Sentencia CL-372-08 — Registro 1244
Resumen
El trabajador interpuso la demanda laboral para efectos de reintegro o reinstalación y pago de salarios dejados de percibir. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia, que falló revocando la sentencia dictada en primera instancia, que declaró con lugar la demanda interpuesta.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO: Que el Abogado CARLOS TORRES LOPEZ, Apoderado Legal del señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, en el primer motivo alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE, CONSISTENTE EN: A) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR JUAN BAUTISTA MONTIYA EN SU CONDICION DE ADMINISTRADOR GENERAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS DE FECHA 29 DE AGOSTO DE 2006, CONTENTIVA DE LA AUTORIZACION QUE FACULTABA AL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ PARA CONSIGNAR LA NUMERACION CORRECTA EN TALONARIOS DE CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO.- B) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR QUINTIN GONZALES PADILLA, PROPIETARIO DE LA IMPRENTA PADILLA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 2006, CONTENTIVA A COLOCAR LA NUMERACION CORRECTA EN CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO.- ESTA PRUEBA DOCUMENTAL OBRA A FOLIOS 36, 37, 43 Y 44 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS RESPECTIVAMENTE, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 97 numerales 1), 2) y 13); 112 literal L) del Código del Trabajo. … NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba…”. Confrontado el cargo así formulado ante el escenario jurídico planteado y habiéndose formulado el motivo con claridad y precisión, procede su admisión, y en sede de instancia se resolverá lo que en derecho corresponde. CONSIDERANDO: Que el Impetrante, en el segundo motivo alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE.- PRUEBA DOCUMENTAL.- A) CERTIFICACION DEL PUNTO DE ACTA 6.1.18 AUTORIZACION PARA EL USO DE 100,000 FORMULARIOS DE SOLICITUD DE TARJETAS DE IDENTIDAD, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 18 DE OCTUBRE DE 2006.- B) CERTIFICACION DEL PUNTO DE ACTA 6.18 Y 6.24 NOTAS SUSCRITAS POR EL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, JEFE DE LA SECCION DE PROVEEDURIA, DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION, EN ATENCION AL MANEJO DE FORMULARIOS DE SOLICITUDES DE TARJETAS DE IDENTIDAD Y CINCUENTA (50) TALONARIOS DE CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 26 DE OCTUBRE DE 2006.- C) CERTIFICACION DEL PUNTO DE ACTA 5.21.2 IRREGULARIDADES COMETIDAS POR EL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 20 DE NOVIEMBRE DE 2006.- D) ACTA DE AUDIENCIA DE DESCARGOS DE FECHA 20 DE NOVIEMBRE DE 2006, LEVANTADA AL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ.- ESTA PRUEBA DOCUMENTAL OBRA A FOLIOS 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 Y 54 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 literal I), 97 numerales 1), 2) y 13) del Código del Trabajo… NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. …”.- Al explicar el segundo motivo el Censor hace relación a la prueba de inspección y a su valoración pero en el desarrollo del mismo hace alegatos propios de instancia además comete los siguientes defectos técnicos: 1) ataca al procedimiento disciplinario que siguió la patronal, pero de la primera pieza de autos es visto que el Registro Nacional de las Personas siguió el procedimiento establecido para el despido, brindando así los derechos y garantías del debido proceso que establece el Reglamento Interno del Registro Nacional de las Personas. 2) Dentro del mismo contexto el censor alega una serie de requisitos no establecidos por la ley para calificar una falta grave como ser: que “haya precedido una falta leve y otra menos leve hasta llegar a la falta grave, establecida en el artículo 112 literal I) del Código del Trabajo” aseveración que no existe en nuestra norma legal laboral por lo tanto no es cierta. Es procedente entonces desestimar el segundo motivo de casación invocado por el casacionista. CONSIDERANDO: Que el censor, en el tercer motivo alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 112 LITERAL l) DEL CODIGO DEL TRABAJO EN RELACION CON EL ARTICULO 97 NUMERALES 1), 2) Y 13) DEL PRECITADO CUERPO DE LEYES, RELACIONADO A SU VEZ CON LOS ARTICULOS 69, 70, 71, 72, 73, 74 Y 75 DEL REGLAMENTO INTERNO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1º , párrafo primero del Código del Trabajo....”. En el tercer motivo el Impetrante comete el error técnico de alegar violación de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida, y en el desarrollo del cargo hace referencia al material probatorio de la primera instancia olvidando que cuando se invoca este tipo de infracción de la ley se hace con prescindencia de cualquier prueba y cualquier disposición de carácter probatorio, faltándole por tanto claridad y precisión en este último motivo. CONSIDERANDO: Que confrontada la sentencia recurrida con el motivo admitido, resulta evidente que el Juzgador de segundo grado ha incurrido en la infracción de ley invocada, cometida por “FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE, CONSISTENTE EN: A) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR JUAN BAUTISTA MONTOYA EN SU CONDICION DE ADMINISTRADOR GENERAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS DE FECHA 29 DE AGOSTO DE 2006, CONTENTIVA DE LA AUTORIZACION QUE FACULTABA AL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ PARA CONSIGNAR LA NUMERACION CORRECTA EN TALONARIOS DE CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO. B) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR QUINTIN GONZALES PADILLA, PROPIETARIO DE LA IMPRENTA PADILLA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 2006, CONTENTIVA A COLOCAR LA NUMERACION CORRECTA EN CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO”, situación que lo condujo a la violación de las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 97 numerales 1), 2) y 13); 112 literal l) del Código del Trabajo. Podemos concluir entonces que la infracción indirecta se produce al no apreciar los medios probatorios referidos en el primer motivo, que demuestra claramente la existencia de un error involuntario cometido por el trabajador y de ninguna manera se puede inferir que sea una falta grave que justifique su despido o cancelación de su cargo; en efecto se trata de un error material o equivocación, cuya enmienda o rectificación se subsanó al haber sido puesto en conocimiento de su superior inmediato JUAN BAUTISTA MONTOYA, ADMINISTRADOR GENERAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS y éste a su vez lo autoriza para que se rectifique dicho error. Circunstancia que exime al trabajador de responsabilidad, ya que en este caso el Administrador actúa en representación de la Patronal, tal como lo establece el Artículo 6 del Código del Trabajo y al mismo tiempo quedó demostrado que no hubo dolo o intencionalidad del trabajador para cometer un error preconcebido ni falta grave o incluso manifiesta negligencia en el desempeño de su labor. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, es procedente declarar que ha lugar al recurso en su primer motivo de casación formulado por el Recurrente, por lo que se impone su prosperidad, y en la decisión de instancia se dispondrá lo que procede conforme a ley, razón por la cual este Tribunal, constituido en sede de instancia, procede a dictar a continuación la sentencia que en derecho corresponda. CONSIDERANDO: Que la segunda causal de despido alegada por el patrono es por su manifiesta negligencia en el control de las existencias de los formularios de solicitudes de tarjeta de identidad, y no haber informado a la Patronal de la existencia de 100,000 formularios de solicitud de tarjetas de identidad; en tal situación si bien es entendible que el trabajador por razón de su cargo en la Institución no haya realizado bien su labor al omitir tal información a su patrono, también lo es que no se ha establecido que ese tipo de conductas sea reincidente o que marque un comportamiento negligente y dañino a los intereses del demandado, porque como antes se ha señalado, se trata de un error humano y no se subsume en una condición que vuelva perjudicial la continuidad de la relación laboral, ya que el despido solo debe de ser adoptado sobre la base de faltas reincidentes que demuestren la falta de enmienda del trabajador o de faltas graves que no permitan la posible continuación del ciudadano como empleado, por lo que ante una situación como esa antes de tal extrema medida el patrono debió imponerle una sanción disciplinaria conforme lo dispuesto en el Reglamento Interno de Trabajo, ya que la finalidad de las medidas disciplinarias, es tratar de enmendar la conducta del trabajador, con gradualidad y proporción, por lo que no es correcto aplicar un despido sin un sentido lógico y humano, más aún, el artículo 59 de la Constitución de la República, claramente establece que la persona humana es el fin supremo del Estado y de la sociedad, por lo que hay que protegerla y dignificarla y no afectarla sin necesidad real, tal como aparece evidenciado en el caso de autos. CONSIDERANDO: Que analizado el material probatorio, especialmente la prueba documental, se establece que en este caso la parte demandada actuó con excesiva celeridad para el procedimiento de despido tal como consta en la primera pieza de autos (Folios 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12) donde queda demostrado que el veinte de noviembre del año dos mil seis, a las dos de la tarde, día y hora que se consigna se celebró la audiencia de descargo y en esa misma fecha el Directorio del Registro Nacional de las Personas celebró sesión ordinaria en donde se acordó destituir al señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, del cargo Jefe de de la Sección de Proveeduría, dependiente del Departamento de Administración, bajo el señalamiento de haber cometido faltas graves en el desempeño de sus labores, sin haberse recibido en tal momento las investigaciones y audiencia de descargo comisionadas a la Inspectoría del Registro Nacional de las Personas, las que fueron omitidas por la “urgencia del caso”, lo cual evidencia que el despido se efectuó en forma ilegal por no haberse agotado el procedimiento reglamentario en los términos que establece el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo. CONSIDERANDO: Que la falta grave debe de ser calificada como tal en el Reglamento Interno del Registro Nacional de las Personas, tal como lo determina el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo y en el caso de autos tampoco la demandada demostró que la falta cometida por el trabajador fuese de esa naturaleza. CONSIDERANDO: Que el Juez Laboral no esta sujeto a la tarifa legal de la prueba, por lo tanto formará libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. CONSIDERANDO: Que en el ordenamiento procesal vigente rige el principio de la sana critica, como método de apreciación de la prueba al cual el Juez debe de ajustarse y por ende aplicar en la estimación o evaluación de las pruebas las reglas de la lógica y la experiencia. CONSIDERANDO: Que el Juez en la parte motivada de la sentencia indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas es procedente declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 112, literal 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACIÓN La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., catorce de agosto de dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta y uno de octubre de dos mil ocho, por el Abogado CARLOS TORRES LOPEZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, mayor de edad, casado, hondureño, Bachiller en Ciencias y Letras, de este domicilio; en relación a la demanda laboral para efectos de reintegro o reinstalación y pago de salarios dejados de percibir, interpuesta en fecha veintinueve de enero de dos mil siete, por el señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, de generales ya mencionadas, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, por medio de su Director, el señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha quince de agosto de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló revocando la sentencia dictada por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de junio del dos mil ocho, de la siguiente manera: “FALLA: 1) REVOCA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, el jueves once de junio del dos mil ocho, que corre agregada a folios 125, 126, 127 de la primera pieza de autos en la forma siguiente: PRIMERO: Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, accionando como Apoderado Apelante.- SEGUNDO: REVOCA TOTALMENTE el numero 1.- de la parte resolutiva del fallo que declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en virtud de despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir promovida por el señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS.- TERCERO: REVOCA TOTALMENTE el numeral 2.- de la parte resolutiva del Fallo que condena al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través del señor JOSE JULIAN SUAZO, a lo siguiente: I. REINTEGRAR al señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, a su puesto de trabajo como Jefe de la Sección de Proveeduría dependiente del Departamento de Administración del Registro Nacional de las Personas, por lo menos en igualdad de condiciones; II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación y demás derechos gozados por los otros trabajadores en su ausencia. En consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR la demanda promovida por el Señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, para efectos de Reintegro o reinstalación, pago de salarios dejados de percibir.- b) ABSUELVE a la parte demandada REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través del Señor JOSE JULIAN SUAZO a reintegrar al Señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ a su puesto de trabajo como Jefe de la Sección de Proveeduría Dependiente del Departamento de Administración del Registro Nacional de las Personas, y al pago de los salarios caídos dejados de percibir desde la terminación del contrato y demás derechos gozados por los otros trabajadores en su ausencia.- CUARTO: SIN COSTAS en esta instancia”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil ocho, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CARLOS TORRES LOPEZ, actuando en su condición de apoderado legal del señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de octubre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado CARLOS TORRES LOPEZ, de generales ya señaladas, en su condición de apoderado legal del señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, también de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el 15 de Agosto de 2008, sentencia en la cual dicho Tribunal REVOCO por unanimidad de votos la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, también de esta sección judicial, el 12 de Junio de 2008, sentencia de primera instancia en la cual se declaró con lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo en virtud de despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir promovida por el señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través del señor JOSE JULIAN SUAZO, condenando por ende a la patronal demandada, a reintegrar al señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, a su puesto de trabajo como Jefe de la Sección de Proveeduría dependiente del Departamento de Administración del Registro Nacional de las Personas por lo menos en igualdad de condiciones; asimismo a pagar al trabajador demandante, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta el momento de la reinstalación y demás derechos gozados por los otros trabajadores en ausencia.- Al efecto solicito, CASAR la sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, actuando como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 128, 129, 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 18, 113, 117, 664, 665, 666 letra b), 667, 710, 726, 727, 739, 858 y 867 del Código del Trabajo; 184, 187, 190, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 15 de agosto del año 2008, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia: 1) DECLARA CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO EN VIRTUD DE DESPIDO INJUSTO E ILEGAL, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR PROMOVIDA POR EL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, CONTRA EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS a través del señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES.- 2) SEGUNDO: CONDENAR al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través del señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, a su puesto de trabajo como Jefe de la Sección de Proveeduría Dependiente del Departamento de Administración del Registro Nacional de las Personas, por lo menos en igualdad de condiciones.- II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación y demás derechos gozados por los otros trabajadores en su ausencia.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE, CONSISTENTE EN: A) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR JUAN BAUTISTA MONTOYA EN SU CONDICION DE ADMINISTRADOR GENERAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS DE FECHA 29 DE AGOSTO DE 2006, CONTENIVA DE LA AUTORIZACIÓN QUE FACULTABA AL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ PARA CONSIGNAR LA NUMERACIÓN CORRECTA EN TALONARIOS DE CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO.- B) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR QUINTÍN GONZALES PADILLA, PROPIETARIO DE LA IMPRENTA PADILLA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 2006, CONTENIVA A COLOCAR LA NUMERACIÓN CORRECTA EN CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO.- ESTA PRUEBA DOCUMENTAL OBRA A FOLIOS 36, 37, 43 y 44 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS RESPECTIVAMENTE, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 97 numerales 1), 2) y 13); 112 literal l) del Código del Trabajo PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la PRUEBA DOCUMENTAL, admitida a la parte demandante, consistente en: A) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR JUAN BAUTISTA MONTOYA EN SU CONDICION DE ADMINISTRADOR GENERAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS DE FECHA 29 DE AGOSTO DE 2006, CONTENIVA DE LA AUTORIZACIÓN QUE FACULTABA AL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ PARA CONSIGNAR LA NUMERACIÓN CORRECTA EN TALONARIOS DE CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO.- B) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR QUINTÍN GONZALEZ PADILLA, PROPIETARIO DE LA IMPRENTA PADILLA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 2006, CONTENIVA A COLOCAR LA NUMERACIÓN CORRECTA EN CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO.- ESTA PRUEBA DOCUMENTAL OBRA A FOLIOS 36, 37, 43 y 44 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS RESPECTIVAMENTE. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 36, 37, 43 y 44 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental, admitido y evacuado a favor de la parte demandante, consistente en los documentos siguientes A) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR JUAN BAUTISTA MONTOYA EN SU CONDICION DE ADMINISTRADOR GENERAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS DE FECHA 29 DE AGOSTO DE 2006. B) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR QUINTÍN GONZALEZ PADILLA, PROPIETARIO DE LA IMPRENTA PADILLA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 2006.- Con estos documentos se acredito en la litis que nos ocupa, por una parte, que en la corrección de numeración de los talonarios de Certificaciones de Actas de Nacimiento por parte del señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, fue con el CONSENTIMIENTO Y AUTORIZACIÓN del señor JUAN BAUTISTA MONTOYA, Administrador del Registro Nacional de las Personas y Jefe inmediato del señor MAJANO ORTIZ, y que de su simple lectura se colige que mí representado se encontraba autorizado para que ordenara la corrección de talonarios de Certificaciones de Actas de Nacimiento, tachando la numeración incorrecta y consignando en la parte superior la numeración correcta del No. 3058701 al 3069700; y por otra, que tal accionar de mí poderdante, se deriva de la recomendación formulada por el señor QUINTÍN GONZALEZ PADILLA, Propietario de la Imprenta Padilla, empresa donde se elaboraron los formularios antes citados, ya que el señor González Padilla, fue quién sugirió a mi representado y al Administrador Juan Bautista Montoya, cubrir con tinta roja la numeración incorrecta y consignar otra. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer en el considerando (7) del fallo objeto del presente Recurso Extraordinario de Casación lo siguiente: “Que en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de Alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se conoce en Apelación NO se encuentra ajustada a derecho por lo que es procedente REVOCARLA.-” Lo anterior queda al descubierto, ya que al efectuar el más mínimo ejercicio mental, en relación a la prueba documental visible a folios 36, 37, 43 y 44 de la primera pieza de autos, de su simple lectura se desprende, que el señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, en ningún momento incurrió en la comisión de FALTAS GRAVES como empleado del Registro Nacional de las Personas, para que su patrono tomará la determinación de dar por finalizado su contrato de trabajo; ya que no se encuentra probado en juicio, que en el desempeño de sus funciones o labores, haya actuado al margen de las obligaciones establecidas en el artículo 97 numerales 1), 2) y 13) en relación con el artículo 112 literal l) del precitado cuerpo de leyes, pues por el contrario, siempre actuó con el consentimiento y autorización de su jefe inmediato; incluso informo que el reporte erróneo de la existencia de tarjetas de identidad se debió a un error involuntario; lo cual no constituye falta grave de despido; por tanto Honorable Tribunal, la sentencia impugnada no se encuentra conforme a derecho, en vista que mí poderdante jamás incurrió en falta grave de despido.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal de Alzada hubiera apreciado la prueba documental singularizada no hubiera incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del trabajo, esto llevo al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de las normas sustantivas contenidas en los artículos 97 numerales 1), 2) y 13); 112 literal l) del Código del Trabajo, que regulan por un lado, las obligaciones de los trabajadores, y por otro, las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte; pues con la prueba singularizada en este primer motivo, ha quedado claramente establecido que sencillamente no existe la comisión de falta grave por parte de mí representado, para que su patrono haya tomado la determinación de dar por finalizado su contrato de trabajo.- En armonía con lo antes expuesto, es oportuno citar, que la Doctrina Laboral establece en relación al Principio de Proporcionalidad lo siguiente: La causal de despido debe ser de tal grado que haga imposible el mantenimiento de la relación y naturalmente ha de haber proporción entre la falta cometida y la decisión de ponerle término al contrato de trabajo, así pues la conexidad entre el hecho grave y los perjuicios no puede erigirse en predicado universal; lo que es grave no siempre produce perjuicios y en cambio lo que es leve o insignificante a veces puede producirlos.- En el caso del señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, no existe proporción entre la falta cometida e invocada como causa y el despido como efecto; sencillamente porque no existe tal gravedad, ya que incluso la patronal demandada en el curso del debate laboral, en ningún momento aporto prueba fehaciente mediante la cual acreditase los perjuicios que haya ocasionado la actitud de mi representado, para ser acreedor a la sanción de despido, pues se reitera, que siempre actuó con el consentimiento y autorización de su jefe inmediato.- SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE.- PRUEBA DOCUMENTAL.- A) CERTIFICACIÓN DEL PUNTO DE ACTA 6.1.18 AUTORIZACION PARA EL USO DE 100,000 FORMULARIOS DE SOLICITUD DE TARJETAS DE IDENTIDAD, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 18 DE OCTUBRE DE 2006.- B) CERTIFICACIÓN DEL PUNTO DE ACTA 6.18 Y 6.24 NOTAS SUSCRITAS POR EL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, JEFE DE LA SECCION DE PROVEEDURÍA, DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN, EN ATENCIÓN AL MANEJO DE FORMULARIOS DE SOLICITUDES DE TARJETAS DE IDENTIDAD Y CINCUENTA (50) TALONARIOS DE CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 26 DE OCTUBRE DE 2006.- C) CERTIFICACIÓN DEL PUNTO DE ACTA 5.2 1.2 IRREGULARIDADES COMETIDAS POR EL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 20 DE NOVIEMBRE DE 2006.- D) ACTA DE AUDIENCIA DE DESCARGOS DE FECHA 20 DE NOVIEMBRE DE 2006, LEVANTADA AL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ.- ESTA PRUEBA DOCUMENTAL OBRA A FOLIOS 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 Y 54 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 literal l), 97 numerales 1), 2) y 13) del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba DOCUMENTAL admitido a la parte demandada y que se refiere: A) CERTIFICACIÓN DEL PUNTO DE ACTA 6.1.18 AUTORIZACION PARA EL USO DE 100,000 FORMULARIOS DE SOLICITUD DE TARJETAS DE IDENTIDAD, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 18 DE OCTUBRE DE 2006.- B) CERTIFICACIÓN DEL PUNTO DE ACTA 6.18 Y 6.24 NOTAS SUSCRITAS POR EL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, JEFE DE LA SECCION DE PROVEEDURÍA, DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN, EN ATENCIÓN AL MANEJO DE FORMULARIOS DE SOLICITUDES DE TARJETAS DE IDENTIDAD Y CINCUENTA (50) TALONARIOS DE CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 26 DE OCTUBRE DE 2006.- C) CERTIFICACIÓN DEL PUNTO DE ACTA 5.2 1.2 IRREGULARIDADES COMETIDAS POR EL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 20 DE NOVIEMBRE DE 2006.- D) ACTA DE AUDIENCIA DE DESCARGOS DE FECHA 20 DE NOVIEMBRE DE 2006, LEVANTADA AL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ.- ESTA PRUEBA DOCUMENTAL OBRA A FOLIOS 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 Y 54 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 y 54 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Documental, admitido a la parte demandada, consistente y tal como lo sostiene el Tribunal de Alzada en el considerando (6) de la sentencia impugnada, en las Actas levantadas por el Registro Nacional de las Personas y Audiencia de Descargos del demandante.- Este medio probatorio llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer en el considerando (7) de la sentencia recurrida lo siguiente: “Que en vista de las consideraciones legales que anteceden este Tribunal de Alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se conoce en apelación NO se encuentra ajustada a derecho por lo que es procedente REVOCARLA.-” La apreciación errónea del medio de prueba documental individualizado en este segundo motivo, se centra en lo siguiente: Para el Tribunal de Segunda Instancia, el señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, incurrió en la comisión de faltas graves frente a su patrono para dar por finalizado su contrato de trabajo, apreciación ésta que se encuentra alejada a la realidad de los hechos, pues del estudio de los autos, aparece acreditado en forma fehaciente e indubitada, que mí representado actuó con el consentimiento y autorización de su jefe inmediato Juan Bautista Montoya, para que ordenará la corrección de talonarios de certificaciones de actas de nacimiento, lo anterior debido a la recomendación formulada por el señor Quintín Gózales Padilla, propietario de la Imprenta Padilla en donde se elaboraron dichos talonarios. De lo anterior se desprende que no existe falta grave de índole laboral para que el patrono haya tomado la decisión de dar por finalizada la relación laboral que le unía con mí poderdante, pues la sanción de despido debe estar ajustada proporcionalmente a la falta cometida; y resulta que en el caso sometido a examen, se observa que la falta imputada al señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, es calificada como grave, sin embargo para determinar la causa justa de despido como grave, se requiere que anteriormente haya precedido una falta leve y otra menos leve hasta llegar a la falta grave, de manera que la reincidencia de faltas en un número de tres constituyan una falta grave, tal como lo tipifica el Artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, y que la patronal demandada cita en el Acuerdo de Cancelación de mí representado, de lo que resulta que la sanción de despido impuesta a mí poderdante es desproporcional a la falta cometida. Lo anterior en relación a la primera causa de despido que invoco la Institución demandada; ya que en relación a la segunda quedo demostrado en juicio que únicamente existió un error involuntario, sin constituir falta grave para dar por finalizado el contrato de trabajo.- Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido apreció erróneamente la prueba Documental, admitida a la parte demandada y que ha sido singularizada en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo en relación con el articulo 97 numerales 1), 2) y 13) del precitado cuerpo de leyes, que se refieren, por una parte, a las causas justas de despido que facultan al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, y por otra, a las obligaciones que deben observar los trabajadores en el ejercicio de sus labores; bajo el entendido de ser consideradas como faltas graves, que no el caso que nos ocupa, tanto así, que la prueba relacionada en este segundo motivo, lejos de constituir una falta grave de rescisión de la relación laboral, constituye una flagrante violación al procedimiento disciplinario que siguió la patronal demandada para la cancelación de mí representado, pues de la misma se desprende, entre otros hechos, que la audiencia de descargo se practico hasta la fecha del despido, y éste último se aplico independientemente de la audiencia, olvidando el patrono a todas luces los principios que deben concurrir a la aplicación de despido por falta grave; situación que genera aun más la apreciación errónea del Tribunal de Segunda Instancia en relación al Medio de Prueba Documental citado en este segundo motivo de casación.- TERCER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 112 LITERAL L) DEL CODIGO DEL TRABAJO EN RELACION CON EL ARTICULO 97 NUMERALES 1), 2) Y 13) DEL PRECITADO CUERPO DE LEYES, RELACIONADO A SU VEZ CON LOS ARTICULOS 69, 70, 71, 72, 73, 74 Y 75 DEL REGLAMENTO INTERNO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma, y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El artículo 112 literal l) del Código del Trabajo establece: “Son causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte:... I) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los Artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.-” De la disposición legal antes transcrita fácilmente podemos entender, que las condiciones de su aplicación por parte del patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, requiere QUE EL HECHO DEBE ESTAR PROBADO Y QUE EN LA APLICACIÓN DE LA SANCION SE OBSERVE EL PROCEDIMIENTO REGLAMENTARIO O CONVENCIONAL; situaciones jurídicas que no concurren en el despido de que fue objeto el señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, ya que de faltar una de las dos vuelve el despido en ilegal; y esto es así, por lo siguiente: A) Del estudio de los autos, aparece acreditado en forma fehaciente e indubitada, que mí representado actuó con el consentimiento y autorización de su jefe inmediato Juan Bautista Montoya, para que ordenará la corrección de talonarios de certificaciones de actas de nacimiento, lo anterior debido a la recomendación formulada por el señor Quintín Gózales Padilla, propietario de la Imprenta Padilla en donde se elaboraron dichos talonarios, de lo que se colige que la primera supuesta falta calificada como grave no existe.- En relación a la segunda falta calificada como grave tampoco existe, pues del estudio siempre de los autos, aparece acreditado que la información brindada a los superiores de mí representado referente al reporte de la existencia de formularios de tarjeta de identidad, se derivo de un error matemático involuntario, sin daño alguno a la patronal demandada.- B) El Procedimiento Reglamentario en la sanción de despido fue violentado por la Institución Demandada, al haber transgredido el mandato de los Artículos 69, 70, 71, 72, 73, 74 y 75 del Reglamento Interno del Registro Nacional de las Personas, por lo siguiente: 1.- El Artículo 69 señala que quién califica la comisión de una falta grave deberá notificarlo por escrito al inculpado, expresándole el derecho que tiene para solicitar una audiencia de descargos; y en el caso que nos ocupa, la resolución del despido de mí representado se adopto sin haberse efectuado previamente ninguna audiencia de descargos. 2- El Artículo 70 reitera que toda sanción por la comisión de una falta grave, podrá ser aplicada una vez escuchadas las observaciones o descargos del inculpado, hechas las investigaciones respectivas y evacuadas las pruebas pertinentes; en el caso sometido a examen no consta investigación alguna, ni pruebas relativas a los hechos imputados. 3.- El Artículo 71 indica que el inculpado ostenta el derecho para solicitar la celebración de la audiencia de descargos, la cual se efectuará dentro del término de cinco (5) días hábiles; en el caso de autos, el señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, no podía solicitar tal audiencia, por cuanto el despido fue en la misma fecha de la audiencia celebrada en forma incorrecta, puntualizando que dicha audiencia fue fijada por el patrono y no por el trabajador, quién fue citado el día de celebración de la precitada audiencia de descargos. 4.- El Artículo 73 establece que la audiencia de descargos se celebrará ante la presencia de dos testigos; pero resulta que en el caso de autos, solo figura un testigo. De lo anterior se desprende que la sentencia impugnada violento la norma sustantiva de orden nacional contenida en el Artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo en relación con el Artículo 97 numerales 1), 2) y 13) del precitado cuerpo de leyes, relacionado a su vez con los Artículos 69, 70, 71, 72, 73, 74 y 75 del Reglamento Interno del Registro Nacional de las Personas, al haberla aplicado indebidamente en el debate laboral que nos ocupa, pues por un lado, no existe la comisión como hecho probado de una falta grave por parte de mí representado, y por otro, en la aplicación de la sanción no se observo el procedimiento reglamentario o convencional”. RESULTA: Que en fecha tres de noviembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CARLOS TORRES LOPEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de noviembre de dos mil ocho, el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION SOBRE EL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se rechaza el alcance de la impugnación que el impetrante persigue, en vista de carecer de derecho su Representado. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. El primer motivo de Casación, debe de desestimarse por las siguientes razones: PRIMER MOTIVO El Primer motivo de Casación del impetrante debe de desestimarse debido a que: El recurrente establece que “la Sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación del medio de prueba documental admitido a la parte demandante, consistente en: a) Constancia extendida por el señor Juan Bautista Montoya en su condición de Administrador General del Registro Nacional de las Personas de fecha 29 de agosto de 2006, contentiva de la autorización que facultaba al señor Oscar Adolfo Majano Ortíz para consignar la numeración correcta en talonarios de certificaciones de actas de nacimiento. b) Constancia extendida por el señor Quintín Gonzalez Padilla, propietario de la Imprenta Padilla de fecha 27 de noviembre de 2006, conteniva a colocar la numeración correcta en certificaciones de actas de nacimiento. Esta prueba documental obra a folios 36, 37, 43 y 44 de la primera pieza de autos respectivamente, que hizo al Tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo”. Es de suma importancia establecer la deficiencia planteada por el Casacionista en este motivo de casación, puesto que en primer lugar, hace apreciaciones jurídicas las cuales no le son permitidas realizar, como si fueren alegatos propios de instancia, lo cual desnaturaliza la sustancia propia del Recurso Extraordinario.- Es por esta deficiencia planteada por el recurrente que no es posible para el Tribunal Supremo entrar al estudio de este motivo de casación. Este motivo de casación tiene otras deficiencias planteadas y por ello no es posible para el Tribunal Supremo entrar al estudio del motivo de casación, como ser: Es impreciso, falto de claridad y confuso, ya que el recurrente en este motivo habla de ser violatoria la sentencia de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, y el artículo 765 del Código del Trabajo establece como causales de casación: “Ser la Sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea...”, en esta causales de casación no aparece la infracción indirecta, es por ello que vuelven inadmisible este motivo de casación. El impetrante expresa que el Ad quen ha cometido una infracción indirecta, pero no singulariza cual de las tres formas en que se puede incurrir en esta infracción como ser falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; por lo que, esta es otra razón por la que debe desestimarse este motivo de casación. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo, sin embargo, los artículos 97 numerales 1), 2) y 13), 112 literal 1) del Código del Trabajo, que el impetrante cita como violados, son de caracter general, inviolables para efectos de casación, por lo que es procedente que se desestime este motivo de casación. Confrontando el cargo con el fallo impugnado, es evidente que la Corte recurrida, habiendo analizado y valorado en su conjunto los medios probatorios allegados al juicio, llegó a la certeza de que se acreditó plenamente el despido justificado de que fué objeto el señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ se siguió con todo el procedimiento establecido en la ley y haciendolo dentro del término que rige para estos casos, por la falta grave cometida por dicho señor en el desempeño de su cargo, la cual está creditada en el expediente de autos y aceptada por el demandante en las catas levantadas y en las notas que el demandante envió y suscribió; en consecuencia, se ajusta a derecho la Sentencia recurrida al Revocar la de primera instancia en el sentido de Declarar sin lugar la Demanda promovida por el señor Oscar Adolfo Majano Ortiz para efectos de reintegro, pago de salarios dejados de percibir. Las razones anteriores vuelven inadmisible este motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO El segundo motivo de casación del impetrante debe desestimarse debido a que: El recurrente establece ser la “Sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a la parte demandada consistente... Probanza que hizo al Tribunal de Segunda instancia incurrir en error de hecho por apreciarla erroneamente, lo que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este segundo motivo”. Es de suma importancia establecer la deficiencia planteada por el casacionista en este motivo de casación, puesto que en primer lugar, hace apreciaciones jurídicas las cuales no le son permitidas realizar, como si fueren alegatos propios de instancia, lo cual desnaturaliza la sustancia propia del recurso extraordinario.- Es por esa deficiencia planteada por el recurrente que no es posible para el Tribunal Supremo entrar al estudio de este motivo de casación. Este motivo de casación tiene otras deficiencias planteadas y por ello no es posible para el Tribunal Supremo entrar al estudio de este motivo de casación, como ser: Es impreciso, falto de claridad y confuso, ya que el recurrente en este motivo habla de ser violatoria la sentencia de ley sustantiva de orden nacional por infracción, y el artículo 765 del Código del Trabajo establece como causales de casación: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea...”, en estas causales de casación no aparecen la infracción indirecta, es por ello que vuelven inadmisible este motivo de casación. El impetrante expresa que el A Quen ha cometido una infracción indirecta, pero no singulariza cual de las tres formas en que se puede incurrir en esta infracción como ser falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; por lo que, esta es otra razón por la que debe desestimarse este motivo de casación. Los dos últimos párrafos del primer motivo de casación me sirven lo expresado en ellos en este motivo de casación y solicito se tengan como mencionados para este motivo de casación. TERCER MOTIVO El tercer motivo de casación del impetrante debe desestimarse debido a que: El recurrente establece ser la “sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 112 literal L) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 97 numerales 1), 2) y 13) del precitado cuerpo de leyes, relacionado a su vez con los artículos 69, 70, 71, 72, 73, 74 y 75 del Reglamento interno del Registro Nacional de las Personas”. Es de suma importancia establecer la deficiencia planteada por el casacionista en este motivo de casación, puesto que en primer lugar, hace apreciaciones jurídicas las cuales no le son permitidas realizar, como si fueren alegatos propios de instancia, lo cual desnaturaliza la sustancia propia del Recurso extraordinario. Es por esa deficiencia planteada por el recurrente que no es posible para el Tribunal Supremo entrar al estudio de este motivo de casación. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo, sin embargo, los artículos 112 literal L), 97 numerales 1), 2) y 13) del Código del Trabajo, que el impetrante cita como violados, son de caracter general, inviolables para efectos de casación, por lo que es procedente que se desestime este motivo de casación. El censor en este motivo de casación omitió las normas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada, por lo que resulta inadmisible este motivo de casación. El último párrafo de la contestación del primer motivo de casación me sirve de contestación también para este motivo, por lo que solicito se tenga por mencionado en el presente motivo”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando, este Tribunal de Justicia, se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Abogado CARLOS TORRES LOPEZ, Apoderado Legal del señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, en el primer motivo alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE, CONSISTENTE EN: A) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR JUAN BAUTISTA MONTIYA EN SU CONDICION DE ADMINISTRADOR GENERAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS DE FECHA 29 DE AGOSTO DE 2006, CONTENTIVA DE LA AUTORIZACION QUE FACULTABA AL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ PARA CONSIGNAR LA NUMERACION CORRECTA EN TALONARIOS DE CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO.- B) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR QUINTIN GONZALES PADILLA, PROPIETARIO DE LA IMPRENTA PADILLA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 2006, CONTENTIVA A COLOCAR LA NUMERACION CORRECTA EN CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO.- ESTA PRUEBA DOCUMENTAL OBRA A FOLIOS 36, 37, 43 Y 44 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS RESPECTIVAMENTE, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 97 numerales 1), 2) y 13); 112 literal L) del Código del Trabajo. … NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba…”. Confrontado el cargo así formulado ante el escenario jurídico planteado y habiéndose formulado el motivo con claridad y precisión, procede su admisión, y en sede de instancia se resolverá lo que en derecho corresponde. CONSIDERANDO: Que el Impetrante, en el segundo motivo alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE.- PRUEBA DOCUMENTAL.- A) CERTIFICACION DEL PUNTO DE ACTA 6.1.18 AUTORIZACION PARA EL USO DE 100,000 FORMULARIOS DE SOLICITUD DE TARJETAS DE IDENTIDAD, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 18 DE OCTUBRE DE 2006.- B) CERTIFICACION DEL PUNTO DE ACTA 6.18 Y 6.24 NOTAS SUSCRITAS POR EL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, JEFE DE LA SECCION DE PROVEEDURIA, DEPENDIENTE DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION, EN ATENCION AL MANEJO DE FORMULARIOS DE SOLICITUDES DE TARJETAS DE IDENTIDAD Y CINCUENTA (50) TALONARIOS DE CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 26 DE OCTUBRE DE 2006.- C) CERTIFICACION DEL PUNTO DE ACTA 5.21.2 IRREGULARIDADES COMETIDAS POR EL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, EXTENDIDA POR EL SECRETARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS EN FECHA 20 DE NOVIEMBRE DE 2006.- D) ACTA DE AUDIENCIA DE DESCARGOS DE FECHA 20 DE NOVIEMBRE DE 2006, LEVANTADA AL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ.- ESTA PRUEBA DOCUMENTAL OBRA A FOLIOS 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 Y 54 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 literal I), 97 numerales 1), 2) y 13) del Código del Trabajo… NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. …”.- Al explicar el segundo motivo el Censor hace relación a la prueba de inspección y a su valoración pero en el desarrollo del mismo hace alegatos propios de instancia además comete los siguientes defectos técnicos: 1) ataca al procedimiento disciplinario que siguió la patronal, pero de la primera pieza de autos es visto que el Registro Nacional de las Personas siguió el procedimiento establecido para el despido, brindando así los derechos y garantías del debido proceso que establece el Reglamento Interno del Registro Nacional de las Personas. 2) Dentro del mismo contexto el censor alega una serie de requisitos no establecidos por la ley para calificar una falta grave como ser: que “haya precedido una falta leve y otra menos leve hasta llegar a la falta grave, establecida en el artículo 112 literal I) del Código del Trabajo” aseveración que no existe en nuestra norma legal laboral por lo tanto no es cierta. Es procedente entonces desestimar el segundo motivo de casación invocado por el casacionista. CONSIDERANDO: Que el censor, en el tercer motivo alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 112 LITERAL l) DEL CODIGO DEL TRABAJO EN RELACION CON EL ARTICULO 97 NUMERALES 1), 2) Y 13) DEL PRECITADO CUERPO DE LEYES, RELACIONADO A SU VEZ CON LOS ARTICULOS 69, 70, 71, 72, 73, 74 Y 75 DEL REGLAMENTO INTERNO DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1º , párrafo primero del Código del Trabajo....”. En el tercer motivo el Impetrante comete el error técnico de alegar violación de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida, y en el desarrollo del cargo hace referencia al material probatorio de la primera instancia olvidando que cuando se invoca este tipo de infracción de la ley se hace con prescindencia de cualquier prueba y cualquier disposición de carácter probatorio, faltándole por tanto claridad y precisión en este último motivo. CONSIDERANDO: Que confrontada la sentencia recurrida con el motivo admitido, resulta evidente que el Juzgador de segundo grado ha incurrido en la infracción de ley invocada, cometida por “FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE, CONSISTENTE EN: A) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR JUAN BAUTISTA MONTOYA EN SU CONDICION DE ADMINISTRADOR GENERAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS DE FECHA 29 DE AGOSTO DE 2006, CONTENTIVA DE LA AUTORIZACION QUE FACULTABA AL SEÑOR OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ PARA CONSIGNAR LA NUMERACION CORRECTA EN TALONARIOS DE CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO. B) CONSTANCIA EXTENDIDA POR EL SEÑOR QUINTIN GONZALES PADILLA, PROPIETARIO DE LA IMPRENTA PADILLA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 2006, CONTENTIVA A COLOCAR LA NUMERACION CORRECTA EN CERTIFICACIONES DE ACTAS DE NACIMIENTO”, situación que lo condujo a la violación de las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 97 numerales 1), 2) y 13); 112 literal l) del Código del Trabajo. Podemos concluir entonces que la infracción indirecta se produce al no apreciar los medios probatorios referidos en el primer motivo, que demuestra claramente la existencia de un error involuntario cometido por el trabajador y de ninguna manera se puede inferir que sea una falta grave que justifique su despido o cancelación de su cargo; en efecto se trata de un error material o equivocación, cuya enmienda o rectificación se subsanó al haber sido puesto en conocimiento de su superior inmediato JUAN BAUTISTA MONTOYA, ADMINISTRADOR GENERAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS y éste a su vez lo autoriza para que se rectifique dicho error. Circunstancia que exime al trabajador de responsabilidad, ya que en este caso el Administrador actúa en representación de la Patronal, tal como lo establece el Artículo 6 del Código del Trabajo y al mismo tiempo quedó demostrado que no hubo dolo o intencionalidad del trabajador para cometer un error preconcebido ni falta grave o incluso manifiesta negligencia en el desempeño de su labor. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, es procedente declarar que ha lugar al recurso en su primer motivo de casación formulado por el Recurrente, por lo que se impone su prosperidad, y en la decisión de instancia se dispondrá lo que procede conforme a ley, razón por la cual este Tribunal, constituido en sede de instancia, procede a dictar a continuación la sentencia que en derecho corresponda. CONSIDERANDO: Que la segunda causal de despido alegada por el patrono es por su manifiesta negligencia en el control de las existencias de los formularios de solicitudes de tarjeta de identidad, y no haber informado a la Patronal de la existencia de 100,000 formularios de solicitud de tarjetas de identidad; en tal situación si bien es entendible que el trabajador por razón de su cargo en la Institución no haya realizado bien su labor al omitir tal información a su patrono, también lo es que no se ha establecido que ese tipo de conductas sea reincidente o que marque un comportamiento negligente y dañino a los intereses del demandado, porque como antes se ha señalado, se trata de un error humano y no se subsume en una condición que vuelva perjudicial la continuidad de la relación laboral, ya que el despido solo debe de ser adoptado sobre la base de faltas reincidentes que demuestren la falta de enmienda del trabajador o de faltas graves que no permitan la posible continuación del ciudadano como empleado, por lo que ante una situación como esa antes de tal extrema medida el patrono debió imponerle una sanción disciplinaria conforme lo dispuesto en el Reglamento Interno de Trabajo, ya que la finalidad de las medidas disciplinarias, es tratar de enmendar la conducta del trabajador, con gradualidad y proporción, por lo que no es correcto aplicar un despido sin un sentido lógico y humano, más aún, el artículo 59 de la Constitución de la República, claramente establece que la persona humana es el fin supremo del Estado y de la sociedad, por lo que hay que protegerla y dignificarla y no afectarla sin necesidad real, tal como aparece evidenciado en el caso de autos. CONSIDERANDO: Que analizado el material probatorio, especialmente la prueba documental, se establece que en este caso la parte demandada actuó con excesiva celeridad para el procedimiento de despido tal como consta en la primera pieza de autos (Folios 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12) donde queda demostrado que el veinte de noviembre del año dos mil seis, a las dos de la tarde, día y hora que se consigna se celebró la audiencia de descargo y en esa misma fecha el Directorio del Registro Nacional de las Personas celebró sesión ordinaria en donde se acordó destituir al señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, del cargo Jefe de de la Sección de Proveeduría, dependiente del Departamento de Administración, bajo el señalamiento de haber cometido faltas graves en el desempeño de sus labores, sin haberse recibido en tal momento las investigaciones y audiencia de descargo comisionadas a la Inspectoría del Registro Nacional de las Personas, las que fueron omitidas por la “urgencia del caso”, lo cual evidencia que el despido se efectuó en forma ilegal por no haberse agotado el procedimiento reglamentario en los términos que establece el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo. CONSIDERANDO: Que la falta grave debe de ser calificada como tal en el Reglamento Interno del Registro Nacional de las Personas, tal como lo determina el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo y en el caso de autos tampoco la demandada demostró que la falta cometida por el trabajador fuese de esa naturaleza. CONSIDERANDO: Que el Juez Laboral no esta sujeto a la tarifa legal de la prueba, por lo tanto formará libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. CONSIDERANDO: Que en el ordenamiento procesal vigente rige el principio de la sana critica, como método de apreciación de la prueba al cual el Juez debe de ajustarse y por ende aplicar en la estimación o evaluación de las pruebas las reglas de la lógica y la experiencia. CONSIDERANDO: Que el Juez en la parte motivada de la sentencia indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas es procedente declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 59, 128, 129, 303, 304 reformado, 313 reformado ordinal 5, y 316 de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 6, 97 numerales 1), 2) y 3), 112 literal l), 113, 664, 666 literal c), 710, 765, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida.- SEGUNDO: a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en virtud de despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir; promovida por el Señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, de generales expresadas, contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través del señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES, también de generales conocidas; b) CONDENAR: AL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través del señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES, a lo siguiente: I.- REINTEGRAR al señor OSCAR ADOLFO MAJANO ORTIZ, a su puesto de trabajo como Jefe de la Sección de Proveeduría Dependiente del Departamento de Administración del Registro Nacional de las Personas, por lo menos en igualdad de condiciones. II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y demás derechos gozados por los otros trabajadores en su ausencia.- TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redacto el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE.- COORDINADOR.- VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil nueve.- Certificación de la sentencia de fecha catorce de agosto de dos mil nueve, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 372-02. FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENÉNDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.