Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-02-10 — Registro 1311

Resumen

El recurrente (patrono)fue condenado al reintegro de las trabajadoras por no existir causal justificada para el despido. El patrono fue condenado al reintegro.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Censor en el cargo que antecede alude a dos formas distintas de violar la ley, ya que por un lado señala la infracción directa y por otro el error de hecho, mismas que tuvo que haber expuesto en forma separadas e independientes. Situación inaceptable para la prosperidad del recurso, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV. Que en el presente asunto resulta visible que los Tribunales de primera y segunda instancia concluyeron que el despido de los demandantes fue ilegal e injusto, ya que el patrono no señaló los hecho o motivos concretos de tal determinación, violentando con ello la obligación impuesta en el artículo 117 del Código del Trabajo, criterio jurisprudencial seguido por este Tribunal en el expediente S.L.390-08.- V. Que por las anteriores consideraciones, se desestima el recurso en su único motivo..."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 764 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., dieciocho de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de febrero de dos mil diez, por el Abogado MARIO RENE WELCHEZ MIRANDA, mayor de edad, casado, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenada la parte demandada al reintegro en iguales o mejores condiciones a los puestos de trabajo, en concepto de indemnización de daños y perjuicios por tratarse de despidos directos, ilegales e injustificados, el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se produzca la reinstalación al puesto de trabajo, pago del décimo tercer mes de salario en concepto de compensación social, pago de vacaciones, pago del bono de vacaciones causadas, pago de aumentos de salarios otorgados por el empleador durante el tiempo que dure la separación de los puestos de trabajo y cualquier otro derecho inherente producido durante la secuela del juicio, pago de incremento salarial por alza en el costo de la vida de conformidad a la escala porcentual y demás derechos establecidos en el IX contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) y el sindicato de trabajadores del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (SITRAINPREMA), costas, interpuesta el quince de diciembre de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores LAVINIA YANETH CANALES TORRES, ELADIA JAZMIN QUIROZ DIAZ y FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO, todos mayor de edad, hondureños y de este domicilio; Contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio de su Representante Legal y Secretario Ejecutivo de ese entonces señor PEDRO ARNALDO PINTO, mayor de edad, casado, Maestro de Educación Primaria, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelación del Trabajo de Francisco Morazán, que Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de octubre de dos mil nueve; la cual FALLA: “1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a su puesto de trabajo y demás derechos promovida por los LAVINIA YANETH CANALES TORRES, ELADIA JAZMIN QUIROZ DIAZ Y FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Representante Legal y Secretario Ejecutivo señor PEDRO ARNALDO PINTO; 2) CONDENAR AL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), a través de su Representante Legal y Secretario Ejecutivo señor PEDRO ARNALDO PINTO, a reintegrar a su puesto de trabajo a los señores LAVINIA YANETH CANALES TORRES, ELADIA JAZMIN QUIROZ DIAZ Y FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento de su despido, más a título de daños y perjuicios el pago los salarios dejados de percibir y demás derechos desde el momento de sus despidos hasta la fecha de sus reintegro; 3) SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La demandante manifiesta Los señores Lavinia Yaneth Canales Torres, inició su relación de trabajo a partir del 1 de julio de 2005; Eladia Jazmín Quiroz Diaz, inició su relación de trabajo el 18 de abril de 2007 y Franklin Narciso Varela Maldonado el 1 de Septiembre de 2005 y fueron despedidos el 23 y 24 de octubre de 2008, y que el despido fue ilegal, injusto y arbitrario, en vista que se nos violentó totalmente el principio Universal del Derecho de Defensa y el debido Proceso, además de las Garantías Contenidas en la Constitución de la República, Convenios Internacionales Ratificados y Adheridos por Honduras con la Organización Internacional del Trabajo, IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (IMPREMA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio, Reglamento Interno de Trabajo del INPREMA y el Código del Trabajo, ya que nunca se nos hizo entrega de cédulas de citación conteniendo las supuestas infracciones y violaciones que habíamos cometido ni tampoco se nos estableció audiencia de descargos, reclaman el reintegro a sus puestos de trabajo, pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir.- 2) La parte demandada, el INPREMA contestó dicha demanda señalando que las demandantes Lavinia Yaneth Canales Torres y Eladia Jazmín Quiroz Diaz, encontrándose en pleno desarrollo de sus labores , se enfrascaron en una riña de palabra a gritos intercambiándose entre ambas múltiples expresiones injuriosas, alterando la tranquilidad y armonía en el centro de trabajo incumpliendo de esta manera la obligación de “Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio”, contenida en el numeral 3 del artículo 97 del Código del Trabajo, y para garantizar a las demandantes su derecho de defensa que señala el párrafo segundo del artículo 94 de la Constitución de la República se les convocó a una audiencia de descargos que se celebró el día 22 de octubre de 2008.- Respecto al demandante FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO, el INPREMA tuvo conocimiento que este durante su desempeño de sus labores como Auxiliar de Prestamos del Departamento de Prestamos, cobraba cantidades de dinero y otros medios de pago por la tramitación de cada préstamo personal que tramitaba a los docentes y se le convocó a una audiencia de descargo que se celebró el día 21 de octubre del 2008.- 3) El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 8 de octubre de 2009 dictó sentencia definitiva declarando Con lugar la demanda y Condena al INPREMA a reintegrar a sus puestos de trabajo a los demandantes por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento del despido, mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos, bajo el criterio de que no es suficiente que el patrono tome una decisión unilateral de poner término al contrato de trabajo, pues se requiere como claramente lo determina la ley, que se expresen las circunstancias y hechos pertinentes de conformidad a lo que ordena el artículo 117 del Código del Trabajo vigente, o sea que debe de manifestarse claramente la causal o motivo de esa determinación.- 4) La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 26 de noviembre de 2009 dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia proferida por el A-Quo, bajo el señalamiento de que la Jurisdicción del trabajo está instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato, si bien es cierto existen suficientes elementos como para dar por terminada la relación laboral que existe entre los demandantes y el INPREMA; no es menos cierto que este último al notificarles el despido a las señoras LAVINIA YANETH CANALES TORRES, ELADIA JAZMIN QUIROZ DIAZ, únicamente señala el artículo del Código del Trabajo en que se fundamenta para el despido, al respecto esta Corte de Apelaciones considera, que el solo señalamiento de los artículos en que se basó para tomar la decisión de despedirlos, no es suficiente, ya que debe señalar con claridad las causales o motivos que tuvo para decidir dar por terminado el contrato de trabajo, lo cual al no haberse operado así el despido se vuelve ilegal e injusto.- 5) Que mediante sentencia de fecha Diecinueve de enero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO RENE WELCHEZ MIRANDA, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6) Que en fecha Veintitrés de Febrero de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO RENE WELCHEZ MIRANDA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado “Indicación de la Sentencia Impugnada” señale como sentencia definitiva impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día miércoles 26 de Noviembre del 2009, que en su parte resolutiva textualmente dice: “POR TANTO: Ésta Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras, por MAYORÍA DE VOTOS por haber disentido la Magistrada SOLORZANO JUAREZ, siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO; y en aplicación de los Artículos 80, 134, 303 y 304 de la Constitución de La República; 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 760, 858 y 864 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1539 del Código Civil; FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2.- CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha ocho de octubre de dos mil nueve, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO SEA CONDENADO AL REINTREGRO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES A SUS PUESTOS DE TRABAJO, EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN DE DFAÑOS Y PERJUICIOS POR TRATARSE DE DESPIDOS DIRECTOS, ILEGALES E INJUSTIFICADOS, EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE SE PRODUZCA LA REINTALACIÓN A LOS PUESTOS DE TRABAJO, PAGO DEL DECIMO TERCER MES, PAGO DEL DECIMO CUARTO MES DE SALARIOS, EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL, PAGO DE VACACIONES, PAGO DEL BOINO DE VACACIONES CAUSADAS, PAGO DE AUMENTOS DE SALARIOS OTORGADOS POR EL EMPLEADOR DURANTE EL TIEMPO QUE DURE LA SEPARACIÓN Y CUALQUIER OTRO DERECHO PRODUCIDO DURANTE EL JUICIO, PAGO DE INCREMENTO SALARIAL POR ALZA EN EL COSTO DE LA VIDA Y DEMÁS DERECHOS ESTABLECIDOS EN EL IX CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO, COSTAS, promovidas por los señores LAVINIA YANETH CANALES TORRES, ELADIA JAZMIN QUIROZ DIAZ y NARCISO VARELA MALDONADO, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), representado por el señor PEDRO ARNALDO PINTO, en su condición de Representante Legal y Secretario Ejecutivo.- SIN COSTAS en esta instancia.” Con la presente demanda de casación se persigue la anulación del fallo recurrido que es violatorio de ley sustantiva nacional, y por consiguiente al casar la sentencia recurrida, la Honorable Corte Suprema de Justicia actuando en sede de instancia dicte sentencia pronunciándose en la parte dispositiva en su reemplazo el fallo siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos de la Sala de lo Laboral— Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos: 134, 303, 314, y 319 atribución 7° de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4,5, 18, 19, 20, 25, 30, 664, 665, 666 inciso c), 667, 738, 739, 764 inciso a), 765 numeral 1) Párrafo Primero, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184 y 190 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro a su puestos de trabajo, pago de salarios dejados de percibir y demás derechos a título de daños y perjuicios, promovida por los trabajadores LAVINIA YANETH CANALES TORRES, ELADIA JASMIN QUIROZ DIAZ, FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO de generales antes expresadas, en contra del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio(INPREMA) a través de su Representante Legal en su condición de Director Ejecutivo PEDRO ARNALDO PINTO también de generales antes expresadas.- TERCERO: ABSUELVE AL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) de toda responsabilidad económica y laboral derivada de la demanda de que se ha hecho mérito.- CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes.- NOTIFIQUESE EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO ÚNICO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa de los Artículos 117, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho que proviene de apreciación errónea del medio de prueba documental contenida a folio 36, 37 y 38 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en ese último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho de generar como consecuencia obligada, y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado el hecho que en realidad está plenamente demostrado en juicio (como ocurre en el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de los documentos que le interesen, pretendiendo sustituir’ el criterio de los Magistrados por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el Juzgador en la evidente equivocación que exige el numeral primero del Artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara éste motivo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN Transcribiré el Artículo 117 del Código del Trabajo, el cual dice: “La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.” Asimismo el Artículo 738 del Código del Trabajo establece: “El Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo.” y el Artículo 739 del Código del Trabajo que establece: “El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de prueba, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad Ad Sustantian Actus, no se podrá admitir sin pruebas por otro medio. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento.” Los Artículos antes transcritos fueron violados por mala apreciación de la prueba documental agregada a folios 36, 37 y 38 de la primera pieza de autos que contiene los acuerdos de cancelación de nombramiento de cada uno de los trabajadores demandantes en donde el patrono le expresa a los trabajadores las disposiciones legales que contienen el motivo que lo movió a tomar tal decisión. Es evidente que con ésta prueba documental el patrono prueba haber cumplido con lo ordenado por el Artículo 117 del Código del Trabajo. Sin embargo el Juzgador apreció lo contrario lo cual está en manifiesta oposición con el contenido de dichos documentos. Ese error de hecho por mala apreciación de la prueba documental que se ha singularizado contenida a folios 36, 37 y 38 de la primera pieza de autos, ha tenido como consecuencia obligada la violación de la Ley sustantiva contenida en el Artículo 117 del Código del Trabajo en relación con los Artículos 738 y 739 del mismo Código del Trabajo, se puede observar que por la mala apreciación que se hizo de la prueba documental a que se ha hecho relación, se altera el sentido de la sentencia pues se trata de una prueba esencial que determina en forma definitiva la decisión de la lítis. Si bien es cierto la Ley otorga soberanía al tribunal para apreciar las pruebas y darles el valor probatorio que su convicción le señala para que se apliquen a sentencias de segunda instancia, así también no es menos cierto que la apreciación de la prueba documental debe ser bien hecha de tal manera que se dé por probado el hecho que si se encuentra probado plenamente en la prueba documental, y no lo contrario como ha ocurrido en el caso de autos.- Me refiero al hecho de que está acreditado en juicio a folios 36, 37 y 38 de la primera pieza de autos con los documentos que se han singularizado, que a los trabajadores con la entrega de los acuerdos de cancelación de sus nombramientos, se les notificó el despido en cuyos documentos se expresó el motivo que movió al patrono a tomar tal decisión”.- 7) Que en fecha veinticuatro de febrero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO RENE WELCHEZ MIRANDA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- 8) Que en fecha Once de Marzo de Dos Mil Diez, compareció ante este alto Tribunal de Justicia el Abogado SERGIO DANIEL ELVIR AMAYA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de los señores LAVINIA Y. CANALES TORRES, ELADIA J. QUIROZ DIAZ y FRANKLIN N. VARELA MALDONADO, contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Con la presente Contestación de Demanda de Casación Laboral, se persigue que no se case totalmente la sentencia recurrida que es la emitida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el día jueves veintiséis (26) de noviembre del año dos mil nueve (2009), ya que la misma no es violatoria de la Ley Sustantiva del Orden Nacional en consecuencia que no se case totalmente la sentencia indicada en el acápite “Indicación de la Sentencia Impugnada” y que en sede de instancia, la Honorable Corte Suprema de Justicia en aplicación de los artículos: 1, 80, 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último, 760, 858 y 864 del Código del Trabajo; 184, 187, 420, 899, 900 numeral 1), 919 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 1539 del Código Civil. FALLA: 1).- Declarar NO HABER LUGAR a la Demanda de Casación Laboral. 2).- Condenar al Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), al Reintegro en Iguales o Mejores Condiciones de los Puestos de Trabajo de los señores Lavinia Yaneth Canales Torres, Eladia Jazmín Quiroz Díaz y Franklin Narciso Varela Maldonado. En Concepto de Indemnización de Daños y Perjuicios por Tratarse de Despidos Directos, Ilegales e Injustificados. El Pago de los Salarios Dejados de Percibir Desde la Fecha de los Despidos Hasta la Fecha en que se Produzca la Reinstalación a los Puestos de Trabajo. Pago del Décimo Tercer Mes de Salario en Concepto de Aguinaldo. Pago del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social. Pago de Vacaciones. Pago del Bono de Vacaciones Causadas. Pago de Aumentos de Salarios Otorgados por el Empleador Durante el Tiempo que Dure la Separación de los Puestos de Trabajo y Cualquier Otro Derecho Inherente Producido Durante la Secuela del Juicio. Pago de Incremento Salarial por Alza en el Costo de la Vida de Conformidad a la Escala Porcentual y Demás Derechos Establecidos en el IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Suscrito Entre el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (SITRAINPREMA) a través de su Representante Legal y Secretario Ejecutivo, el Señor Pedro Arnaldo Pinto. 3).- Con Costas en virtud que el presente Recurso es Defectuoso, por Apartarse de la Técnica de Casación y de las Formalidades Propias del Recurso de Casación Laboral. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. El recurrente menciona solamente un (1) motivo de casación, consistente en la violación a la Ley Sustantiva del Orden Nacional por Infracción Directa, provenientes del Error de Hecho, manifiesto supuestamente en la Falta de Apreciación Errónea del Medio de Prueba Denominado Documental (Acuerdos de Cancelación) y que los mismos obran a folios: treinta y seis (36), treinta y siete (37) y treinta y ocho (38) de la primera pieza agregada a los autos. Con base a lo anterior y en cuanto al medio de prueba documental que hace énfasis el recurrente en este ítems, quiero manifestar que durante el desarrollo del presente juicio, expresamos por nuestra parte, que los acuerdos de cancelación que fueron objeto mis poderdantes por parte del IMPREMA, no llenaban los requisitos de forma ni de fondo que deberían contener los mismos, o sea, no se establece con precisión cual fue la causal o el motivo en que se amparó el IMPREMA para poder despedirlos, ni tampoco, se señalan en ellos, cuales fueron los artículos y en que estamento jurídico, se basaron para tomar esta decisión de despedirlos de sus puestos de trabajo del INPREMA. Violentándose así: el artículo uno (1) y ochenta y dos (82) de la Constitución de la República; sesenta y cuatro (64) y setenta y cinco (75) del Reglamento Interno de Trabajo del IMPREMA; Cláusula primera (1), diecinueve (19) y veinte (20) del IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (SITRAINPREMA); uno (1), noventa y dos (92) numeral nueve (9), ciento doce (112) y ciento diecisiete (117) del Código del Trabajo, así como también, los Convenios Internacionales Ratificados y Adheridos por Honduras con la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Declaración Universal de Derechos Humanos; Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; Convención Americana Sobre Derechos Humanos. Tal es así, que para corroborar nuestra defensa en el presente caso, el Ad-quo en Sentencia Definitiva de fecha ocho (8) de octubre del año dos mil nueve (2009), estableció en el considerando número doce (12) que: “En reiterados precedentes de la Honorable Corte Suprema de Justicia y de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, han mantenido el criterio jurídico de que no es suficiente que el patrono tome una decisión unilateral de poner término al contrato de trabajo, pues se requiere como claramente lo determina la ley, que se expresen las circunstancias y hechos pertinentes de conformidad a lo que ordena el artículo 117 del Código del Trabajo vigente, o sea que debe de manifestarse claramente la causal o motivo de esa determinación”. De igual forma, esta misma sentencia en el considerando número trece (13) señaló que: “El Código del Trabajo establece que son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución y las leyes laborales otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera; y además claramente establece que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito con expresión de la causa o motivo que lo mueve a tomar esa determinación, pero que después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos; es decir, deben establecerse con toda claridad las causales que consigna el Código del Trabajo” De igual forma, el Ad-quem en Sentencia Definitiva de fecha veintiséis (26) de noviembre del año dos mil nueve (2009), estipuló en el considerando número siete (7) que: “Si bien es cierto existen suficientes elementos como para dar por terminada la relación laboral que existe entre los demandantes y el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA); no es menos cierto que éste último al notificarles el despido a las señoras Lavinia Yaneth Canales Torres, Eladia Yazmín Quiroz Díaz, únicamente señala el articulado del Código del Trabajo en que se fundamenta para el despido; y al señor Franklin Narciso Varela Maldonado, no se le señalan ni siquiera los artículos en que se basó el INPREMA, para despedirlo; al respecto, esta Corte de Apelaciones considera, que el solo señalamiento de los artículos en que se basó para tomar la decisión de despedirlos, no es suficiente, ya que deben señalar con claridad las causales o motivos que tuvo para decidir dar por terminado el contrato de trabajo, lo cual al no haberse operado así el despido se vuelve ilegal e injusto”. Con base a todo lo anteriormente mencionado, demostramos Honorables Magistrados de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, que tanto los Juzgados del Trabajo y Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, actuaron conforme a derecho, o sea, no violentaron ninguna Norma Sustantiva del Orden Nacional en virtud que determinaron que los acuerdos de cancelación que fueron objeto los señores Lavinia Yaneth Canales Torres, Eladia Yazmín Quiroz Diaz y Franklin Narciso Varela Maldonado, no reunían los requisitos de forma ni de fondo que debería contener los mismos, por ende, los señores Lavinia Yaneth Canales Torres, Eladia Yazmín Quiroz Díaz y Franklin Narciso Varela Maldonado, fueron mal despedidos del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA). Por otra parte, podemos señalar que el casacionista no desarrolla a cabalidad éste ítems en la Demanda de Casación Laboral, es decir, que sólo menciona los artículos que según él, el Ad-quo y el Ad-quem, no aplicó en el expediente de mérito. Considero Honorables Magistrados de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, que el casacionista no cumple totalmente con este requisito en vista que no especificó ni determinó, en que consistía la infracción directa por la falta de aplicación de los artículos: 117, 738 y 739 del Código del Trabajo, al caso concreto. Acción esta, que conduce a que se declare No Haber Lugar el presente Recurso por Defectuoso, por Apartarse el Casacionista de la Técnica de Casación y de las Formalidades Propias del Recurso de Casación Laboral, tal como lo estableció la Sentencia emitida por la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia, bajo el expediente número: SL-1566-03”.- 9) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso extraordinario de casación tiene por objeto principal enmendar los agravios inferidos a las partes en las resoluciones judiciales de segunda instancia que hacen transito a cosa juzgada y en las que, aún sin esa circunstancia, pueden causar perjuicios irreparables o graves por razón de la naturaleza de las respectivas resoluciones.- II. Que el Abogado MARIO RENE WELCHES MIRANDA, en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO, en su primer y único motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa de los Artículos 117, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho que proviene de apreciación errónea del medio de prueba documental contenida a folio 36, 37 y 38 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el Ordinal Primero, Párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- III. Que el Censor en el cargo que antecede alude a dos formas distintas de violar la ley, ya que por un lado señala la infracción directa y por otro el error de hecho, mismas que tuvo que haber expuesto en forma separadas e independientes. Situación inaceptable para la prosperidad del recurso, por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV. Que en el presente asunto resulta visible que los Tribunales de primera y segunda instancia concluyeron que el despido de los demandantes fue ilegal e injusto, ya que el patrono no señaló los hecho o motivos concretos de tal determinación, violentando con ello la obligación impuesta en el artículo 117 del Código del Trabajo, criterio jurisprudencial seguido por este Tribunal en el expediente S.L.390-08.- V. Que por las anteriores consideraciones, se desestima el recurso en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 02-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL