directiva de la ENEE, no ejercieron función alguna de administración, de lo que se colige que los despidos de los demandantes fueron ejecutados conforme a ley, pues en forma dolosa participaron y recibieran cantidades de dinero por anticipo a su salario mensural durante el periodo correspondiente a los años 2002 y 2005, sin tener derecho al monto de dichas cantidades, mismas que recibieren en exceso e indebidamente; accionar que de conformidad al mandato del artículo 112 literales e) y l) constituyen causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte.- b) Es importante señalar a este Honorable Tribunal, que este tercer motivo de casación, no se encuentra formalizado por el Casacionista con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral, pues de su simple lectura se puede deducir y como se reitera, que ni siquiera establece al enunciar este tercer motivo, si el ataque a la sentencia recurrida, es por infracción directa o aplicación indebida de la ley sustantiva de orden nacional; situación que le impide a este Honorable Tribunal, enderezar de oficio este Recurso Extraordinario, ya sea corrigiéndolo o complementándolo, razón por la cual debe desestimarse este tercer motivo.- c) Por lo anteriormente expuesto y como se da por repetido, es procedente desestimar este tercer motivo, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA QUE EL RECURRENTE NO EXPLICA QUE LOS ARTÍCULOS INVOCADOS EN ESTE TERCER MOTIVO DE CASACION, SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL, ES DECIR AQUELLAS QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRAN DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO, YA QUE LA SIMPLE LECTURA DEL CONTENIDO DE LOS ARTICULOS INVOCADOS POR EL RECURRENTE, SE DESPRENDE QUE NO SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL EN MATERIA LABORAL, DE LO QUE RESULTA QUE NO SON RECURRIBLES EN ESTE RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN. CUARTO MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa, específicamente del artículo 729 en relación con los artículos 737, 738 y 858, todos del Código del Trabajo, y 320 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles, señalando las notas de despido de mis representados que obran a folios 8 y 9 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo, por falta de apreciación de la prueba documental señalada. Cabe señalar Honorable Corte que este cuarto motivo de casación con el cargo que deja expuesto, de igual manera, no demuestra la infracción invocada por el Recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este cuarto motivo no esta sustentado por el Recurrente, porque no basta con individualizar las pruebas atacadas, en virtud que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la Sentencia aprecio mal las pruebas o dejo de apreciarlas y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas de Derecho Laboral, situación que el Recurrente no demuestra en este motivo de casación, al establecer, por una parte, que la prueba documental a que hace alusión no fue apreciada por el Tribunal de Segunda Instancia, lo cual no es cierto, pues el CONSIDERANDO (3) del fallo objeto de impugnación establece: “Que es principio universal en materia probatoria, que quien afirma una cosa, es quien esta obligada a probarla y en el presente caso, con las pruebas aportadas al juicio se establece plenamente que los trabajadores CLAUDIO DANIEL VALLADARES Y ROY ADOLFO ZUNIGA CHAPAS, han faltado a sus obligaciones preceptuadas en el Artículo 97 numeral 3), Artículo 98 numerales 4) y 7) y de conformidad con el Articulo 112 todos del Código del Trabajo, y es causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte.-“ De lo anterior se desprende que el Tribunal del Alzada si aprecio todos los medios de prueba allegados al debate laboral que nos ocupa, de lo que resulta que este cuarto motivo no se ajusta a la técnica que orienta el Recurso de Casación en materia laboral, y por otra, el Casacionista pretende convencer a este Supremo Tribunal que los artículos 729, 737, 738 y 858 del Código del Trabajo, relacionados con el artículo 320 numeral 2) del Código, son leyes sustantivas de orden nacional supuestamente infringidas por el Tribunal de Alzada, cuando de su simple lectura se concluye que no son normas sustantivas laborales de orden nacional, por la sencilla razón, que no consagran derechos y obligaciones correlativos para patronos y trabajadores ligados por una relación de trabajo, por tanto las precitadas disposiciones legales no pueden ser susceptibles de casación, por constituir normas de aplicación general y no sustantivas dentro de la legislación laboral. b) El Impetrante no demuestra la incidencia respectiva que origina el supuesto error de derecho sobre el fallo impugnado, ya que es indispensable que no se encuentre relacionado con otros acápites anteriores y posteriores, para mantener la autonomía de los cargos y su individualidad propia, ya que esta Honorable Corte esta imposibilitada de conocer cargos de manera oficiosa y que el Recurrente tenia que formalizar. c) Para que pueda darse por existente un error de hecho o bien de derecho en Casación, debe aparecer demostrado de modo manifiesto o fehaciente en los autos, esto es, que debe surgir sin mayor esfuerzo como situación contraria a la evidencia probatoria, lo cual no ocurre en el juicio de merito, ya que el Casacionista al desarrollar este cuarto motivo pretende que la prueba singularizada sea apreciada conforme a los intereses que persigue en la demanda laboral promovida, es decir, sustenta puros alegatos de instancia, cuando es sabido que el Recurso de Casación en ningún momento es una Tercera Instancia y siendo el Tribunal Ad-quem autónomo en la apreciación de las pruebas, en Casación no se les puede restar merito alguno, sino cuando han sido apreciadas equivocadamente, en forma tal, que hayan conducido a un ostensible error, lo cual no ha demostrado el Recurrente, pues es criterio de este Alto Tribunal, que no procede la falta de apreciación de determinada prueba como motivo de Casación, cuando resulta que la Sentencia Impugnada se apoya en un conjunto de medios de prueba, que concurren a formar la convicción del fallador, por tanto no basta para infirmarla el ataque de alguno de los medios probatorios, silos que están son suficientes para apoyar la resolución a que llego el sentenciador, tal como ocurre en el caso sometido a examen, donde el Tribunal de Segunda Instancia, al revisar los medios de prueba allegados al proceso concluyo que con las pruebas aportadas al juicio se establece plenamente que los trabajadores CLAUDIO DANIEL VALLADARES y ROY ADOLFO ZUNIGA CHAPAS, han faltado a sus obligaciones preceptuadas en el Artículos 97 numeral 3) y 98 numerales 4) y 7) del Código del Trabajo, por lo que de conformidad con el Artículo 112 del precitado cuerpo de leyes, existió causa justa que faculto a la ENEE para dar por terminado el contrato de trabajo de los demandantes. d) Por lo anteriormente expuesto, es procedente desestimar este cuarto motivo de casación, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA QUE EL RECURRENTE NO INVOCA EN ESTE CUARTO MOTIVO NORMA SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL QUE SEA SUSCEPTIBLE DEL PRESENTE RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACION, REITERANDO QUE LOS ARTICULOS 729, 737, 738 Y 858 DEL CODIGO DEL TRABAJO, RELACIONADOS CON EL ARTICULO 320 NUMERAL 2) DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES SON NORMAS ADJETIVAS, DE LO QUE SE COLIGE QUE NO SON OBJETO DE IMPUGNACION EN ESTE RECURSO EXTRAORDINARIO, YA QUE LA LEY DE ORDEN SUSTANTIVO, ES AQUELLA QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRA DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO, SITUACION QUE NO ACONTECE CON LAS DISPOSICIONES LEGALES ANTES RELACIONADO”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas, y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.-CONSIDERANDO (2): Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (3): Que el petitum de la demanda de casación que nos ocupa, es desarrollado de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente recurso lo que se solicita es la REVOCATORIA TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha viernes cinco de diciembre del año dos mil ocho, cuya parte resolutiva copio íntegramente, la cual dice... Con el presente Recurso de Casación se solicita que esta Honorable Corte Suprema de Justicia REVOQUE TOTALMENTE el fallo recurrido el cual es violatorio de ley sustantiva nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Supremo Tribunal en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por intermedio de su Gerente General en aquel entonces ALPHA DOLORES CASTILLO, en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral Contencioso—Administrativo, en aplicación de los artículos 82, 129 y 303 de la Constitución de la República; 1, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 53, 60, 87, 90, 96 numerales 9) y 11), 112 letra l), 113, 117, 372, 664, 665, 666, 690, 691, 703, 704, 705, 713, 752, 858, 862, 863 del Código del Trabajo; 1, 18 y 21 letra h) de la Ley Constitutiva de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica; 1 y 69 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica; 10, 23 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, celebrado con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma.- FALLA: I.- CASAR totalmente la sentencia recurrida de fecha viernes cinco de diciembre del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán, que motiva el recurso de casación de que se hace mérito, en consecuencia DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por despido directo, injusto e ilegal por el Presidente de la Comisión Interventora de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, Ingeniero Juan Ramón Elvir Salgado, a la reinstalación de los señores CLAUDIO DANIEL VALLADARES y ROY ADOLFO ZUÑIGA CHAPAS, a los puestos desempeñados y a los salarios que hubieren dejado de percibir, desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y demás derechos constitucionales y contractuales que dependen del Contrato Colectivo vigente por el despido injustificado.- II.- REVOCAR la sentencia recurrida de fecha cinco de diciembre del dos mil ocho, que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán y en consecuencia se condene a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada en aquel entonces por la señora ALPHA DOLORES CASTILLO, también de generales señaladas en el presente juicio, al reintegro y salarios dejados de percibir y demás derechos que deberán liquidarse en la actualidad por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, hasta que esté firme el presente fallo.- CON COSTAS.-…”.. .-CONSIDERANDO (4): Que en la forma que el Recurrente presenta el alcance de la impugnación es defectuosa ya que pretende que este Tribunal Revoque el fallo recurrido, figura jurídica propia de la segunda instancia. De manera que no sólo es de técnica sino de lógica solicitar primero la casación del fallo y luego que la Sala, obrando en función de instancia, en lugar del fallo casado, pronuncie condena o absolución en la misma forma en que lo hizo el juez de primer grado o en la modalidad en que se estime el caso.- CONSIDERANDO (5): Que por tratarse de un recurso extraordinario y rigorista, la Corte de Casación no puede complementar oficiosamente las aspiraciones del recurrente en la formalización de la demanda de casación, en consecuencia en la misma debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, este Tribunal se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso subjúdice.- CONSIDERANDO (6): Que este Tribunal Supremo, en forma reiterativa ha venido señalando como debe formularse el alcance de la impugnación. (Véase sentencias (S.L.229-08, S.L.164-08 y S.L.140-08).- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO, VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de Agosto del año dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 08-09.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL