Sentencia CL-01-09 — Registro 977
Resumen
El trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales e indemnización en virtud de despido injustificado. El juzgado de letras falló en contra. La corte de apelaciones confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el impetrante al formular el alcance de la impugnación o petitum de la demanda incurre en los defectos técnicos siguientes: a) Que si bien es cierto existe una relación lógica entre los considerandos y el fallo, éstos no pueden ser objeto de impugnación, olvidando que el recurso de casación tiene como finalidad única el estudio de la parte resolutiva del fallo que se acusa como violatorio de ley sustantiva. b) Omite señalar si está solicitando el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido. c) Obvia también indicar qué debe hacerse en relación con la decisión de primer grado, señalando con precisión lo que habría de resolverse en reemplazo del mismo cuando fuere anulado. Debió recordar que este es un recurso extraordinario para cuya dinámica se actúa por impulso de parte interesada y que falencias como las supra-señaladas no permiten a este Tribunal orientar su actividad, ya que se tiene como límite el que la parte impugnadora señale y por ello, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, pueden revisarse decisiones del Ad-Quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de la Corte de Casación.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., veintiocho de Junio de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de marzo de dos mil nueve, por el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor EDWIN ABRAHAN SIERRA MAJARO; en relación a la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnización en virtud de despido injustificado, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de julio de dos mil siete, por el señor EDWIN ABRAHAN SIERRA MAJARO, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, contra la empresa CHARLIE SPORT, por medio de su Gerente General y representante legal señor CARLOS EDDY VINDEL, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de diciembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha seis de octubre de dos mil ocho, por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido injustificado, pago de salarios dejados de percibir; promovida el señor EDWIN ABRAHAN SIERRA MAJARO, de generales expresadas; contra CHARLIE SPORT a través de su Gerente General señor CARLOS EDDY VINDEL, también de generales expresadas.- 2.- ABSOLVER: A LA Empresa CHARLIE SPORT, a través de su Gerente General señor CARLOS EDDY VINDEL, de pagar al señor EDWIN ABRAHAN SIERRA MAJARO, los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; 3.- Declarar CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos promovida por el señor EDWIN ABRAHAN SIERRA MAJARO contra CHARLIE SPORT, a través de su Gerente General señor CARLOS EDDY VINDEL; 4.- CONDENAR: A la Empresa CHARLIE SPORT, a través de su Gerente General señor CARLOS EDDY VINDEL, pagar al señor EDWIN ABRAHAN SIERRA MAJARO, la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (L.2,956.99), por los siguientes conceptos: aguinaldo proporcional LPS. 835.67; y decimocuarto mes proporcional LPS.2,121.32; 5.-SIN COSTAS en esta instancia.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del señor EDWIN ABRAHAN SIERRA MAJARO contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha cuatro de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del señor EDWIN ABRAHAN SIERRA MAJARO, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. La impugnación que se hace comprende los considerados 1, 2, 3, 4 y la parte resolutiva, donde confirma la sentencia que fue objeto del recurso de apelación, porque considero que la Corte sentenciadora en su análisis y con las facultades que la ley le concede no observó las pruebas propuestas y evacuadas por las partes en su conjunto y que si lo hubiera hecho hubiera otorgado el recurso de apelación y hubiera declarado con lugar la demanda ordinaria laboral. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION. El precepto general sustantivo de este primer motivo de casación se encuentra ordenado en el artículo 765, numeral 5, Letras A, del Código del Trabajo, por existir en la sentencia dictada por la Honorable Corte de Trabajo, de esta sección judicial, 5 de diciembre del año 2008, la que contiene violación de la ley que proviene de interpretación errónea, de los artículos 729, 730, 731, 732, 733, 734, del Código del Trabajo, en virtud que la Corte sentenciadora con el hecho de confirmar la sentencia recurrida en apelación dictada por el juzgado de letras primero del trabajo en fecha 6 de octubre del año 2008, y declara sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida por mi poderdante, en virtud que la sentencia recurrida en apelación contenía interpretación errónea en cuanto a los artículos ya señalados, en virtud que esta señalado correctamente el contenido del libelo de la demanda con los documentos acompañados a la misma que señalo los folios 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, de la primera pieza de autos donde se acredita la fecha que mi poderdante empezó a trabajar con la empresa demandada y la fecha que dejo de trabajar con la misma y el sueldo que percibía mensualmente. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Este motivo es por aplicación indebida de la norma sustantiva y que este motivo de casación se encuentra ordenado en el artículo 769, numeral 5, Letra B, del Código de Trabajo, y que lo explico así: Que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de derecho en la apreciación de pruebas, los errores que se señalan e4s en virtud que la corte sentenciadora a emitir su fallo en fecha 5 de diciembre del año 2008, al transcribir en los considerandos 1, 2, 3, 4 y su parte resolutiva que se refiere al fallo proferido por el juzgado de primera instancia y que el juzgado de primera instancia a través de la juez sentenciadora no había tomado en consideración los documentos presentados como pruebas los que obran en los folios 5 al 12, de la primera pieza de autos con lo que se acredita la fecha que inició trabajar el demandante con la empresa demandada y la fecha que dejó de trabajar el demandante con la empresa demandada, también se señala específicamente el salario que percibía mensualmente y por ese motivo el Juzgado de primera instancia declara sin lugar la demanda de pago laboral, y ese error de apreciación fue objeto de recurso de apelación y así confirmo la corte del trabajo por eso es que se anunció el recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal para que esta honorable Corte conozca del presente juicio”.- RESULTA: Que en fecha cinco de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE EMETERIO RODAS PAVON, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintidós de abril de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JORGE ALBERTO HERRERA.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas y sosteniendo, con decisiones que no admiten recurso, la integridad del Derecho, todo ello como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Tribunal Supremo; en tal sentido, para poder examinar la sentencia impugnada, la Corte de Casación primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad, siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (3): Que en la demanda de casación que nos ocupa, el censor desarrolla el petitum de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN La impugnación que se hace comprende los considerándos 1, 2, 3, 4, y la parte resolutiva, donde confirma la sentencia que fue objeto del recurso de apelación, porque considero que la Corte sentenciadora en su análisis y con las facultades que la ley le concede no observó las pruebas propuestas y evacuadas por las partes en su conjunto y que si lo hubiera hecho hubiera otorgado el recurso de apelación y hubiera declarado con lugar la demanda ordinaria laboral.”.- CONSIDERANDO (4): Que el impetrante al formular el alcance de la impugnación o petitum de la demanda incurre en los defectos técnicos siguientes: a) Que si bien es cierto existe una relación lógica entre los considerandos y el fallo, éstos no pueden ser objeto de impugnación, olvidando que el recurso de casación tiene como finalidad única el estudio de la parte resolutiva del fallo que se acusa como violatorio de ley sustantiva. b) Omite señalar si está solicitando el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido. c) Obvia también indicar qué debe hacerse en relación con la decisión de primer grado, señalando con precisión lo que habría de resolverse en reemplazo del mismo cuando fuere anulado. Debió recordar que este es un recurso extraordinario para cuya dinámica se actúa por impulso de parte interesada y que falencias como las supra-señaladas no permiten a este Tribunal orientar su actividad, ya que se tiene como límite el que la parte impugnadora señale y por ello, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, pueden revisarse decisiones del Ad-Quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de la Corte de Casación.- CONSIDERANDO (5): Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso subjúdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de Agosto del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 01-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL